ǳ
ߣMONKEY


1 ع
´鹹ͬʵɺϡ߻ֵҵһд꣬ûôùģе﷨ܶǺͨ˳ˣԭ°ɡŮʱҲûرעǵôģдܾһ㲻ˣλܾԼдĲǺܺãֲ֪ģҶָ̡ҵE-MAILMonkeybook@hotmail.comӭҸڵѧҵæټHĺдֲеͬȥã÷ӣԽȲܿ죬һһ°ɡҰĻһְɡҪת£ûעΪMONKEY.رлλϴ֣Ҽǲˣǵ1ӦҼˣҶڽ1£лˡ

7192002
ʮĺCA984ͷȲŷɻɡһ˼ľһڱ۾˹˹ĵϲɵֳһ˿Цݡ
ӮǧϲʺȻڽ˰ֻ֮ʣ¾Ű򣬵ҲܲˣȻԵõĹһɽղ磬ҪԼ˾־̫ۣ㻨ʮȫĿͶʹ˾IIC INTERCONTINENTIAL INVESTMENT CORPORATION ܾԼرķֹ˾Ͷʲľڿ½磬ܺЩСһ𳤴ĺѴˣܲϲüأ
һŮԱߵλϣתͷһۣòԵһЦ
ǸйŮȴȾһͷɫİ볤ܽһ̱ģСɵĶ۶¶棬鷿Ǻܴ󣬵ȴͦΣڼһǳ鹵һ̵ܶСȹӣ̵ڿ㶼¶ˣ޳۵¶ţһ˫߸Ьܿɰ
õŮϧĻˡǰ׸һǻҪģŷҰӶŮеҲҪʮСʱŮĴʱ䡣һ߶ʼ˼
С㣬ҽкΣʶһ°ɣʮСʱọ́иùһհ
ð㲻ÿҽٻٻˡŮȻŷŮ˵Ĵ󷽡
ζСٻֶŮĺøУΪΨһһŮ˵һٻ֡
ɻʼܵϼٻˣͻȻ䣬ٻ˫ֽץεķ֣һ˫Ĵ۾ıţһ˵ʹࡣ
ôˣǲǲˣҪҪҰѿսιĵʡ
ãиëܺɻÿζŵҪλΪ˻عҲֻˡٻεĶЦһ¶
ޣ³һλҩҪҪԣҩüˣʵҲλʮǰҳһţ㿴ڣһ¶ûС
̫ˣһɰŮᾭ黹̫٣ûʲô֮ģ뵽ǰһһܹߵȽıСƦأ
δµڶȡһҩƿһŮҩģƬһ˾ˡ
٣ġٻ¶һ˵Цʾл֪ԵĸͲʲôλҩǿԻҩ
Ůʵ飬ҩǲ˵˵ôãŮʧȥ־ȴԣĴ̼ԻķӦҩЧСʱʲôҲǵģֻΪ˯һ
ӺٻпˮС˳Ƕ˳
û¶ɣοŮʡ
ҡû¡ٻĻѱûеˡ
HҩҲ̫ˣһ󼤶һѽŮ뻳УѹͿŷۺɫ˫ϣʼ̰˱ĽҺ
ٻʶ̽˵§סĲӣƵı˵ͷһ𣬾еһ㣬˴ŶԷҺ
˵ļĶȹУŰ۵Ĵȡ
ٻһT-BACKСڿ㣬ԲԲƨɾֱ˵ħơ
һս߹ԣܵľٶҡҡͷ룺Щӹ̫ˣʶ
ӣβŷŹŮͷ
ٻ۾СĴǰҲŲͣ
οע⣬Ů§ӣ첽ϴּС
ȽŮϣҧŽ۵ĶͷţŰ˫ŷֿϥ̧ĥ۵СĶƿֶʼǴССԼѵ飬ָ׹СͷֱһСӣһվ
ٻüͷһεı飬С΢ţš
εͷŮѩ׵ĲţƵǣͷ˱ǳɫϴתֵָࡣ
ٻУԾĿʼ˱˵ָ
ʱѸеԼϥʪˣ֪ǰС˱׼ָӣ˫ץסԲ̵СƨɣʼۺɫСڿǣ۵Ļ֭
ٻڿ㣬ǰһƬͷһǽ޵ķۺɫ΢΢ſţһСѿĽ洦̽ͷںھëǾϸĵ޼ֵΡ
ȽƬµϵ˼飬ٽСѿУ
ٻ޳˫ȱĽֱ΢΢˵϶ţ׷ͷзһ
νͷ̽УֿС򰡣ͺƷζʳƷ
ٻһ㣬ϵļн
ŮķӦηǸֶŮֳôȻܱסһ崿Щж
βһĻˣʱǸһУͻȻеԥֻΪԼһŮԼ᲻أţ·еͷҲͣ
𡭱ͣҺѹٻͻȻ˽
̧ͷһκ죬һ˫ĵĴ۾ȻҩԵȴҲﲨϵͳۺͷ棬ź촽ˮ˳Ƕһֱѩ׵ظϡ
ľʥҲûܣοǴСɫĺΣһѽŮ°ϴ̨ϣŭͦӣ׼ӱH롣
һͷٻƬμĸţȻҲǷۺɫģ䶯֮
νסջ󣬲òٰѲļƻƳ٣ȥǿŮΰ꣬ͷľջһԡҺζУŮƨ۶ġ
¿ҪٻС𡭱򡭰ѹˡ
νһָĲŮСѨУĿŪͷιвͣ
Ůһӳ˵Ժһ㱡Ĥϣһڵķֱ֣СܵǴһŶ
ٻεŤСǰ˫ҲŲͣĻζ
Ҳ̲סˣվַӲͦĴ󼦰ͣŮĥ˼¶
ٻعͷһְԹԴźΣܡɱеˡ
һֱֳ룬СȡһݺݵײŮԲƨϣһ¶ͲСѨʵ̫ˣڽİŴ󼦰ͣڲͣټ϶ӹڶϵĴͷСһĻо˱ţ̫̼ˣϿסأٻƨɣһ
ˬٻɾͲˣڲһ˲䣬һ¶Ŀ˿ĵ屻˺Ѱʹ۰ĴһȪˮ˳
Ϊ˼Ůʹǿųĳ嶯飬̽棬ˣһһҵģһ㺹ıһİοСޣ㣬ŵһͻˡ
ٻҧ촽ı˵Ļһ
ںβи£ŮıִʹظΣҲڳ˸İҺʼĳٶȲϵļӿ죬֮ĿҲԽԽǿҡ
ٻҲܵҡΣ˵HɣøĿУеġҲС졣
ÿκεСײŮƨɣͻһĽϴ꣬ꡱˮˮ˳⻬˫ȵ䵽ϣ̼еŮ
Ů壬ͷǰ̽һͷһ߳壬һߺĽǣ˵Ŀˮ䵽̨ϣССһ̲
һٻͻȻȵĽӲһ鴤һ߰ġһɻȵӹг˵ĹͷϣǸһӣܸеȶȺ
崿Ůеĵһθ߳ٻҲֻáԼϲ֣ûһ
ٻſϴ̨ϣ첲֧壬Բ۵鷿ѹ£γԲ̣Ҫ˱С͹ڵˡ
λû߳еŮľκֿʼĳ
ֵٻȴûýӦ
ϸһԭŮѾĻ˹ȥƴĳһֶҲй˳
ſٻıϣһգһḧѩ۷һҲûŹ
һ԰´棬ŮҲƵתѹϸĵΪȷûκκۼְ΢׵۰һû취ˣԸоܸͣоҲ˼ɡ
˱ٻһʪǣ߳ϴּ䡣
صλϣŮͷԼļϣϵĶͷСֱҩЧ˯Сʱѹ
ٻȻʲôҲǵģҩ˯ˣҲΪ棬˼˵Ǹ˵ѹļ
аЦѹɱѹضˡ
ٻո˯ѣãһֱĵ䣬ԭǸŮֻʮţǸѧˣ÷ٻرĸ
ĵĺͶΪδ꣬Ůһֱθ硱βûдļȻѧ֮ͷȲգ϶ͨ˼ңټϲŮҲͲںЩˡ
֮ǰ˵绰˵˱硣
߳ͻȻڵϣͷһ¶棬ÿ;㵵Ŀ⣬УװװıڻˣҲ뿪ˡ
ȤٻЦ˵
ǰˣȾͷˣǱԭеĺɫɡйŮ͸ǺڷǲϲοŮ۾˵
ãġٻԼΪʲôôǰֻʶʮСʱ˵Ļĸ˵ԼһˣԼû
ҲŮ˰ɣǵǱʶ֪˭һҪˡ
С椶е˼չɡĿŮһо־ƶAUDI A6Զȥľš
ĸ硣
ӡ
跢ʲô㰡ͺ߹
תѳˮļһһӵ˼ĸ飬ûġ


2 
߻2´󲿷ֶΪԺ̵棬ûʲôɫݣúܶԲλ١ƴд3£һĩллλġұ˵Ĺ˼˵ƻһƪƪС˵ˣҪмʮ£ҲͲȫɫˣ¡¶ĽеףʮΡǡ´½һܺõĿͷȴβһƪܺõС˵ȴûнַ֣Ųµĸоζᣬ֧ҵּ尾λпܻмһЩϤ֣λرݵǣбE-MAIL֪ңҵĹ˼ͻҾͻһƯŮеǡ

72220027272002
һ900óõĴ߽һźڱ߶۾˹˹ĵˣվ¥ָʾƶǰıʮֻIICһҹ˾
ǲƴְ˹óһ¥а룬ĩոջؾĺΣĩ˼ݣֵָǷһ죬ӭһеһʽĹգһ߶OLǶ¶һ˿Цݣǣˡ
߽ݣΪϰʱ䣬Ｗ˰˾ŸˣСĿռ˸߼Ůˮζ
ںǰһŻɫװOLĵģӳŵݣŮ˶Լխȹ͹ԲԲΣǸƷƨɰ澡Ūһ
ת۵ʮ¥Ŵ򿪵һ˲䣬Ů˵Ҽ磬Ůһͷͬʱֺݺΰһѣͬһʱ䣬ѴŮ˵һ˳ȥˬϻŮƨɵо
ǰ̨ܾҵڣȵñ
ܾһƯŮ飬ҲǶʮꡣ
ãҽкΣġ
ޣáŮ̧ͷ¶˵Цҽ֣ᣬܵ˽Ͷʲľɣڵ
лл ֣ͨ󣬺һ¶Ŷܾңһ¶סˣڿ޴İ칫һŮˣΪǸŮʵ̫ˡ
಻ʮ꣬ŨܵڷͷϣӶʩۣ֬ͦıϼһ޿۾˫۾񣬻ɢһֵš֪Ե˲ұӡ
ٵӡŮӿˡ
ʲôŻع
˵ٵӡŮվ֡
θæ߹ȥ֣۵СְְֻǲſֱŮԼ֡
IICйܾƣɡʱһ£㶼ûҺʧƾһ㣬ҵĵһӡͲáŮޱ˵
ɺһҲûȥƣƣ֣ܺиҲɡ÷Ӱ35Cԣ35D.ﷴţ˫۸ǽǶԶ·߸߳鷿
û˵Щ˵
ԲЩʧ̬ΪһͱѵеšμæǸܽСˡ
ˣǻû쵽ǵزܴӳȡһļҿļֻѧʿѧλȻұеѧһҲûУרҵϢϵͳͶһҲմߡǼͶʹ˾ҪĲţͶʲľһеǧҵͶĿ㶼Ȩİ壬ȻĿ󣬵϶Ҳ׻ٳɶĵļǰζйɹͶʾĸ߼˲šҲ֪ʲô취õܹ˾ΣȻҲֻܽܣһᶢģǧʲôҪȻһڵһʱFireġˣȥɣȥŵܡ˵Ϳʼļˡ
վԼȶеˣͷ˵ټ˳ȥģŮˣӵĵ׶ˣҪվסţȵ뷨㶨Ůˡ
֣ᴩڸż䣬ĽȴûȥӶųԸеӣβȡΣȴһҲûУˣɡ˵
˵ʲôһԵʡ
ޣûʲôᣬǲƢ̫ð
ǰƽܺͰģҵĴһԱҲµġ
ºοеˣ룺̵ģһˣǶ
˵Ͷʲ漸ְԱæ£
һһ˽ܣŮְԱмɫһޣʮ꣬ĽС磬ֻһԲԲһЦͳСѶгһˣһ̣ʮ꣬մӴѧҵǺε飬ûַ飬ȴҲɳƵǰһģضˣһߣֱĳŰ߶һ޵ĸоԲ޳ȴһ˫ɫ˿ⳤ࣬˷
һల£νԼµְԱһ緹ϯЩֻ޲ͣĺͬ¿ЦԵĺܴ󷽡
ЦŶԺ˵ܣһҲӡ㡭
СϹ˵ܣ˵ûŵġ Աߵϴ߸æ
û¶˵Ҹʲô΢΢һЦ
һֱΪôҪλӣ϶Ǹ׺أû뵽ô࣬ȻһСҪ˾㶼ýҽء޻ǿ˿ͬµȴֱģô͸յΡ˽Ƣ˾Ц˵ôΪһǰʮģҪǵ֪᲻۵Լ
εĻشȫǵĹǣǰ޽㡣޶û뵽ôʹĽн㣬ҾõˣҪ۾顢˵Ǹλ޽ˣС磬Ժڹ˾ﻹλҡʵڱģֻ˼ѧڹ˾ǵ˾˰ϣܰҵѿʲôѣܰһҿҵЦҳҲУҿ˸֤оǣ𡮺ܡܡĽУĲϰߣǽҡΡССӡҲаҵѶôҡ
ǽССӡваȲĴ˾Ļ
У޽㰮ôжУǱСһˡ仰˶ˣһ¶Ǣ
ЩְԱǵĴ񲻴ǰЩ˾ɲǵƽȵ˿ʱҪЩӵеΪ˸ҪѹԼĸԣϺƽ׽˵ϰ̫ټˣһܲأ
ֵʱǹĺܿ죬ϰʱһξ͵ˣһ߻عó
κޣǲǺ򰡣ҿһҲûô˵
бһ˫۶ˣôˣСӣˣǹóˣ˾һ꣬кö׷ˣӡ֪ûϷҪҪ˵˵
ιС㣬ڿϰʱ䣬ôҡСӡ
ⲻû¥Լ˵ĻͲˣOKܡ޼װĽͷתһߣٿˡ
ǣǣǣˣҲã޽
⻹ࡣ

ͶʲǸܺýӴˣᣬҲϢܿľIIC˾ˣһЩ˾ְԱš
ͶʲĹʵܼ򵥣ְԱȴͶҳзչֵĿԱ棬̣ϽΣֻһ飬ǧģֻҪУͿֱӲˣҪԿĿĸŪ벻Ͷʲľɾеˣǧģ豨ܣżҪЩصķг飬ûб©ĺûᡣ
Ͷʹ˾ǳǮĹ˾ûˣúһָ߸ϵĸоһͿܻıһˣһȺ˵ˡ

һεϣ°ʱκͰ칫ҵߵͣԶԶĿ֣ܺһһǳɫBMW318I뿪
Ÿ磬ܵĳ
ǣġ
ǰɣһô𣿡еš
ɲ飬˽ǹ¶˽¶ܶεˡ˾ƲԾǼܣнˮˣһ318˵ɲʲô
ޣ˼ԼոµĺɫBENZ SL500Ҫӽƣȵô֣ˡһ˿ײЦһӶ

Ҽǵϴ˵Ȧˣʮǲģ뿪ó󣬾ͺ棬һ
ǰôˣѾһȤ˵
һ֣ǮóһŹеĴſݸ⿨жʮ򣬹ϵԼ㶨ֵеǮȻǡѣͬиͬʱˡ֪Դӽ𣬾ͲٷɵˣֶԭеĽ˳飬ر׼ߵ׶ŪȫʣʮҡǸǱҵֲ÷Ѷ󾢡㵱ĵϣǸ£Ӧû˰ɣ
սһлҲûУǸòţȻû⣬Ļ͹Ѿô
İɣͷӵһʲôɲĻѾŪˡڹǵԱ𣿡
Ǹ椶
ǹֵ̾һƳС̶һ椶Ȼϰָҿ̵ˡ
Ѿпе𡣡
ôˣ
ôԼȥһЦĿźΡ
ȥүģһûǷݶϡ¶̸꣬С쵰Ϳʼ٩ˡ


3¡Ӣۡȡ
߻˵3£˼ĺܼ򵥣ƭСǡڽٴؾƵ˾ˣû뵽һдôϣϲڴŸλĻӦǵĻӦҼĶΪ˶ʮϸҲϧˡ

7272002
ͱ극1200ˣοؼңȻΪǹɻع˾һ׼䣬ɽѡѣҲԼĲѰϲڼҺ͸ĸһĸо
ҲԶĵطһӣǻδĺӵһƬϾɵƽڲǨͲǴ··ǲã;ʱҲͲǺܿ졣
δ˸ǷеˣǱһ¶ۣʱųһ亹
ͻȻһŮߵһ仹ûȫٵƽ嵽˳ǰȻƴĲɲһеȥ
¶οǾȫޣϽ³Ů˵ô
ŮûײֻŻˣڵһĲ֪룬ǰľúγһֻǸŮ˽ϵһ˫࣬һĵɫŮڿ⣬ȫǳģ۵Ĵմҳһ֬ҲûУȴҲʧŮ˵ԲУһԶڷе鷿ͦǰϸ˫ĲһſɰմˮͺˮĻԵеģĶ̷Ҳģ಻ʮ塢꣬ǸСӡ
û¶ɣʲô¶ˣ̧ͷֿһ˹ĵϳУŮۡһ˳ǰסһȲţ磬ȾҰɣ㡭㡭˵
ʲô¶˵ΰŮĸ첲ֿڿСƨɣеԳء
ʱ˸ʮߡİСӴǼ䷿˳ǰһﻹһɫֶ
οȺˣ׵Ĳˣ˳ɶ⼸СּŮھҪʱĳ˾Ůųûܳǿֻһˣִ󵨵߳
Ƕû¶С椶£ҲΪ㣬߰ɡһ⭡ȾŻͷĳź˵˿Ǹ߼Ҳû̫ţûҪǮˣο⵱ǰû˼ұ鷳
һ۾ϳëиڣǰȥʱڻֻǸƨɺתСӣû뵽겻ȻеּŮˡ
Ůźθ첲ֽ˽磬ǧңˡſǻ
£ҲǵġζС˶΢΢һЦ仰ӲͷƤ˵ģٶ࣬ϵٹ㣬ֻһˣ׻˵˫ȭѵ֣涯ҪŮǰǳԶˣBENZڱ߶ϣҪôûӸ򶼲۵ĵز
Ů˵ĻͻȻеһְȫУȻҲһЦǺȻĻһɰºʲô뷨ҲûˣǲЩС˵̣ˡ
ʲôˣԼװŮϡ
ѦŵʮŮԼǰӣæ·ɬĵͷ
ļ˿βǣȻŮסˣ٣ѾˣϽ£ǿѹͷأҲʹ졣
ڵ仰ú治ζǿѹͷߣ˭ǵͷߣСѾ㲻ϵˣʱ軹ǸСء
µ񣬺ҲֻӲͦˣŮǰ˵ֻڳȥ110Ҳ¶ˣҲûʲô¶ˣҪͷôС˶㵽ء
ȻȺСåĴ磬˶ڵԿΣϸĿ˿ǡţǺΡ
ãȻϵңҲͲ˵ϻˣСҪߡ˵žҪѦŵϳ
ȵȣɱ𣬵ôСܵҪöԷôˣ˿ɶ𣬷ҹģҲû˻˩ʯͷһӣ֪ܺúõHHС˶
ڵСô¶һҲǺ
ôУλ֪ڵ˼Ϊѽסˡ
HΪ۾ͳ˹ˣףʱѾȥˣƬҵ£Ҳ˭ϵҸڣ㻹ʸˡ˵ûˣһҪǷǹ¶軹ͱˡ缸ȴˣٴڡ˵žкСӱ˹ȥ
û뵽ԼСθ硱С̶ھȻҷе֪ôԸֻзһˡ
ǧһ֮ʣ˭ôţ°ҵ˴ӰĶǽ˳
һˣԼҲϵģһƬͦ
ԭ˸ոŶһҾưɺƣϹQպ·˴˵ӣʲô͹
ĸ磬أһ۾Ϳ˺Ρ
Լɡ
꣬Ӣ۾˾ܿǸʲôʽ
ߵʱڵͷ˵磬ôˣ
б۶ҡ硯ҿɲҵ㲻ǲ𣿡
أ磬Ҿ˵ģ氡ڻͦġ
ʱһתͷ̧֣ʳָԼţָһHƣĴָ˵㣬һжһ˲ɣڳˣѦŵס⣬ˡ
˺Сʮֵܣ˶Է˼΢һͷŸߵĽ
ڸѦŵӺα̽ͷʡ
̸ߵɡ£ڣû˸㡣 ڿˣ˶൨УС̶ĸҲǲ
һ֡߶˾˻
ô
ĸ磬ҿ¶㻹Ǳˣ˵ͦеġ
㡭˵ʲôιȵʡ
ˣĸ˵ɡһͷ
θ磬СǶһС̫ãǲҲñH.ҶһƬģûҪΪɧ·ǣø缸֣ԺҲü棬˵ǲǣֲŮѣҪŮˣǵȻͲˡ
аЦû뵽̳ܽôһ׶һ׶Ļתͷȥ¶ԥı鿴Ѧŵ
¶ɰСŻˣˮֱۿתòθ磬ҡĲǻŮ
һһҧӣ¶˾ģŮѣ𣿡
Hθ磬ɾĲˣǶˣղֶ֪ⲻǰˣ𣿡
һвУ
У˵ʲôСɹ鲻ðСǶ뱻Ǹ缸Hһ١
Ѧŵ⻰Ͽ˵ҡҲϲ
ʲôʲôҲϲ˵ඣ
ǡ
һ¶ǿ
⡭
˰ɣ˵ƾһ¶ϣ˵ѣһԾʹˡ˵žҪˡ
ѦŵһҲ˲Ůˣںεһ¶
ȥģҶȣأ˭һ۹ֽţٸһλᡣθ磬ҪȻҪǲҾ
תѦŵȻе࣬Ǻܶˣ𣿡
šŮСһš
ᱧסѦŵϸŮż˫Ӳס˵Ĳӣ۾˫΢΢ſ
εžӡȥͷߵյأŮ࣬˱ţһ˳»ȥСڿĿָιĶ˴Ūš
Ʒ࣬ŵŮĵ㣬ڻһ¾ͳ
ŮҲеı仯ӲӲĶԼСϣȻ֪ʲôûƿˣһΪڸղŵĻǱֺܽǵĿеһů
ʱߵһСߣ͸ڶ˼䣬Ѧŵһжûȱ΢εĸоС
ã˵ĴŷֿСװŮһ¶Ѧŵĥš
𣿻Ҫʲô֤
HҲûʲô˵ˣθŮǵȻˣ߰ɡװεӡ
ȵȣȵȣղźǸСͻȻֽСǶʪˣҪɧôһ¾ˮءһ¶ɧʲô϶ϲθ磬ܾôߡ
һȺ˵Ŀ⡰ৡһ¶ȫѦŵȵĽ洦
Ůһ˫ֽĸڿϡ
ÿװʲôŮ֪ɹٴˣ費ÿˡСӳһѦŵ֣ڳͷƵ£ɫڿס΢΢͹ĲֹȻһСƬˮա
ءǡҡ֪ûСѦŵߵ״ˣ
ǰһƿСӣŮ뻳Ķͷοš
θ磬ֵ˵Ŀеôɣֿʼִ֡
˵ô죬㻹ʲôһ޷޲ƽӡ
ǿ˵˵ģ֤İѣǾȫѵġɣҿҲˣһܰɣС椶һܶǾ˵ʲôˡ
ʲôʲôдһܣѦŵСʡ
װ崿װʲôɵһܡļ˱˵ļֱͣΪֹ
ǡ̫ˣѦŵ
Ѿƨ۶ֲ˵ʲôֵģθôܣȫΪСɧҪѣһôˣ
ҲҪŮ߿ޱߺڼžҹԵĸ
θ磬ҲߣͶû˼ǰҵ̵̰ɡЦ˵
ѦŵСֶˣҴȥûܱ㲻Ը¶
Ů̧ͷ˵۾Ȼ¶һ˿ʧȴܼᶨǰǧҲܽΧһ
Ѧŵǰ˵ĸмѲˣֳݵĸ顣
ٺ١Цһȥθ磬ˣҪҡڵ߳ȥҲҪˣǳ죬صľһš֣ҪǾôˣɾƨֵˡ˵粻ҲСӡһ˵ֶϣҲûˣŰɡ
СӣвˣãҪˣҪңҵҪж͡κһеӣŮߡ
û뵽Ѧŵһ¶ˣߵһ۽ǵҧ´
ֵĿŮô£
Ѧŵû˵Ȼ¶˾ģͻȻ˵ǰò˫ͳӲߡ
ǸʲôȻȫǸļƻλǶԳ˳û㹻׼
θ磬ǺˣҲΪ˾ҾͲԼİΣϲ㡣Ѧŵĺ򶨣Ҳֹͣ˿ΪԼж
ֻŮ촽һţεİ϶УȻ˫ַĿ貿һ㯵Ĳˡ
θжĿ޳ˣȵˡӢֵۡģָˣмأ
ɵ£ڽᣬ豿ͷθ磬ǽ̽ɣѵǻվһӰһ߶˵ŷ
ȻŮһҲλܸеʪٿ˫۵崿ģոȥָˡ
ѦŵҲеĶڲϵı󣬰˵ǰ붼ģԼȻԸ˳ﲻûУΪԼʹǰİˡ
ᰴסŮĺԣָʼ鶯
Ѧŵ۾̧ۿһˣԼ΢ЦһİĹܵĪĹʼԾǰףʪ˫ĥͻ
С¿ʼɧ˰ɣ֪ѾǸڻһ߿ĭɵĽлš
ˣɣû¶ˡ߹ȥ˸һţС˵
ѦŵھľķˣȻǾ޴ޱȣһʮŮӣС˵ǹڴֳˣֻܺһһ
ÿһԲĹͷͷճĤڵϵС˶ҪŻµĸоǼּӲͦļͣһһİͿҺڳƵҫ£⫵ĹâĿˮ£ͱײ˳һǡ
ŮĿڽ޼ɿԣֻǼ򵥵ĺ³ιԼǵһռŮ͵ˣҲǿһάּ͵Ӳȣɹƾ̼侫˵ԱסŮ˵ͷǿһĳ壬ܿܵ߳ĻյõŮĿҲ͸ŷˣȨ֮Ǿ
߹ںζ䣬ĸ磬ܣˣҴơ
εͷʧڶǽ󣬲ŰѾһȺİǰ壬ô¶ǿҵӸУԺŮķ˫磬ˣǶˡ
ڷŮβŻعۡһֿ˳һͷ˵ĻֻǸطȫġ
һḧСĺڷһ߰οţŵŵԣˣⲻû¶ɣؼҡ˵ű§ԡ
ҵġҵ·ǼݶѦŵɵҡҡ˵ֱۡ
ޡôһŮȷʵҲ󷽱㣬ͽȥ߷ֿ㣬T-SHIRTһ˫Ь˳ֻǱǰСˡ
ŮɬתϿӣȻƨɻԲҲˡ
Ѧŵ·˹лл
ûŮ˵꣬ξͽǰ˵лл㲻ǰҵ˵л𣿡
ҡQȻֹһһ̣ȵĴһе黰ܴŮġ
ã֣һҺγɵ͸˿߻棬᲻˷ֿһ
BENZ˳֣籨¥ϵĴָ130ɱµҹʮֵȣΪٿԵʣпյҲ΢ĸо
סĶ
ҡҲҪؼҡ
Ϊʲô

ûõ𸴣תͷ߶Ůһۣ֣İסһֱֻʲô¶ܸ˵ʲôѴһһֵģѾˣ
⻰ҪǶһᾭḻĳŮ˵һѹƨɶڻ԰鱧㽵Ů˵ڰԡȵ黰
ѦŵСֶ˹ƽһ𣬡ҳߵģҰְҸþȥˣʮһ˰Լ⣬Ҳ٣ĸŮһֱͦáɾڼǰ˸ѣŪҪ飬Ϊ¶˺üءǸ裬϶Ҫ¶ܳˣҲ֪ҪȥĶ͵Ϲ䡣ߵӱ߶ϵʱ򣬾ͱǼ¶㶼֪ˡ
ǶһҹɣȥҲٺöö룬ʵûʲôģҪ㻹벻ͨٺöö̸̸
˵䳵ѿõCHECK IN ̨ǰ
ôŻԿס̨С㹧̬Ѧŵвһĸо
˾ͻģĸŮ˲ϣԼݡеλأƵꡢΪ˾ԼİΣԼÿЩʮкβӢۣǰӣһѦŵͶ˷İˡ
ιŮ֣ȥԵĸеǰ̨Сüʵ۹⿴Լ˵ԺĽҵѡ
׷δԡȡһԡ¸Ѧŵϴ裬ҽȥˣ·ҳϴһ˰·ȥϴϾͻҺܿġ˵߽ԡҡ
˵ŮϴԵзȣεȻ֪ɿѾ200ˣٲʡʱɾˡ
ϴѦŵѻ·ȥϴɣ˯ҵĴ˯ɳ
ǡôС
ûʲôеģɳҲС˵ˣϴɣ˯ҲŮ˵µ·˳ȥҵҲˡ
ݶҳСڿ㣬滹ŸղŮҺĺۼڱǰţһŮŵɧζζƮ˹˵ǳܴ̼˵ĸй٣ζ
ȡ·ѵºͳɳϣֻһǿ㣬һܵӸϱɲװģһװɳֻһ߳Ƥģĺܣ˶ȥˡ
ʮӣʮӣСʱȥˣһ㶯ûС
ģѵҵļƻɹҿˣСǶٲȥǿ㡣еסˡ
ʱҵĴˣͷʪʪŮһַſ̽ӣǸϴ裬ŮϴǷѾ
θ磬㡭˯ɣ㿴ɳ϶ܰѦŵ
ˡһϲȴװνӣˣͦõģܲ˯ɳ
Ĵô㹻˯ġ
ðɡô˵ȴ룺ټһΣСټһΣϾͽȥ㡣
û뵽鷢ˣѦŵĶȥĳ
θϽŮôˣΪʲôް
֪֪Ϊʲôء˯
֪ΰһ
㡭ǲԸ⡭ءԸ˯һŴӡҵ࡭
ôأôأеͷˡ
ҡұ۸ʱءǶҡ˵˺öĻڡץءһǡҡҸղšѾѾϸϸϴˡôءѦŵԽ˵ԽģѾ˸˶
⵹ȫεϣû뵽С»ͦصģ滨ӣһ˫۾ˮããģְֻڻԶҲ۸
һеԡۣΪղŮ¶ʱԼɿˣǰԴţ۵鷿ǰͦţССͷڱ¶ڱյĿУ΢Ĳڱֱ˫ȾͷһƬɫӰΪڼ״̬Уûע⵽
Ϊ˴ﵽС˶صĸԼĿģҲΪΣȻǿס˰ڵϺHĳ嶯ֻ˫ַסףԵĵͷͷ򢿪ʼһֱ
Ѧŵ˳ӵı˫ۣԼǣԼˮС
ŵŵôأ˵ûܰôıﻹһĴࡣЩ¶ܿƵģģԼҲ˯һŴ¿ƲסԼ㲻֪ԼжƯô˵ҲǸˣŮͬ°ѳֲס˺㡣ĻҸЩ˻ʲôأ˵žͰѱƭһһ㶵Ů
ѦŵѾж˵˫۽ס˵˵һ𣬽ʵؼϣǿгƽϲ֡
γû˫̽ԡУŮѩ۵ıμḧ
ŮеͷѹʮƤϣѸٵĳѪӲ΢ĿдŷԼԡ´󿪣ˡ
ѦŵߵıʹӦðԡãôҲ᲻뿪ε壬ܺĵ˼κһ׹밮ӵŮ˶ģʮİ׷ʮŮ
ηŮܻӭĺ̬һ֣ʱˡƳԸеòٻɰƨ۶ʹԼǴֱǿѲȫסںɫĹͷӿ˳öŮݵĶ۶ϣ񲻾ҡ壬ǰܾǷӲȡ
θ磬㡭𣿡ѦŵȻѽİǷԼܸ֮߳ˣͬʱΪԼðĶԺޱȡ
θϿһεı飬ҡݶ˯ɣһû¶ˣϰɡҪŮƻӡ
زвѦŵԾĶȥ˵ǿ㣬ӲͦĴ󼦰˲ϵһǰϡ
Ůһȴû˿ԥһںסԲĹͷҺʪ
֪ǸùҲϲ㣬ҪǹΪһڵġ
ġѦŵ³ͷ˫ۿźΣҲΪ˱İ㡣ֻҪ㲻ңҵӾԶһ˵ģҪŮˡļᶨκ˻¶ûıľģ˵ֽ˱
ǸľռŮ˵壬ľõпɾͲ˶ܵˡ
ùŮ˫ѺõԡۣסС˫桢ſϣ˵Ķͷһ𣬡ŵŵһúðģҡ
θ磬㣬졭ҰɡѦŵѾȫˣĺ촽ѹ˵ϣű˴˵ĽҺ
Ů˫ȱ̧ܵ𣬹ס˵ëСϣġ
һеŮһǵɫħͣŶԷպ촽
һѦŵɬ鷿ָӲӲͷһ˳ιӺҵϡë죬ʳָСĵķֿ΢΢ʪĴָһָĲСⶴУǰţ󶴿ڵֱ
θ磬ҡҡùֵĸоԽԽİҺѦŵڷڳ˫۽գͷſϣƨµŤš
Ů¶ѩ׾ţԭסһ⣬ַԼͷ΢ֵڶڡ
ŵŵҪˣܻеۣŵڹͷеĿУеŮͨ뺡
θ磬ģռҰɣ̵סɰŮͷ˵ļϣľС
ѹһϵ˳ӲѾ൱ʪѨУһ¾Ͳ˴Ƶƣж̶̵һڶڱȳſ⡣
Ů͵ϵס˵ͷѹԼؿϣ˫ȼеĸˣԤеʹûг֣ȻгǸУȫܵġ
ѦŵƳ̾һ˵ʧȥŮʱľ޴ʹûг֣ǸˣǶİ˸м֡
෴ģοǼΪĲˬȻûκ谭һ룬СѾͷĴŮĤ缺ڣ˰쾢ȻŪ˸Ь֪ˣһ͸أϧʧ٣˫ס䣬ǰѹȥֱֻСѾͷƽˡ
İHɽӶÿζֻͷڌ·ڣȻپ룬ݺݵײ۵ӹ˵ĳ巭ˮϵĽ˾һĳëŪʪġ
ѦŵǳԵɨ˴ݲУֻ˫۷ףˮֱֻס˵˫磬Ȼһ߹һĿд崫ȫǰİͻȻĿ񱩣ĺ£θ硭ᡭһ㡭˼ҲǵһΡءһ仰û˵Ϳ˳
ŮͺĻú΢侲һЩ˶ҲʹŮĴŮĤǰѣӶڳҹʱ졢ʹŴ֪жŮΪ˱Ϊ޵ԼҲͬ޴ĴɣѦŵеıҲȷȷʵʵǸĴŮ
뵽θæٶȣŮ˫ȣһסʵƨɣһְʪ¶¶Ķ̷Բ𰡣ŵŵָ磬ʵ̫ɰˣֱеĺһʱ̲סû˵ĸܣԭҺòãһﰲοһŮ˫
šѦŵͲѵǸȻ޻˵ˡ
ҸղǲŪܣ˵ʱҲûͣ¼еĽ
Ҳǡθ硭ֻղŵġӺˡŮеɾѳʼȫĵͶ뵽԰ȤУһо͸ӵǿˡ
֪⻹ûأСƽʱǲǾ˶
ҡУ塭θ硭ٶӵġù֡θ硭θ硭찡ҡѹȫڰHеŮû˼Ϊʲôдһʡ
õĴ𸴣ҲŮõԣθǿѽӽ߳ˣͦڼ
ѦŵͻȻһ§ˣƨ͵ǰ׶һ¶ĳܹǣǼȵľΣθ硭ҡҡˡŮԭйеĹͷϡ
ŵŵϴ¾죿ҡβȥˣһϣ÷йˡ
ǰս
ǰߺˣûˡˣ͵޵ʼӵһľҺ֮Դϡ
찡һ߳ûȫĹȥӹֱȵһ̣ڶĸ߳óζŮϲ
һлָƽֻŮصĴϢصں׷С

ϣӵһ
ŵŵ𣿡Ůƨɡ
šѦŵָֻԭеɬС˵š
ѾСˣԺ󲻿ˣ֪𣿡
ûаѦŵС죬̧ͷˡ
ҪˣҪʮ궼ѣܺܰ쵽𣿡
ҲҪ˵ޡ˼ˡ
ǾͺãĸףֻҪǸĶãģԲԣ
ţθ磬ʲôġܼ򵥵ĵҲû˸˵ѦŵǰȥɴӰ˵˵ʥּһĹá
ΰİŮϣмסȵѹ΢׵ϵĸоŮʵı۾˯ȥ


4 ƺ
ŻС˵ж˾кҪһߡҪΪڹ˾ĶߣҲΪӴ򹤣ǾԲܵġʵûһߣáиĿռ䣬֪дܲô⣬رCJLH2222֣

7282002 - 812002
ϣ߸ʮСӾһλ˫ĸʽԢɳϿſıͶڽеĹӵıĸڴ齫
ӣѾٸҺͣˤˡֶһ߶Ǯһ߶š
ôУĸ磬ְϴӮˣ߹źץƣ˶˵鳡ĳܶ⣬ûȫռŵġ
ѾְļҵĴСϱ̣ˣ
Ҳϵģ̣һ졣
Ѿ費ˣϴûŮѿһˣż찡һͲֶ˵ߴơ
٣ߣ簡ϵңô˼
˵Ѿƴˣ
ˣˡҸ̸¶ɳϵ󷢻ˡ
ŴԼ߹ȥߡ
и涨ڿһ·У˭ҪһڵĴٱ£ܽĸ˵ķгﱸ顣·һУСѾûϷŪһڣ
εһ̣³һȦ룬ԼóǧšֻҪ𣿡
ԡ
϶𣿡
ϻ϶ܸ˵𣿡
УٵͶӹ˾ǧºٵȥ֪ĸ֮ܲʣҪΪʲôֵҾ˵Ͷʲɹ̵ʱڷˣ˹˾ʧ˵ܱءôаɣټǧгԺзͿˡ
ǻ˵𡣡
˵ͺѾɹһΪǾĵˡ
߻ǰҶPT CRUISER͸õˣû¶˾ȥһ°ɡ
¶ȥˡȴˡ
үѾеĻţҲǸģ跸ˡûķݶȥѾҪȥĻ͹ˡ
㣬S600øȥȥ¡
һ˰࣬˾ͬźһȥȻǲȥˣЩʧ
˵𳪸οɾǸˣȫĸ֪֮һ֮󣬾һ߶ˡ
ͬΪϰܸǴһƬĹѹС˺ܶ࣬ͷǳãҲͺܷŵĿ˺˺öơơ
αͲܺȣּҪһ߶ۿǵľսȻܺȵģ˶Ķ֣þƿӣԼļͻȥöö˱˱
˷赽1100뿪гͬ·òź

죬һ˾ξҪ̰޽һ߽İ칫ңܣ𣿡
ǰߵŮǰͻȻס֣һſŵĿ޽㰡޽㣬һþȾҰҪȻСӿɾˡ
һ㶣ȻЦѽܣ˵ڹ˾Сӡôˣ
޽ʲôʱжУֻҪϰһСæŮɳϡ
˵ɣҸʲôܰҾͰһ޿κεӡ
ҳ֮ǰڹ꣬һȺͬѧ鶼ܺáÿһʱҪۺüΡǸҴ绰˵ǽҪһԷ
ȥ£ʲôϵеˡ
˵갡Ǻö˶ܺȣȻҲҪҺȣҵľӶ磬һơľ͸ߣһŰ׵ľ¡Ҳ֪ˣԽһԽܺȣԽҪ㣬ÿζǱŪࡣҪѧҲνˣǷż٣ڼ˯һҲͻˡڲˣҪܿᡣҶ֪ܲǺܵңҪٳٵѬѬĸᣬҿɾˡδſˮ
һǿô㰡޾˾ͦ˼ģĽܺͬѧôõĹϵԼЩѧͬѧԴӱҵûټˡ
һû˵أĵν˵Ҹ˵üĲܺȣǾ͸ҶһҿԲȣֻҪŮԸҺȾУ˭ῴһҪȥˣԼѧ˵ܿңмŮܺƴưÿλǲ⡣
Ҫҡ޿ˣװŮѣ
ǣǣ޽ǱѩҲʶľˣɵû⡣ˡһ޹ڴĿŮˡ
ܲ㣬ðɣҾͰһΡ°һؼһ·
ʲô·
Ưһİܸ˰վһ˵Ķͷǽڽѵܵһ
ˣ޽ʣʲôÿκܳƵ̧ۿŮˡ
˵ģɱҡСӿɱ⣬ҿѵˡ
ģģһʵʵġεûᴦ롭

ǰϵǴרЩͬѧҵĹ඼С͵繫˾Ҳͺ㣬ʵϲҲп㣬T-SHIRTΪıʲôҪϧڹóϰ춼ҪĵģܾñŤҪ
бġׯκȻ˷ʵˣ˭ֻںأҶ֪ԸĳɹǶкô
ޱʣǺһȺԼµһ𣬸̸ܿľͻ࿪ЦǽѧʱһЩȤ¶ҲԼѧʱУ԰С
ϺǾͲˡ
úúã̫ˣڷŹˣ첻֪жˡĶ
ˣСӱˣ˵Ծôôʶʱ񰡣
Ͷȥһȵ
΢΢һЦǲ˵ŮҲҾǡ
ϣԭϺǴԮġѾҲ治ˣȰҪǺȳô㲻۰
ѽǣͦĺܣǻ治Ķ֣ǱûȤˡԼȣҲͲ°ţƤơ
⻰һɾͱˣʮôһεεŮǰأǺƴһҪſ¡
ʼ޻κȣ˺ͳԸĶˡ
˶֪һȵκʱ򣬲˹࣬Լ͸ˣھ˵ȷʵҲܲסһȺսһơİ׵һ
οŮеˣҪٺˣֵвʮȰƵģԼѾ˵Ӳź˺ü
ȵֽѾ߲˵ˣûʲôرԵĸо˫Ҳе
˰޷ϳSL500˫ֻܳʻˡ
ˣҳˣϻÿءδų
Ѿва㿪
֪ˣ˰˵ŻBENZѾȥ
޽㣬Ҫû㣬͹ˡα߿߸˵˵
һԵǿֱӣһ˫ŵˣôлҰ
һ٣ڼҺú˯һ

ǻôУѲΪ˵ȫһЦ
ðСӣղŽұûˣָռҵıˣĲ㡣˵űİ˵ϣһơ
ʵ¶ûɺλǡϣ򡣡ĽһŤͷƵĺһ
ޱĲȵƵͻȻʧȥ֧ŵ㣬һµ˵Сϡ
޽㣬û¶ɣβŮϵڷŷ˫ۣѾ˯˹ȥ
ȱ˯㻹û˵סءŮ£ֻǡءĺûӦֻ֪סͨŸû취ֻõͷȥ
αȵƶٰŮ˷û뵽·ĳͨһ·̵ƶһޣ˫ϣõĻҺĸŮװ㣬ڸǰȼ߱¶࣬˫ɼĹַ·һ㡣
ڴ֮ǰйһЩǷ֮룬ܵ˵ǺصģοѾˣԼƻ˵ĸû̫ȤڻûУɿ˴˯ӣղǵƾԼɫħԷ˻ѧӦ
εֲԾĸŮ˵ϣʼƨɵڿıԵܲһȻʽģָѹι´ŪŲĲλָһͬڿһ뱥С
˯еŮ˱ܵķӦŲǳĥһɹɵˮð˳ܿͰѿӽ͸ˡ
γָţȻļ͸Ǵڿĺܣ͸͸϶˳ֱֱŮ˵ıǼǰȵĺ棬Ūһһġ
ΰ޵ĽɫԲɼӿо˳־ʹ°ڴ˽ȥ֣һʱͷӲӲͦ
Ҳû˹涨ƺԡ˵רеŮһȼױΣƷ
ԺͻȻŵһŨҵζָеԼ鷿ĺϺѵһˣѹ̫õһ¾ͱ
޳ۣһۿľһŭͦĴֳߣѵĴһ࣬⵹Ϊεĳߴ羪ˣֻѵ̫СֻйһˣȻǰǸȻˡ
һдӱץز޵ͷܿƵ˳ȥǰ״ںĶһ¶
ͻĴ̼˺һͷһŮͷԼĹͷ򣬼ȻŮԸȻ߲ˣų
ʵ޲һŮˣҲǶԺʲôرĸ飬Ҫô˵ǴĶҩأھһֻڷĴޣûܡԿԣֻ֪ҪʵԻãȻõѡˡ
򵥵˵Ů˸ǵסļͣŪ˼¶һںͷżӲϱ͹޼ֱԿˣֽ⿪ԼĿۣڿĿɣĴָѹڴӰƤжһָ࣬пš
ƷϸŹͷµһȦ౳ڶü£ſתţһ¶һ¶¶Ҫ۶һ
˫գ촽Ľģһһ䣬ҲƤʱ˵ļͲ棬ý۵ʺĥͷÿʱŪԼ鷿־ͻǿҵĿҲŲǸɴֻһֿڽֻڴʱ³˷ܡ
Ů˵ﲻͣķ˫ȼָƴ߳㵽ϾޣټϾƺ飬󺹣ָôҲﲻҪٶȡ
̧ͷʹĽ˫ۣҡСӡһѡ
Ů󣬺Ȼ岻ݴˣķſķӣָۡһ޵ⶴɿĽ
ﱦá㡭Ҫй˰
ٺ٣ˬҲҰ˵Žƨһ̧üŮ°һײ
ϵͷΪ˿ڽ
ǺλعһܵȽĿڽֱֵۣÿ·棬һСͬͣ죬ٿ㣬ˡҡҪˡ
޷һֻ͵ץס˵󣬲ٶͣĻ۴˶ľͷӿ
Ů˵߳һ˲䣬İסͷִһɹɵľҺЪԵıֱӳʳȻܴȴһҲû˷ѡ
ֱͳ׵βŰŮ˷á
޿αϣ촽ӣ㰡ѶҺĶ˵žһͣͦúȵġء˵ͻȻͷۡһ
ԣŮ˻˵οɲЩˣв֮ı꣬ݸһƿȪˮڣûأҪööˬˬ㡣

һ׷һŮվڴǰţŮ˵ƨɣһ¶һ¶ģҪʲôƵġ
Ů뿪˵ĴһĲţһ߽⿪Ŀӣһ·£壬촽ͣͷϣţ˱š
˭˵˵ͷǰ裬ˬͷһ¶ǡ³һ
޼ţ˵ظһ͸ĺۼȥĿӣѾ˱ס´غ裬ŪһתţָĻţָſӣŪԼČ·졣
ʵ̫˷ˣҲȲˣҪǰھԼҪ޴ԼֱԼǿĿж
Ůվصںεϡ
Ůڽ˺׼һ¶Ĵϣ㾢ͦЦ˵
Сӣղڳ˵ʲôţҪööˬˬңǽҪúˬˬ㡣¶Լĳ㣬˵ӣסֱļָͣſԼصȥ漴ֵֻڡ
ٺ٣Բ˫Ժ󣬿ĵĿڱݺײӹ۵۽ǶŮ
޵Ȼʹ˰ݣѳᵽߵĴ׳ǶԼٵĿгΣѧˣ·ţʣһһĽյ
εǶ¶һ˿Ц͵һͦƨɡ
޵һҧ촽һۣ½
ͬ¶ַˣ޿еˣи׳˧ǰһӲɾǲ԰Ȥˣˣ۸ңӣ㻵ˡſ˵ؿ鳴š
ϣϣҪ㣬ңҶ֣
Ҫĥˣˡǿ޳ˡ
ģҾͺöö㡣
õܵܡ
У׵λڶŮˡ
Ҫҽʲôҽоˣҿˡ
Ρٺ١һЦҡְ֡

ôˣ㣬Ҳռ˲ˣҿɵһҲðԺĶš
ƾУŮ˷ȫ޵ãܾܾأͷ˵߽ĵ˵ðְ֣Ůɣ˼Һ밡
˵仰ͼ޴ﵽ΢ĸ߳ĻζûεڴԼ˵һĪ˷Ҳ֮
Ǻξ˵ʱˣŤͷסŮ˵ͣ˵ͷͲһ˫ַסΣѹȥ
ηĲʹǿֵˡ
ں£ŮӦĳߴ磬ֱӣ˫ֳؿϡ
ŮϸͻȻչƨɿʼǰҵҡˮͿĺһСǣͷ۵ӹóŮ˷
ְ֡ˡ졭졭ٿԼӣԴһζţŲ˵İ볤ڿƮ衣
͵ͦŮʲôһʼŪ
ðְӡֲŮ˵˫֣׶鷿סŪɫͷ
ŪĶϼӿ죬װְ֡ҡҪйˡҪйˡҰ
θϿסŮ˵ΰ꣬ʹ󵽰ѽյĸŶˣŮڵ߳ǰȫʧȥҪʱһѣɺܴ˺
ͦƨɣֱ޴һй˰
ȫŮ˵صںϣסĴŴ
˵ŮʽȽʡںռǿˣԵĹºˣһڸ߳еŮŵڴϣϣ̧ȣƨһᣬӲļһ²׵ʼĳ塣
š
αסŮ˵ȣǰ鷿ŮְHˬˬ
ˬ̫ˬˡҴûô
Ů˵˽УθǷͦ˶ְֵļʹ󲻴󣬴ֲ֣
֡ôְ󼦰Ͱְ֡ҪˡҪй˰ʶҺš
ƴH˼ʮ£Ůй󣬰γٽҺ˽ȥ
Ȼ޾ţһЩ˳Ƕ˳ξУҲôԺ˯ˡ

ڶ800࣬˹شϣеۣͷ۵ĺܣͻȻԼǳģﻹпζһֿ̧ۣѾװĺڸԼĴȣһС
ޡһУ˫ȵǰְѱҲ˹
޽㣬̽ͷҪŮһ¶
ž˺ݺݵİһͣ㡭е㷸ɵ
㡭쵰åǿˣҡѵˣ㡭ôܡ޿޽ųԡ顱һײš
ǿ㣿ǿҰɡţǵȰȰ޽㣬޽㣬㿪Űлöö˵š
ʲô˵ģš
ο޽㣬ҵȥܿˣҪңҲ޻˵ͱȥ˾ˣҡ

εҡҡͷȥŵʱԡҵҲˡ
¶ͷСӣһԼߵġ
š
аְ֣´ٸͬѧۻᣬǵĽҰ˵꣬Ҳ˻ش޾ְԡҵŹˣһͷˮĺվ
Ů˰ԶûŪǡ


5 ѩ
߻ǱȽϳһ£ôҾõ˵ССɡûλ֪ӥվ½̨ۣģϸģοΪҵ﷨еëָǺƼҪٻ顱ָѦŵĸҪٻ飬ڵ3ᵽѾ̸ۼ޵ĵز֪ܷô⡣

812002 - 8282002
νϣȵ˹˾ǳ˼ӣܵŸŵѵһ١
H裬ţһӶһҷǰ㡭ˣҲ롣һ·ֹŻصͶʲ
ܣϺáޱʺá
áξһڵദҲϰ⸱ӣŮˣҪģҲûȤ
޽Ŀ𣿡Ķ˵һ䡣
ţλͷŮһۣú׶ԼаɡûʲôӦͽ칫ˡ
ڿתϣλζ̸ղŵĻԵĴиеһŨŨĴζѵ˼԰߰Ůˣô׷ϲңҲϸŵĵģҵ㡣еĻֱȼˣĶнˮ¥̨ȵµĵ

һζ˽Լ̳ɶлˣ͵ĻҲ˻أڹ˾ǶԶ֮
ģҲĻˣµǣһĴ
¶⣬һж˳ġ
ԸĵϾϽ￪ɣǡͶٶȫõ豸װޣΪûʲôʻǺܸߵģоţҲûеصСåȥҡ
ںζļ۸ϵƽˮƽһЩƬ˶ϧվȥȻҲͲܸߣںгԶġ
Ѧŵĸ鷢չҲ˳ŮǴ治סԼͺε¶дռϣĸ׺Ƽпˡ
ƼŮСС;ͺʹ̸ȻˣһѦŵƭӰѧϰ
ɾһʱ䣬Ůѧϰû˲¶˲٣ԼҪٻҲûǰôִˣֳѦŵ˵ζεƼͲһصŮˣҲͶ˵һ۱һˡ
κѦŵĸŮһԹٷһμƼʱǲǸʮŮˡ
ƼѾʮˣĺѦŵˣüȻŸѦŵһĽĿɰֻ̫֮ˣȻûѣʮ˴ڶHˡ
ڹ˾ԺβûǰʲôͬҲûѷ֡
αΪôȥˣֱһϼӰİ칫һҹİԼˣҲνˣҲΪƻ˼ҵĸھˡ

һϣ˾ſ˯ˣһ춼ȻԼûܣɿһһ㲣ﻹǲ̡
ǰҡѪ˿˯ۣǺΣֱˣܣҡ
ǲˣ
ûУû¶
ɫɲãҪǲɵø˵
֪ˡ
һ쾫񶼲á
϶ʲôԡа롭
ϼӰ800˰Ժ󣬺ĵĸ̺棬뿴׶Щʲô
һСݶ˵Ȼ߽ͣһҽСΡеȹģľưɡ
ʱѾˣͣóҲ˽ȥֺͲôװһü¿ȴ̵Ӱеˡ
һŽԣҪһ֣ۣҲµΡ
ʱһдšǹĪ롱Ŵˣ߳һӡ555ɫ¶ȹŮɣһ̶ɢװ̣ƷŮɾȻ̡
ðϰ˯ԭΪѵIICͶʲ黹ֻдѧŮŸɵĻһһתôɵɣ
ʮмһŷԺȾƣ˶еȶˣع
˹ȥһ׳̧ɫԵԼ̵ʱסĸ첲
һ¶վȣ˵Ļվߵͨ졣
˴ЦžҪŮĶȹ
̸Ͻ˸վƹȥԱ߼ĿֻǿһۣתͷԼ¶
ûʣôƯŮѶȣH.οȥˣ˵ǵŮˣ㲻ǣֻҪˮ飬ҲӲܰ
δǽŶֽмһƿûHEINEKENں˹ȥ̡
ܡ̿ͻȻ֣е֪롣
ʲôζ˵
ʲô뿴ƯŮ˵СöôˣҪܣ׳žö˵һɳƮ˹
űӣȥˢˢ˵
磬۶㣬ô죿һСҲĿˣ˵ˡ
СѾͦġ
ΰѳԿӸ̣ȥҳҡ
ܣ
ȥ
̽ԿףݶԼĶСųŶ
磬С椶ܡˣ׷׷
ܲˣȸɵ۶ٳȥ
û˵꣬ȳ嵽Ǹ׳ǰӸ³ںľƿԴһ¶
׳ҽһڵֱߺߣ鲣;ˮܷɽΪ׳ۡ
ͬʱεͷҲСһƿһʵһգЧɾʹͬˡ
ͷϵʹתһСӵĶϣû߷
ʱӹ̨мƳ˳һߴ󺰣ϰ壡
һƲСˣֲ׳̣أԼɲɵ򲻹ͳ¡

̵ڳһ˫Сֶڶ£СŵصļǼơ
ͻȻһƿѵž˵ĲҽкͽȻܺ£Ҳ֪úһΪðա
Ů˴򿪳ŶҪȥͼδӾư˳ʲôѳˣһܹ߳һߺš
̸Ͻ˵Ļˡ
ǰŶҲ˲ÿһ±˽ȥ
м˴Ӿư˳ﶼżһСѾǱܣ
Ѿǣ
BENZѾˣδӺӾ￴Щ˻׷˹ɵ£ȻĸΪǺţ֪Ǿ׷ˣⲻݲŶԶǣԱߵŮֻյĸо
ܣͷ·ƵĹ̿Ѫ˵ĶǶ˳ҽԺɡŵĲ԰ס
һĨϵѪãƤˣһ¾ˣȥҽԺñǵġ
˹帽һƬСδ򿪷絲ϵһСƣ쿴Լ˿ڣִӺóһҩ䣬̣ɴҰһ°ɡ˵תͷ
̰ǰ̽Ϊ˰Ľȹ͸ʵ鷿յĸ͹˳¶һɫֶ¿첲мŰ׻ⱻ⡣
ƮεıͷŰŰɣŻ˶Է
ֶ꣬λεһ̣˵˵ɡ
˵ʲô
˵˵Ϊʲôھư򹤰ɡ
ҪǮ
ҪǮʲô
β
ʲô
֢
֢
ǣҰְ֡
е㷳ˣǱˣҲ㣬ҪԸ˵Ҳǿ㡣ҾǿеԾŸģû뵽ͷϵɴˣؼҰɡҿ컹ǱȥǾưϰˡ˵ţҪȥšԿס
ͻȻס˵֣ܣҡʵ̫ˣƽʱûһŵĹ˿˵ѿͷǶŸովԼˣеĻ̵ĺˮ߶ôյסأ
ǸҽְѧĽʦ˶ǿʳԷȻǺܸԣǶңҲԼСһʮһǰҰְֵ˥ߣΪҽ֪ԣ;һеİ취βǰĻˡ˵̵Ѿеˣ¶ȻûǮˣҺѧϰܺãصУҵЩͬѧ·ҴҲûĽΪ۰ҵĸĸ˸Укöѣʮ죬ҪҰǶ뵽˲׵£ͣһ¶ǿҼƶӣû˵ʲôܴǵƳֱӡǿʼԶңҲںѲҪҲաһ꼶׷ңҲϲһ죬ѵĶԻǸôˣ˵ûôԼʱҾH׶ףҪHͬ𣿡ʲôͬģѾͷӸٿȥôôҪҪHҪĻ͸ٿ飬HԺҾͲٽκεˣҲ˺
˵ʱֻʮ꣬Ҳ϶ǸС˶ˣôô˺أôҲ⣬ԼˣԼϲŮ˿ıҪ벻֪еȴֻŮ˵Ʒ
̽˵ҰְֵĲҲûκùڰǰֱȷΪ֢ÿҪѪҺ͸Һ˵Ĺʼһ𶼲Ͼͳ򹤣ÿ춼Ҫɵ200ࡣпܣҰְֻҪҪʮеǶ赽ˣǲ
̣δŮ˵ĻҲûҵѿ
ܡ
˵еѶ赽ˣҲûҿڡ
ܣҲܸ衭
㲻ҵѣ
ǣ֪Ҫǿڣһҵġ
Ϊʲôڣ
Ҳܡ
Ϊʲô
Ĳܰ
Ϊʲôλ׷ʡ
Ŷ̵˫ĵú˵Ϊҡϲ㡭һʱļ֮£ĵ׵Ļ˵˳еڣֲջֻ˫ȹߣͷҿߵˡ
ҲŮͻȻıŪĲ֪˵ʲôá
һ¶ֻ΢ĺϵ֪˻ڲ֪ƣš
ο̣ǿշĿ۾Ľ˫ɳΪƷϣһС޳ֱȵĳȱ32Բϥγ͵Ļߣûһ˿׸⣬ҲȫʧĸоֵŪͼ̵ȹӵƬԵ΢ΪĴڶȫнĴȼķ϶¶˳͸Ͱɫİ׸߸Ь赲źš
ǿĺѪţˡ
Ҳе˻ȵ۹⣬ͷµȥ
̣ϲңǺȴ˳Ĭ
š
׷ʱΪʲô
Ҳ޽
ƭң֪Һֻѵġ˵⻰飬ֻܼϣڶԷʲôҲ֪ɣҲֻһһˡ
̹Ȼֻ޵ڣһթŮʲôˣҡ֪Ҽҵľ󿴲ңΪҴӦΪǮҪĻ治֪ôˣܼ㣬Ҿˡ˵Ѵ˿ǻˡ
Ҳ㣬ס˵һֻ֣Ҿǳˡ
Ů֣ȴû鶯ҲͲˣɡ䲻㡭
ң̣ҵ۾εͣȴһɲɿܵʹɬŮתͷ
һΪ￴ŻȼգǰĻ棬Ļ棬濾Ļůġ
һѽŮԼϣסͷҪ
ܡûȫʧҵŮ˵·ҪԴҲͣһζʹ޷ҵԼ촽
̣Ұ㡣
ڰĺ˻ҲûڶŮʩħһȫʧˣץס˫ҲؿĸŪ
˵Ĵںһ𣬻ǳǵȫ֪ô죬ֻ΢С죬˵ͷڿǻеҺͷһһȥĸоóζŮ˵˼ļǽĺһʶҲʱͶʧбһƬհס
ε̵ȹףָмѵĿĥƲ˫ȼ䣬סš
ԼܵĲλŮһܡҪ
̧ͷҡܡ𣿡
硭
ΰ̵Ķҧ¶̣Ҫ㣬ҪҵŮˣҪǱϵÿһ缡Ҫ½תл
¶ǵ黰һŮ˵ۻҲҪҪ硭һؼҰɡ
֮ãȻǲܻԼҵˣ±ŴԼġ

ΰŮһıңڴǰһ°ͣ촽
̱۾˫۱˵˱ͷ
εһְֻȹһףŮ˵ĸ첲Ӽ˳ȹʧȥ֧ţĻ䵽ϡ
 ˵Ļмסֽ汧סԼ˫絲סأڴϣͷŤһԣҧ촽б·ţֱĳסߺӡ
죬ϱӵ˶ٺ¶Ů׹⻬ӣΨһ뵽ľЩѵ£ߣ§סļ˵ļһһ
ٴŮ˵°ͣһѩ׵ĲϣԵͰƵˣǰ˫ۣʮָȫֵָУ˵˫ֽһ𣬷ͷߡ
̵ȫչˣʵֱͦ˵ѹȥ
Ůϡ촽ϡͷϡϡɢҵĺڷšţĶ߲ͣĽ֡
Ȼѹϣûȥ»࣬ҲûҪµŮϤ壬һȫԼ¶ͻ˳ҪһëëţŮ˵ķУǾе鷳ˡ
ε΢ҡؿڰŮֶ˫強ĶȥڿǵشţҪ֪ǸһҲ£෴Ļᡣ
һڽеŮʼεŤԼ壬Ҳĥһֻߵĸ߸ЬصǸõźŶ֪ͨŮ˵Ѿ׼ˡ
γ˫̵ֻ֣Ǿͷ࣬˫ۣһԼ׸ӣ˵ϲ
˵촽¶ڰ뱭ֶʱ̵һ硭
ûģμжס˵ϸ䣬šš
˶̶̵ĺϣ̵﷢ˡĺ
Ů˱˫мɵĴֶĹҹԼûиоֶһԶһ¶кŶһǰͷѾǳɫվ
һŲ˵ߣִı̽ץסţԵֲײĹߣſڿϴŪ
һд崫У£ֺϲƨɲԾ뿪˴棬˵ָͦ
ſ죬һںסķ֮һ鷿ͷѹͷĥʳָŮ˵ͷٷſͱеԵһ¶ѾʪĸоˣӦÿˡ
סڶҪͻȻ̧ס֣硭ҪеżˣߵĴŮȫſ
ηſŮ˵鷿Ϳ࣬˫ַסο磬ʼСǡ
ĵȥ˵ͷɰĶšһ·£ſ࣬ȹ򣬽ž΢΢͹һ¶
Ҫֹ˵ʱȥȣϥǣСȣһҲûŹڵ̺ϣŮֻŸ߸Ьţʼ¶Ľűǡ
硭㡭
꣬Ұɡ
˵Ļ̾ûһɣֻʩΪ
Ů˸ŵĸ߸ЬֺĿ˺˿ȥֱԲĽףһֺһ˱۵Ľǡ
硭ҪôҲ뵽˻ȥԼĽţŵζ
ɺȴǵĽζЩĺζҲŨԡҺζڸˡ
ζ˵һͬº󣬽ʱѽԼĿӺЬѵˣѹ̱ϡ
硭㡭
ǵ˵ĻҪǱȫÿһ缡˵žŮ˵ıֱԲ̵β̣ƨɰɡ
š̵ڴ岻
˫סڶһǵ˫ϥ£ѩĵƹҫ۵Ĺâˮ
̴׵Сڿʽܼ򵥣ԵһȦСĵԳ˵Ÿ߽ࡣ
ν˵ڿսݵιУһһŵĴ̼СѨͷΰţһָǰڿˡ
̵ƨ𣬡硭ҪҪԡ
Ů˵Ļû˵꣬߳ܵ¶ͷˣοʼǳɫĸÿ޶û£ⶥľջ
Ȼְ߰ȫĵԱɵģװһѽӽӣԷֹԼˡ֣ĵطص˿ǿÿƷôܵˣȻ˳ء硭㡭Ҫءడءһ߿ޣһͶҪǳƨ۶ͷ˦
ɵôĵطأû뵽ŮķӦôңϿѹȥһǣƽ˳ȥ
˼ĻʹŮܵĻŮаȫС
Ⱥٴ׵̵ʱ׾ٵľͽװˣڿ뿪ʱһҺγɵ˿߻棬ɴֱϸնϿ
ոƽȥŮ̧ͷճյĶԼܵ˽ֱҪˣ硭ҪˡֵסԼϼˡ
ȴܼᶨŮ˰۵˫֣ƨߣԼһ޳м䣬ѹס˻СϵĿ࣬û£˫ȣ̣
̵һν¶ǰȻİˣǸе߳ܣһҪιȥĸо
Ů˸˵ʲôѽͷĴȼ䡣
硭Ҫ
˵ԳĿɰͷɢҵںëʪʪģǷճڳϣɢŮ㣬ʵûȥˣ͵ĺסƬһͷļۺČ·зŪİҺ
̿ʼʱͣĽšҪɼӺͱҧ촽зˡĺ
˱Ů˳Ѫ˶һָСⶴʱŮʼŪˡ
Ŵ棬ץסֲ˵ͷдŪţϸⲻ
΅ġݡʱŮʮϸĽֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչͷϵ°Ϊᣬƴ硭㿪Сжû˵꣬һ䵽뿪ϡ
û뵽㻹ǡ糱ءճճ˵˵
ųθ߳泩оŮ⻰䲻֪ʲô˼ҲܵĸеǺ˺ߵ£Ҹط
̵Ŀڿ㣬ǻ֭񶴣ȻҺ𣿡
˫ȥ˰ϵҺ壬硭¡ϧҰ
İɣһġνһͷŮ˰۵ƨ£͹ʺϲĸ߶ȡ
̽ŵı˫ץס˿ļ米׼ӭԼĳҹ
ηס󼦰ͣ׼ɰѨڶһƨɳȥ
аҺ󣬵Ůխֳֻ֮һͱһ㱡Ĥסȥ·ĤԺܺãﶥֻܰ죬ȴܳơ
ԵʹžӨӽյ۽Ƕ䡣
ھǰˣεƨ͵һǾȫ룬ͷӹغײµԶĸ˴Ů
̱޴ʹУˮʪͷµĴָ״˵ļ¼ץۡ
ֱݺݵץһ¶ͣ
硭𡭱𶯡̱ۡ߿ޱ˵
¶ܽصӣ۵Ҫǡ顢ΣõķˣȻܸеиİҺڳѨѿʼԾİ˱һʹӣǹˣ𣿡
һ̵סɡ
㡭ıΪʲôǡ
硭ǲǡǲHҰ
šҲô˵ɡԽԽˡ
磬ܴӦһ¶𣿡
Ȼˣ˵һһǧһҶӦ㡣
Ѿˣʲôģֻ㲻ҪҸˣǳǮֻһH.ֹͣŮᡣ
ޣԭˡŻȻ򣬿£æ̧ϵĵط㿴Ϊһģû˱ǸܡǸ쵰ֻҪӣҲǣģҶҪҰ㣬ҲҪ㰮ңҾ˺ġǰж౯ңڿԽȫˣһҸģԶһ˵ġ
Ű¶Լճһ˿˿ѪŰ˵֣سŵеϰҲȥˣ̡һͶ˵Ļɢ
ѹŮϣƨɲͣʶָĳ˱ࡣ
̵ĳڴϣϵʹѲڣȡ֮޵Ĵ⣬硭ҡҡð㡭硭
ҲˣΪǰ˲Ѫе֧ˣ£ĳ̣ڰŮ˾ĸ߳
ҡ硭һ˻ߵĽ󣬻һֱӴƴϡ
йȺκһŮ˶ǿˬޱȣش󿪣䣬ˡ
ʵӹ̵һеޱȵķɣ˯ˡ

ٴѹʱǵڶˡ
βӺסŮļ򣬡˯ĺ𣿡
šתͷһͷĲһ
εץʮţŮԲ̵ƨϣӲͦѹι
硭֪ҪʲôеԼˮҲҸеǿʪ
̧Ů˵ȣŲһǰһͣͱȵСѨסˣȻƳеѾ塢յ⻹˷ܲѡ
һԼ۶вϽļͣһץס鷿֣硭ˡҪ㡭硭
СѨýеҺ
Ӻѽӽ߳ˣ硭ҡҲҪҪұ󡭡
ô𣿡
ǡҡҪ㡭硭Ҫ㰡Ů˵ĸ߳üˡ
ŮҪ󣬺ôܾأ
˰γһ˲䣬̷һʧ̾Ϣ
𼱣С㡣ڴߣԲε˫һֱĴ󼦰͵ĵ˽۵Ѩݺݵײӹϡ
̸߿Ľһס˵Ĳӣƴͷǣеĸ߳ˣŮףһҲ벻İˡ
Ǽ𣿡ȵŮ˾˸߳ϣֿʼ׶塣
硭硭̲֪ôԼϲãֻΪܵĽзһһĺԼİˡ
һӿİҺͿ˽Сƨ۶ϣָ׹޶ʳָ˽ȥѹĳڡ
¶̷ˣ뿪˵ţͲһţֱĳٲһ˦ţ硭ҪҪˡ硭Ұɡ弤ҵҡһĸ߳
һںס׶ͷϸϸš
̵ͻȻֹͣ˻ǾΣЪԵĳ鴤˵ľҺҲ˳
α۾ڴϣŮҲſϣ۵Сͷʪؿڡ
ηѹŮˣ̫ˡ
硭̵˫˵ıĸţµץۡ
˻δһ
磬ôˣ̸æһ˿ڣ⡭ץ𣿡
ԼɹšһЦ
磬ҡԲ𰡣𣿡˵ţҪ޳һ
û¶ˡ˵ԵĿʲôأ
硭ֱ̼ǰˣʪͷСÿһ˺ۡ

ϰ·ϣһûؼңĸ᲻ᵣģ֪ѾסԺˣĸҽԺ㴲Ͳڼҡ
ν̷ڽϣΪ˾нֹͬŵԱ̸֮Ĺ涨˵ĹϵֻڰзչҲ⡣
˾֮ǰθ˸绰˵һ¶¶Ƚ˹˾һȺ˶ͷϵɴô¶ֻ˵ײſϡ
ʮӺҲˣ˶
ףֻԼܣѩܻ


6 ɽˮ
߻ͻȻԼˡƷ֣ܳڴ˶֧ҵ˵лˡԴӿʼдƪС˵̵һˡܸлӡlikui7600ֲ鷳ȫ԰׾ڱվϣҾûҪпܵĻܰǱߵĻӦCOPYӥҾ͸ǸмˡȻҲˣҪlikui7600ֲҪЦMAIKWOLF˵תһ£ܸлֶҵİл㽫ǱߵĻӦҲ˳ҲȥһۣӦȷʵǱ߶ܶ࣬ҲᡰʼģӥǻǵһµġYINYUֵĽ飬Ҳ뷨ɾǲ֪±ʡһ˵ԶŮ򰮶ԡ仰ںôȷˡҺҵļŮѶ˼죬оϴˡڵŮˣҲǰôˣΪû׷˺ܾòľ飬дʵڶеŮҲһϰʱкܴĿȻҶⷽҪҾдһ£Ҫǲ⣬ɱң

8292002 - 9142002
ʱ򣬺νӵӴĵ绰˵ҪһԷ˰̵ҽԺΪѵģİ׵£һǺ󣬲ķֿˡ
εŶ˳纣ʳǣһˣѡĵضɣ
ѡģôˣϴ˽˺һư
ҳԲָߵĵط
ٷϻֲǳԲɡ
ƹѲ˹ζһԷ̵Сȥˣĸ磬ͷôа
ôа
ôˣʲôʱԹ鷳ġ
ӱ˵ضˣҲû¶˰ɡҲСˣûҪҲˡΪǸ˶ҲûзҪˡ
ҵ˵ûܾôˡ
վԼһߵȴˣúξ¶Ǵô򵥵ģ˵˵ɰɡ
ͶһձѵѲˣǸһʮһʮģĽŹСĽžˣûʲôǺȶˣŸ㶯֡ϻǾĵеġ
ʵ˾͸ûҪ۸ˡֻӲͷһӣûȤ
ƳһۣƨŰ㡣
һһĶ
εֻˣι
θ𣿡
һ۵Ů˵ȻźϤôҲ벻˭ֲϹ£һ˵ˣ鷳λͷ
Ů˵̱Ĳߣ֪ˣٻ
ޣٻٻôأһʱûǲ˼θϿǸ
ˣû㣬ҺҪˣһɡ
찡¶
ޣǾˡŮʧ
ٴ¶Ҳ÷£ٻС㽤ҪȥĶ㰡ٻ壬ôܾܾأ
ᰡң700ڰġͷӥɡ
ãôˡ绰Ϻ˻ڳţˣˣ˵ɡ
ڱĹƬͦģܵ˵֪ȻߣһܴȺ廹û
ʲôȺ壿һǺԼйأһ¶˾
֮ҪɣһҪԭѾСåѰµҪ٣ܣǿ飬ּ鶼ʱзܶѧСһЩСåԭ򶼲ȥɣǲǴ룬Щ˶ȥǡ
ˣͿ˵ôϵɡסˡ
һЦǰ磬żˡ˵Ӹһ̡
ڵСŻСˣЩкʵ¶Ӣ¼һ˵ģģȥôЩѰץʹҶʮС̶룬ֻҪĹ׼ǵĴ硣ñҲһӽһ־һҵաòһ£ȫС̶Ͷ֪Ǻ͡ǡˣ֪û˻¶Щǰȥֲȥˣڻȥļأ
粻ǸģôɣҲֻϵùˡη·ѿˡǡͥеľ˸绰һж׵ˡ

ڶϣȵ˰ġͷӥһͿٻڻľˣ930ҰɡŮ˾˵һ
θ磬ôˣٻͷϵɴֹ
סŮ֣û¶ǿһ¡
ڷݶһſ
㻹ͦ΢ЦĿŮ
ʲôٻĿ
ָŮֻʣ縶ǽɫͷһֱҲûȾˡ
ߣŲأԼȾˡٻػŵСֶһ죬һԿȥ
˱߳Աģ˵ĺͶǺôû
920ʱ߳ݣѾ·ˣһľڳ̡߳
ѣ
ǡ
Ǿףһ·˳ˡ
㲻֪ҼǸʲô𣿡
ø֪ʱͻҵģ𣿡
šǡˡٻͷתȥе˸С
һסŮ֣O˻˫
θ硭ٻΡ
һңòã
һġٻһ¶첽򾯳
οǸܲѺõĿԼһۣ£ƨHHˣһ¶ôˣһ¶Ĳ̫á
ʧԶҲԼĳͷĴɽпȥ

ΡưɵⲢرãÿ쵽100ҾûʲôˣɽͬѾ200ˣġںȾơ
Źžֵܣžڰ̨ڴɨš
ɫPT CRUISER һͣǰʮ󺺴ӳ˾ưɣںȾƵӦϣӺһŮͱ˫֣۾˳
ǣʲôˣץǸʲôǴȥĶڵڶŹǿװ򾲵ʣǲԾЩ
˾֪ˣҪǡŹߵĴֻ˵һ䣬Ҳˡ
ʻͷķ

һĴֿУĸ˱ȹһţŮһվţ۵ĺڲȡǵ۾һʱӦܿˣǳһ
ǰʮ׵ĵطѹѹһƬʮˣжʮǴŸʮߡĴкʣµȫģһͷϲɴվǰ棬ݽǵŴɳϳ̡
ͷɴǺΣֻһ֣װùĴͶĸڵϵһٱһʱ˵ĲҽкŮ˵ļټĲֿ⣬һĸ˾ѱĿѪˡ
ˡ˹һŷŵϣ˫۴αϣָָڵϵž
žţһץͷʹ̧ͷ
磬ϵ𣿡
㡭žǰˣȻĺ˹ģȴһյĸо
ã绹ϵҾͺãҶϻˣ㿴ǵ¶ôͳ־žѪϲ˲
㻹롭ôžǺȵôࡣ
ôˣ磿ûΪʲôְɣβԱ߻мɫŮһۣŮ˭
ԱžܵʶΣռ
𣿡οһʡ
ǸѱһϢˣĶϰԲѣϰ硭Ĳҵ¶ֻǸ򹤵ġ
ǰ硭ǰɡһҲæ
վݺݵһһţǵ¶ҪҵɣH裬ˣȥˣתž磬ɾûˣôܲʵأ
žγԼ߹ȥ㡭Ҫʲô
ʲôϱҪܣѧŹĿ˵һ飬һ˺žӵ¡
ҪҪŮɱץţˣ̧ˣһ¶ͱ˫ȼסˡ
ͦҰζ֣ץסŮ˵ף¶ǳ׵޷ˡ
סְ쵰
˵ſҵáֵܴš
ߣͦģҽŴ򡣡
ȥһٳᡣ
ӿŻͦ۵Ů˵ֶ˫鷿ץţͷ
ˡְŮ˴޽š
졣ηſѱһһ鷿˿˼
һžžŮͣѪ̴Ƕ˳
ˣ˭ˣƿ󺺣Ů۵ģġתͷվǰǿ˰ɣͷŮ˱ķһ¶
죬ֻҪͿˡ˵ţһѴŮ˵ȹOɫСڿ㣬Ĵƨ¶Ҫ־͹ϹɣϷӣҾš
һ˵꣬һסŮ˵⣬һֵָĲ˻ܸɬڣƴĿڡ
ʹдѨڴŮʹҡԴȴһ
С»ϹôҾ㳢Ĵ󼦰͡κסŮ˵ͷ˱
㡭šʲôžŻʹš
֣γеָķĨŮϣϣҲûǿŮˣϷϾӽµıǣŪҲð죬ԼҲҪԼŮ裬ˡұǰּģҾʹʹ
ʲô㡭㡭ҪɱǣǴһôҲû뵽ΪһƿͻҲϡ
ǵĸ磬кùӳԣĸ磬ǷϻˣҲˣְɡ߹һ֣󺺰˾£һѣͷŽ͡
һ˿汻ŵĻˣ
磬ǰɣ
ǣ޺ڶ
ЩιۡСҲɧΪ棬ˣû뵽Ҫˣʿȫͬˡ
εһ̣Ӹˣ˴˲ңҲˣ̵¶һ۸ҵŮˣҵ¶ռ˵һͱĺˡ˵žҪͷˡ
ʱɽڷڶ˽θ磬졭˵䣬110ġάɡͣſڣߡ˸š΢塱ľ˳˲ֿ⡣
־Ϊ׵һš
¸ˣмСѾſ˵ϣҲŵĹǺ
ϵ˸Ǽ˾һǰ
Ҫǣ
ʲôδһͷľ߹ȥ
ǸȻˣʣµļҲȫϵģǱģΪұԷȻҲͽǣͻˡ
һϵӣϣⲻǺϰôأ
һ˽˾ףûɣ˵ŵݸһ̡
ллллû⣬Ȼû⡣ͷôˣūͦġ
ģϷӻҡָžδž
HѾôô󰡣ϰ嶼Ҵȥž˼š
˵Ŀ޽ˣҲѹ֣ոΪ˾ǣû뵽ȴǺͻһģ񻹺ǣܲأ
ЩСҲźεͨˣǹľ춼ʲô˸
ˣûʲô¶ˣȥɡγЩ˵
𰡣Ƕˣһ˰вУζ˼䡣
УǾ죬Ѿǲϸ¶
żż˿ˣЦ
Ź˱˲ֿĿյϣſһ滷ɽķʯֻһ·ͨɽڣʵϸһ룬εļƻкܴҪû˱ôֵܵط˱ҪҵҲһ£һڴʱ˿̿ɾ벻ôˡ
˵İ⿪ˣ߰ɡ
ʲô
ߣ
ģ˶ûҶضڷҲ̫ˡ
ôˣǣǳҪߣڷˣôֲˣܣҸı⣬ǿɾˡ赭д˵
վͻȻһ߶ǹһЦĿǡ
һܣǾͻῪǹȻǰܲһǡ˲Լͬ뵽
ǰûм飬οֻΪôһС¶
ŹȳŲסˣڵأ磬֪ˣһɡ
ʣҲˣ˴ͷҲȫŹһƬ
һһһǹ˨ꡱһŵļһ£žһƾȻˡ
οҲˣճʱˣϻϰأߣӣҲΪˡðɣҾǡǷһ飬ԺҪǲܾҰɣôе㲻棬һСź
ңҾܾһϣȻæĴӦ
ǻҪó𣿡
˸ϿߵлҲ֪лʲôߵײײ뿪ˡ

ڿתϣǡһùһ⣬Ǳŵʱˡ
ţְַ߽ŹˣܣݶļҪǩ
ұ΢Ц˵
߹˵ϣڰ칫ССһ¶ѳÿı޿Ρ
촩ʲôɫ°˵Ĳһ£⿪ϵſӡ
硭Ȼ±˷֣ڰ칫͵͵ȵĸоҲ̼﷢ԼԽԽˣҪԼΪȥһԥġ
˵˶ȹڿĴϸͷҲڴɫֶ¶š
硭û̸е˲Լƨ϶š
ʡϵĵ绰ˣ̣˵һ¶һۣ뿪˰칫ҡ
ģ˭ѡʱǼΪĲû绰ãIIC.
ˣܲܳ绰ͷܻ
ôˣʲô¶˵ɡ
绰˵㣬ҼҰɣе㼱֣ҪȻһϳɳصҲôˡ
֪г𣿡
ô֪ûѵ
Ҳǽ쿪ڲ֪ģѾǱܲģѾˡ
ʲôϵε̡
̰ۣ鿪˻ߴＸʮڡҪеģһֱ翹ҲЩ˻ǿͷġ˴ͼί˸֪ͨиһǧ˻꣬ȵһһȷϺܽⶳ
⻰һɰѺŪˣҲǸ˻
ǰйƤһһ߶
ɡɻܾ͸òˣʱǧ򲹲ϣҾͲǱô򵥵ˡʶԣ簡ô¶¿ɴǺصģôͻȻеͷΡ
ǸԲ㡭˵ʵǽȥˡ
һĬ֮󣬺Ĩһվû¶ֵܾò˵ֻҲŲùֶ׷иꡣҳһԴͷ
ģа취ģô˵ġеˡ
磬磬侲㣬µʱ䣬Ҳתġô˵ɺףһٰ˳ɶǶ㲻ȥˣ˭뵽Сʱǰ緢ıȣСʱԶˡ
˵ĵֻһ֮ɡ


7 ·ת
߻CJLH2222µڣܸҶпϵҽôܼأôǵģҪΪֻһˣʱͿռ϶ѽдλʹ¿ȥˮʣûõĽ취ûղܵĸоҾ½ڵķָϳ⡣ұҲҪÿ߳ʱ£ڿܶʮʮˡֲʮСÿ¶ܼ̣ΪдֻܶԺµһŵĹƣһ½Ҫڸ߳ʱβҪȺܾòܽϣܾöԲλÿ¶һȽĹ£¿һ£Ҳܼڿһ¡˴ʧˣ޷ȫ֪CJLH2222ֶԴкθ߼

9272002 - 1052002
ǰ¹ȥˣһ취Ҳû켱ȹϵϣÿμҪҵѵţǸŮ˻ԥĽԼͽ
һ磬ζһóñ߶ϵĽҪһݶͣſ£ûʲôʳ
ˣθ磬һ˰
ں̧ͷһǹóĿɡ
ֻʮ꣬ڹóȫεƼ
ʮھӣĸһ԰ƱģСʱǹ԰棬һֱĺö
ϳʱ꼶ļСƦ۸κż˰һ棬Ҳû˸ѧУˣΪ˼¶û뵽Сһ¶ѧУĴ磬ѧϰֱ½ֻ˸УҵҲûҵйꡣ
κλ뱣ļͷ˼ٷ֮󣬾Ͱѿ˹óɼֱǰһˣĻԳƴӣʵС¡
θ磬벻ӣһص˵
޷ǾǿĸOLڿ㣬ĸ˾Ǹһ飬λûȤˣԸ˵˵ɡ
ǹǸܵġ
ţ˵
һԼͻȻȤǼڱĭɵ˵ֵֵǲѲ¥ʱܵİ칫ҵŶûϣ͹ȥһۣǸ֣ڸ̸ҿǣ˾ãȻˡ
СδϿɵĻ
ǣǡһ˴ãһ¼˽ʱûǼǡй涨ĩӰĶڴǩ¥ҾŵǼǲȥˣǲһ¶¿ҿˡ
룺ʲôɸ˵±Сӿˣ˵ܰҶһء
ٵ˰칫ʱŶѾˣҸҪȥãֳȵĴİҳһҳûȫϡҾȿûˣһѪû˵ؼɲɵ
ꡭθϿѶԷ
һͷ˵Ǹڰ칫ϣ¶ͦӣȴ档Ǹƽ߹ĺܵڵϸأҲûţһֻѨһԼɧ¶һ̲ˮˡ˵촽˵ĳǰһܵխȹϣһɫСڿƨɹǸƨһһεģǻҵʱȥHǶɾûǵ˵ҡҡͷһܿϧӡ
ȻأҲеߴٵ
һŮľͱһǸ黹ܵڿƨָƨ۶ͱͱġȻܴİóһںĶʲô
ʲô
һ˫ͷļټͣԼءHСɽһˡǸԸڰ칫¶˵˼䡣ݶǸģҲ˵ʲôһͿʼһûϷˣ͸Ͽص¥£һҲû˳˳ɶֱӴӵͣˡ˵꣬һôθ磬ǲ󾰣ǵһοŮ˸㡣
СӲǸҺ˵ɣ
Ȼˣƭ˭ҲƭҪǺ˵ҲúһӲţɼæ췢ġ
¶㻹˭˵С
ûУû˵һˡ
ãˡ¶֪֪֪֪õ֪û֤ݣҪһܶҪһҲס㡣
ǣǣ֪ˡԼ컹ϣû˵Ҳкôһ硭

ڴϣðỤ̋ôøյõϢأֱȥвƣ˵Լûκ֤ݣУҲһסϽһСģ͵ʴףƼֻܰԽŪԽ㡣
ȥֻȴ֣֣ǸʮŮӦúöԸĶ࣬Ӱģסһôܸ㶨أ̷
ͻȻ뵽Ҫְĩ˾ȫԱᵽСɽȪΣΪ׸ҪչǲȥģΨһĻᣬҲֻƴһˡ

ͳϣ֣һֱںЩŮӼҸȤ⣬Ҳ岻죬뵽СɽһἯжԼûӽ
ģⲻǰ·ϱ𣿡ǿ췳ˡ
һȪҪסҹһ챾ֻһ磬ŮӹȻǾһһȪû˵ϡ
ڶ磬ŮҪθһûϵЬһһŲԼЬϣ˳߲ݺݵˤ˸ƨ׶ļСǰϡ
ȻһĺܿģɶԺβûʵʵİǿװЦݣȴԽԽ
ҶӾµ¥ȥӾû飬Ҳ¿ҲӾ㣬׼¥
·һķʱǿŵģڴ߿ӣû·
һ¶Ŷôȥ
ҲΡعͷˡ
һСеˣƽǴ룬ֻ֪ļֻܿһСӾ㣬һƯļ⾡¶ӾҲǹɹҵһţһĹ￴ˣôû뷨أ
ΪʲôΣ
ǲ¡ѾƿԼ۹⡣
ģҲûһˡ
ҡҲΣ𣿡˵߻˵ĴС㡣
شǳεϣΪǡ㡱һ¾¶û뵽ǸѼӣһţ
Ȼô
˽ʶĹţĵɣһ˶İ
ǺðǸɵʲôأ˵ž˴ѴߵĵطøˣһпţҲܿǱĽԲε״һɫĵСĶŲС鷿ͷ涥Сûֶ
ưɡϵһ˿˶Ҷɣʮһᣬһһٿ顣
ǮҿûôȻʺܸߣϾǸŮϷǲ̫ʺ
Ҳϵ˶ԷķӦˣҪӮˣһ¶ҪӮˣҾһ¶
㰡ռˡ
ɣӮһ⣬ı˵ʵ鲻ٱܾˣ̽˵Ů˵ԣԽԽˡ
ȻӦˣããǿ쿪ʼɡ
˿˶˵Ҫģֻ൱ʱ򣬼Żá
εһ־ˡ
ɲ˵˵
ʰɡһɥӡ
Ů˭ʲôģ
ԥһ£̡
㡭̣Ǹ˶´½ԽԽϷˡ
ǰǧ˵ҪȻҿɾ鷳ˣ֪˾й涨ġ˫ֺʲһҾĶ
ãģҸ㱣ܡ˵ͷ˿ˣͦġ
֣ȫˣε⣺̷չʲôزˣʱʧȥĴУʵĻشˡ
ľ֣Ӯˣֵˡ
ʰɣʰɡν˵
ͻȻΪʲôôң
⡭ûаɡŮû뵽˻дһʣһʱ֪ôش
ûУ˶ܿĳҪ֪ΪʲôǾˡҾȨ֪Ķˡ
ҡ
㲻ˣɣŮԸĲܷ䡣ˣҲ̷ˣҲˣֱܹ˾һ״ǰҲϲɡװվҪߡ
ҡ˵һȥƽ㰡
ҲаѱﰡͲ˵𣿡һϷ
ûƽ㡣ͷʼƵĹ¡
ԭƶʮʱһλ飬ҲûѶ˸ҽһ飬˵ǡСⱲҲӣɷΪ¶͸ˡ
û뵽Լɽ˵˻壬˺ܴԺ͵飬һѧҵϣ˰õ˲ʿѧλIICƽƣһֱIICйܾλӣ̫ҵ񣬾ϵ˿ڽϵʱ򣬺εĳ˾ǰ
֪Ǻε˻ǲңĺƵǰ򣬶Ǹ߸ߴ˹˹ĵģͬķΣͶҲһһƾͲԾĶܲѺãʱʱ鷳Ȼʱ֤Ǻεˣɲ֪
ΪΪͬŻˣҲܼ򵥵˵ԭû뵽ȴôһʷΪԼ޹أҲǨŭҰ˵˽ɣ㲻ϡ
ӣеˣơƽǺˣǧ𱨸
˾ô㰡ᣬƷ
˻һе֪νңƷʲô˼
㽻ѰϹΪһʼŮʵľⷽ⣬ںʳҲͲԵ̫ͻ
ҡѡѧʱûûϹŮش⣬еŤŤġ
ǰ˵ˣ㻹ʲôöûԹءǹˣóͷˣСͬϷҲݵġɱﵣɰܾڴһˡ
㡭˵ʲôʲôͬҡҲסȻķϣŵͲĻͰˡ
ͬڴ½ܣǵĻԴڰµ״̬ϸ⵽ӣǼҲǣʼĻźͷҲͲΪˡ
ߣЦһ㲻ϣڹ˾ɵĺ¶ˣ
㡭˵
ãҺ˵ǰ죬˸һ̶¼˵ĵģǹ˾ĩӰԱģ֪ôҪ⡣㿴ҸôأʱŮ˺ܽĵط
ҲȷʵһϹ¥Ƕ˵ĻŲˣ㡭ô
˵أֻҪڹ˾һ죬ҾûӹΨһĻڰ칫ܹͬ˾Ҳ¶ġҪý֪ˣ˵ģ˾Ҳס˵ҧгˡ
ѧһҵͽIICһֱܵƵչˣʮʱҺȵڶһŷֺ˹ƨһŴϣﻹһߣԺ˾һֱֲĹϵû˯Ҳûʲôȥһס
νһ˳ûʲô鷳ʹۣڼиĸۣѧУΪƯҲ׷Ķ󣬵ȹˣһţ챻һţȫ֪ôӦԣءĿ
αΪŮ˸ô꣬ôҲѧľһû뵽ֻһֻ߻˵Ľ˿ȸ뿪ˣͺˣһžõһвĻòˡ
˿˫ֱȣϥͷӣǸɰʱˡ
ĸˣ§סŮᶶļü˵ҪԸֻһˣΰǣĲҵı⡣ܹ˺˲Σһ⡣Ư˵ûԹ˵Ŀ˵ĺôûܹô͸ĺΪ˲ݵ¶أ
㡭ˡءСʲôá㡭㲻Ҳǡء۸ҡ̧ͷˣ˵ĺܽ˴˵ĺܸоĵ
ֺϷг˰Ů˲ɵ뵽ǸˣĲ˺㣬ҪǲǧѷĻܣIIC ҲˡҡվһţͷŹһΡ
νžͰԼ¶˵ˣҸұ֤һڵģû㣬һ¼ġ
ģû뵽˻ΪԼǰ̣ϧΣм֮ǲԶˣҡһƽģ롭
ûõģܰγжĻᣬ˶ܷġ
Ҳ֪ʵƶԺεĳɼǲΪԼһ仰͸ıģǡΪʲôκ¡
κ£תųĹʡ
ֻҪһġҲӴˡ
ʵĸһ¶ѵʹû˸йȤͶ˵һҲ棿
⡭ҲҲ˵ûйɡƽ˵˵ǸĸоûġղԼεʱִûйĸоɵҲƵĻɻ
ΨһҪһ
ʲôû뵽Է֪ԼͬҪ
Ů˻ڷ㶵ʱѰ˻һ𣬡ᣬϲ㣬ҵһ쵽˾Ҿһֱ㡣
ɡ̡
ǣҲϲˣҵıԡҲ֪ԼǲëһòŮ˾̲סҪ׷󡣿ҰԼ̫ҪˣΪֻһ˲ܸŮҸҿ㰮ңڣҵʱ䲻ˣֻܺöö۰һΡξûζԼ԰ﲻ԰ΣֻҪһξ㹻ˡ
ҡɡ
δŮϵıܿǿҵ˼붷ֻҪһ£ͻ±ϵȥˣҪǲӦҲġ֣֮ûκγŵ㱾ֲϲˣȷʵеһԸˡȫΪ̫ϲˣǶԲ𡣡Ļˣɱֱȴûһɡ
㡱ڶ¡顱ѾǼջ뵽ΣҲҪȫԼͲͬʵҲܾɶҡҴӦ㡭
ģһϲ⡣
šᶨĵͷ⣬ǽ䵽ϣΣȥķɣ˻
֣߹һ˵ȣΪεļߣԼһϣűԼվڴǰŮˣǶ¶һ˿Цһ¶Ӿе϶ҪȻ۸ɾˡ
δӱסŮ˫ֱ˱Ķץס̵鷿ţͷţ
۾΢΢̧ͷۺ죬˼ʵƨϡ
һŮŤͷǣεͷһ̽ȥͱ͵סˣС椶ѱѵĺˣֻ˼ӣˡ
ε뿪Ǵ鷿һ߬סŮ˵һΰ꣬һֽ⿪пĿӣڿɵпʵ̫ˣָϷҲ²ȥˣҲöܰ˶
ƴСѹţȵĻԲ
ʱҪڲҪĲλܾãɺȴֱҪŪһ¶Ϳ糱ŵ˫ϵҲ˵ϻ˲ϣǰͦˮһ
Ρ̫ˡܲ˰Ů˽ҧмһĽС
ܲˣûʼأһҪ֪˵ĺôһϲô۵ŮˣñԼɷˡ
סŮ˵ĿһĽףԲƨɱһҲץ۵Ĵȣһ·ѩ׵ƨɵҧһڡ
ΡšҪҪԼŪ˶һץס˵ͷԼϰҲ֪Ϊʲô˵˷ܣǺƸʱûйġ
ΰŮתѱȫ͸˵ɫ͸Сڿ㣬вҺ˳Ĵڲԡ
°ɡһŮ˵Ľף˴ϣ˫Ȼڴ⣬Ȼڿ㣬͹ĳֻһ̶̵ķεģ
ǡ
һͷһ˫סߴͷſţİҺӿУһְŮ˼Ȳ˶Ūһץסͦ鷿
˫ųסضƨ뿪˴棬һ߬һֱֵϣ֪ϲǱš
˫סŮΣͷƴСѨ̽Ҫͷȥһ
šȻסԼﻹǴָ˳
˵ͷŮ˵ûʲôͬ˸
ݡ˱ϴ᲻ÿҲ֪ǶôƸ߹ݣǴҲֿ϶¹ġ
Ǻεļĸ߳һأֻãе˵ǱЩٷǿ̫ˡ
˵ָͥһ̣ǿҵĵܹÿһ䣬ûйŮӹڴ󿪣йﵽ˸߳
Ȼһβ¶ȫӾ㣬ѹŮ˵ϣҺͿˮĻһཡһһǺúȰ
Ҳȥ̵ģ˱ֳôζǷİסĲһ£ס׳иŪ
ǻȡˡȻֻһ㣬ȴõӡ
ΡԺһֱôòãҲеͬܵģռУűԼġ
𼱣Ϸںء˵žվŮ˫ȼ䣬ϥǰڴضϣĴȣѴ󼦰Ͷ׼ʺڣ߲һH˽ȥ
ǳһĲ巨ĥΣΡˡܰ㡭ȹס˵һͦһͦܽĸ
С椶Ҳ˵Ŀˣǰס۵鷿һֶٶ¶ļɵ˻⣬ΡΡҪ˰˼ҪŪˡ
Ҳֹûһֻȵĸо˵ٶȺϵĲˣĶԱȣǶԺˡ
һֶŮ˵˫űıֱоһһţ³˾
ƴ̹һأᵽθ߳ŷɿĳߣϴһƨϣһͷһ°˼¼ͣ

λﱧŸ߳Ůӣһ¶һɣ
šĻһ¶
ǡҽȥ㲻ҪٺܡҸ˰ɡθŮ˵ͷ˵Щʡ
ҲҪҲҪΣҪ뿪ҡ쿴ˡ
Ҳ뿪㰡¶ǲǵ־ΪתƵġ οŮȫԼףǿϣƻѳɹһӡơ˰
ҡ˵ʲôҲҪƽŹ㣬˵ῴǰϡ
ǧҪ֪Ůˣðˡ⻰̫еˡ
ɡҡôܾۿ㡭ʲôأһ¶˵ϣ
ɣ˵а취ȻطȥɣҪͬݶġʵε˳ζķҪھ˵Ǵ˰
·ֻסˣΣ֪㲻ֻһ˵ˣѾ벻ˡΪңΪ̣ҲһҪ˵Ů˵ѷˡ
ţģһ

ڶϣΰеһȣȥֻһ취
ʲôһзֱ֣Ҫַˡ
ǣҪ壬ҡ
˵ûһɵӣҲһҲںңֻҪܾ㣬ʲô¡
˵ļƻ
⡭𣿡еɡ
Ҳ֪Ĳ֪Ҳֻ뵽취һɹˣһе鷳Ͷˡһյıסͷڴϡ
ãƴһ¶ƽһֱܺãȻܲ˵ܱȫǣֵһԵġ˾ġ


8 
߻ұΪʮͻעأȴYINYUڵ7ºڴҶĴ˾ĸ߲Ʋ˽⡣ͿŵܾҪУMBAѧMBAҵнʮǸλниʮӦû⡣䲻YINYUƵôߣֻCEOܴﵽϰˮƽֻܾǸִߣҲǸ߼У̫ķֺ졣ʮҲܶˡʮǲý˰ĺǮɾʹͬˡҲû˵ʮǺȫۣڵķչܾ֮¾ͻˡֲˣҪáӢͬݣǲеԼˣ־Լû㹻Ĺ;дã˵һ±ʷˡĲ񡱣ҪĻλʹպſɡ

1072002
Ȫ֮ýˣγϰ˳·͵ӪҵȥŻƱϰҪȥΡ
ߵһڹ̨ͷдŹƷСǰС㣬붩ȥϵͷȡٻС̧Цһ¶סˣһγеӣǸǣӵŮˣھǰ
Ҹ̫ͻȻԽܣһĻĻϮͷúδڵ
ǰʮĺڷŸǰ٣һոպͬѧĵСصԺԼҵ¥ſڶǽվһһɫȹӸ߸ߵġ
ĺһ׷ŮƨܵС۷ˣȻĲر˧ֲǮˣϸƤֹᣬôĬУֻŮӾܾɹʻǺܸߵġ
иϰߣÿŮҪۣƯľȥƶһͨΪҲûܣҲ⣬ųŮǰãһ֮£˶ɵˡ
ŮǱī޷ݵģΰѳһֱ¥ŶУȴŮŲˡ
ǰֶһ¥ݣҲӳˤڵϵʱ򣬿ŮԼһЦֻСʹ֣ԭƯŮǹƤľһ¶֪ɵĶȥˣҲû¥
ΰ¶һ˵֪ŮֽгٻȻŮѣġ
ĲֱӦˡ
֮ͳٻˣΪĸĸȥϰˣĸ˾š
һȥڶڿ￴ӡ
εһŮǰеţ˵ǰԲϴּ䣬ݺݵĸԼͣžӣɣɣѾҰŮŪ֡
ϴּ󣬺ȫһˣȻﻹǽŵҪȴҲ̸ЦʱʱĳٻֱЦ
˾ͿʼƣֻССŴġ󳵡ζ챻ˣɿλðŮĵӣҲͲںˡ
˺üѣᡰ󳵡˶֪ҪֳӮǶôĲף˺üѣĲϣעȫڳٻϣŮһһЦ
ٻſڿɳϣҲб棬˵ͷһˡ
ŴӽߵĳƮķ㣬еħޱˣ̲ˣ̫ˣҪռԺҲŮһۣҲԵˡ
ŮӮһ֣ʱ͵İѹȥӣȥ
޷ŮһͷǾϡ
ûﵽĿģһ㣬úȼ˫ֱĸˣҪ׵Ůɡ
ٻ򾲣ûкУֻǲͣĻͷкóѡ
ȻαŮ꣬ʱȴԵĺܲ죬һס˫գûܣռ˫ͷＷ
ٻҧǲ׼к룬Ҳֻֻѩ׵ݺͷ۵ȥ
ٻһţвĵȹ滹һɫĶɫĳ˿ƽ׶Ь˵ʵһײôĴ䣬òȫڸװϵĲЭ
εȹֱ
кָոڿ㣬ٻͻȻҪ
θϿ֣Ůһͨǣһ㿪ʼڶγԣβ˹ķָĲڿɲƬޱȵһָ̣˷·Ҫڻһĸо
ٻˣҪ㡭ۿдתˡ
εһ¶֣Ůڴϣһ¶еľҪǿƵġ
ٻûлشֻǺк
Ůˮ۾ֱ˵Ļ궼ˣŮĲִӺٵĲ·ץסֶе鷿
ز֣ٻֻ΢ҡ˼¶ӣͷ˵ֿ
ӯһյ鷿֮˰֡
ʱݶ˳
ϵŮһУ֪ߣæ˹ٴ
ٺ١һЦѾһȥϷ
УУ㡣οֽݶŻصǸһҲ뿪Ůߣ§ϸԲϥͷḧţ촽һ¶
ٻкļͷŮ𣿡
ֻҪԸ⡣

үԼôŮѾǲŮѣˡǡĻش޴ģʲôСֻҪԸ⡯ɵ¡
ҴҲûñкôҡٻͷϵĺθŨ
찡̫ˡοŮӣһִûйθȻһ仰Ҳ˵ֻ֪Ů˫֣ͣǡ
ŶһϷ߽кѾ˸ǴкΣ
θ磬ô
һŽֻġ־һ߸˺ͳٻ¶ǲ۰
ҲǰɣĵĻش𣬡ѧУһľ§§ģСҲ˵ʲôôǵһΡ
顱κݺݵϷһţڳ˶һϰۻɶЩƬСƦҲ˵ʲôH裡˭Ѿǣ
ǵһοôĸ磬˰ɣǶҵˣĶȥ
ǿҪˣҲκúñԼİŮû뵽ҲǣҶǵˡ
ûͿѧˣһ¾ͱĸϰûˣȻǸСƦӣȴԸĸТ˳ֶкܴҲֻƴѧϰˡ
֪ٻϵǳѧĿշԱѵʵûʱȥֻܸдˡ
һʮŶûлҲܵĸе̫ɳٻǾ仰ʼδġ
ºյһţοŷϾּ˷ܵǱ޷ġ
ڹĺܿģҪѣҵ˼ɡֽ֡
ʱæڸ߿ûʱǿģҲûеʹ࣬˴ѧǾǽֳǸһͬѧ֣һ̶ŮѻΪʱϰû뵽ٻֱһֻС۷氮Ĵڣȫǳٻˣǣֱ
̤˷ĺ࣬ΪҪϺأɻȵںŻ䣬½ʱееԣеٶ̫ˡ
ĳ˿ҡ˸οŨ̴ðʵ̥͵ĥɵģʱɲ֪
룬ˣȥȲˣΪһ߶ϣ汬ըĻ϶ȷġ
ɻڳܵͣǰֶ׵ĵطһ𹵣ҪǷɻͣ룬ξҲȥˡ
ڷɻϵʱ򣬵Щִӻնһ̣ӯЩ᲻ΪĿ־ģ˵һߵʱ̣ûʱ亦£һּ˵ıò
һ˲䣬˳ٻΪҲûлˣָоѹˣҲûǸŮֻǲˣԼ
Ȼųٻ֪ʲôǰ𣿵һǰΨһ뵽ľǸڴûһεŮǰΪǡ
ξķһҪһŮһɹ
β֪ӦøлԼԼʵ飬ǸúԼĺ޿ֿԡ
ѧǰûһ첻ڶԳٻ˼жɹģ֪˼ǲнģҲԹһЩȥCHINARENУ¼ûİ༶ûУҵû⵱¶ΪͲźλİһŮȻÿ궼عһΣڶ̶̵һ¼һ˿ǧĳһ̸ס
ֻ춼ѧϰȡѧҵûعרĵѰеŮںǻʱ䡢ǮΨһǣȻϣãҵٻʱǱ˵ˣǸô죿Ĳƻ˵ļͥҲ֪ûǸҪٻ
ӾԺҵɳβ鵽ڶʮǰڱĽгٻŮĵַ
дһⳤţѶԳٻĸ˼ȫд棬ÿˣϣܿһƬĵķݶϣ漣һΡ
֪ٻ˳ɶѾѣƾһžԼĲ֪ܲٻںδˡ
һȥˣżͬʯ󺣣úַһ¶ʹٴαһӡ

ʲôܰ𣿡Ů˽ʵУǰŮ˷ǳٻӳˣҲˣۼӳ˼ģһûб䡣
㡭㲻ϵˣ
ΡŮС˵
ûյҵ𣿡
յˡٻ㿪˵۹⣬ʲôܰ𣿡
յҵˣѡ񲻸һأǰŮ˵ûҡεңƽʱݡڳµı¶ȥ٣һתܿˮ֮ǰӪҵ

۾ڳСʱȻƽ˵Ѧŵ᳤̺ĶȳٻɵһϵŮԶġ
ֻ𣬡ιεЩ
ڸʲôϵ˾Ѿʮˡ
βҪܴܹ˾ָʾ
ΣڲǶŮ鳤ʱ򣬻һ¶ҪءǿԼʱٻóȥ


9 ϣ
߻ҼƻеļǣϢӰӳ죨ұ˵ձAVŮŹҹҲChristina Aguilera. мҺѾͫ㣬Ű֥ӽ̺Ǵ½棬աϣظĸλܶд֣ѡеһƱģǾˡ

1072002 - 1082002
˹˾ⲻ˱ڴӣһ죬˽˭˭ӡݵİţͻȻϵһγ˶Ʋı飬Ҳɵһ𣬻Ů˰Լġ
°ʱ仹Сʱʱ򣬺ξͽ뿪ˣ򵥵ĳ˵ԿףĻߵһƬ⹫Ԣ
ƵķһС¥ƯΰѳͣԶԶģһƤǰŶҡڵĽڣӾѲߵı¥¾ҪȰѱĻɸô˳Ǳ
˵Ժεװ̸£ʻĳ㱻סҲ˵ƻᣬһǻʱпܻᱻ֪£ǾͲ̫ðˣҪ˵ұˣֱֲ֪֣Ӿ¶ڶˡ
ôڵһǳɹˣڷѲһ飬ѵ˽߽ңһƨڴϣ¶ͦģʺ԰Ϸ
Ҫ극ŻθɴڴЪһҪɵĿȵû뵽֪ľ˯ˡ
Ҳ֪˶ãͻȻ¥ԶſѣϿѴƽԱߵĿͷ
Ů˴ͨ򳵿ĲŶһ¥ĴںɫƤɳϣƵе죬ޣȻǺ˵ơ
ȵסƵĲӣƽ㣬ûҰ
Ȼˣýס˵ţŮ˾ͱһ۵ͷڶԷϸš
ƽ㣬¥ɡһȲӣ
ᣬϴ裬ٰҴĶϡóӡVICTORIAS SECRETֽһᡣ
ϴȥͷ
Ϊʲôǰһϴ𣿡Ʋʡ
ظ˵žŴ˳ȥ
Ѿͷ֪ĶѧһףҲãȤġһ̵ţһϵװ
ҵϴ裬ƽڵءڿͷαסֵ˵
ҩ𣿡
ţҲһء
ڡǵޡҩûʲôãܴ̼ԼصķڣʹŮ˵ĸ߳ĸһ
Ὺʼϴˣ˴ֽһһǳɫ¡һ˫ɫƤ߸Ьȴûڿ㣬ǶͦƷζ
ϴˣһϣſֶֻ鷿ԵṆ̀ͷ¶⣬˿ԵһȦ˿߶ϵĵȦϡ
δӺסŮˣָŮУ
һ¶Ŀͷ˳ϳ񣬡ô
˭ôԸеġ
ҵùȥˡ
ҽĻס𣿡
İɡ
ȥɣˡŮ˵Բһ¶
еǺһģһţֶŷʽȫǺɫģס·Ҫ𣬿ĳǺġ
߽ݶţͷšһ¶ȴûϡ
ժ۾ڴͷϣᣬƯ
ƯҲûƽ
Ůֱһ˴˵ƨɣĽǣʹԶ鷿ͣ໥ĥĿʺͷӲ
ֿԼһҲˮˣ֪ôˣƽʱҪܾòܴﵽЧֻǼӾͳˡ
Ůڴϣˮĥ
бţһߣԲ˿ȽţһסԷһףƴĥߴߴˮ֮
ƽ㡭
ҡҡҲһֻ߸ЬĽż˱š
ҩ￪ʼˣֻĥһСŮͶ߳Զˡ
ǡëȴŨںڵëĥʱϵĴ̼ĳ˶ǰһקƵСȣһԼӣ彩Ӳƽ㡭ҡҲ˰
ȡȽһ¡Ҳѵ˽Ҫͷֺ߳ݺݵĲ˼£Ҳй˳
ɵһ𣬡ᣬǽôˣΪʲôô͡
Ҳ֪̫Է˰ɡ
һֶɡһЦĿᣬӴͷóһرڿ㡣
ƤƵڿɲɫһȽ϶СǸʹֳ࣬ٹͷϻһͻ
ƿŵͷڼٹͷһ£бۿᣬҪôź㰡
ŷ͵ĺŴͣͷϳν֮ͨû뵽ƽʱ߸ϵIICйܾڴϾȻ˵ķɧȻӿɺһ˽⣬һ˵Ĳ岻һǲ˼ϸ˵ǳϡ
Ҳùڿ㣬Ҳڹͷһ£ƽ㣬һ˰ɡ
ЦȥСѾͷƽʱ㶼ɣôͻȻˣ
ڿ׽˫ȣϥϺ󣬻ɹˣҲ۽㰡ҧס´˫Ŀ΢գСһͷԼڡ
ƿŶԷӣֿʼ첻ϵ˲٣Ҳ̫˰ɡȴû뵽Ů˾񻨶һֻо˾Һ󣬲˵ʢ
ƵϣһᲦƵ˶ƽ㣬Ϸòã
㶼ġֱ۽š
Ӵ˺ȷǶƤҳΪһֱŪƵ˶ֻűĿˣȫûעж
Ƶ˫֣ŵͷϣǡ˴ͷ˶ϡ
ڲžᣬʲôһš
㣬˵ҪʧȥһܣĸоͻǿҵģǲǣСſƵĴһ¶
ѾͷˣĶѧô߰š
ֿʼƵ˶㣬Ҳϡ˵žͽһɫĳ۾ϡ
λûл˵ͰѴִļ߲
áһһ¶Ӧˡ
ļٶȣѹƽǡ
һƾͿʼ̧ͦβĳ壬ᡭ㡭áСôôҪˡ
㡭ҲܿšȻеļټͽСͺܽխһܵõСĿС
ᰴƵĴȣͦʮ¶Ϳؽҧգˡˡйˡ
ͣ˶Ƹ߳е̬ƽ㣬
ߡšš㡭ѾͷġһЦ
ֿʼ壬㡭
á㱻ˡոո߳쳣ʹٴ˽
žž𣬡ʣǾʣܸ߳ԵĺŶ˽
ͻȻ˵ƴһǣỹڲͣʶƨɣһûбŵļ
ʲôˡ˭лڲϮҪ۵ĺڲԼ˫ֻڴϣᡭͣ졭ҷſô˰˽ˡ
ƽ㡭ġֲˡš
Ļشֱƾ޷Ļ˶ʶģõǼԼڻ֮УôҲ벻˭еĿ־
Ƹеһ֪
Ӻ˰˵
ᡭƽ㡭Ļֻ˵һͱˣǱס졣
Ů໥˱ոձѹȥȼȻǿסгɴ崫һ¶ǿһ¶Ŀȴ޷赲ģףԼֿ쵽߳ˡ
һ鷿һƨϣưţƴ͵ӣֿ֪ˣټӰѾˬһ¶ɡ
ҡҲˡܲҲҧס˵Ķ䣬ĵ˵
ȻˣǽһòˡβιƤڿ㣬ƨ۶ϰࡣ
ˡҪ˰ָİٶȸӵĿ죬йһ̣ҲҡԴһε˶塣
Ъһܵĸȣܼ𣿡
š˦˦ʪĳֿʼͦƨɡ
ᡭҪˡĲ١ͣɡѾ״㺹죬ɫ챻͸ˡ
ôأڹ˾صңȻӦþһ¶ˡ˴վһԣ壬ڷͷϣһԺʼ̺ͦ죬Σɫĵ͸߸ЬԸзǳ
㡭㵽סšʲôˡ㡭ҿɡšҲûֻ˵ĸоˣϹӣȴʲôҲ˵һ㣬κһ˶ûܵġ
ܣ֪˭ܼ򵥣ǣҧңֻҪԹԵҪȻҵĿ
ҡҴӦ㡭ƴӦĺʹ죬ȫҪ˺ݺһڡ
ܺãҪ㣬ҧң̴ߡȫһӣҲҲġ˵˷ʱΣԶ֪˭һܰ衣ִˣǾԲܺĵòģ𣿡˵ţŮ˵ߣְѼɢͷĶͷϲ
ˣԵĲһͨȻʮûѣ֪˿Լǰȫ˵ʱ򶨣Լ˹أǸ˲ͬǳǸɲ⡣
ڵˣȻǵһ֡
ε촽ѹȥ˱˱Ů˵ϴͷ̴С
ԥһ¶ҲûкϽŮͷһ
ϵζܺţһҲͷᣬĻ򵽵ÿһ䣬˲ϵĽŽҺеˡ
ĳ廹ڼдûֳʮйĸоƽ񾭲ɵЩɣššεı˳
ͻȻվߺߣôͶ˰ɣǿɾû˼ˡ
֪ڵΣ޼µģҸҪãֻ跨öԷţпޡޡ졭óšȻֻ˵˵Ļһ죬˵ĽҲ͸ųˡ
ҲʮüˣôСŮһأղŵı֣ﶼףҲˣǲ
ʱֿ쵽߳ˣûشˡ
𡭱ˣƤˡˡšŵ԰ɡš֪˵ȥԼûκκôֻܱһ裬Ͽת˻⡣
ãյ׽ʱˡβüˣ㲻ҿ۲Ҳܲµ˭ˡ
Ƶ۲ȡ˱վڴǰǰϴƽ͵΢Ц¿һƯļ⣬ǰǿ׳ܶ࣬ӱŵϸߣߣΪ㡭Ҳ͡šǸɫġšˡ
ߺߣǸˣ޵ľ󣬵ȻзӦˡޣҲˣܲϲˣǲѾӶˣô򶨣塣ΪʲôҪôҪôԸ㣬Ҳô㶨ģȴⶢҵţȻһŮˡ
Ƶһ죬һºΣȴԼĻԼšǸšôʡ㡭šΪʲôҪôС˵ĳҲˡΪѺοĺ͸ѱHҪڿͷռϷ硣
̫˰ɣǱమģҲҹҪǿ㣬ĸ飬ҵģͲ֪ҪʲôҪΪ˼ΣҾͻôðյ㣬㲻Сңǿļֵ
ţվţλ˵ͶŵεѹǰֶĽȫʧܸգѹԷͼûܴﵽĿʼеϲŭֵˡ


10 У
߻һһܵͼĴ۵£һۡ־ȻûǿˣҪأǱϵ˿ˣ޵ݡǵĳֻ֣һЩģΪ뵣ǻı·ѷġյߵE-MAILǿģȫģȻܸܱҵתҪ֪ͨһǾ͸мˡ

1072002 - 1082002
˵ĶɢƵעõĸ߳ٳδ֡
ȴһֱҲûͣҪҪΡ
˵ĺθæ˴ᱳΰ꣬ƨɺ̽ͷܣȻٸҵҵĺġ
šѽ˵ƶٶּӿˣʹƵĿҲˡ
˲ƵĻɫĸϡ
һβ͵ǰһͦͲˣһйˡ
ٹͷƵӹڣҲкǿĸоȴû˽ĶǼˡ
߳Ƶһ˳ճҺ
αס壬һǣۻ˰ɣ
šͷ˵ļϡ
ˣȥͷ˯һɡ
Ҫ㻹ûأۣҡҡӡ
ɵԺûȥϢˣٺöö㣬˵žͺŮ˽
ƿ˵˵黰ζӳ£Լ»֮޺εȶһǰŮ˰̱ҿˣһʹ˫ģе˱ǰ򣬶˻еĹԼ
֪ҪоԸƣǹϵδҸĴ¶ҲͲټ֣ڿ㣬Ƶһ¶ƽ㣬ɺˣĲǻˣôãҾẦġ
ƴԼĻþлصʵѾͷң˵˵ͷٿ
˴źε֣ӦҲŪƽģ˵һҪ
θ˸ĳƭС
һӣڳŶʱֻعͷƽ㣬֪һңϣǾغýá
θȥŶ
ư˫ȲĽģһΪסԼ˽Ϊ˵סһƬʪۣȻûܴﵽ߳ڲǿʱΣûء
λصǰƤڿ㣬ڽСһһ¶ڴǶҲһ¶ȻһƲ죬ҺζͱŮҲûʲôͬô᲻ϲأ֪ȵʱ᲻пأ
޳ܣҲܹߵȽˣȻ˵ֻ뾡ѻ˵ĴȻƨʪʪģǳܣûõҪ˫ȲԽĥ
ûܹߵȽʲôϵֻʵʵ˵ˡܣҲԼڵӣ̵ʲô޳ܣÿЦ𣿡Ů˽űߣһĲм
Һҵİʲôܽ޳ܡ
ԶԣİҲǸŮģǾˡǸˣҾ޻˵ˣ𣿡˵ţһֻ־ͷŮ˵Сϡ
ƵֱסˣŻܶҡһ̧Ⱦߣһ¶ͱס˸߸ЬĽĴһҲסˣͷ¶ЬĽһ¶
ܺû鰡ַҿɰСѨǶĲáνһ̧𣬶״Ť޺
㡭Լķȴ˵˵ˣ͵һסĽţѳ˸߸ЬֳȥǱץסˡ
ܵСѾ˿ỬƵĽֺ˼¶ְѸ߸ЬϣǴŸԸУǲǺԽأҪȻôЬ봩Ҫȫ𣿡
˵㡭㡭ƨǿιȥˡ
ѽѽѽô˵ô۶أô𣿺ðɣˬ˵žҪѿӵӡ
ҲҪƻŵĽкš
ͣϵĶһԵƤڿ㣬㲻ңҪҲҪҰɣ
ǡƸû뵽⻰һڣҪü߲Լ
ãԸûŮ˷Ӧʲô˼ξͰѽСǸټͲʪ
ó
Ҫˣ
Σ
ǾͲŰɡ˵˴Ӱͳж̣ȼһһԵСɳĿˡ
ոձǸϴ߸СŶĸûƣʹڲܴԿƵŬûֳʵУϲ죬²ŵصζȳ׵Ŀ黹Ҫܰٱ
ʹƨڴϲšҡţǶ˦ȥխȴˣһ󺹡
һͷֿȻԵõĳ̣ЦеĿԼľ̬е߷ݣҷſûУڸ˵ء
ûлش
å쵰ưԼΪ񶾵Ĵʶˣ˻޶ԡ
һƾˣҲˣŵ˫ֲܻʪǽĹϣҪżжżҪܾжܣ㣬㵽Ҫôʹ˵ҪôĥˡҡҡˡҲ̲ˣãҲֻܿˡ
ֻ¶ֻҪӦˣϾ뿪
˵ε˵ˣҲǸӲˡ
νžͰѺ¶˵һ飬̧ܸ֣¸²˵ʱܷһµʱ䣬һһֲٵİǧϡ
ҴӦ㡣
ܣҲǻۣҲҪҵġڳҵĶУôʹľʹӦƾʲô㲻ᷴأ˵㻹ûҵĵڶءվŲ
ʲô
ҪҵˣҪ㰮ңҡ
룡
㿴㿴ôܷأߵǰϵĴһ
˵ıӰͨˣҲûԼʲôһص֣ϷˣֱƣΪֹ˵ʲôҲӦġ
𣿡תһ̨С͵
ǡʲôƾŵʡ
ûʲôǰݶʼڵ¶¼ˡϴƭ˵֤ݣˣһּġ
ַҾͷСˡƴＷ仰ŭĿˡ
ҴС˽ΪСˣǸˡһûôûƷЩֻΪԺǻõʱ򣬷ųӵҾ˿ģҵŮڴϵĺ̬ҿͱ˷
Ҳ롣
ưɣΪΪҵŮˣһҪռ塣ҲˣھͿʼɡΰŻش̨ϣ׼Ȼ˿ӣµġһ졣
㲻Ҫ˴ϣ׳ȼ˳ҲûǿװˣһֻܾСһ˴ͷȻ˫𣬵ΪŸⲻܲ£һ˿дһ
㲻֪ӶŮζһҪŮˡȥץŮ˵Ľףȴ˻ߺߣܣǴˣԽôҲ㲻ȥġ⻹ͨǿ飬ȵĽٴҲ㣻ټңҲѲҲᱻġ㲻ô룬֮ҪҪĥ̶ܾҪһĶƷõֵأ
ͣһ¶˼ʱ䣬ҴӦ˵壬ҪǷҪĲ֪ôˡ˹ĵҲƢģοǼ˹ģ֪ŮǰҲԴ󷢣ѾǺѵˡ
˵ȫʵɵƲ濼ǡ
ξܿŮһֻҪ㲻һиоġᱻ飬˺ͬʱѵҲһҪ䲻˵ǰѻ¶ɺ¶վܼһЩʹࡣ
̳ɹؾڡʱơȷĹǰʤⷽмң˵ĻȫΪԼĽܼɺеȷΨһܼԼʹ;
ǹˣһ˽⣬֪˵õй׷ɵģһԼʱȻû취ҲֻίȫȥˢˣζҪıá
һЦԡȥ
ҪҸڽͰǸҲϴϴ
Ů˵Ļúͣ˽ŲܣҲɵӣҧҵͷһɱ㣬ҪӱҧˣҵĻûҪ˵
ԡˢһãŮģһڶŮ˿³ƳҲСŮǾ仰Ϊǡĵˡ
βƵߣǣ§գֱ˸Ƶ壬Ųס
ޱı۾ؽգһҲϡ
һֶղĴӣ̧ͷСƣɵǲ
ôҡ˵ǰϲĽзƸеһࡣ
ģ첻ͷ¶ҵҵģôҵ¶
㡭š˵ĴͷϣֻϵĽ˫м伷ѹƳʵ˲СĿС
ͷڰ͵鷿ţʱҧ⣬ǳǳĳӡ˫ŶһŪǵظͷǰ̽ƹεĺܸɾҸѶ˼¶
Ҫ̲ס˽ǿɰ
ν⿪Ů˱ᣬʪ͸ȡ
ƲԾķѰ̾Լ˲һ˿м֮顣
Ƶϸƽ̹Сϲĺ飬һȫ˶УëһĺʪһСһܣһָŮ˰۵Ĵȣһץסҡ
Ƶϲ飬һİҺӷ϶ſϴ˴о
Ե֮֮СƶǰǿҵİŻᵼ¸ĺޣŮ֮׵Ŀл˺ǰڴϵоԺгǰӰԽԽԼҲʲôIICйܣ»鲻õٸϹҪ
һ߱˳һڵĴִ
šҧס촽üͷԴתһߣʮеⶼֻͱļٻ򽻵ڴһʮһæƴİȦ뿪
ηƵĶ䣬Сƣð
ϹҡҪšתͷſ̴ڣ˵ϸϸƷ
û뵽Ÿձͻһ֣ҿţŮ˻ҪϹ벻֪Ů˽еĸͲ
ҪŪԼĴʹ򣬷ǡŮ¡ʽõļȫˣHŮ˽дϣ˸һ̾йΡ
߳ûа׵˾⣬Ե״̬Уһ𣬡˵ĳǰĸĳʵиǿ˵־õ̫ˣ˭أеǰģ壬һ˵òˣǰȴֲǣᣬĸ˹ģǿ׳֪ôڴȡŮˡ
κľɫ΢ţΣϵ˻ͷɣҵϹҪʳĵħǱ޳ܵСˣҾܾôûҳֻйˣҲлᡣ뵽⣬ǿͦѾ壬ֿʼӭϡ
е¿˵ٴӭ˵Ŀģ¶ҪסأֱŮȫĽеͶ
Ʒ˵ĳǿı飬һҲûҪ侫ӣԼļȴԽԽ̣ȥԼֻйģҪ֣ԼҲץס
ûа취һᣬֻһ¶ˣѽϹðҰɡ
𼱣ΣѾֻΪ׷侫һ̿еˣҸϲҵŮ˱Ҹı顣
һŶɹյһжϹϹҪҪ㰡šˬˡҡ㡭Ϲ
áСơֻҪԺôԡ춼㡭˵žһߵĿӣóԿףӴȡûŮ˵СֶԼĻĥȷǲˬּѾȫһҲ÷ſ˫ֻʲô
һ̣α˵
˫һɣ̱ס˵ĲӣǣϹҪҪҵȡ
εȻڴŮ˿Сȼ䣬˫ֻβ
һƵĿиٲжˣ˫Լ鷿ţܵӣѽϹҪˡҵĽšҪҵĽŰ
ηſŮ˵ȣ˫š
ҪѸ߸Ьѵ˲䣬ƽȫһȫϣһСϡ
ȻŮ˵󣬵ϸϸЬСϣ۵ĺܣֳڱܵҪԶ빥Ľһ˫һȥ
ŴǰȫвˣƵͷа˸ŵĺܣֻĵԺܺãһʱԤеҪԶ٣ƨɺʹô©˳ȥҲµȥ
顱һεĺصײǸָĺϣһʹһʱֻ֮תȻû


11 £
߻ŮУƱ876ͮ4̺3ӽո2Ű֥1Ϊ䲢ԭȵĿ֮УҲûʲôƬӣ˰ɣͳ˵һѡ񡣲ǵĳֿܻҪٵȼ£ڵġΡûǡ

1082002
Ҳû뵽ԼĲһЧˣһ֮´վվˣһˣѾһҪָжļҪٱץɾˣڲܣʱ
ڵϣһʱֻ֮ľҪŲһָѣʮ˸оͷϱײĵطۣ֪Լںδ
ͻȻһкʹ;ţηתͷֻƹڵϣֳŵأְϣȻŤˡ
ԭҪȥţȴû뵽Լϸĸ߸Ьһһȣһѹ˵˽ס
˻վֻƴűȥֻһ֮ңˣֱ̧ۣ壬ָŰ֣ʱ˫͵ץסŤһ
Ů˵
Ůŵĳɢˣתǰĺξţͷò̧ıŭޱȣָ߸̧𣬿Ҫǰϣǲ̫ˡ
ı۾ȴһɰ֮һ㶯ҲûУֵһƣ˵ֻڰУϻһķŭе޵ϧʧ
ĿԣҪԼʵһ̵۾ݺݵһŮ˵ͷ°ӣӻôʰ㡣˵ͷɳһͨว
ߵѧͬĹĶǣ̳Ķթһֿ˵ľԼαװѵĶ֣Ϊʱ¶һ˿ͬе̰թʹܼʱԣڲ֮أҲ۾Ĵ
˴ӽݵڣԼг֮⣬ܴĺݶղһŵİҲںλʱ˻Լ»֮ʱһھпԼǰ
İңķƵóһŵĽۣϿ˺Ŀ飬ʹǳӣһ˿Ǹ⸡ͷѾõҵˣΪʲôôʧأҵҲҪ˵ҪҰǿЦġҺϮ֮Ȼû˺ҵ壬ΪӦᣬΪ᲻ҡ
ƻΪͬڶʧȥģΪһ仰ߴʤյʱбòԣﻹڵѪǲܴӦģ˵ĳëǰоܾǵŮ˶˵ͬΪ̫˵ҲͶˣ
IICܹ˾ְ֮ͨԱ䲻׷ĶûУ쵼±ɧŵҲٺͱɻع˶ǾηмӣҵֲΣһֱҲͶˡ
ֱһǰƺ죬һˣСƺŮǿֱ۰չ˵Ҳûĵõ㣬һɫģһʵı۰
¹ޡŲʲôŵԡأƯŮ˾ҪŪ֣׷ûϷǧ£գ֪һ¾ÿƽյš
ҵ𣿰ҵˣĶĳˣڴҵˡŷĳɾнȡҵЩҪʱġãҾ͸ʱ䣬֤Լ֮ҪûһҵٰѾ˷
ͬʱҲûţͷϿĴ񣬡ģ¿鷳ˡҵαװѾȥˣҲȫ˵ˣûͷˡɱҲ޲ܹ˾һǻᱻ֣˵һԭңҲݲĶôŮ֡ΰΣѾ̫СŮˣռǵΪΪġ
οŻڵϵŮ˳Ըе壬µһҶȥģˣööвһ¶еĻΣֲûǶסζ¡ȵúúøѾһ٣ҪȻĸ󡣡
Ҫ֮ʱҲ⣬Σҷſҿˡ
ʲʲôŮѺŪһ㶡
ҴӦĵһҪڵڶڲܴӦٱҲûá
ûƻе⣬ˣҲţܣô޴ұƭһΣᱻƭڶΣ
ҡûƭ㣬ҪôңҲףԼĻ̫˼ˣʱ˿ûʲô֤Լܲ˵ұĺˬԾԻ꣬ҵϵĳɾ䲻ҡ
ãһΣתҸ򿪡վ
ҲһҲûУֻͷŵ̺һһŲ壬ֱһ߸߾ķƨɶˣֲһǣˣûļƵôܻҵϳأҵľǲǡ뵽⣬ͻȻе̵ְֻԼηϣָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԣʲôȻûУеͻȻ
ʲôȻǸˡƶںˣв֮ ιŮ󣬼ŷӯѩ׵ĴȺ⡣
뵽Լȷȴ˲һ㱰ɣ㲻˵Ҫſ𣿡ˣֲɵĶûôԼеһ˿ο
УһԶء˵Ȳңֲ㣬㲻ǿ飬ҲΪŲùȥס꣬ôϲ㣬ȻҪΨһĻøˡ˵žͽԲ⻬ΰǿһֳͦͲ˺С
ƷһƳ̾ϢĿֻصϣֻ˼£߳Ϯ
šҲкˣֻܷ΢Ÿŵ˵HŪڵ̺ĥţһͷڷɢڵϣһֻճںʪϣ˵ˡ
βǰŮ˼㣬ļСžžײڴƨϣһĲ
Ρ㡭ġҰɡҡϢٵİţٿɫ԰ףѾйˡ
ΰסŮ˵ϸſأһ󼱹֮󣬳ܹ͵ĵסƨɣ˫ֽץƬΰ꣬šӹϵĹͷʼ䡣
񱻻յһǰڣ˵˫֣˵ڵأʮδҺȹĳ鴤ֻǰðʧȥ֪

֪˶ãƸе˰Լѵ˸߸Ь͵࣬һֻ֮ůůģճճĺҺˣҲĻָ
ſʵ˫ۣǰֵǺδ΢ЦӣԼڰĦԡȲ濪ϡ
Сƣоô
ƻģһ仰Ҳ˵Ȼ˫ֻڱ󣬿ȵˮƣ壬ĺɵֱ۾
ԡˣԡߵĮ̇ϣðŮĵҲܸһҹޣͱץҲˡ뵽⣬ϵ˫еһֻƵͷϣһƵͿĻ
üȴûзĴӣǵѷᡣ
εһֻŮ˵һᣬƵι꣬ҲΪǰ۵Ĳ
šҪˡҺۡΡ㻹ôƵĽͻȻĸ߿ͷҲԭĺͥϰࡣ
˵ƵһҪԸдھúô̼һ£Сƣûиؽ
ûСˡ
ǽœŹĺϷɡ
ǡôСšҲҪһɷͬСɣ뵽ԼĸźխÿһָҪȥܷѽ˵ô׳Ҫ
ʲôУҵģôɲ㣬˵оСβ˵ԡأڳӱϣ˫ȫ˵أùһԵԡҺĨϣĭָ׾پͼ˽յƨ
ƺͥȻ쳣УƨҡţһҲûвӣСѨаҺ˳
οҲѪţСƱ𼱣һкöء˵žͰγָܻңٻʱѶһɫĵ綯ߣһأ˵ļٹͷһһġ
˰ ۡһͱƵСⶴУԼѻָԪļҲͿԡҺHľС
ԡҺ󻬣ƮƮ֮ʵŮˣǾƨһʹ۰γȥءƱ߿ƨɱ˽סûոջָһҲþˣֻǿӲԼ۵ĳĥۡ
šӺƿֱˣѸоʹ෴ĻһĿУĥ飬ãټеļٹͷڲײӹֲԾĽ
ĳסѺŪ泩ǳԽHԽоԽHԽʹ죬һ־סŮ˵ĳһĴķΣСƣĺͥСѨҪ񫣬ˬˡ
ʱѾйΣҲûˡ
ڽҪһ̣ŮеļߣѼͲ룬ָ˼£ŰѾҺ۶ֶһΡ
ֺŮϴ˸ԡˣ绹أɣH.˵壬˴ϡ
ʮеıкˣԺƲԾ䶯壬ˡ
§סˣͷһǣҪôɸöð
ʵ̫ˣ˵һ䡰Σǵ¶̸˯ˡ
ţ ɵˣ֪Լִӵá


12 һ˫
1082002
˸š˯ãҲ֪ǱôˡһȻѾ900ˣϿ췭´һɫĵ˯ȹ򵥵ϴһֱҡ
ſǽںľţʲôҲҳԿţֻҴɫȻ
Ƶƻͷƨɸ߸𣬺Hš
ԭ˯ǰǾ仰ôҲ벻״ʲô⣬ڿеŮˣ˯ҲǺܳϵһߴӴͰŪˡ
οԵ˴˯ͼϲĲˣֿʼѪͣŮ̫ˣ㲻ȫռҲҪµҵļǺš뵽⣬ʹӴµƤȡһǹ
˯еŮ˱һʹѣԼſڴϣԼĴϣ֪ЩʲôʹǴƨϴģȻǺܣһҽõͷֱƤ
Σ㡭ʲô۰ҪɴȱѹסˣһҲˡ
СƱ£Ҳ˵ģϾˡ
һϡСһͷ˼Ȳ˵ʲôԼҲûƾֻͦˡ
ͣԽ⣬˺ܾòַӣŮ˹⻬ıһֲ£鷿ϴ࣬һϰѹһ˸оΡ㻹û𣿡
ƼȻѾһᣬղ֪νжҲûʲôʵĸоԼֱĺHʱҲû
ڸֱ֮߳ƨ۸˽ȥ˵ʼʱǺۣľ飬֪þͻྡȻǿҵĿС
ῴΪѾԼİˣ˵߹Σа취ƽ㣬Ժǽ͹̡û˵סˣΪƱ˫ֻţ˲Ҳ㵵ưηϻõĺ֡
Ρ⡭ҲϴƵϲûʹ飬΢µģΪʲôƽ㻹
סһߺǣһ߸Ƶĸš
Щˣе˵ִ˯ȹ˽ԼԲƨţΡҪ
ʱͻȻҪˡҪˡ찡ƨƴš
ӣһ£ſҰźˣһȫȫ㣬ǵĻҲˡ
һ⻰е㼱ˣʲôл᲻ˣ
ֻǿЦһ£ûֱӻش𣬺ݺݵĸ£ĺƽɡ
ſԣƽ㣬ʲô˼
Ƶĸ߳üޣйˣҪˡй˰
˳ߣƵƨһʱսƨϿ˸һ
ѹϣʲô˵ɡһ˵ţһԼСʱֻèڲ֮ǰԼ񣬱һᣬ۾ʪˡ
Ű˳صı飬֪ˣʱ˻ôԼҲһᣬΣôҲģҰɡ
һѽŮ˵˯ȹõϣʼСѨǡ
û£İҺ˳šΡҰ㡭š˫ְס˵ͷͦƨɣĿڽ
һԴƣһҸģֳһ˿ǳֿɰֿ
ᰡΪ㣬ҲøһλᰡΪԼҵһܺεɣͷһͷʱͺһ
᲻ǸŮˣ֪ƲӦ˵ҪҲܹ˵ĸͺõĺܣͽǣ⣬ɽ֮˵ʲôҲҪŹˡ
Ůǵѽѷ֣ȻҲҪһ֣߲ᴺĵŮУһͦһѹ鷿־סƵͷͷһ㣬˵ͷȫ棬š
һͷƨ£ְƱСϣ綯߲ƵČ·УŮ˼ǣԼһHᣬһƵӣ͸
ŮеħĆҽС߳𣬺ָᴩƤڿ㣬ԼڴϣϣƽСѨȻӺͱƵƨһʼ塣
찡ҪһһᡭġƼֱ챻ˣܸеӲĹųںײһѾƼĻþԼгĻֻú˷ĽԼ졣
ﻹǴ˵촽©˳ϹҪHˡᡭƨ۶ĺˬϹҰɡҪĴ󼦰¡
κᶼǵһμ˵˷ܣҲȾɵ˳ٶȺ
һƸǿ糱θ߳˹ȥ
ְĿתᣬڴβ͸ɶʮӣΪ֪ڰȫڣֱСѨ
θ὿ӣһ԰´棬ްϡǡ
ܵ˰˶ԼͲᣬŪͷΣƽ㣬˵һҹ޵ϡ
ߣҾ͹𣿡Ѿ˹ڴͷĻ
˵Ļڴǰˮƽ㣬ҪǡҪ벻
ûϢΪ˾ƲᣬתΣ㻹ô
Ҫˣֲǳˡ˵žͰƵˣְ§ǰһǿˬ˾ͷӣǿΪԼ϶Ҫˣõļƻȫ׵Ժ
Ȼˣֱֻв˸뿪ڣ˵Σ·أ
ڿͷ
ȥһ¶Сʱ֮鷿ҡ˵´߽ԡҡ
һأƨһѣ뿪ҡ

߽鷿д̨棬ϻŵװ޿۾Ҳ̻ͷϣһҲû˸ղڴϵ֮ˣϴһɫĳ˯ۣԵӺݻ
θоϾһ쵽˾һеš
Σɡ
ǽߵɳϣһ̧ͷվߵһϲã֪Լ˳ǲϷͥˣһŵĲһ롣
ƿһۣԺ˵ѾܲµˣҽĵһˣʱԲΪε¶ġϵ¶һԸģҾͲƽˣһУҡ˵⣬ϼƮӣϵ֣ܾôˡҾŮˣ˵̫硣һϲӣɳϱˣæ
ιԹԵ˻ȥڿǸ˵Ҫˡ
ͣһᣬ΢ƽһ£ƾڵ㣬ȫŷҿԸʱ䣬ֻҪܸɳһҵҾһһġϵ֡㻹һ޳ɣҪȥһᷭ𣿡
ٺٺ١ЦԼͷһѣ𣿡
ܣһмҪء
룺ֻҪ㲻ôģģ˵Ҳ޷
Һᣬ㻹мŮˣ

㻹Ҫˣ
֪ſɡ
ߣһӣҪܰ׷Ů˵˼õҵϾͺˡҶⷽ浹û̫ƣ֪氮һǵһһŮ֮䡣ƵǰӲմǲݣɵͷôأˣ檲ʵĴ䡣
⻰͸øˣɺȴһ壬м¶Ҫ˵Ů˶ҵġ氮ǲһҪһһŮ֮䣬ҪһжŮһŮС
΢΢һЦӺ߳õң㻹Ƕעһ¶Լɡˣǵ¶ôϿع˾ɣСһ첻㣬ﲻˡʣ϶̵Ҳ˵ˡ
վһסƵϸѹĺ촽ҲƷԼࡣ
˫ֱס˵˫棬һš
ʹһԼƨϡ
ƸոձƹСʱ֮ڶģæת˯ۣڿҲûѩ׵ηĺ֡
ζȥƵķΣѿڱιУš㰡
Ҳǵģ֣Ժô˰ŤͷƵһ¡
ʲôˣֻܼĸ˸ҿһۣҾϸϸһվ
߹˽˻ΣҡҲҪһ
Ҫʲô
Ҫƽ㣬ҲøңɲƫİŮǼʵĶ˺ϲŮϵӣԼҲͷǵҪһ
һСʱҲֻ֣ͬɫ˽ۻɫ
뿪ˣŮ߽ԡңؾһͷһӳӯѩɺĸĺ֣ūū
ƵĻǺˮƽȫƾʱһ˰깤ûʱ֣عʱһס

뿪ƺʱѾ130ˣSL500ʻһ̫·ϣҲ˫򵥳θ̳飬һ˸ȣүȥHͲ쿪Ѿǡ
ǰһڹ·ΰѳٷŵĸˣ˱ѹġӣʵ̲ˣһ֣еϳ˹ȥƵòһѼִ˻·˹еˡ
Ǽһ٣žͼˣʮ·Ѿ˹ָָ㣬ȴûȥæ
ͣ³ͿּȵԼһݵΣǲܲܣ³ֿȺһѾˣʲôˣôҲвѣȫɵʲôҰŪϳ
ν͵˰ҽԺǧԪѺסԺѹ̴ָ˸绰ȥˡ
ͨӵҺΣľ˵һ飬ṩ³գ֪ͨ˵ļ𣿡
û͹һˡʮͷˣ޶Ůײùġ¼ľε˵
ʮ࣡Ǵһ˵ò͹·侢Ϊʮء
ǰ1910ˣɲǾʮֿһߵ֤
Ҳչͷȥɲ1910ˣ޿ꡣ
ʱҽˣȹ𣿡
˵Ǻȶ
ʲôʱ̸̸ܸ
ҽӺΪѣ죬Ҳ꣬ҲܾѲˡ
ҽһ֣Ҫѹʱ֪ͨǡȻתԺ˵ǻģǮİɣҵ˺󣬻ỹģˡ
뿪֮ǰȥ˵ĲһˣôҲʮˣ˹ڿһ˵ļӻĲù
δ˲٣ҲûҪ˭ΪԼҪǡһŪӣʵڹȥԼĵ绰˻ʿ˵ʲô仯һҪ֪ͨԼ
Ժ󣬺ξ̽޿꣬ҲûѹȻ˱ˣҲֻܳǮҲûˡ
εļŮ˶ԼİζģҲᶨԼİҲڿǲҪһʱﵽԼҪ


13 åŹ
1082002 - 10122002
δҽԺǿ600ˣֱӪҵǰ˲ʮӣͿٻˣϽӭȥٻһòã
ٻһ㶣ȿǺΣҡ¶
֪еʧ̬Ҳ㰡ֲǻˡô˵Ҳʶһ£ҲѰɡ˵⻰ʱ򣬶ܸеԼڵѪ
ٻ̧ͷ¶ҵƬҵֻŶǸòã
ʱһīɫļһ˵ԴٻûУ߰ɡ͸Ų
ڵأٻ˵С뿪ˡ
Hҵĵ绰ҲûҪǲˡתСͷģһǸӵܡ
ٻ˳Сӿһּۣλڿǣһߵһ̣ٻ˸ǣʱƳһۡ
վǣһʱ֮Ҫɱ˵ĳ嶯óֻԷ𣿡
ûأôĸ磿ʲô¶ˣ˺е
һɣſڵĻĻ绰Լûһ

ȫ¥С԰ߵʯ̨ʮˣڳ죬滷¥γһڣ췹ĺõطȴһҲûС
ĸ磬Ҳ벻Ǽ椶ĸҲȳٻ϶ģƯˡͷ˳ȥһĲΪȻ
ү˵Ĳǵģ赹˵ˡ˵Ҳףֲ˵ģСӸɣҾˡԽ˵Խ
ǣȫԣôܸ˺أ͸Ϊ겻һҲϲһУ͸ϣҸѳԷ治ǶÿţԼ˵һ
Ѿô֪Ͳˣ¡
һһĶʱŮ߹һŮĴɫĶƤȹͲƤѥŨױҲʮ꣬һǸС̫ãﳤҲ㲻
磬أһкϳ˾Ͷ˹
ϸȫϵģһ˻˰
Ϊƽʱûʲôӣ̸ˣʵҲϵеһĺŮҲǵһμ
磬ұ裬ڹ¥Ǳ߻ģţˡ磬硣СһԱߵͷĺΣΪСأҲûҪǸͷġǡϰ壬ǰɡ
ʹһ֣ʶˡ
𣿸Ƿ豻һ˵ͦġ
һ۵µĿ̺Уճ꣬Ҫɡ˵ųλһͷ
ˣÿ̡
δ۾Ϸ˶Էһۣ̺е˹ȥ
ÿ˷һǰѺˣϺպϳɡ˵ŸǸƤȹŮˣʵİʣµĴԼ
ɵ£Ѿײǹˡβˬ飬ָ֪µĹ¿Ըǽˡ
ҪҲܣŮ˾õĵ
˭ĲȻҪĸˡ
ڶߵϷʶģҼȥ磬߰ɡСע⵽ŮˣµķⱻˣæҪ
˸Ҫߣ˵Ȼ̸¡
軹治ﰡǶһжôôС
Դ´ŶԷһְߵǸѧУСƦӣʶ˾Ͳ֪ߵغˡ
˵ǸС̣ӣڵĺҲҪ㲻СðĸˣôְǾˣáߣˡһѰƤȹŮԼϣһֱӰ¶ȹİ۴ϡ
HѾǡ軰û˵꣬ͱסͷ
ƿŮŴһš
ҽһץ˫֣ʹ浽ϣŶֱ˼£Ҳվסˣڵء
С̫üΪǶֻ֣һԹۣȲȰ裬ҲûߣʣµǱͻı仯ŪɵˣȻعζϿȥȰ
£һߴȥһۣ˾Ͳٽǰˡ
HҪH˭H裬ɵ¡ӽãѾˡαߴҪѶԳٻĲȫйùϡ
Ǹܿű类ĿڱѪʵ̲סˣ磬磬ұɡ
ңĸȥ
⡭
ĸ磬Σû˵
СŵĹǺθ磬ˣˡ
Ҳе㷳ˣŮʣǸ˭ߣ
ƤȹŮɧ˵һЦȻǸθˡ
ֹͣŹŮλعͷָŵĴ裬ӣҿСѾǣҪȻһδһΡ˵һ§һŮߡ
ྩ꿪䷿һݣε־ŮȹСѨֿڣŪŮȽ˷䣬Ƕ˵ӣŮǽϣȹӾʹӺH˽ȥ
ҲŮ鷿ҪˣСѨձɵĵһθ߳ƨ۾ں󻬵±˰
Ůƺһʹֱżеøˣˡθ硭ˡH˰
αͶ˾ɷŮûʲôøУһӵа𣬲ϧ飬һְסŮͷһͿˣɧ£˰öö׷㲻ɣǵôˬǲǰҲHҾͲպ
Ů˯һҪܰźˬˣ˵һҹأ㲻ܣԺҲЩСåǰеҫôҲ벻ӣ·챻飬˵ˬƨȴɵʹޱȣûɵĳ
θ硭ҡס˵ʲô۰㡭HҵСѨɡٸƨ۶ˡŮãܡ
죬㣬ֲѡСƨ۶ҲʶԼ˵˲˵Ļæתƻ⣬Ů˸⣬ϴָ˰Сʱ
ڴߣọ́ŮӺ汧סϣͷһ£θ磬˯ɣ˼ұŪĺۡ
һ򣬰Ůεһߣҹɣ1200֮ǰѷ˾ˡ˵ʹ·ϸҲ˵뿪ྩꡣ
õûУһ²ӣڵƻɺĳԣ紵Ǻ⽥Ũˡ
ߣδӱＷһҵģ˵ɱˣɱ

ļһֱļŮ˲ţûʱҳٻ
һ磬αѦŵȥɽͺҶɽĺҶűºܶĿȴûʲô˵ĸо
ϲعȻģһԭ̫ͰڱֽˮΧĴζȾĿҪΪɰѦŵǴҲεġ
˰ɽһľƣ˼ڣδӺ汧סŮһ£ŵŵٽ𣿡
ţǰˡθ磬㿴ǱߣƯѦŵָŲԶһƬƵķ˸߲ҵ˵
ڿûͷ羰ŮĶÿҲҵĺŵŵһûȹˣ벻ң
ѦŵţȻˣ춼εء
αŮĸ첲˽С˶ҽööһΣòã
áŮͷúͷŰ˵ȧǡ
õɣ־ҪȥŮп㡣
˸Ƥۣ־ͱѦŵסˣθ磬ᰡʲô
ôˣ㲻˵𣿡һŮ۵Ĳӣһһٴνֱסˡ
Ҳһ˿ô죬ҲҪѦŵҡӡ
úúãҪͲҪҺ㡣
ѦŵֲˣԼҲܿİҲЭˣǡֻɲҵĿӡ
Ѧŵ±˴ӿ˳һֻȵĴָѩ׵СϣһָĶ꣬šθ硭Ȼ˫ֻ˵ϣȴһҲûС
ŮпƵСڿ㣬Բÿε˵Ĳλʱһ
šθ硭ҡѦŵ˵žۺɫ࣬Ťͷ밮˵ѾȫˣвϷšĽߣҺҲ˳ʪڿ㣬˵̽ԼֺڿУСƨҲεҡ
ֵĴĴָѹӲӲתʳָСйڲڣÿһյ鷿࣬ʱʱᵯһͦ⣬ŮŪĻˬֻԶȥ
θ硭ϲ㡭㸧ҡѦŵ΢˫˵Ķ߱Ŷİ⡣
ŵŵɰһ̣εûһ˵λãǳٻҲ겻ֻжԻŮ顣
εĿڻ۵˼ޣڹѦŵȫÿһ䣬ɽ֮ߡ
ΰѻܸ߳ϵŮתճˮָǰַŽԼŵ˱һ£ŵŵİҺζá
ѦŵκС˵ĥҪȥһθ磬ûͻ۸ҡ
θС˵ᷢԱİϲ۸𣿡
㻵㻵Ѧŵ˵˫۸ˡ
ʱԶŮһϿãź뿪Ƭ֡
Ȼε϶ӲķֻۣҪİĹõ㣬ԼҲ޷
ɽתһ磬1100ʱѦŵҪسˡ
߷ˣȥĶԷ
˵ȥ裬δĺ
ԶԣôˡǰѦŵ绰˵µʱ򣬺Ŀڽûȥ
֮ǰѦŵ˵ĸ׾ȻҲǿɵģ͵˺ƼΣӪƼԥ˵бĴ㣬ֲûģýһŬ


14 ƾ
10122002
Լڿ˹ԵġFRIDAY棬κѦŵʱ򣬺ƼѾڵˣĸһǸ˴һͦľװУΣҽܽкѧʮꡣ
δԼĳţ䲻˵˧ɣҲѿһ͸һ˿˾иУˣһԲλĸо
ѧⳤӢװһӢ֮ֱֱͦģһǾӣҲѹֺƼιѸΪƵʮƷ
ĸϻҸ˵ɵ¶ǵôˣ˱߳Աš
Ƽסѧĸ첲ǲҪˣҸѧ˵ˣǽ˻飬ҾͲٹɵ¶ˣڼĸöмͻװ޵Ǯ׼ˡ
ǷˮҲɵתҰɣۡαֻҪǸӪҵְգƼβιǲں
ǶһһʲôǮǮģööҵıŮհ׸ҲⰡƼǷǳãŮ˰飬ľͶںˡ
Ѧŵ֣ŵŵôɰôܶأ
Ů˶ҸĿڸԵϣһϼһĻ档
δСͶԾ˳羴޵ĺƼѧȾȻֻһ㼵ʣΪѦŵĸ׸ˡ
ҿѧûĳΪѦŵĺҪȻúνһֻԼʮˡеŤ
磬ϼĶˣѧͨһ
ɽũ峤ģı˾УǰŵġѧܴһȱܶУȷʵǲס
ĸŰ
ɰˣǽžװָӼѧԺĽ̹١ûȺѧشѦŵ˵ˡ
һ˵˵ǻǸɣҸ߿֮ǰ뱨ǶأϧʲôΣ
عרҵĺ췢չʷ
ɰѺֻˣ̫ˣҿһרƬᵽް˺Ŷܺ󷵻ص򡣿һϲ˵һܾͻˡܸܲһ׼ȷĴ𰸣
ôЩȤأѧûش⣬ŵĶصĽ˼Ρ
ҲظȤ˵ëˣŪ׾ϵš
Ů˿̸ĵ飬һȥϴּˣȻʱ̸Ļת˺ϣǸȤ£Ҳ˽
ѧ֪רŹܡǮ֮󣬶ȣ˺ܶͶʷ⡣
緹˵ſڡ
ĸҪȥĶҽ쿪˹գǰɡ
ãѧг
˵ͣȡѧһƵղŸ
ô򡮹㱾Ҳ˶٣Сʮ򡣡ֵʡ
ޣʱ򡮹㱾ûԶءѧͺƼ˳
裬ȥĶѦŵĸס
ȥװ޵ĲϣϾͲؼҳԷˡкڣƼȻõŮûԡ
ȥ·ϣѦŵҿ˲㿪ʼʱô᲻ϲأ
վ˵ۣǸã㵱Ȼںˡ˵ҲĻٸˡѦŵתͷˡ
Ҹ
˧¡
Һͺ˭˧
Ȼ˧ˡ
ǺǡһֻŮ
θ磬ȥҼҰɣ㻹ûȥأŻѦŵס˵֡
ãôʶģ
ϣ迴ɵʱʱˣ˾ʶˡ˼ξͺˡ
ѧУڻᣬҲ۵ġ
ûأÿζ裬˵ǾУӰ첻ãͲȥ绰򡣡ŮʼΪĸƽˡ
һüȴҲû˵ʲô

ѦŵңһĴԪŮķ棬ŮĹ뷿ŵ̸˵ĺõط
Ѧŵһ֣İѷϣΪ֪Ҳûϡ
ָд̨ϵļ𣿡
ܰ
´αϣͳ̻Ҹ׶𣿡
УõġŮֳȥˡ
ε¼NASA͡㱾վϣʼ
Ѧŵ̻Ҹ׷ϣתѴϣһ°˻ûа̵ϣ߹ȥſıϣθ磬Ҹɡ
ǲҪˣô㣬Ҳˡ
Ѧŵִ˵̽ȥʵؿϸθ硭ѻͷ˰˵Ķס
λûҵҪҵĶȻûõ϶ڿ飬ǵһᣬָֿ̧֣꣬ŮӣСУŪࡣ
ššѦŵԾ˱ţҲԼָ˵
ŵŵСֶòã˫ۻĻŮҪ
Ѧŵ³ָڰһ£ӣ⿪ĿӣǴ˳Ū
ḧŮͷ鿴ҳ𽥸оѦŵ׶ԽԽٶԽԽ죬ڱǼҲ˵ĺ
С˶ԼˣһͷѦŵʣҧ´пڿʵϥϣëǵ١
ҪĴ𰸶ҳϵõˣ۰һŮʱˣŮϣô԰ʪˡ
˭㡭㲻ҵģ֪ѦŵС죬һί
Ϊ衣ô룬ȴô˵ҲãҲɡ
Ů˳ӵ̧˫ۣð˽º
εͷڷۺɫϴתһסһСƨɣһι»
šθ硭ѦŵĽëͣĲ˫˵ͷţӿ죬Сɵ˫ؿţеһӲȵ˵С䣬ŮѾҪˣθ硭ҡ
Ҫˣŵŵɣҵֶæء˵žŮСƨϰһ¡
㡭㡭šѦŵһֳס˵ļһȥסߣԵ̧ƨɣŮ˵Ŀ֮Դ˽۵С
ɰŮͷӣ䷢һƳ̾ϢҸĸоķ

ƼͳԿף򿪴ţȥĻĳǵ·ϣѧ˸绰˵ѧУм£ʱ䶼ûУŪֻô򳵻ˡ
һ˫˵˶ЬЬϣƼһ㶣ߣСһҲڣһˣǱˡԼķȥҪһһ·
ѦŵķȣŵķﴫŮ϶Ľ
ӣôҲذƼһüȴֵֵסԼĺģŵ˹ȥ
ŷÿԿѦŵĴ潻ţƼֻ뿴һ۾뿪ɾһۣŲˡ
Ѧŵһֻѩ׵Сһſڴϣ˫ֽץɫĴͷ̧ţȻ飬ȴеĽдθ硭Ҫˡššˡθ硭Ҫˡˡҡļֲסˡš
Ů˽УźδֳļԲ۵˫μ˫Ư鷿Ƽһʱ֮˼ǧСѾͷôܽеôأǵġεӺýʵļ䲻ѧĴ󣬵ŵŵĻɳ־úܶࡣ
ƼǿɵģЩ˵ԻڿźHԼŮȻȻˡ͡ʡ
ѧһǹͷÿϴ֮ǰóƬ ΰ硱ܽƼƽ֡
Ѧŵﵽ߳ǰһнƼصʵУԼһֻ־ȻſţˮѾ͸˳ôˣڸʲôͣڰУȴʹļ
ͣһᣬֿʼ壬ŵŵûأŪˬˬ
θ硭졭ٿ㡭šŮǻɻ׷ŮĿС
ƼֱӴ̼ųѪˣHɵٶȿ죬־ͰĿ죬HɵͰҲ˻þڽܼĲǿɰŮԼһ
ںѹѦŵϵһ̣Ƽ˫һҲе߳٣ĳԱߵϴּ䣬Ҳ¿ӣͰϣӴ˸ˮײͰڵ
ƼĳһԭÿԸ߳ʱͻкǿ⣬ԽǿҲԽΪһ߹ۿŮһ߳ǿȷǱѰϾͱﲻסˡ
˺ֽվҪãϴּžͱƿˣιվΪ벻ļ棬ȫסˣŶԷʱסˡ
ƼĴȹ⻬ӯһ˿׸ҲûУСµë滹żˮ飬ɫĴⷭʪ¶¶ӵĹʡ
һĭ˳Źϣصڴߡ
Ѧŵſڴϣеεı飬Ů̧һȣϲţθ磬ôˣ㲻˵Ҫˮϴ𣿡
㡭ˡ
Ůæ·˳ȥ
ӺѦŵˣθ磬˵³
һ߿µĿӣһѿ˵ŶǡǲҪˣһе¶ء
ǵĸҴ绰Ѧŵһ¡
ãҼǵġӶŮĸ׳Ըе壬ٴȥҪ£ټҲûƼ˵Ķˡ

Ѧŵҳ汼
Ҳˡ
ֲˣѾмʧٵŮѰûĲˮ
ҵ¶Ǹеġεһ̡
Ѿʲôʱϲͬˣ
ү˵¶ءΰѱıùһڣޣѾȵʲô
һѰѱȥʲ裬ûӵĶӶˡ
ģ˶˶ˣȼʲƨð
㣬˵¶Ҫʲô˰Ҳһȡ
Ѧŵѣ˵ǽкѧ˳ɶǼνŰѺѧĳࡢְҵͽԵ˵һ顣
Ҳ˵ͦоģƾʲô
Ϊʲôأܲˡ˵
Ķɰⲻ˷Ѿ𣿡
˵ģǴӵײƴģǿ̨ҪأУֵܻǮڱУһץһѣǶгϽˣһУ̹ƾʲôŸ󰡣
˼ԼôˣҲԣ˲̣϶ĳ𣿡Ҳе㲻ˡ
϶ˡΪʲô򡮹㱾˵ʱûԶءʵǰͳˣҪ˵ĵꡭ
ؾ¡
ƶǾ֪ӻƶжѡҪûϵ껹ȵء
Ǯ·Ҳǡ͡¶ûܰһȼš
Ҳ⻳ǮĲɾһͲǵģǸְҵƭӡ
ô
˵ô컰ܹһȣڰް˺ŶʱһﻻĴȣ˽ţбԭ򡣡
ѾǲǡʤΪˣ
ǰɣʮ˵˲ģһȦһȦһϵйҲô˵ġNASAվˣȦ̵ľǺʷ᲻֪
ƶ𣿡
ţƬҲᾡŪġʲô⣬ϱץȸ˵һء
̸˺ѧ£ںҪ߳칫ҵʱ򣬱סˣӡ
ţ
ѾĸŮͨ԰ɣۣЦ˵
λعͷĹҵ椶ʲô𣿡


15 ڰ𲢣ϣ
10132002 - 10172002
죬үүҴƣһ绰˳˼˳۵һȰɣѾˣɫ̫ãʲôص·ˡ
ôˣһüģһ¡
ֺ˿ˮĻ˵𣿡
ûУģһ֪Ǵܵ£ûʲô˵ġ
Ҳѹ㲻֪ĸŶġεһ̡
ôҪǣ˭ˣ
ҪǣҪ㣬Ǳ⣬ҪĻǳϡ
ʲôҪҵΪԼˡ
һ䡣
˭ܸҵô£һһġ
˵ɣһӣĸˣĻʮ꣬ʮǰΪ˺壬ʮ꣬ǻǾڵһưˣζҲ˵ġǰǱຣĴųˣֻص⣬ǶζʷǶֶԼͦĴ缶˺֣ĵƦåܿͶǵ¡аУǿǿѾǵ¡
첻𣿡
ǲܣɸұ̫٣ץҲֻץЩС¦ޣֱݺݵıû˸ˡÿ궼ɳϸʮ飬ȻܲˣǮգҲһ۱һˡڱĺڵϣǵǴģ˵ӡ
Һʲôϵֵһ̡
ǰ첻ǴһдĺǵĻ϶޾ĶӡǴıң˵Ҫʮҩѣɱȫҡ
Цɣʮ򣿰ǿҰ
Ȼǿˣϴθҵеģĵȫǽˡ
ƴĹ𣿡
ƴҲƴܾôˣҪȻԺҲûӹ֪ΪƫҪΪ֮
˵꣬Ҳ˿̣˼ǰ磬ǵһ¶˵ͷ̫ͣûǱʾ⣬֪Ǯûõĵʱˡûֻ֧֣߸ˣǲҰǵġ
ߣЩֵĹ尡¶ͳ
ҲܹǣҲҪǲֵģһεĶеǿߵĴǶ棬С̶ڶߡ˵ҡҡͷģǾֵһǲ˿ġ˵Ǯڵһҷݶ棬ʱǶȥ̸£̸̸£ͿѾǡһĶ
ΰͷݺݵ̸ûҪŪǰǶˣ·һֵŪܾˣǱǸˣǾ͸ˡ
ĸ磬㲻Ǯɣˡ
ߣǮһûǵزԼˡ˵ûʾ⣬ְҵɿ⣬ҧһڡãҾЩϼһ֪֪ѾˣûõģҪдԡ
ͬʱ±һͷʮ˺һʮߡк̸
֣ʵʵĸǮʮɲСıϹһܣϴαһ߶˱
ɵСӣ㻹̫ˡǮĹӸƲ֣ǮܱȻ֮ˡɾֵֻҪʮ򣬶˵ʲôҲͲڱǽͽиء
ʶӰ軹ǲġ
ߣĵҶˣǼƬģһƬͲˡ˵ҲӰÿɳʮҲιġĻϴԵɽһĲм
ӢܲܽʶǸ椶ҵļͬѧǶ⸱ˣرǶͲ̫ң˵ҵûܰѹϴĵزҵðһ˵ıӣԵɽš
аǶɣС椶ҲҶϣҲǼʶʶʲôĺᣬǿǸâ¶Ķϰ޾һЦ

ɳ˽𣿡һ߿һߴֻ
һʦǶҿʣôˣڵⷸ¶ˣ
ûУΰԼĶԲ˵һ飬ҰѵԼģͺϰɡ
Ҷϵ绰һҪҵ˭Ҫ˭

һȥҳٻȥⲻֱһӻ𣬺Ѧŵġ
ڶ¥һκͱںȲ裬Ǹʦܿɿ𣿡
İɣСͦģѧǻġ
µ˽һǱʦܣա˽ܺͳȥˣſڵһ¡
ʲô¶𣿡ϾҪʮ˵գھСʮˣɻǸСűǶʮͷϵǻͺԼһˣﻹе㲻ζ
ո̫ˣұСô࣬бˡ첻λκϰ¶æžͰѵĻ½ˡ
ϰ뱨ĻֱӵȥˣõҳھͿԻϰ˸¼ӣ֪ʲôʱôǻ
˵֤ݲ㣬ץһʣµһҹȥȫˣթҲǸġ꣬һǲȫһڲ衣
ôֱ˵ɡ
ãһ֣˲˵һŵϣ˹ȥʮֽ𣬶ʮǾģʣµǸո̵ģԺÿ궼ֻ
޹»ϰҪʲôأտһӣûȥãôǮܵܲ
ҪոҰѵĻΰһŲͽֽ˺롣
Ǯղˡհ˻ȥȻÿʮǸСĿҲҿ
ոžܾڵܶ°ʹ˵оָոոļҹƬڰ෢ɳڲ棬еһҿո粻ǲǣֻû֤ݣ᲻ÿʮСˡְǮ˹ȥںˣа취ԶʧɵĲԴܷǵĵ̶һ˽ֵġո翴ҵĳҲףǸˣڲġ
ջԥ
ոģҺͱѾˣֻҪͿˡĸڴкʵŻֻҪոҵĻ͵ܽɡ
Ҳյǰոһ֪ССôܵģȫ˺ϰ壬ǲԿġ
տһۺδ΢Ц˹ĵ͸һ˿˿գ̸Ц˵̣ҪôǴΪҪô֮أԼǿʮˣٲƴһѣⱲӾôƽƽӹӹĹȥˡ
䣬ϰ壬û档˵˳ȥ
ÿʮǲ̫ˣϲ衣
ӹ¥һɣյ֧֣һǶһ찴ʮСʱ㣬ÿСʱԪ̨һСİʮࡣ
Ļĸôˣ
ǲŹҳĻģûնݲĵ
а𣿡
˿ɣʲô¶иһɸƴӮͷһ̡

ϣڰѳٻԼ˳ڷǰ
ٻٻΪʲôʳĵ⡣
ΪΪ㲻Ǻˡ
ʲô˼α˵ɵˣ㲻˧㲻ǮǵļɲáȵȣһԽܵɶ뵽ˣûгֹ
ѧУǼһһңû˵仰ͶֶŵġٻͷСĿ
Ƕˣ¿ʼٸһλᣬұ֤һ¶ġ
ˣֻͨѡ
˵ʲôأû˵ˣռŮ˵׻˵ĺãҪľͿүǶܡ˵λǾǸѲô

°󣬺κһ˲Ӱѹ930.һݣξͱסŮȥˮɣϴԧԡ
һ£תԡҡ
ڿԡֻмͷ¶ˮ⣬Ժһëԡױϡ
ſϣͷ֮⣬ԲƨҲ̽ˮ棬ϵСƵġ
ȻѾӽˣԡȴůģ˼Ǹǻȡ
šø硭Ůһ˱Ű˵Ĵ࣬һȥŪӲ
˫ֲëҸ£Խᡣ
Ů˻ĳסԡױԵѰԲ˫͵˵ǰ
ΰм伷ѹ鹵һ£̧ͷһ׵ϣֻԼ鷿ǲֳˣ
һ죬磬Ϊǡ
ôҵȻҪúõˡ˵žͺסһӣҰͷ˱ͬʱදһֻӡ
硭šš̸е˴⴫ĿУźᶶš
סŮƨɣԼؿڣһָȼἡ۷һڣͷʪ¶¶ëͻ¡
š硭Ű˵Ŀһ칤ƣ;ƨɲϵ˵ͦ
ŮĸţҪָȥ
ȻĴѲˣһֱҲܽܰ˶ԼͥŪҪ硭šһŤΣ˵˦
μ޲ϲҲǿץסΰ̶꣬סͷ̽һ򣬰ѹ˳
̵һӻֱſ˵ϡ
ô󣬴Һֱۡ
Ů֪˵Լġ糱ͳ˫ոɫ
Ҫͷڰ˵ؿڣŲһ㣬ͻȻеһֱӲԼιУ뵽˻û㣬΢΢̧ΣһͰСѨС
θͦƨɣȴŮֹˣ磬𶯣šһϲռĸо
ķ壬˵ĳ
СѨڵĳʵУΪ֮˵ͷǣҡӲӲͷؿĥ˿˿Ȼ·еҲȻİҺ˳
ֲסĸоŮ˿ʼԶ̧ƨɣ硭ҡšѹס˵ͣĽսһֱٴζ
λͦţŮ˵ĸ߳
ййð˽رҲֵýHɡ
ԡеˮϽ
ҡҪˡͦٶȼӿ졣
šø硭׸硭ҡѾˬˡɡ
̵Բα͵̧¶ˮĹͷʼ䡭

ԡдֹͣˣ˳
θæӣӭļôԡҲô죿
̧һȣ絽˵ϣ˵ǰ磬㻳ů
θŻŮĴȣеԼвһڽִ򡣡
Ϊʲô̧ͷˮгʣҲҪǮҸѻ˺ܶˣҲǮˡ
ɵΰ˱ĸˣӸҵϾûСġҵġˣֻСǵġ
硭
˵Ĵϵһ
ǹᴭǾ͸ҵˡ
ΰŮһ㣬˵ͷƽУ۾Ҫи̣Ĳµľ㣬ҵΪĽ밡
磬˵ʲôѽʲôˣе㼱ˡ
ûУûУΰѽػУţвƣеϦܶ¶Ԥϲġڸң޷ݵģһҳ¶˭չأ
̵⣬ҲҪʲôݣֻҪңʲôںǸܺİҲԹԡ
㡭㶼֪ˣͻȻŮ˵⻰֪ҲȻ
̰ͷ˵ļϣҿĳ̬ܺȵת䣬ǿҲͬˣеŮǺеġ
ҡ治֪˵ʲôá
ڣڰ칫ҺȵʱġǸıпںӡϲɫϻõˮζ
Ĳ𣿡
Ұ㣬Ҳ֪㰮ңΨһˣжŮˣһԶҲıġ
̡뵽һŹҪ治ܱ֤ṼŮ˵һƬġ


16 ڰ𲢣£
10182002 - 10192002
ҹĻˣڰǽһвɸ˵صڻ
1000ʱΡʹֽһʤ⸹صķʮڵǣ˵ĻмڵеλĵƦıܡ
ĸˣؾǵĻˣβǷϴЦ֣λСҾǺˡ
ϰ岻ÿҶӵʱû뵽нɣ޾ŶԷһЦֻǸӲС̶һžԭˡ
ȥû˽ӣֻ˻εĴ֡
Ǯ𣿡ԵɽһүİѽŷŵϣƲ쿴Ѿ챻ŵƨġǡϰ塣
ɣҿǡǽѣ¶ôôˣԺһӦð¶˵أ⻰Ҫ˵ƣܻ˿һ£ɺȴǽͰ͵ģҲη塣
H裬첻ˣһӾͱСѾǲУȻεôµҪװĲͷˡͷ˹ȥ
ĻˣһжǱҵġţһƫͷͷְסԼϥǣֹס˫ȵĻζҲװ
û˵꣬ξͱһͣѻϽǮ
һԼֵܱվͳһѵɵ£ٶ־͸Ѿƴˡ
ѽǣҳһ޾һסε죬ϣͳһĸǹ̫Ѩϡ
ҲͳˡӡָŴְֺŪѾǵġ
ƽϣ磬ǲƣûҪȴһ˿Цһš
޾ں˼£СӴһְ֣ƻϡ
ֺҲȥмȥƬ˲ϡ
ʱļͬѧˣ󻹸ŸļĭӵŮˣǸŮڱԹţϵİﰡ컹áͻȻգҲ˺ε

Ρ
ºԼĸͬѧ棬˶û뵽ġ
һԵĿɰ崿Ǵ̴ƨɣһϸУһľɵʱμšеĹҧˡѧУﲻɽ¶ˮġ
һĽ硱͵ŮһͦŵˣԼĸǣҲͲ׷ˣ˵бŮ˿档
߶У˶ϣοڵ׼ɵ˶һ㣬¶һСκιúηǳƨɣ֪ѾԼĸǷˣֿʼ׷
û죬ֺһĳСƦӺˣǸӱΪѧУϴ󣬺Ϊһܣ˰ƵԶڣδ顣
ٻĳ֣úȫķ˱ҵһμ棬ͱԼе㲻ˬ
ԭǴѧУļְƻʦȻˣϲŵ˵Ըȴû䡣
ϰֵĹϵûʲôŮ˲׷ģҲʦĹϵ׷ֱԽԼжţ¡
ʶʡ
Ǹͬѧ׷ҡڵƲȻڳ߰ӣյߡ
Ϲ㣿
Ȼûˣҿɿ
ߺߣߵ󣬰ͷ̽ϣӿ㣬ѾɹӵİǲǰͻȻһѾסεͷڵأ׼СϺݺݵš
Ŷӣҧû
˸µģңҽ첻ġţ³һľںεͷϣѪӿ˳
ˣǵĲү
ϰֵķԸͣ˹ѺμŻϡ
ȫжһߣдű֮ɫźΰ
ϰ壬ǲǸøǮˣԵɽͷһĵ⡣
ڡҳ˵
ȥȡԵɽһָ֣ϰ壬ôһƤ֮
ߵǰһȭıϣϴδҵĻѾǡ
ҲѪϼŵֻ÷ŭС˵־Ĵ衣
谡һȭһǣֻð۾ᶼˣʲô磬Ҵ˼ȭǶһޱӣ
ҲĽЦ
ĸ磬ŮɵúúõĽһ¶ҪȻʲš
İɣ㲻˵ҲġοһۣŮ˴￴һɵĻһ
Ҫ˭ָһȭһȦӣǸһ¶Ͳʮܽˡ˵ŻͷҲڶԼЦǵ⣬⡣
˵Ѻ£һƤ䣬ŵϡ
ǹŵһߣӣԪĴ󳮣һʮÿ϶еķ
Ĵ󲿷˶ǵһοôңʮĿȫ˹ȥ
οһ۱Ӿ1130ˣһͷ
ְڴһֻķ
ǮҲˣܷźϰ𣿡
һȺ˵עȫǮϣûֶԺγƺϵĸı䡣
޾̧ͷܸܺͺϰ⣬´ֵȱǮʱҪ鷳أ
ǣ´μλҪǮһҷһԹԵĸǮһֿ־ӹ˵
úã߰ɣ߰ɡ
վͻȻǸʲôǮҲˣɱǣҪ˺Ʊ𣡣
ְֻҶˡ
˵ʲô
һȺ˻ԵʱŵƵľͣſڣĻӦҲˣɿİѡӡµ
ǹľպͱĴ³˽Ʀ̰ѡӡӵϡ
һĸղūϥӣӹݹֽͷϣŹˣǹܲ˵˺񾯸һЩҲиʮɡ
ʲôƨ֪ͷˣɺǴӺζأ
ŵĹ𣿡նʡ
ģֵȫҵš
֪ǲϡתĻһֻףϵġӡԭϣԼ۾һǹͷ⣬ڵϡ
ļУһ±ѡӡӿҧףְðѪ˿ڣٵȦH裡H裡H裡үүˣͣҧ˵ĵˡ
ȫˣڲףǰ˹ĵˣһֻƤǣƤҲգһ¾ͳԼǹǾġ
˺Լӣΰϡ
δŴһߣˡ
ߵűߣڳһǹƣռһѸǹ׼˱ļ
󣬱Ӧ˵ľҲˡ
ͱҲͬѧѧʱϢˣȻɳôݵּƬƬѪֻһΣ˹ȥ
㡭ϻǡԵɽŻعζ޺޵˵գ˵ҵǮǡ
ľܣ˲ţȻҪͶˡ˵ΪǮͿԲ㱳ڹȻҪ뷨ˡεһ̣һŵ麹
˿ĸ磬ȥҽԺɡ
ٵȵȣٶѪ̣ѣҪһ仰ԺǸҸɣĻåе㲻Լ˼ͽ˵ҺζԩйڶֻˣֻҪԺúðҸɻұ֤ǳġġ
ЩƦΪôҲѲˣҪΪΪСֱִĵĻ״Σǲģû뵽Ȼл·ֿĳαȵĻݣǮȻڴӦˡ
óǮӸһǶ߰ɡƣҲû⡣ҪľãҪ֪𣿡
ǡ˽Ǯͷˣ鰡ÿҲָܷǧ࣬Ļɴûô󷽹
ֿǼѧЩСӣҪߣǶ֪ô𣿡
ʲôҲ˵ģûûѧŵĻˡ
ã˵ģҪǺ˵˵Ҳ߰ɡ
һӿһڵϵʦ
𣿡
ǣǡ
ʣ˵Ļ衢ͺεˡ
Ҫô޾Ѿˡ
뾯ǹսȫСҲûǻᣬǲԸҵѣҲû취ˡ
Ը⣬Ը⡣е
̫˰ɣվſȥ
˳ȥһ
ŹҶӡ޾֪ԼûˣѸ
׻޶ĵӡ裬ղŴǲˬ
⡭⡭һʮߡĺӣĿ־ˡ
źκ߳⣬ԵɽͻȻһһƴˣĸͬʱڵϵġӡ
첻Ųæ˵⣬ȶԷԼǹſ۶
ʰһֳǵӳ࿪ǹκͱ˾ֱҽԺ
հһжˣ־̾ӵľɺɺ١
ԭֲ110绰Ϊֻʱֶ̣û׷٣110Ҳֻ֪ͨ־֣һܵİܰڷ˵ܿˣֱٴα˵һǹ־ֲ˹
նı˵ֵ죬ӵڷڶĲҲû˾͹ȥˣû뵽һܰҪ˺Ʊ򾯷ھЧ£ֻýǻУǹսУʿ䣬ͽˡ
ڱ¼˵ΪܵвԼòǮҪʹìܣڱֳ˲ԸǮ⵽Ź򣬻ͽǹЮȣˣڳȵĴּϲݺͲ110ͽֻ֣Ҳˡ
ֺı¼Ҳ޳롣
ջؾ̻ٱĻУм٣¼һ˶ٶҳֽڵȷҲۣˣҲģ˸ͽ죬Ϊĸֻǵ֮
ڹܽڵķ½оֲ⳷˶Եɵڲ棬Ǽ˼ȹպͱҲһ˵һȹϸһⶼǺˡ


17 ƺ
߻һûHȫH㲹һ°ɡŮ˻ԼΪãͲҪ˰ˡ쿴һձںHEN7966ֵġ֮ǡһģһģɵϸǲܶϣһ¿Ҫٳˣġλ֪GOLDENSCANַ

10192002
ڻˮ̶ҽԺ˿ڣΪӵǴ͸ûʲô£ͷҲֻƤˡ
ɾͲҶˣ˼ϹǣסԺ¡
Ⱥȥ־¼صʱѾ200.ɳĵңָһţŮľ档ţֻ˫Ͼ٣һݶϣżŲմأҲһ
߽ȥǽժһĺɫ
㡭ҪʲôΣҰɡֵĿˡ
չݸһ̶̵ɫ˷硱ɣǺڵĲһǧаǧ˿Сʱ㹻˰ɣίߵͻ֮ǰ¶˵ͳȥˣҲײˡ
Ѿ˿Сʱˣüţջ˵ȫںϰУּ˵˵ѶʼţҪŪŪһֻһ򵥣־Ѿռ塣
ľƣŮɫ԰ףǰһˣԽǲ˵ԽǺ¡
Σ˺ңɱңʲôҲ˵ģģ߰ɡ˾ˮ
û˵ظŮСһȭ
ѽҽһһȭȫڷڣˮֱҪȴ䲻ֻ̧ȣɽżһأͱ׹Ҫһۣ˵ܡ
ҪҪһ¶ε̡
ءҪҡ㡭ءʲôССǱ׷û˴ټϱͺµҪһȭױˡ
ʲôУΰѵŮ˵ڣ½Ƥпˣһɫǰǵͻ𣬺崿ǲ̫䡣
Ҫʲôȴûһ㷴Һһ±ԼϲһˣҲȫܽܡ
㲻ǿھHɡĺãҾ͸㣬ȻߣĲãߣһ붼벻ķĥ㣬ֱ
˵ʲô崿ŮҲ˼ҵĹҪ˸Լţһʱ֮ôҲŲ죬ֻǳ
ΰѵĿƿһž죬ǧ֪Ů˵ʲôЧأ˵ӹսģҲܺˬ˵أ
һ̧ͷ˵пڿЦĻͻɱҡͷһŮ˵γɣūҲעˡ
ۺ촽˼£ɡ
ˣA Ƭû𣿿볢翾Сµζˡվ
١ٸһλɡ
ãͬѧһϣҾ͸ӣ˸ô˵Ҫ˻⣬ɾͱˡȥű
Ŭ໰Ӻܿ͹ȥˡ
˰ɡֵ̣һúĹڵȴݳĿʼ
Ů˲û˵
ģҪҵ𣿡˵վ
Σ󡭡
죬ҵе𣿽ˡ
ˣHҵļѨɣҵѨȣ˿Ĵ󼦰ҽʰɡΪ˸˸ģôŪңҶĸԸһ˵Ļͨ죬һסĴͬʱҲһֵ뷨ô¼ĻҶ˵ڣʲôҲأˮԾӿ˳
⻹ࡣ߹ȥָųʮţ˻һѰɫϰ˺ˣ¶ɫֺһƬ˵İۼϹ
˳ӵĻش
ܶҾһˣԺҵūֻܸһ𣿡
ǣˡƵĵͷһŮӣǲܶԿǮƵĺڰġ
ȸ׸ΰŮ˵ĺԣס˫
еͷ챻˱˵ʱ򣬳ĿҲȫ⿪ˣ¶˳
ν鷿֣Ůůš
棬ȴֿĶûУȫˣһ͸ᵽ˶Լ鷿мɵŪӿڱǼ©˳
ôˬɡ뿪Ů˵죬һ֣·棬ʮ鷿Ŷ㻰أ㣬Ҳ𣿡˾ס۵ĺӣңݺݵš˼¡
ۡʲôġ㲻ҪֱҺˬÿӿ˳Ͻش˵ʻ
Ŷνͷ˱һ󣬰Ů˵Ŀӽ⿪ͬڿһһϥ¡
ͷձšֱۣ£ڱۣ䲻˵ܣҲĺȻеԼƨһŷѱǵˣæΪסֲȳƵȽؼ
бҪС𣿡һץŮ˵䣬һ֣ʹ˫γһԱһΡ
ôһ߶ȾͼСˣԵĸеһûеʹ˾УüסĴȣס⡣
̧ͷ˵۹ԲǲǺöˣ
ǡ
һۣΪ룬ô˵𣿡
ƨɱһ£ллˡ
βŮˣվ
һֱŵܷˣñ§ס˵ͷ˰ٱһѰ̾Ϣ̾Ϣ̾ͱšˡš
ԭϡౡ
šáոոеĿУһ±һӣ裬ˡҴˡʹһ֮󣬸ϿǸ
ˣôˣ˺
ҡҲûͬͽгԼһûˣÿһĶԼев
Լĳţ£˵һմôҲʮӣɺȴֻ˲Ӿ뿪ˣ϶Լˣȴ֪ƽʱǼŮ˶ǼƷԼҲͨŮ
ܺãеūˡҺϲŮ˽Уû˼ĨһմߵҺûֻǾŮ˵Ѿʪˣֶûĸ飬ΪڽͶˡ
ת˫ḧη壬е㰮֣֪иƨɣû뵽ôԲôףôеԣ˿Ӿǲһ
лл˿佱ѧˣͬʱҲΪһΪķܵһ˿ԺԼڼ롣
ζȥڷʰ׵̼ʢŮûʲôԣݺݵѩ۵ƨҧ˼ڣųݺۣʹУ˱ǱܵĴ߻
Ů˿Σʹ⣬ҲҸıԹҧֹͣˣոһͻȻеһ̵״Ｗȼ䣬ԼСѨΧţͷһŭͦļԼïܵĳë˵ȥһ㣬Ѿݺݵͱ˽Ѩ
һ룬̾ȫĿٳ壬СδζصײŮ˵Ĵƨϡ
۵Ļоͷ񱩵Ĵݲţƫƫǿ糱ҵŤţˡ͡ҪHˡˬʹ졭
Ů˵СѨͺܽվţΰ껹м伷ѹ͸խСƴҧסߣͣ䶯Ѻμеˬ֮HɵĸңС£ҽ첻Hģ񰡣֪˭ϴ𣿡
찡СѨҪҪ˵Ĵ󼦰Hˡйˡй˰˽мԽսԽ£ɵĸ߳ϣȥˮ˳˫ڲʣѻСȵĿӵסŪʪһƬ
ֺH˰ʮ£ҲŮ˵һ£ؼҺסҪ72СʱڳԱҩ˵žʹϵӡ
һ̱ڵأɫľҺӼǱ
Ҳò˶٣һƨݽǵɳ֮ǱȻģҪǽ֮ǰҪƬ ΰ硱ƻ㲻Ůˡ
ЪһᣬθеָŻſڵϵŮ˵¶ˡ
̧ͷˣĲˣһؼ˯һɣ˾һúź
ūûȨּۻۣŸչ400еʱΡ𣿡˵һ䣬ݺݵĺ䣬ŵһֻ˸⡣
ΪŮеɬ˫۱磬ס鷿Ů´
ĸΥ˫һ߻첻һ£ԸŪֻ࣬ùڵ£һֻٰ֣һֻȥȻñ壬űĴӴǰһһεģŲɳǰ꣬㺹ˡ
˿ӣֿ˫ȣ¶Ӳ涼·ĶҽôɣҺH㡣
Ĺ˵֮䣬࣬Ѽͺغϸһ飬մŵˮ;ҺɾȻһֻ߬סٶȲļ͵ĸһֻĥĴȣС캬ס϶ˣ˱
㻹ܼͦ͵εһ̣ŮαߣȻһƴ
ǵ̻Ʈ䵽⻬ıϣһ̧ͷŪĶûͣˣ㲻ҪŰҡ۾ˮԵޱ崿
Ѧŵ崿ϣúֻúõ۰崿ȴúֻ񱩵ļϷйԭʼҰԡ
ŮתȥĽ򿪣Ŀӣֻһ˫ɫĸ߸СƤѥְ˫Ťһ
֪һֵļҪʼˣ˽ܣôأͷŵأѩ׵ƨɸ߸͸Ŷ¶ࡣ
οգӺ汧סŮ˵ѩΣ϶ˮĵһ߳壬һ߾סͷһǿв̴УÿH¾ͷס˱һ
һǲ³Ƕǵ޸ûֵİ²ֻñǰйСѨﶼģﲻϷء
εĿŮܼǳɫСƨۣպЩˮͿǾջϣһָ˽ȥ
ƨҲǱʱͻȻж˽ʱʧɫõڱſںС
ּۿ죬һѰסףڵϣв
ֻƴŤƨɣнţ˵ľ
ʹŮ˵ƨһ󣬸еѾ˲٣ʹСⶴγ׼ƨۣĥ
ϾҪʲôɫŤͷ
οŮеľ֣еԣҪ޺һ˵ĵ
ˣҰɣҵСѨﲻаҴҲûйôһġ
ٺ٣ּۻˡŮ˵⣬ѧǻҾƨ۶ˣһ᲻Źأ
Ůһ֪ԼƨǾӲ˺ˡ
һ̵Ƽ󣬺ڰѼӲŮƨſĤֱʱʼУһһʹȫţϢþȫǰӣκζƺֻӵƨɡ
νץסŮ˵βʼһƨ
ѽƨɱˡа˼ҳԲˡˡġѽĺţԼŵ˼ޣܵ޶ƽˡ
ƽʱΪƣκؽʱֵ׼£ûɵôˬˬүүˣƨ۶ǼƷˬžžһ죬ƴĴ˵Ĵƨɣָ׾һС⣬ݺݵš
һͥ͵һƨڵĴ󼦰ͱеʮֵ泩ɽеãټСԽԽˬǲסƨ۱һš
ŮԼܹȥʹƫƫʱйٱøӵη˺ѵĸŰţڸ߳ŨȵľҺڡ
ʵ̫ˬˣҺȫ꣬Ȼس壬ֱȫŴ˳ڵأűƨǵľҺѪֶŮ˴ŮС

630һƬڰ§ƣһȳһյ߳˵ɳͣϵS600ǰ󻹸һPT CRUISER.죬߹ӹĴ£ѳŴ򿪡
Ҳ˽ȥĵĿˡ
ڵϵﶼףһĵĻǱ赭дĽ辯ָ֮ģûٻһǿԣ£ϡ


18 ֮ͣϣ
߻CJLHֺþòˣӥһļҲֻ㣬ǿϧڰ׽ǱزٵģʱգĪʵеıڵͱĵطкܴͬԭӽ£ô˵أĺڵ㲻ĺᣬûرͻĴţԵ򻮷֣ٽġͷߡϣγɱȱĵطǿǲǱסˣҪǿЩ̫ӵǲмЩƦåΪģǸǽżеȨƣͶʸߵľ¥ɣ֪ģ಻ˣΪϸơ

10192002 - 1152002
סԺӻ˶Ժѧĵ飬ͺƼĻԽԽˣļ٣ֺް취ȻҲգæӦоֺͷ־ֵĵ飬ֲλǺ֪Լ̫¡
ƼҵĽοڳ壬ɴۻû̫
ſԸ˯ȹ˽ëź
η壬أ
ûأôۣǶ˯ɡƱס˳ĻϣĦʵؼ
㲻𣿡ΰǰվţ˫˯ȹƨɡ
Ƹ˵ͷСˣΪ񰡣һսŮÿ˴ĵöע塣
ٺ٣һЦҿϹھٸһΡˣҲףȷʵеģؾʱ
ΰͷ˯ȹ°ԡҺζŮ΢ŵƮ˳ָ˽ȥĳţͷػְ˺ǣһֵָֻƨڳϰѹ
ǰͥͬʱָܵ飬ֱ˱һⷢ˫İ˵ͷšϹð򡭰һ㡭
ιȻһͰһ£йŮ˵ķȫȥȻ𣬿ʹùȵġȴǰӲġ
ϣ̽Ŀ΢΢һЦûϵѾˣֲģܵϢһ¶ָܻġ
ǸжסŮ㴽ôõŮˣϵ϶ֿ϶Ǹޣ䲻ĸɣҲֻ覴ãǰӾвһ˳еɵ¡
ǹ˵ĲӣϹڶܾ̫̫ҪΡ
Mrs. Jackson
ǰҺҪȥۼ鹤ҽӴɡ
ģҸ˾ְԱˣҪȥĲ̫ǸŮˡ
ôУôҲܾˣǲһ¶ɡֻΪǲԸԾӴˣȴ֪顣
˾Ҳòӣǵô۵һڣҪȻҿɾͿˡȻڵƽĵСӣ֪˵ĻͻҪﲻҪһᷭģҪȡʱ䡣
úãôϸӦˡһס
ʱҲˣεһϣһ£Σǲʲôë
ôˣأ
С죬ϴءûʲôҺƽһҪͲɣΪʲô
Ǻǣǵһβ˼ɡ㻹ǽòڴϺú𣿡һ¡
ʲôʱܼĵĸŮ˰ԾԾԵ˵
ٵȵȰɣСһ¶ܲˣҸȴʶһ¶
̿ƨϵʱû˵ʲôɺǹĨǵҲҪһεȻᷴԣϾͶɫ֣ū

ڶε׶һᣬһųµйŮӽߣӭȥӹŮ˵ӣMrs. Jacksonӭ
Ů˽ĵһЦôôˣܣǽҰսɡŮ˽ʮ꣬Ҳˮƽܻữױ
SL500ʻ˻٣յһֲֻʵķŵ˵Ĵϣš
βŮ˵֣Mrs. Jacksonһ
ϣ²ͷˣҵʱɲŮ˲˵
ǻãǹ㡣ɵŮ˵ٴΰϺεĴʱȴûоܾ
˱꣬Ҫȥ䡣
ǲҪˣһҲˣϢɡ
Ů룬Ҳã뿴찲ŵҹ800Ұɣֱҷ

ΰѳͣ·ϣһ̣ĵƹʹ˫ģǽʱԼֳһǰǸδѧɡ
εףֵ۸ǹƨͨ󲿷ֵ˶Ź¶ŮٹǣһЩ˾Ϳճһ䷿䣬ѧסշ⣬ֻҪÿ죬ƣʲôʱæˡ
ϵʱҵһйϷ򸾣סǼʡ˲ٷ⡣
ԷֻһʮŮⰮգʮʱΪĲڶʮʱΪǮ޸ѾʮIIC˾ܾڶһ˫̥Ů
֣ڹֻһŮˣȴŮҪô˵˽Ĳȫء
סոĸҲãMr. JacksonΪಡסԺˣվʹźӻظĸСסһ¡
ΪǮ̿ͼŮˣǺͼŮûʲô𣬿ΪҲղٻĻţʱʹʱڣҲҪϵοġ
俴˺θٻдţο˾ദĺܺãԽƣҲϰ࣬ûʱһ졣
һϣκ򣬻ʱѹ1000һ󺹣ͽˡ
ڿ飬һӣǵһο壬ɵǰһΣû뵽㳤˹˹ĵģȴôʵ
һͦأ˺ܾòųġ¥ˣûע⵽Ů˲ͬ۹⡣
ڶϣǻĺ濴ӶǺڵģΪȫ˶˯ˣϴ󣬾ͶżŮͼƬһܡҲûأҲû˻ºһֻһĽǶ̿㣬ͷ˯
Ժ֮䣬ֻһĿд崫ۣһΪԼΣգ˼ۣ¹ϸһΣȷʵһְִŮƨɰǰСѨʪۣëںھɫƨҲϡɼ
αܵķӦһץסŮ˵⣬һֲпڡ
ϵŮԳһһ£ԡ69ʽ˿ڽԭյƨһ·ŵؿϡ
ͷȵͰţˬ죬ǰŮ˶ʮСеĲԸڽԸļҲãŮȴǡȡĺ֣ͷ˱һͷڼ£ٱ°߰غ躬תǳǣȫ
ʺҲܲ³Ů˭ⶰƨô۵ģֻⰮˣͲʲôУѾûζˣȻŮͶͱײ㡣
Ҫǰתǵ˵λΪ˵Ĺϵ̫Ӷƴǣ϶˼ܰƿظˡ
α̧ͷŮ˵̫泩ˣֻñ۰ͷͷϣƴָߴߴŪѨĴ̫ˣִ̫ˣһմ־ͣˡ
ҲٵѪڣ˵ָٌ£ҪԼǿĶ࣬ʼʱ˱иԽӽ߳Խѣֻ³ַͣŰƤ
Ϊҹ˾ˣҲҴУֱֻס죬СߺߣȿҪ߳ʱְУ˱
κݽָͬʱҲͦѼŮ˵ĺ
˼ͬʱй˳աཡһ˾ҺĿڽֱȥӲȻȡһף˴ϣСѨ˴
ǿ㣬ŮԼҡֻǵĺҪй˲̧ƨɣһѣΡ
º󣬰պܶµӣľҺȫְɾ뿪䡣
ȫУû˵һ仰Ҳûչ桭

ڶѧУ극λصסʱϷҪ˵ȥһסѣϳԹٻ
ο˿Ÿչ200ӻ׶԰Ҳ˵ֻʣ˰һˡ
һĿκζ˯Ǿʢ˵ʵɵĲر񫣬Ǽ鰮յĺûᣬתһȦҵڵϴ·ġ⡱
մŸΣһ̶̵İɫȹ޳˫¶棬һʽС£ȫҲ˶٣ͷ黨衣
ʱͰϴ»ֹͣ˹Ů˴򿪲ţ·ȹ׷ͱһ˫ɫ۲׽ˣΪո˶ĹϵɫڿηԲԲƨɵ󲿷ֶ˳
H.ε϶Ѿˣɴѹ·ӣŵ˽ȥӺһѱסڵ·Ůˣֱ߬סָ꣬סͷOɧ㣬벻ң
ǱͻһǺε˫ֳסϴ»תͷǣС԰ϷһһҲӳ
ͻȻеһӲӲĶԼĹɼײײȥһֱ֣Ӿ˳ƨɣḡһЦŤβżͣɫܵܣôҲˣɡ
εȻˣһԾɰ鷿һŮ˵ĿһѣˮѾڿ͸ˣǻʲôסڿɲһקȻûק
˿ʼΪΪյƨ̫󣬿̫һŷڿǺȹһģڿɲһߣǰһͦͣûַѨһûȥŮˡЦ
Цʲôûʡ
ǸСѵҪôѨ𣿡˫վıֱһϴ»һԼ塣
Ȼ˵Сˣ⻹˵ˣǣҲ꣬סŮ˵⣬һָմ˵ˮһ¼ƨ볦סؿڡ
ﲻԣܵܣҪǡšջǰѺεʲôĺӣǸţɻû˵꣬ͱûˡ
ԭεһִֻŮ˵̽£ָסˣִ꣬ͬʱҲʼ˳壬СÿײķϣƵǰһ壬ɸؿں˱סֻᱻק
ֻС㣬ջõĿҲޱǿң֪Ǹ֣æҧסһϴõڿ㣬Լг
ʲôûˣ;ĽаɣгŸˬ
еڿ㱻˳ĸȥˣǱκŤΣСһţˬˡ󼦰͵ܵܡûHôֺóš
Ůİ࣬θɵҲ𾢣ҪʾԼļɣÿH塢£ͰѹͷӹĥʮȦ
¿ɰѰոˣѽĥˡĥ˼ûšĥӹҪˮˡ˵žһ
ɺβ㣬Ůڲͣĥתɵӹ϶࿪һһԴԴϵӿСڰҰɡѽҪйˡ
ŮĲˣֱ£ɺλû湻أҲСôᱻСHҪҪأٺúõһɡһסŮ˵䣬ȻѨ¥ɣҪ㡣
վһæס˵Ĳӡ
Ůһ·СܵĻصԼ䣬ְһθ߳һݣͽϴžʳѹϣٴδӱH˽ȥ
ִͬ׮һŮн۵ĲλˮѲǡˣ·ɽտʼʱܡ׵ү˽ģй˼֮ԽԽСֻʣĺˣҲһһſš
͵ͦ˼ʮ£һ飬ʼ˳˵һ𣬴ŴؿǸˬˣе͸֧
ãղŻ˹С˵Һȡ
һ˾񣬷ŮٸұһΣû塣
չǰȡӣɾȻֹбۿͷŴ죬ӣľҺ̴С
οһѽս㣬ɧĿɰ˵ž£סɫͷ˱
ձס˵ͷ鷿ǵУŮ˱ȼĺðɣ
ôһʣŮǿԼˣȻŮ˺ˣҪһΡ˵žԱĳ룬Ҫıס
һæֹСڣҰһָԼⷭĴҴûôҹŪġ
ģǰŲУߺŰΰŮһƨۡ
շɿ´˳ȥҸȥӺˡܵܣ갡
Ҳû׷շHĻеǡ
Ժ󣬺Ϻٳȥ򣬱Ŵڡ
յϹ岻ãּѴʧȥѾˣ͵ˣϹĽһֱҲûᣬϹסԺ˺ΣΪǸʶ˼̻ĳСӣԱŮ˲ûȤðһԣǸɲһһš


19 ֮ͣ£
1162002 - 11122002
յϹҪԺˣȻÿ»һθĸʵ̫ˣζеᣬϾԼʹʱŮԼο
ڰվҪŦԼͷ磬һùĸСʱİ
ûؼҳԷˣοŮڴ˿࣬һȣƵڴս㣬ɡ
ţֵĿˣƲ֤ģ飬һǮҲòġ
ôһŬġ
ŮһЦ
ȴô̶ܺЦ𣿡
ı飬ŷģһ£ɵܵܣҵģҪԸͨ˵Ҳ޸Ǹͷˡ
ǰأͲҪˣվߵߡ
飿ֲܵԣֻġôǸٻôأ
ʲôϵ
ǿڸϻ̫죬һΡռ˿࣬û׼ĸ˵½дأҸղ
죡ͱһһŭţһֻҰ޵ĺС
ɰղûֹͣӦ۵ģ˼֮࣬ʵҲġֻʹ࣬Ͳа顣ҪһʱͷԷȸ㣬ûҵģͷûкý
ֳǽ䲻ԸϣŮ˵ȴԡ
Ϊȫںѹ˼ЩİŮϡչסˣ߰ɡ

һºһ죬ͻȻ˰̣ʱǼ£˰ɣ
׼˿ڽİһЦ㻹ܡ
ʲôҾŰ𣬻㻨ģ
ǮʲôãŦԼᶼ֪IIC ܾˣ㣬ʲôһˣǲҪˡǺܺԹϵԷҪ
ҲҪҲҪü˵
úúãҵҲˡģҺϲģָϹû飬㲻ľ
ҵŮ˾͵ֻһˣͷ˯һŴô¶
ҵ˵ĺˣôô۰˴ʼ·
ҾҪôֻҵŮˣҪô͸ɴҡ
ܵܰû뵽ݵôҿǻǲҪֹϵˣţǼǷְɣҶá˵꣬ԹԵ߳˷䡣
һʱûŪ׷ʲô£ղֻһ°գΪһŲԼģû뵽վȻˣûйء
Ů˾ɱ˹ϵĶࡣ
ξͲǶŮ˰ĺֻڿį֮ʱе̰壬ûҲGET OVER HERˣʼǱҵ⣬ҲˣһΡҸôõİĥҲǸΪʲôʱˡ

˼죬ûմкͷɵŦԼ
Ӷ˵ԼġܡãеͷԣȼˣŵϹ̯Ƶġ
Mr. Jacksonһǰ޵ıܣ飬ڼסһҲƴǣ鷿˺ܾá
յµĹһҹȴʲôҲû
Ⱥߺ󣬲Ϲ˵ʮ䲻Ǻܶ࣬ڰյϣʹӦй
˿ֻҪԼӳǽ£Ҳں
ʵMr. JacksonܴӦΣǳڶ԰޵ΣϾԼػѣеⲻȥΪļҲá
ܡҲץס㣬һɹ
ͻȻ𣬺δʱյгˣι
ĸ磬ҺͶڳׯĽɽأҲɡӵֻд˳

Ѿôˣһ˵ӡ
ǵҸ˵Ⱞյ¶𣿡ϣˡ
ôˣڶֲǳĲãһ¡ӱ߳Ա˵
HѾǵ˦ҵʱʹءޣ˵ҪҾҪң˵ҪҾͲҪңҳʲôˣ
ܽIICǲĹͰ
ǡ
С£ҺҪѼˣ⣬úοˡ
˵ôֵġ˶һۣҲһΪѽ
Ծĺһơƣãļʽ㲻ǣҲŹҵģֲҵŮˡ
ô죿
ô죿ӻǲźҲɡģ˦ҾͲ˵ˣҸžͰɹǶˣҿҡҾ͸¹죬ܰôöⲻͰκεĸ

ڶϣ׼ʱյķ䡣
մһɫĵ¶ȹɫ˿ʹȦĸ߸ЬɲҪŵװ
Mrs. Jackson𣿡վźܽĵط
˵˽нˡɣɡŮɳϣߵĿλ
ˣվͦõġ
ƣ߹ݸһҲãҺһɡ
νӹӣŵԱߵĵӹϣҲȾƵġ
֣˵ؿḧţô䵭һҲ
γMrs. Jackson㲻Ҫ̫֣Ϲˡ˵ž˺һ
ձεľܾҲеҲסˣΣ㲻Ҫ̫ʶ̧١
ҾǸϹµСܾ˻ǲҪ̧ˣܲסġ
㡭㡭յķ࣬ΪҶIICҾϹFIRE㡣ʵ㣬ģҪǲң͵KISS YOUR SWEET JOB GOOGBYE ɡ
жѹңһ費ףǲ£ֲȱǮҲˣһûŮ˵Ļʲô߼ĵطתҪߡ
վס
ʲô
㻹ô嶯ҪˡIICнˮ㵱Ȼǲںˡ֪ǸҰĵˣҪûIICйͶʲλ壬дķչɾͲˡ
λع룺˵ûģŮ˻治ǸͨļͥŮ
տеԥһ±еҾƣһ˦֣ѱ˳ȥһأǰӣͰ˿ӵ⿪ˣһסţһԼȹźɫ˿ڿŪ
Ҫ˵ճĲֺԸУҪھưһĵطŮˣһŹģڸоǱЮȣһ淴вңǲˬ
κһѰŮƿȻָűе᲻ڵĹɴŶӵĳ࣬϶Կڽһ㷴ӦҲûУӲû˰ɡ
շ˰쾢˾Ȼûв𣬿ԼѾˮɧѵˣֱҪˣæ֮Уڽļɴ˸޶ԡ
ŮԼҲ֪вһᣬ³еĶһᣬ˵ϡ
ͷˣǿɲܹˡһӣͻȻŮһֳŵأһ죬ȻڡءĿ
ǰɣҲҲÿްƾĳ࣬еԸ㣬ʲôѹġ
˵Ļʹ˰յģ㡭ء㲻ˣ
ôˣҾܾз֮ϴǵµػߣʲô
㵱ҡء˾ɷĵҪءҪǵĻءôˡҡҡĵءءԽ˵Խģ޵Ķ촭ˡ
º޴ĸоѵǰôˣеšҪ˵ǰɣڵֲװġ̵ģŮҲ̫Ѷ˰ɡ
δҲûŮˣһֱпţҲˣ滨ӣе㲻ˣǸԼȥͳֽ͵Ů˵ǰˡ
սӹֽɳϣš
Ҳ˹ȥҪֵģңǱ߾û𣿡
ҹɸоûôá
㲻ҪԸ߳ʲôооġ
ǣǡءÿΡһءҵӡҡءҾ;ñŤûˡ
εϸ̣ΨһˣûϹ
Ϊʲôܸ㣬ʵġ͵תһ˫۶ˡ
š
ҲãҲãҡءءŮ˵˵ֿˡ
ˣӶôˣ𶯲Ϳޱӡ
һᵽӣյһ˽˵Ļ޵ĸˣҡҵĺӡءûˡء
ʲʲô˼γһ
ҡҸĸķʧˣӶ
أ
ҲءʲôˡûˡҡһӲŮ˾ͻ˹ȥ
̫̫ԼչˣҲһѹҪԼ֪᲻ҲԼһݣѰձҵĴϣԡóһʪëϵˮ
ҲģԶңΪһϵİοδе̫СǼˡ뵽⣬һŮ˵УŪˣս㣬ҲҪ̫ѹˣѾˣҲı䲻ˡ
ղ˰ͷͷʶţ㡭߰ɣҲٷˡĶȹ𣬺ɫڿ˿мǶ¶ĴӳĵĸӰۡ
Ь࣬һִŮ˵´ȥ·סĴӣһֲڿڻʪСѨŵĽСĥо˿ỬʸУս㣬ûH׵ôأ
㡭㲻ҵˣŤͷҧ촽
㲻ʲô˶ûˣ㻹ءΰеָĽ¡
תס˵ӣϺ촽
ΰŮ˵ڿԲƨ£ְմˮָӲͱĸҲҪ
š㡭ҪôԡֻԱĿСʧȥ˵ľ޴ʹ
ַڴϣȹʣѳһȦһ͵ĺɫ˿ֱƵ鷿ϣӱĲϱ任״ڿϣ˿΢΢Ĳѩ׵Ĵƨɼ䣬һֳн
ôˬˬ
ˬˬˡ
Ǿͽе˵еԽˣHľԽݡδĳţ˫ŲŮƨϣָһһϵĺɫƨţΪһĸؽ׼
յϸҪһţƨƴͦӭ׺Hɣ󼦰͡󼦰͵׵ˡˬˬHѽHHӹҪײ͸ˡɡ
յԴҡƮ裬һһйǺüֻգֳ˴󼦰͵ζûʲôܺȣֻԶ˼ȥ
ŮѾĴΣѽѽ˵ˣϸ㺹꣬ŤҲֹͣˡ
ս㣬㻹ва̫ǿˡԵķһٶȣþûŮˣһĤôҲܾоûǿңôȥŮй塢Ҳ⡣
̸е˵ĳˣ˻ߵĴеҪͣһҪҪҪҡHҰҲֿۡʼŤɽдֻǶ϶ġ
Ů˸߳ΣνһֱںͥпŪָ˳ھҪͥĵһΡ˫ְŮԲΰƴֿСƨ
бϵˮ󻬣ղֻ̫ۣ͵Ҫ
һ鷿һֲŪŮ˵ˣִӲѩ׷ʺ˫μǳؽţ۵ĸⷭ
ŪһСʱйΣŽⳡϴսͻ˹ȥ

һһ̣߳հͷؿڣ§סԼļ򣬡Ϊʲô˿డ
ߺߣϲ¡ĥĥŮ˵ȡ
Σ£𣿡
ʰɡ
Ҫ˵Ը飬㻹Ҫ𣿡տ˵۾һΡ
һֻǸ㲻ģѾĸܺõŮѣģʲôıأΰ
ܲţԴ֮ûһ첻㣬ϣҲڸϡǰ˵ҲҪ飬ǼٵģһкУǲôһֻ̫๦򡣿ںûˣϵĿĥˣʵ̲סˡյ۾ʪˡ
һͿ޿ģû˵Ҫ㣬ֻҪܸҹͨ˵ĿŮˣҲǸŮٷֵҲûʲô˵ġ
ģյϲõĹâ漴ֱİɣҲôġ
ôˣңδŮ˵֪ԭɣвûֵĳɷݡ
ǣҲˣ㰡¡һ飬ͻFIREġ
ǺǣΪ룬ҵŮҪ㲻֪ǸҰĵݶ׵ĹҺҪôFIREأֻҪλһ죬ҵĹб֤㾡ܺɡ
ⷬðϲ⣬ƴ˵ͷšţôô϶أ
ûһ̫϶㵱֤ˣټһ¸¼ɵǻĵز
հһĻϲԺʲôļƻ𣿡
˵ͨǰŮǰ֣ȻҲ⣬Ҫ¢ϱҵ
ɣ
INTERNET Cafe 
ޡ
ûܴŮǵõԤеĻӦôˣ
ûʲôֻٶ࣬ҲǸϲ̨ĶˣҿɲںֻһСݣҲˡշԼеʧԣæžġ
ˣСʮɣһëԴﵽǧ򡣡֪Ů˺ܾãҲвٹϵǺӵġ
˵λǹýǮģÿǧ򣬻ëĲࡣҪͷأҪ취뵽ϲᣬҲ֪ȥɵ˶ͨϰգǵҲǲ
ĿŰյĻûеҲֻܵȻˣļͶҵҵ飬ǳĸо


20 Ʊ
߻˵ҩ̫ˣݱ˵ͺð

11122002 - 11142002
ڱͣһھͻˣֻŸϿ飬ڻʱһϧͲ˵ˡ
عó·ϣνӵ̵ĵ绰˵ҽԺոմ绰칫޿ˡ
ֱҽԺȼ˵ҽʦ
ҽѧĽǶ˵ǺģеѪûʧѪܶȴѹˡôȥ˰ɡ
һֱ޿Ǹʿڸ죬νˣվ˵Ҹ˵ǸСӡȻԺεһͷͳȥˡ
޿ָָߵӣɡ
ιȥ£˵ɫ䲻ǺܺãȴԵúо񣬡үô
޿ЦеסСӣָĴϣаɡʿ˵㾭ңǷ׷ǹʵģΪʲôأ
ΰ¹ʵľ˵һ飬ȻײĲңҲһΣ֪ûбˣҡҲǿүүˣһĹⲻȥ
ⷬ˵ЦĸˣͲѹ㣿ͷ˿ɲ׵
ңҶҪǮܽˣһ֮ءһھΡ
ãĺӣܺҵƢ޿˵ͷͻȻһתǲкܶŮϲ㰡
⡭ǻʿģôһϹŶ̸Ů֮£˾ͻĨ
ɷˣʲô˼ġǻʿ˵ģһԵʱҶﻹиоģмͬŮҰɣ
˵Ļ͸һ˺ˬ֮ҲͲôˣĸһһŮ
޿ȻЦݣɲ̫ðȥʮͻ֮ǡ
ûа׳أܳ˯ûʲôõѽαⲻ֪һŪе㷢¡
ҡҡͷǾˡ
ô֪ģ
к˵ʵֹġ޿ϵָͷ಻ȣȴԣʾպǡ
Ǻǣҽǿİοʼ˵Ļ£ͬС˵ĽֻͣÿЦˡ
ҪǱ˲ţҲǶ˵㲻ͬҾ͸㽲ҲãҲã͵°ɡ
ãɡ
޿ı۾³һʼһúĴ棬Ҽ漮ݣǽһСҽҩҡڵĻԹܼרƣֳ֪֮֡ҲΪˣҼһ򱻽ʿǲô֮áҼһҩ洫ط֮һҹ֮зΣҲеƣۣڷãǿǡĹЧҲһЩһвŮֻӡ
ȵȣȵȣ˵ҩܽǹϣξͷŻûȫѡ
޿걻ĻôЦҵҩϾɵ˵лͳҽҩȴҲܸıȻɡӺĩֵ꣬޼ҵڶʮҵҡһգǰҽǾʿΪ׵һ깫ӣŲǻޱȣȴһ֪ͨƽգüȴеĺз¡ʵҵֻ迪ҩؿҩ洫طֺɫĹٻӵϣ㶫ĺ̸Щ޹ؽҪĻ⡣ǹҲΪ⣬ֻҵɾ̸ⷬ꾹Ǳʫ飬ڣбвʱ¶ιƽµĺ顣ҵݲ棬ĸֲѶǱ˵һϲæкηҽҵ˵洫طΪ˼ҪǹҡĸɫǵȴȻǰУһҵ㿪ʡҲ΢½ϵİ1736꣬ҲǬ¡Ԫ꣬ҵнΪҽԺһԱ鵤ҩǬ¡ť»
ͷͦḻ˳ɶǵӾ翴̫ˡԽԽڱ£˰˵ҲôϣȴҶȫǶͷˡ
ʷϲɫ̰֮ŮɫķϳһԭǬ¡Էǧ˽֮ʱŮӣҪûҼҵҩôҹҹͬʱܰѹľʮΪĳ֮أǬ¡ĩ꣬Ǭ¡ΪԸߣڳĴϷ˺ܴĴ󣬲˼ѧϰ˵Ƚһι쳯ϹԾӡҵԴпȴΪֻøˣھס˼ʮ꣬Ҳ¸ˡ
̫ˡеȥˣвţȴֱ˵ҩôô޶Ůأ
޿Ȧһ죬ȻݺᣬұһŮһӡںϵ䶷бˣжԵϵֲ֪ĶڳҼϵ峯ҽ¶ҵȫԷ⽨ƶȵʿץˡҵĶӱˣСŮıٶּҹҵĴŮΪʹһЩǵȤҲּʮΣؼҲҲˣҵϰܲ˴ʮǰɱˡֻʣϹͷӲд
ʵ˵£ѹθΣүԲҡҲ֪ȻүôԵˡԺһģˣʤˡ
޿Ĩһᣬģû㡣Ҵ޽ҲչˣֻܰҼҵ洫طٴȥ⡮лҽѧ𡣡
ɱô˵ɫôãôᡭ
һҩԼ廹Ǻġû˵عⷴһ˶ֻôһڳڷҩԵʣӳʱ䡣ʵһϣûʲôˣֻһֱҲûҵһֵиˡҪ˵ϻˣסǮ˿ʼ˵ҩ
θæֽʣһʮζҩǵһ©ļ
۲ҲҪһζȱһͨĲҩҲֻкô޻ֻûЧˡ޿˵꣬ڰһ½ˣһ߰ɣЪһеˡ

߳ҽԺҲе̫ˡҩ֪ô죬ͷûҪƭҰɣе㲻ͬڳ˵ĵطHûлġ
ͬץҩ۲ݹȻ󣬰ȻҪǧ࣬ؼæһһķпɺˣȻȥŮ
ڶϣþɳŮˣȻŮ˵ǡǹ֡Ŀɸ𴲣θ磬ˬӲ椶ʮΣͲ֪ǱֵĹ͡
һдϲ뵽ƺҪˣٺٺ٣Сƣ㿴ǲ񡣡
յҽԺ޿֪ͨ飬һӦǺˡ

ƺİʱ׶Ϊ˵Ĺϵûйɹ˾˾ȥǣȥȡ
һͺһҩֻСůģܸеһ֫ٺʣ˵泩
Ů˻صң˾˼û˻ش
᲻˵˵β˵ڼҵǵôӰأ
ôˣҪˣЦ˵
ƽǵġ
˵Ц¥ȥǸյ¥ݿھסˣһһ·¥ϣһֱſڣҵţһŮʽСڿ㣬ϵıҲҵúܣֻǲˡ
šššһŮ˵ڵԡﴫ˳ŮһۣĵһЦҲ˵ʲôͿʼ·һڲԼİˣеˡ
ԡ˫۵ڲ棬ſڰĦԡصıԵϣͷ棬ֱĳ£ж϶ķ
˵ļ˫鷿ڲͣͦ
һ̧ͷһ˿ҵŮ˽һЦ̵Ĳһ£ľȱˡ
̧̳ͷšǡҰҿ챻Ūˡšš
ŮæԡУһһҵıס˵塣
Ϲ۸ˣɡ˵žתֳסԡرߣԲķˮҡţعͷĵˡ
δ̵аγߵƱƨϸš
Ͻ̷һ£ס֣㣬ˡ
һú£ӵ̲סˡ
ûHƣǰ˵ͷ⣬ᴥţСƣ˰ɣ
ţϹƽıסˣͷͽ
չ˵ıϣִŪӲ˼Ҳ
ŮĸҲ᲻ˣŮ˶ҲһǺ°
βӣ§ŶŮϸǸһΰĸʵ鷿˱ĿСӣȫš
Ϲ㡭
šΡ
Ů˲Ծ˵ͷϽ
ζ˵ͷֱ˱˱ǵ촽ǻǵȥɣǶȽϿܰ˶ŪĿ
ҡҿɲҪˣĹˡһϿҪԼժ
ǺãԱ߶ô۰ɡ˵ƺƨϸһ£ǳһ¶ͳɣȴ̽ȥ̺ᱧԡأ壬ֱ
ΰѳŮѹڴϣǣЪȻٸսһǧغϣòã
ţ磬Ĳ𣿡
ٺ٣һ㲻֪ˡһЦĸϱӡ
ƺԡ˳βڴϣָָԼһߣȱߵĿյأŮſ˫ۡ


21 ֣ⷢϣ
߻վͱѧˣֱåŹġҰȭˣ־VOLVOXֵĽеһ֢ڣҲ˵ѰҪΪұ˱ȽϲҳϵŮˣԲԾľͰеǷ濿£ˡҵޣʱʶˣȴ֪ӦôдҲֻܾдãϣ⡣

11142002
§ŲԵŮǽǣ˵ͷ໥ţʱпˮϡ
ʼʱŮֻ˵ؿĦǵʱͶƵ
׶żӲʱදͷͷεĶ
һֲŪغ裬һִ˵ı̽Ƶ̼ι
һƣٵСãѩ׵Ĵö
һѽ˵ͷԼУϹҲҪ۰š
ס˼ҹ⣬ҧŪֱһһĸͲ䡣
Ϊ˿ڽȰѴֳһ㲻©飬ְɫĹͷǳǳ˱˼£žͽĥȻѾһС棬еһֻ̽Լ£Ųˡ
ϲĿڽŪúˬԾͦΡ
ɿᣬû¾ʹˣֻð˳ʱƵƨ²䣬һꡱһͲƵС
ƿֵĽһʱҲ˼ΣôҲȲϰڵһ
ΰŲŲƽڴϣץסƵ鷿ԼŤڽ׶Сá
һο˵ٻ̿ϣǰſ˫סƵƨɣĶۡ
һס棬һ鷿ϵĺܺãһһŮС69һŮͲ֪ʲôˡ
쳤ͷëȥֲʳİҺôŬȴԽԽ࣬޸ɺ֮һһŮĴȺԲΣһ߾Ͱָͱƨ
ϹҪHҡHҡš
Ρ򡭺ˡ
Ů˱θĽдϣڱһһ߹һһ˹һһԹڱ̶࣬вһ˿ҺҲ˳ЩʹֻԼˡ
ϹҪˡҪˡƴſǻţæʶȤ㵽һߡ
סƵĴƨɣٵ׶š
ڵһΣй˳űסˣҵĽǡ
βûֹͣ׶ͷһһµײŻ޸ӹһ߳
ʵҲѾ鵽߳ˣɺĸƣҲֻҳһ˫ͷߣԼСѨ鶯һҲйˣȿй󣬿һŮڽţ˱ĽģһһС˵黰ͻȻе㱻˵ĸо
ȥһתͷƼе̱ҧӣмĲλжڲͣ䶯֪ˡ
ãβǣԼ뵽⣬Ͱγټͣŵ˴Ƶ̵ıӣҲ˽ȥӺ汧ס̵壬ӵͬʱ˵ã粻㣬Ҳһġ
ԼСУ䲻һ硢Ӻסһ֪̾ˣҲסҲַɵı۾
ͬΪŮ˵ᰮ̻е㲻ϰߣѹڱϵĸоĺܺãܾмӲӲͻ𣬾˵Ĺ˴ˣԽķŮ˶ᶯĵı
ϵ˶֮Ҳ˳
ͷ˵ļ򼱴ţϹҰ㡭
θ㺹乵ıСƣһҪ̽̽ľջ
ֻһˣǡƾһ㣬ԼˬͬʱҲû˱ϵСá
㲻õģ˭ҲܲˣԺͽսϹɡ
˵󡭡
һа˽һ̷ֻɿ˱ѣ㵽εı󣬡㣬ҲҪ
ƿı¶壬вһ˫ͷļߣһĲˣôʲôԵģ
ԭܵʱͻȻеһӲĶԼ˫ȼһҪԼČ·Уһһͷһ壬滹һſŵСͻϾҪԼԴ˻ųУƴ˳
ǺǣΰƷ£ٰôˣҵС߰
̱ס˵Ĳӣ磬۸ҡ
Ҫ۸㣬Ҫ㰡ǲ
ǡǰšͲסįѾѹ¸һֻŪһˡѵҪʣµ˸ɿ𡭰ƽ㡭
Ů鷿ѹһҡ任ɸֲͬ״
˵ûеأָ̣ι´˴꣬ñǲҪˣ
š
һûأСƽ̽ GIRL ON GIRL ACTION òãϲ
С죬˵ֻһHġ
ǰŮˣʹıǵѽǶһˣǶŮˣʳԡ˵Ҳܽ㱻HǻH.ת̵㿴Сƶ㲻𣿡
ǡǺðɡڱ˵ˡ
̲ڴϣ޳߷ֿڴϣκƷֱѹϣŻ˶ֻһһǼټ͡
Ρˬš졭ٿ㡭
ᱻHĴдʱֻǰһߣ˫ҧ촽Сߺߡ
̣ɰֲϹôء
˵HٶȻ϶ŮܱȵģûþйˣҲѾҺ̴УŮС캬һᣬļͷ
θϱӣƱ״İƨɣҺĨιУְָĸпڡ
ϹϹˡһܲ˵ġƻعͷ˲Ҫǰꡱ
ٺ٣޸η壬Сƣ۸ҵıһġ
ҡûۡû˵꣬ƾ͸еΰ걻߷ֿͥһͣСƨѾӦؽˣҺȻܽխǳ˳
ײŮļҲĲø
һֱڱ״̬ҲˬԾӭš
ƽֱڵĿоȻСѨеģ͵һƨɣ䣬һѳˌ·졣
̵СѨеʹˣϿô˻᳷˳ȥУᱧһϢ
ûµϰƹϴŴ棬˫ƽ̯β߸߾ӭӰ˶ԼŵϹƨҪˡϲɺͥҪˡ
ƵĽ˱еŮˣ۾źĵطƾȻô
ᡭ㣬𣿡

ǡƨϵһ¡
ȻˣҲ𣿡һ£
𣿡
һͻõģϸģܿġȥȥƽ첻ˣ㻹ȥ
˹ȥ
ʱٽдˣԺֻǡѽѽĳŽ
ղ̵ĶԻȫˣаϲ͵ĳ˼ʮ£Ƶֱ侫ˣȻתסոյǰ̣ȫ𣿡
ţȫ㡣
ȱ̧ѹ鷿ϣιƨɺ˫䣬ѩ׵Ĵȡۺϸϸ˼顣
˵ҹʱǳɫĸʱ̵忪ʼ΢Ĳšš硭ù֡ùֵĸо
θŮϵޣ£ġָͿҺջƼͷƬл̧ۿŮ˵ķӦûʲôʹı飬ͰָĽΣֱָ˳ĿŪ
̹ڴϣĨҺƨϡ
硭šššŮ˽ŵô
νԲԲΰֿޣŵ
̵ĳխдҺǸеͬʱ˺Ѱʹ۰
˵ʹУ۵ҪϿͣס硣
Ҳæ̵£ָ˱ˡ
ҲͶұסĴΪڽСѨúƨȴ۵ҪŽġء
۵˲һҲҧͦţ̸ؿڴԼĲˣֱжˣҲ̲סˣֻܳ
ýˬ˫ϸϸƷζŮۻ⣬ޱȵֱмļѹûʲôζᲢˡ
ӾʹۣٵԺᵽ˸ؽȤôҲ벻һΪĲλֻйܵУܲ˾޴ĿУҲ˲ˡ
硭ðһ̵мСУŴ
ѾѹأҲȫſˣ͵ļŮ˵ĸţϵõ㣬Ҫھá
СʱŮ˵ľŸǻػصĽ񫡣
ƺΪһûˣֻ֪ƴҪֱҲûˣ˯˹ȥ
̻ǱȽнƵģʣ㹻º´棬ڰ˵ؿڣоϱҸУ磬˰ɣʲôˡ
Ǻǣΰ˵ĳ֪ҵıˣ۲ۣ
һ㣬磬ٱҽһ
еڽεεٿԼߵƣ緢ĸоβ޿꣬մȷǲһҪᣬԵ
ʱģʽڴͷϵֻˡĶ˹ΣιޣôУ
кϢҲлϢĸ
İɡ
ҲˣžװָӼѧԺûһкѧĽ̹١ҵƬһҲûУûз¼в鲻
һʧأ
ǺϢǼǵ˭֣
Ҫ֪Ҳ𣿱ӣ˵ɡ
Ǳҩ־ֳʩŵġ
ȥ㣬ȥݷһôУҵ㡣
µ绰ο˿800ˣӿʼˣƺᣬŮȥԷ
ҪʲôҲֱֻ֪Ӹѧ̯ˣǿɲ̫аհڿ⡭


22 ֣ⷢУ
߻ҪѰô˵ĵأÿһҳ涼µ¼һ鷳лλڹϣմӮⳡսеѷˣһµıһڣǲдڣǹ·ڣԼΪϵ߼Զ¼ģǲӦģֻһʱɾˡþòСˣôǱˮˣ˵û21£Ҳϡ

11152002
ڱİ칫˵һ¼ƻҪʹʹĺҲˣҪǲǾ͵ôˡ
ͷǴԣǼ⣬ľˡ˵ŵݸԷһֽʩŵı϶㿴ɡȻͳȥˡ
ʩţʮ꣬ҩֳָҩƷ˴ҽƴѧҵɷǶ⾭óפԱ⣬һʩСʮ꣬ϴѧӦѧԺѧ
ʮ͵ϸֳҲΪˣŮ˰˳ɶʵġ
ţһ׾ˣ԰ɡ
ΰ·ϣôһƤˣ׾͸Ұɡ
ĶɰġʱҾͽ㴩죬ɲС
˵ҩ֣һʩȥ鹤ֱӻؼˣ첻ˡ
νҶȥҲʡ˶ӡ

ʩסڷׯķȺ԰һ¥ĵʮһ㣬һне֣˼·壬ͣ
˭ŮԴϢ𣬴Ŵˡ
ǰŮеģͷϴһһ׽Ľ¿㣬ѷ߱¶ŵһ˫ɫ˶Ьվſڣһ˿ȣùڲϵİë˲ϵĺˮ˭
ʩŮʿǷ־촦ġվǰıͳ֤ڷŵɴϣöԷ
Ҿʩţʲô¶𣿡
ţܽȥ˵˽
ޣɡŮ˴ţýλͬ־ҪҪˮ
ڳɳϣˡ
ʩŻǵ裬˵һ֮ݣСôģεǸȱµĴڣȻûʲô̰СС¸յҲ٣Ū˭Ҳ£¾죬ͽ顣
Ů˰Ѳˮڲ輸ϣһߵĵɳʲôҿ԰æ𣿡
һڲ裬˵òҪļҿǻǻؾɣȥһ¶·ǵ㡣
ʩһҪȥ֣һԸ⣬ããɷڷȥԼˣŻ˵ˡ
ǺãʩŮʿǲһΪC59368ıŸγְóһڡ
Ůһ¾ˣ첻ΪԼҩֵģ̬˸180ȴת䣬һĿǣôˣʲôϵ
ǳĶ
ˡ
˭ˣ
ҵ˽¶бҪ𣿡
ʩŮʿ㲻Ҫеִûôڽ˼ֺٰܳݶһˣĿ֤֤ʵﷸõһҴյıŸ󡣸ݳṩļǳģӦֱӰ㴫ѶǵݣӦòǰ֮һϣǵĹʵṩôҲ˼꾯죬˵Щô¡
⡭ûϵҵĳ类͵ˡʩеˣ°ԼǵȨɾͲˡ
͵ˣʲôʱ䣿ص㣿ΪʲôղŻ˵ˣھͱɱ͵ˣ㲻Ҫʲôɣ
Ů˱һʵе㷢ɣģ¥£ҡҾҲ³ˣ͡ûղšղһʱû롭û˵ˡҡʩŻڱŻԣԼòԲ˵
Ѿͷˣ͵һĲ輸еĲˮ˳ٱˣŮ˱һֵ̿Ŀһ¹ʲŶ٣һСʮĳ˶ۣǲǰѾɵˣ
Ů˻ش𣬺μ˵ʵ㣬еѾˣֻһӣġѾ˴󲿷ֵǸһסҸ˵ӱ˵֪鲻Ӳ䶼СĴȫȡ̬ȡ
ʩȻǰôˣϾǼˣҲһ㲻ûȫŵǡʲô֤˵֪鲻ҵĳǱ͵ˡӵ˲һǺұץסˣҲǰ֮˵Լû٣Ȼ𣬵ҲдµģһҪѣǾ͸ûҪھͰԼɸ˵˵
Ҫˣˣ
ôô˵ʲôˣû֤ݣܺ˵Ů˻ָ򶨣һҲʾ
˫һĬʩŸеܲڣǸľ˳е׶ûʲôرģ۾ģȻ˹˹ģҲѿȴԼǳҪûб¶ذɣûʲôܰǵġ
оֶⰸӺӣһưֻʣ²һˣҪûشչǶûӹĺҪİϣܾһ񡣡һ㽹
ԭҡʩţһ˿мʲôҲ֪ô˵Ҫ˷ҵʱˣҪϴˡ˵žվҪͿͣûҪߵ˼ô𣿡
㲻ǺùҲġβ˵ﶼף¶û˵㲻ṩǺһץˣȻ߼ˣͱǲֶˡ
㡭ʲô˼ʩſ˽թ飬˺һ
ߣ蹷ҧˣ˵ɣҲѾץǸˣȥѺһ˵ҧߵġ̹ףԻȡ̣һհġ
ĶĶôףƾѺĻû˻ŵġʩȻϲòȴֳŵɫɳϡ
ǣȻܹƾ˵ˣ㲻ҪˣأдĺһѲʱִֽ𣬾޶ƲԴ֤֤ﶼˣûĿڹҲֱӶˡ
۾ģ;ýţʼŮڻŶĴˣҲǹϵˣЩʲôɵóġ
һĬʩзɿȨףҿʶҪҵˣûǵ¶˵Ļܱ𣿡
ãǽ̸뿪ӵġ
ɷǸҵ͵ˣ⣬ʱڶʱʹڷûΪҺڵ绰ﳳһܣܵһҾưɺƾƣʶһкˣһҹ顣
𣿡һƬڲ輸ϡ
Ů˿ǸӢͦεˣϵļ鴤˼£
˽⣬кѧҲһ˵ɡ
ұΪһҹ󣬾Ҳˣȴˡ͵ƤеĹ֤֤֪ҵݺסַҼңҪƾҪɫвӣвҪ¶˵ȥɨءǸݵˣ¶ôñ֪أֻ֮£˼գҾ͸ҲĻˡ˱ҵľʩʹ
ǸǿиɵŮˣʮѧѾˣҵҪжԸҵСƣ϶ɹġοǷ̴档
ȻأѳҲˣһҪ˶Ǯһ̣Ҳ˵ԹԵĵˣѾȫס˾棬ү¶ˡ
ǰֽʮˡ
һ㶼ʲôʱ㣿
û׼ӣÿͻһΣĸһֱҲû¶Ϊһжȥأû뵽ǻҡ
ģΪ˺ƼͲҪǶˣ˵һһվŲֻҵһܺߣô󡣡žߵ˵ӹǰһһڵĺӰ
ԴˡһϸĿ˿ӣ
ʩŻعͷǡ˵תͷţûע⵽ϹŹֵı顣
ȥԼˣ
ǡ
ҪŻ
ǡʵ⣬ҧгݣеĶʻȼյƵĵزǰ׼Ů˵ĺ󲱹ݺݵһֵ
ʩжûһǰһˣĵ˵ϣһҲˣѲ輸ϵıҲײˣʣĲˮһƬ
һƻ֮ľٶñԾСӣʲôϿ̽̽Ů˵ıϢԸзģֻǻȥˡ
߰ɣ¾ˡޱ顣
ôݹȥ
㻹Ų𣿡
Ǻã֮ǰɵðѾͻȥĹ֮佨˾ԵΣ֪Ƕıôһɵġ
ζȥʩŵ˫ַһŮ˵壬Ϊţ־ĹϵʮˣȴһҲûнİǺ˶ĵġ
ʩŵ鷿ƨֽʵеԣһڵϵ򣬶ݺݵֹİĹãҾ衣
ԭƬекȻǳٻѣһ۾ϳˣֻôҲû뵽ٻɺһС̸ҲҪԼ
ŭʡաԻġԱֲͬĸһԵϮúһ¾ʧȥ侲һָƣŶŮ֡
Կϵʿʩŵĺڲ룬һһСڣ˺һ¶һƬѩ׵ıͺɫִһ˺һ˿ˡ
ΰֻ泯·ŵķβϣ˫ȷֿɫëƬɫĴɫϿǺƼˣҲѹֺѧ˺߾ͲҪǰˡ
η壬ηд궯£ָϣĴָѹסڰƤеתָٰпڡ
ͨǿѲУҪΪҪϵʹñֹߵķûʲôǰϷͼڲ룬ɱϵľ޴ʹϵĿ־͵ִ
ʩڻԵ״̬УְĴ󲿷Ըдչ˵ˣŮ˵岻УҳʵСС˷ӦеָȫŮ˵ķΧˡ
ɧǶôʪˡָճҺ㲻˱ƣҲ϶ͲסįͳӲꡱһͱУ˫ץסŮ˵⣬ʼHɡ
ššʩƵתѹǾеžһһĿд崫ȫСѨԴǰɷٴ뿪ʹδļȳʵУԣڼԼ
šͣͣ¡ҪҪ˭Ů˵ļĻˣ֪һеһͷŤȥͿ󣬶ôʡң˳ԽеĴϢһ£ܵѡ񣬸ϣǸ۾ģĻϲ
ʩŵ屻HɵǰƶͷڴֲڵĥҲСĿУѽ㡭㲻ܡ㡭γȥɡǾ졭šҡǿ顭ִʶԼҪ߳ˣڽһУǲڱǿ±¶ԼȻ ENJOY IT.ȫŮ˵Ļֻƴĳ壬Ȼ椵ԼŮѵĶҪһ㣬ĿȴһҲû˶٣ȫãʩС˵۽أҸ裬衣
ҺͻȻ࣬Ҳڴȵʩε԰۷廹ǲ־ĵˣƴͷȥȫĹǼɢһ㣬о˵ķ֮ʶں˵飬š㡭ֹͣɡٲͣҡҾҪˡʹһʤӡ
ѹŮ˵ĺһڣҪͣ𣿡˵صײ

û˵аͦģϲŽаɡ
ʩ֪˭ǿԼˣڵݣ˵˰ɣڱǿ飬˵ѹɣֿ糱ԼϿɵɵģ˵Ҫˡ
ãʲôأϹˣǾأ
˵װɵЦʩż־ǡǽо
ô𣿰ŽHҪҪˣ㻹ǲҪеĺãһ㣬ǿɾͳ˴ˣҩֳָ˴ڼбǿ鵽߳𡣡
ʩǸҪӵˣ˵в޼ƿʩֻҧס촽˵ǡšĽţ
ɺȴڼ侫ĳ嶯ΪһڵʱԽõĸоԽǿ


23 ֣ⷢ£
߻Askû˵NASAûȥNASA ǱĴ֮һJJ BANANA BESTNASA.ɫϺֵԸܺʵˣΪ̫дŰġСɫϺ㱨һ£ڹʮѧһһҲûù֮ѾĹˡйѧǸ߲ܲԽСFoxggֵĿ佱ǲҵЦܿȷʵһСҵԼľǱġڷҲмСһĿҿǺҲûʲôв̫ӵ£ҪǿһΪ˸鷳һǣǿ˵̫ӵǮǸʵҵҪڸߵľ¥ֲϵεҵǵķۡҲиʵҵģǾ͸Ŀŵˡ

11152002 - 11192002
ʩŵɷʹˣȻȲ϶ʮͷСӣѧΪɣʮҲûʲôˣʮһǿ֣궼챻Hˣĸ߳ĲˣСѨеʹˡ
˵ĳ̫ˣѼǲӹжûײԣһй˳ŮѾûսĲҪˡˡҪˡɡ
վһСʱˣûҩҲЩˣôŹңҾ㡣
㡭侫ɡ
Ķ
䡭ҵСѨ
˵һ顣
ѾҺѾҺҵġҵСѨɡʩŸеˮˣҲû˼ٱʲôϡʲôˡ
͵Ůˣ˫ס鷿ſأָʮ£һ飬ʮ
찡ʩһνôǿʢĸ裬屻̵һͶһǰһڣֻ˹ȥ

еԺģʩɳϣϸһëֻ̺һֻĴŪԼ鷿滹ӲͷšĺƤôҲ
˻Ҿźôˬ
˵ʩһ˻ǰ龰һҵŲɳľͷѱժ˫ס̺ӵ壬ֵĿһͷڳ̵ˡ
εıЦЦŽ㣬ǵ¶ôأ
仰ʵˣʩŻ治֪ô죬Էǿ飬ԼᶪһԼһҲûУ϶˵ԼһҲ֤ġ
治ҵġܿһЦЦǻʽװɡŮ˻ԵʱҲָƽϸô£ʩŵıԸȫ˽ȥʩСĸɵˡ
Ҫ㲻ӦҲνκβģӦңһѧĲҲŮ˵ǮҲõթ㡣ˣҽкΡ㿼һ¶ҵĽ顣
ʩһԣܸӣɵӣӦĻԼûв𣿹֪Ĳ˵ǲɵģڿӦʧΪһ֮ߣȻûкѧ˧ҲӢˣԵþǿɣ˶ĵܴԼǰδеԸ߳ɷϣղŵǿ飬Լһ顣
ʶѧ֮ǰʩŻܹɷڵĿįģɺѧ˳ȴûȫÿҹ˾շתߣѾüҪٳȥˣ˺ѧһأҲе㱭Ӱģȴû
Ĵϸܸ㶨ѧҵεĽڣ֤ԼСӻʩŲѾš¡ϵıҲɳ
βչɫ֪ŮǶˣֻǲ˼ȿڰˣһ¶Ҫˣڴ֮ǰҪӸǡҪǴӦҵ飬ͱ𷴿ҪǲӦھ˵
һӣûõκλش𣬺һђOë̺Ů˳û⵽ֿ
ʩſڽ˵ͷӭ

ڶ죬νһ𣬰Ѿȥϴˡ
ϴʲôѽֱӸͻˡԺεĿе㲻ϰߡ
ŪĶܲϴǶ
ӣѾŮ˲ѿӰҹίġ
ϴѾģôǶƵġ
ļһ龯ŶŮʲôøɵģѾôʮʮĴ椶ôа
ʲôĸ磬㻹όأҲеԾ
ʲôό£ʮͷζѵʱ˵ǳٻѵ裬˼ĺܡ
Ѿ治ˡ
Hĸ綼Ҹҽ̽˵ĵ
Ҹţһء
һҪûʲô£ŮˣҲǶˡ

ʱڸһҷԷĵ̣Ȼ롣
Ѿǲû¶ѹ֬ࡢ԰ͰοŲ˵
HˣΪҪǳԷǮǸ˻ʲô𣿡𿴱ҲǸСåڹ컯£𾯲£治ɡ
ĸ磬Ѧŵˣ¸²μĻ㵽ҪҪ谡ú֣Ǹ˵ɾ͸ɵˣôϱġ
ѧǸֶŪ㹻֤ٸ̯ƵģҪȻƲסϲѦŵܼġεһ̣Ŵ
εϣѾ֪ǵ
ƾһһȥƼ϶Ļɵľ׹밮ӵŮˡ
һԲΪȻЦ
Цʲôк˵ץֻһҪҹȥĶ
ôУϮͲ˵תҸ˵
˵
ǰʲô˶ظӡؾĥӣһжšʵʱ򵥡ԭʼֶΣܽ⡣
βòϣ˵ĺеԼʱȷʵ̫࣬ҪϿΰúãϴŵĹԷ̡
˽ѧǸְҵСҲǳġŮмͷҲѼͷƾĳӦжȽϳڡȽģ֮ھܰϴҳһǸ廧ƾǾڰһ㻹
˵š
ԣһüë⼸īˮȵ㶼ûˡ
ǾǡҲһ߰ǻ
˵ԵĻеʵģҪǵõǱҪġɺѧʲô㲻֣Ǿʹ֡
ô֪ûпɽ
ɽʲôɽҪпɽøֻ
˵ڵϵģһ̫ĵأûȲ
H˵Ѿ˰ɣôհǰ˺ġڱĺڵϣ˭øκϰֱ氡û˻ɵΪһɽũķݶϣ˵ֵء
Ҳ˵ˣӦжĺˣͲ᲻ҡǮ
ѾǡôԵĸǵˣ治ʲô˾ɵҲ˵ģʱѾ͡Խ˵Խڿһ¡
ҲųԣѾǣ磬˵Ұ㡣סεĲҡš
ǺǣβŭЦУξǵģһƱ

֮󣬺νӵ˱ĵ绰˵ҵ˺ѧϴҪϳ̸һ̸ʱ֣ׯʳǣ뱦õĵ䡣
˱һʮߣһǻˣ׳˶⣬վģˣǱŸ첲ޱ顣
νվǽܣλǼһĴNASAûļŮжýѡλǶǵϰΣϴĸɵܵܡ
Ļ֮󣬺ξҪֽӹǵĵ̺£һΪֱǺڵϵˣٵѣֻȽһЩǺαͺڵ̫ԵĹϸ𣬱Ͼá
һϴЦݣ˵Ĺ졢ѿϰ壬һȻֵ֪ʲôЧ͵𣿡ȻֳúеԾⲻ֪û꣬С˵ȴûٿ
֣̫ˣɡ
ǵϵǰξˡҪ˵Чͣҿɲҵֻеæ
˵˵Ǻ¶Ѿˡ
ǺãȳԷ̸¶С㡭γһԱѲ˵˽ȼ˵꣬һͿʼϲˡ
ƹѲ˹ζԵ͵˲֣Ķӣ⿪Ƥֳֻз˸ãΣ˹ģеСѼӶϸҪǿϳһܺ죬
ʲôһҪ
ֹ˱֪ǴԼǸûûεĻ˰ˣ˵ЦˣҽǸ¶ɡ
ãϸ̣ʮǰ򹤣ڰӶꡣһθһǮװޣǼҵĸŶˣЌHǮȻˡɺþûþͱǼҵ˷ˣ˰ȫˣòڣǶһ١Сѧˣֻȥ񹤡ɹһûǵѼǮ죬ʡܵNASAרЩɧ¡СѾǲأ֪Тӣ˽ѵΣҲʵʵİ¸Ǯˡ˵С˵һҳ֣ŮϲûþͳNASAͷƣÿϳͷкüǧ顣
֪סĶ𣿡
ڼǱ߶ĳⷿǰҵ»Ӧûߡ
ûʲô߲ɣ
ûУΪǴ˶ҿؽÿ¶˸ȥҽԺһ塣ôУΣ뻻ζ
ͱҴˣ¡δװڶͳһĹĵŷ⡣
һһңһӣǸʲô
ҪʰǸһϣ㲻ҪΪͷ
Ǯ˻ѾҵˣǰѾͻȻ˵Ҫˡ
ҡǮôˣ
иԭȥɣڹϷʲô¶Ҳǣǡҵˣ㣬Ϊ˽ѣҲܱ
ҲŰɣҸļ񡣡
е㲻ˣҾһˣҲ֪ѲǮģĺ㽻ѣҪǷǸǮǿҡ
ãȻǸˣǽˡΰŷջض
ˬЦΣʲôʱСӣܸ˵ʮ˸Ĳ⡣

Ķôһ뿪ʳǺ󣬺ʱ
ǻ򵥣Ѽһ㶼ԵΪݵľôңָ߼϶һҡЩͷߴ󲿷ֶа׵ģһʾˡͷ⣬춯֣ҵȰ֡
룬19ţҰѺƼǱ߶¶Ūˣٸһʱ仺ʹϰɣ


24 ܹݣϣ
߻Ҳˣڴ½ɣЩҲ費ѡʱ򣬾͵Ȳдꡣе󲿷ֶԭ͵ģرǺεļֵܡѣұһֱַдȥڲõĽͻмִ֣ȫԡڵãһ飬ɫ鿯ڹڿɲС£ɨƴǵķ˼ϣû˵ֳˣӰǣָֻ߹١еⲻˣרʵ֧ߣΪרĶһҲܻشСֵˣ޺ûʲôϵ֮Ϊһƽˡܴ󲿷ֵѲ֪˭һĻʿ߹١µʵԣֻһˡˡAskˣҲûȥЩֻڸʱȥ̳ݵǸΣرϲֳֵĵط˰òͬ

11202002
˰칫ңһûͨúγ飬Ȼȥ֣и¼ŮѾ㲻ãûܾҪ󣬻ˣϰ磬û취˭İĹء
δݣĵĿţµļ˺ܸɣһ㶼죬ǰݶûʲô⣬ɵķȴȤ
˽һҵרһССװãɱԪңܰβекʽʮٷֵ㣬ҪͶʽޡ
绰޽˽ݸ㿴
칫ǰת˿ôˣ
ҽһ¶ͶʵɰɡߵŮĳɳ¡
ɶһͶʹ󣬹ⶼûֳɶߣⶨ͵üǧ򣬵ƤҪͶʴҪڣҪǲƷ·ǰáްתԼˣڼҴ̣ǶԴ˲ȤгĽҲֹֻۣаٷ֮ĵܵԸ⹺Ʒ
°ͣüͷ룺ڴ˵ˮƽټϲߵĻʶҪԾԸĹĲƷȷʵһѶȣָ
ߣŤѹĿϣܣҵĹʹҰɡ˵Ŀදغ裬ͷ
Դȷ͵ϵ޵Ѿͺˣÿһֱڰеĸоڶһúͺһβܽ⣬һϣΪά޺õĸ˺ܴס
ûõ㹻ĸοһˣҪʱȥղſ̺ᴩŴ³ȥˣ֪һʱǲˣóô˻˴һڡ
ãҪƨɡ棬һ쵽Щʲô
̾Լ˵Ļ˵ſĴϣƨɾҰɣÿĴ󼦰ͣɱҵСѨҲãͷҰҪȻڹϻġ
ΰ˵Ůװǵ£һССĺɫT-BACKڿηУһ׻ƨץ˼£͡žžⱻ𶯵һһģžνġˡˡ
ŤƨɣеĸˣúáúáҾ͸ñ򡭰ַĴӹᴩҰɡš
ٺ٣ôԣܷĶôܣ㵱Ǽٵġ˵žִŮ˵ƨɺ̽Ĵȼ䣬ڿǰĲһСֽ⿪װµĿӣŽԲ˫顣
޸ˣ·ŵĲĥҲζţﱻɸ״ĳ棬ˮסӿ˳
ΰָŮ˵г壬СѨôʪˣ㻹̵ͦܵ
ƴβ׷˵ָԼˣСӡٶˡҰɡ
Ҳʱϵ̫ȻͶ̳˺޵ĹϵҪײ˴ڣǲ̫ãϾһֳڣŮ͵ĸоΪһֱΪ칫ֻһŮˣƺҲûѹ·
ðɣ㼱ģɣȰҰѿˡγˣٰѿŪһһġ
޿˸̵ƣȲİƤЬͿ
ͷɳĿϣ²һ㣬ɰɵƣһֱ졣
Ҳɿڣתˣְǿƨɣ
ηסԼմˮĴ󼦰ͣŮѪƬû
еӹͷһһ£޾ѾĲˣԼѾССİϷ˫ֳס˵ȣʼƨ׶ͦñֱͷ­۾˫üáСӡHĺ
һȻԵõӣ˫ֵԺ󣬰Ȩȫ·ŸŮˣֻż϶һ£Ů˵Ʒ޲ͣİƨɣзĸпҲ̲סָ⡣
Ѿ߳ΣҲͲͣӣ˫Ů·Ųͷදӡ
ԾŤͷŷʽĽǡ
޽㣬ҡҪˣ𣿡
šɡȫҡҵ˺áþˡ
ں侫һɲǣ޵ȻסˣҲȻֹй
˱һЪһᣬ޽㣬ҰǸԼ뵱̸̸
ô㻹ĿȤ޴˵ĳóһͷ
̸̸ɡεһ̣Ȼóй涨ڰ칫Ҳ̣ŲأɲʱҪ㵽ȥŸҳһڡ
ǺãҰԼ㣬ܲͬͶʵġ
˭˵ҪͶˣġ
е㲻ףҲûʣͨ⼸µĹ£ľǸPRETTY BOYǺͷԵģҲʲô¼ƻʼ磬б¶𣿡
д̨ĴתϣҰн
á޳ȥˣ룺ôˣһһĴͻȻԹˣ
ڸһԱ棬˵ޣղŽȥ
һݶҾֵ룬˵е⣬Ҳһ¶
ôô찡
ޣ˵©һܺõͶĿҽ˺һŹҡǶأҲ׼һ¶
¿еˣ˾Ĺ涨ҪһͶʲְԱһʧ󣬾;̸ˣں֮ǰѾйˣΣѵôùÿγ鶼ܳ鵽Լ
ѾʮˣȴǹһIICʮ꣬˲Ǯгз˵ʯ壬Ҳƽˣ׷ŮҲûУֻе߲ɵͲͣϣϵֶ
ţ뾭칫ңüͷһ룬ʱôżɵһܣ𣿡
ǣɡ̧һƤָŰ칫ǰתΣȻֿļ
ϻ̳Ͽֵ£žѵɰ춼ûġ
õĳĬϢĸоʵ̲ȥˣܣַ𣿡
ţޣûûУ̫ˣˡη룬Цŵݹȥһ̣Ÿ磬¶𣿡
һһԷԼŸ硱֪ǹ£ᵽɤ۵ŷû¶
ҳȥһô
Уû⡣ȥҵһ£ѵ˾رҪԼ㣬в֮

䷹ݵĳװ꣬ôҲǸ̸µĵطƹ⼫谵ȫǻʽλÿŲ϶ĸԲһԶԵ±߳ԱС졣
һſ£Ÿ磬ջɣ
һҲΪʲôҪԼ⣬⡭ܣҪ̸𣿡ͬɣֿʼš
û˵Ҫ̸ⰡЦ˵ŸܸŮѡ
û׼Ůѣ˰ɣ
˵ǸʮĹѸиʮŮġ
ԸˣҺôҲмְԱû飬ôҲ䲻ҪһʮŮĹѸ̸Сӻ̫ǳʡô룬ɲô˵ϰǣߣҲֱӾܾҡһ뽻Ůء
ǺǺǣŸ磬Ÿ磬氮˵Цһָͷڿµ㶯š
ǣǣĲ롭ܣͱˡ˵žվһ߰ɡ
𰡣ߡҲվסԷĸ첲ҲûҪǲϲߣ˵˼ҶѾˡſ֡
սŵŮ˹Ϊƹ̫Ĺϵ峤࣬һ΢һĿСܵͶεĻ˫ۻסθ硭
ҲסŮ˵ļĶͷһ£ŵŵô
ȼˣһͺ绰ûꡣŮ̧ͷ¶崿ɰѦŵһŮҲ˸ǰȻǺƼˡ
ڲ֪֮ʱͻȻסˣΪŮ˵òһ续ʩۣ֬˵ģ⣬޵Ůˣ鲻Խ촽˿ĭҲе㼱١
ƼֵĿһۣתΣΣôͻȻҳԷˣ
ʲôͻȻҲ𣿡
ǺǡŮ˵Ǻ
һ§ѦŵһֽӹƼµĴ£ŵϣһָڷǰ칫ҵҵĵ֣ΪҺʵءǺƼŮʿ
Ƽе㲻ԣǳò֡
۷ֱ˫סŮ˵֣á˵ˡ
οʧǵӣжˣúöİɡ˵ҲŮãȻı飬Ѧŵ첽ߵ͹ݵһͷŮýλ档
θ磬ﰡ衭û˵꣬ѦŵӣСھͱ˵촽סˣܿ밮˵У§סĲӣ˱ͷ׵˾⡣
ȿȡԱĸɿˣѦŵߵİؽ˵Ļ
εһײͺ˵ͷֽսĸпŮƨ
Ů㱵Ŀڰ˵ؿڣֻ֪ιеʳǺĴܽӴһײͣһͷûꡣ
ݵһͷɾûôõˣƼʼʱ֪ݵĳĴڣҲˣԼѣǿ챻ˣ֮ûʱߣºʹǸŮ
ҲǲԺƼԸеĴˣȫʧȥƽյ侲̫ˣȻҲں飬ҲںкӡĻ˵ˡ
Ƽķζ챻ըˣһˮȫϣĹĵεǰŵŵһؼҡ
裡Ѧŵĸһ𣬲ѹȵĿ
θϿվĸôˣ
ôˣɵĺ¶ƼѦŵߡ
ϰǮϣںȴŲײЦݣ֪ƼɲˣһΪԼ϶ֻû뵽ķӦôңԽԽðҪԼժĸŮˡ


25 ܹݣ£
߻ASKּλۣǾöе֮֮Ҳûʲôö˵ģֻܾдãҵܶѶſƼ㣬õģܣ2¿ͷѽСд۾дˣԽҽĲԽ

11202002 - 11212002
μææ߳͹ݣҲ׷˳ܣܣҡ
ŶԷ·ǰһƬʪǱǿûֳŸ磬ô¶Ūô
ҡҡſڽֱ࣬š
㡭㡭ʲôС
Σ߲ߣǾʹˡƼվں˹ձϳţʢŭ֮С
ˣˣߡֻͷָָıӣһɸֵӣ㡭ǺˡСǰĸƼ򿪺ţֺѦŵһǰǸڵ
ΣͬǲвһʻͣƼͿʼŮİ˷ˡ
ѽͦõģôˣθ˵ĸоĺ޹
˵ںҽ飬Ҳںкӣʲôܵһμ˵ֻϵŮ˰ǰ̽˵Ķߴš
ͷ˵첻ģһĸ
ҲŲҳأҺֲʶôô룬޹ء㣬ô¶Ƽʹָһ˵ĺԡ
ҡôˡ˴µĺһСš
˵ôˣװɵ֪ҺѧҪˣ㻹ҽʲôѣ㰲ʲôİ
ȻڱʹŴӺƼ̴һɹθͲں˵ʲôˡ
ѦŵȴˣҲֺΪʲôҪôĸײôĿԼ˵裬ôθ˵
죬һû˵أ֪֪Ҫѣ
ԼΪ˺ѧʱȰĸҲôĺԼѦŵСһ⣬ۿתˣҡĲ֪
ǰĸ˵Ҳû˵סѦŵһֻС֣İСԵ޹ʵıͦ۵ġ
ҽѵŮҲҪܣһʲôҴʲôʲôǲǶҪ밡
ҲˣƼͷϣǴ˭˭ɴҲͲˡ
ȴ룺㻹û˵ưɣ㴩ʲô¾ǵøʾ
Ƽں棬Լ˰ͻȻڵ̣飬֪飬ԼɱҪĸŮ𣿡
θϽ̴Ӵ˳ȥ
ôôûйİ˴ͰŮ˻ǲĵģʱҲò˳Թͷ
Ρĳװεҡҡͷ
һ΢СĶҲûӹŮ˵۾ҡʲôͷûأ㵽ôģ
һĬ
ΪһԲˣ㲻˵ˣǾͲꡣ
ӿѦŵҵĴԺ¥ſͣ£˶˳
ˣ˵ɡθ¥ͱ˫۵ĺƼסȥ·
ͷĸͷ䰡ǻؼ˵òã
ûǸ㲻Ҹ˵ԺҼҲӭ㡣
ǡ鲻ǻû༸ѡʲôõأεӾͰˣԲ˵滰
Ȼ֪ԷѣɺƼ˻Ǻʲôҵʲôˣ
ͷǴ֣һΪı飬Ů˿ڵĴ𸴣ĸǸеʧ̬ƽʱȷǸˣҲͿһ¶ɡ
˰죬һѲʵĻƼɫ࣬㡭㡭һסŮ־¥ȥߣˡ
ѦŵعͷŰˣһĽ
һţȵȣ˵ˡ
ãҵءƼ˻վǰ
ϲͲͺѧˡ
θ磬ΪʲôҲҪҲҪٷĻµ𣿡Ѧŵǰס˵ֵ֣ʡ
ѧѧǺˣƭ
ʲô˼Ƽֿһ㣬ֻ֮вһ۵ľˡ
ҡҡͷֲˡ
˵˵˵ԺҲŵŵˡ
ʲôҸŵŵ¶ûϵξ֪Ů˵ɱвԼԼҲʱˣҪװһƢҲûУǾ̫ˡ
ôûϵҲŮһƷ̸һԼмӵġŮȻͬϽһ㣬Ƽŭˡ
ƷĶˣ
ں֤ݵ£ΪҸѺãڱ˵δĻƷ𣿡
һ¾͸ıˣһˡһ˶ųܡ
ŻѦŵһ֮ĸףһİˣԼм䣬ҲǣҲǣܾǿ֪ģ裬θ磬Ǳˣлúö˵
ɰŮȰһҲã˻ûֹͣ
˵ģѧû㣬ֻǰ㵱һ尴Ħ㵱ɷйĹߣһҪǮͼļŮһҲûСǰСⶴͿʼǮ⣬ե㣬ͻһŰ߿ʱ˲գٺھˡιѻ˵ü¶ϻı飬Ҫѵ˼޵ĺƼһ¥
˵õԤеĻӦžһϱݺݵĳһ͡
Ƽ¥ŮҲûУѦŵڵһ˫۾ʹɻ
౻գĺڣȥһŮ
Ů̧ͷθ硭һʺţȴ֪ôһ
ҲãһʱƲסԼ˵˲˵ĻŮһ£ȥȰȰĸװɣҸٵŵǸ˵ʲôҲġ
ڵѦŵ¥ȥֻعͷθ磬û¶ɣ
û£Ҵ绰
š
Ůһͷʧ¥úܶԲһüӱ۰ġ
ʱƼĴ¿ϵۻûɣ򳵱ȥӰԵĺܳأԱߵĵ绰˺ѧֻ롭

ܣһûлᰡڶһ磬θյ칫ң¶ûأˡ
Ÿ簡ҿûϣˣ˵˵ǽʲôǱˡ
δʧ֮޽ѾԼһ˾̸
û˵ҪͶʰɣ
ûУ˵̸̸һЩȷĵط
޸ոճȥεֻˣ˿ʾĺ룬ߺߣ㻹簡
ι
Σѧ
ޣ磬ôҴ绰ˣ¶𣿡ϹЦһ̡
Ƽ¶˵ˣûɣΪʲôҪ˵أ
ô˵أ磬ǸˣǸеĲҵͬ£ҵһͻʣµľͲ˵˰ɡҺͲĸһʱϾûŵˣ
ôأ˵ƼҾҪŵӣŮѵĸװ
ĸǲǾ߰
ûаء
еˣԷ⼸仰ǳģСˣ
ûʲô¶ҵϲʱҷʮĴǲǷģô
ΰƼǹȥ㻹뷨ҺһһܷĵģǶһˣԺ绹кܶҪæء
˵һģδµ绰һۣ˵һǮ¶βˣδ޵϶ܳ費ˡ
ֽӵѦŵĵ绰θ磬˵Ļǲİ
ġ
ô֪
ŵŵҪŵùңʲôˣҲʲô˵һᴦ¶ġ
ţθ磬㣬跢˺ôƢҴûôˣҪǲܺദ治֪ôˡ
ָжֺЦ룺Сһǳǳġ
İɣǸͨˣһ죬ҵġ
ƼԺεѾγɣѧѦŵֶˣ߳˳ɹĵһ

ϰʱ䣬ȥƣھ޴İ칫ߣ㿴룬ͶҪڣûȨҾÿͶʣ׼𣿡
ƿһᣬľͶʼֵ
Ʒ·ܻ⡣ΰԼ˵һ顣
Ů˵ͷƷǺòƷǡĿܶԣŷһ
ΪרֵǮ
ҲֵɱۣԪʮ֮ǵĻʶǿٱûиȽļ֣޼֮
ҳһרܿɣ
һ˿Цϳֻ֣ʱ䣬ʮҿɵȲˡ
Һаҵúúýһ¶
һ⻰֪СӴʲô⣬Ͽ쿴һ۱УûʱˣʮӺ͵ߣԼȥ͹óǩ¥ġǲԸͰҪˣСʱСʱͶ˵ˡ
ξûŮ˵ĻһǴӰ칫ת˳ȥǰ
óůĺܣŮְԱҪһ㶼ԾľϰϵȹӣҲ⣬һɫխȹŮװɫɫĿࡣ
ε˫Ѿʼ˵СϸˣڲϵƶȹУԲĴִ
ϹġĲаġϷţƨȴ΢΢̧ʹխȹ׵ľͱƵϡ
ץס۵ĴƨɣһŮ˵һ͵ǰĿһɫ廨Сڿ㣬ıĶȥƴţţ㣬ݺҧһڡһΣһָŴȣͷҲ˳ſڿ㣬ĲλǣʱɴŴͣסܴ
šϹˡš¶Ҫѽ˫ְͷϣƨҲһһµͦ˵˱ȽǵĻ
ȻҲǿ󣬾վɿ϶ʾ飬ֻð˳аСʱأҽһ¶ɡ
ưһۣ۾ժͱֹˡ
ժ۾ζ
εſ죬Ѵ󼦰̴У̽У˫ȼ䴩һϸָǳǳļ˵ĸͷڹͷϴתڹͷ⹵£ŵҲС
Ů˿ڽô֪Լ㣬ģҲͲˣֽ⿪ļŦۣǶԵʮĺ飬һִŪĶ࣬СƣǸÿο㣬ʲôҵ϶һ¶ֱһø齻а
Ŭ˱ˣûֹֻ̧ͣ˫ۣ۾ϷĵĿˡ
ڽŮ˵ϸ΢ĵ鶯ܴ̼˵ģοŸ߹֪Եϳı飬еޱ˷ܣһѱס˵ףʼHС졣
ΪƵСһֱ˵ϣÿβ벢ҲͲеѹʡƤĥ촽ȣܾ˵ǿĻˣڰ˶Լ͵С
ۼʧı飬ֻһڳһ˲䣬һ⸡ͷɿĴ˵һ׼壬ſȫؿڡ鹵¶ϡ
ƾһֱӣæ˫ֵԼ˫£ֹҺ˳ѽϹǵģﲻͺˣ죬ֽձŭǼԸһ
βûôأЦߵתαߣһ̧Ů˵°ͣסĺԣ˵Ĵӡ
ƶһ취ҲûУֻðͷȥ˱
һ֮󣬺ְ϶ͽŮ˵ҪΪԼҲûţָһ𣬰ϵľҺȵͿĨӴϣؿں鷿һƬ
ճģô湻ܺƻûԹ꣬ճžҺָ
˭˵ˣɣŵҵζ𣿻ؼϴˡ
ΰﰮϵ·ͷĲ򣬡һغϰɡ
ƸϽӿȵĿŰٴӲͦ㡭ôô¶Խᣬ
Цű˹ȥһҲ£˵Ϲս񡣡
ջǱˣ뿪칫ʱһ龰ֳŴ̨ηϸӱ󽫴ִHƨ֮䡭

ϸ缸ʱһĴ⣬ҷƬ
νӹһſ˿XXչб½ֿڷига磬ˣһڴԲʲôʱܻҰ
㼱ƨֲᶪˣҲû˴ծĸ²ܽⶳءʱҲЦؿԺúõĹˡ
磬ϵ¶ź𣿡θϾơ
İɣֻҪĵַûС
˰ŸҲϡ˹ĵһֳ֮ɫ


26¡ơΪ潣ϣ
߻ʮҪĩˣҶ֪ζʲôɣ˼ʵûдġ¾ͻһοԣҲԽһԼ˼·ӥѾҵˣʹ֪ʱٿˡCCڰʿֵǵһˣҲһʵʱ¼һǿ֣Ҳϣܸҳ⡣ĸŮ3Pڽڳ֣ҪϺƼҲҪٵȼ£ļԲȶ

11222002 - 11232002
ŶϲһƬⷿסĴ󲿷ֶԱвٵ·ƣ֪˭ĺʯͷ˲٣кܶΪάȻ𻵵ģֻʣǵļյڹǸ޷赲ޱߵĺڰɡ
ϾҪ1200ˣӰһСԺſڣǿ˿ƺţϴ𣿡
Ϊϴ˵һ̣ĹӳִЦԴŵǼ䷿ֽ
Ժ˿ʯͷûжûϰɡ
һС˳ףǰ˼ϴܣһ°סǽͷ˫һ˾ʧǽڣֻꡣ
Ŵˣĸŵ˽ȥԺһƹҲûУס˶˯ˣʺ˯ġ
õǰǰǽСһͷ
Сһ˿£žͿһ죬ԭǸĺ֡
ڴޱźΣͻȻеӱһђOˣһۣס죬һļ⵶ϡ
ҪȻ㣬˾͵ͷѹں˵Ͻ˵ͷű˴˫ֱڱ
ĵƱˣſǰĸİˣһ࣬һõԼĲϣԶĸо
ƬĶΪ׵ʵ
ܴȻ֪˵ʲô磬ҲʶǣǲҴˡ
ִӶóһƬ˿Ǻɣˡͷԣǲˡ̳ӣˡ
áõһӦġ߭ӡƵ˺ϡ
𡭱𣬾ڴ¡ҵڣгԷıǮһҪԼݣ̾ˡ
аΣ֮ǰԼֻҪûв϶ˮɣԼʼ̫ţֻŮ˹ãڿԼĵܻͦȼ֮ġ
˴ӴѳЬӣһȫǽŮ˵գоȻǰԪĴ󳮣Сʮ顣
軹ǮİѼӺ׬ͷְǮӸϵˣȫߡ
һҪԼǮɱɱѹҲ֪ðͻȻֳ˹ȥǮң
ִ⼸ˣٶаˡĽֱ 䡱ˣҪԸһ˫ֵѼӣǿ˵Ǵ´ġ
ոճͱ˼ס˸첲䣬ѽǰֺ
ģҪǮҪ߹ȥ׼СӾһȭһ׾żضٶȭͷһһ£Զ
жûгֻںзĿˮ˳ȥҪŻһ
Ѿôôİһ»ĴӺһͷ̧ͷ졣
ǺݺݵļȭźͻȻһ֣Ӿһߵķһ˴
ָȥһŲڴϣŸأ
ɫҰף麹һˮŴ첻סĴĻش
HǰɡٸһױɱŻȭ
ڡڡССʮʮ¥ǰ桭ɲٵɳˡ
̳ӣȥѳͷϵһԿӸ̳ӣһŵң
̳ӱ߱ţͦԶģģͣſڲˡֵطƲ¶ײǵѡ
Ҫ˵˵ĶҲСˣ˳Ҳھˣ١˾ռߣγһĬ²ؼģͲǻˡ

ͷĴɽУһĲʯĲֿƻͨ濴ûʲôر𣬿ɲֿһשǽǽֻмͨɳһųʮСƦںȾ졣
ǽͱжˣһ齫Ƥĳɳżˣǰһ̨ʮąĴʵ磬 ְԡһĸϷ
Դϴ⴦Źžº󣬺ξһ֮͹˰һ£Ͼ˾˹˾ĲҵҲýʲôû뵽ôó
°ݺκʱĺҺγԷϵȻҲͽˣ˶ǵϷԣж֮ǰҲд輸ѡ
KO Knock OutӣѾˣȥɡһݴ´š
HþòˣѾֶΰֱһߵıұ𡣡ĹȼŮ˵ιõġ
Ů̧ͷ˺һۣϽ¶ԴͬѧۻᣬȻ໨ˣһƤ£ɫĳ˿࣬ɫĸ߸Ьɴȴյģ˵ɲҲӡ
һµūУҲһ˽⣬ֻҪԹԵͻһѣʱҲԵĿܣֻҪһۣԼ֪ôµҪ
ΰĴʵӣתͷһ˵椶Ӵƨɣˬƨ۶ֽۣˣҪҪԣ
һݺ˽Σ֪Ů˾ϵģô˵ֻΪ˷ɢԼעñӮԼɻе㼤ȭѾ蹴ңӲס
ȴŻˣԼֲһ˾ɷĵܱ˵ƷһȥģҪô˵ʲôҲҷģֻܼӾ˱˵ߣϣܿԼ˾ķ̵ķջس
Ըе˿еǿһᣬٺ١һ֣Լϣ۵һڣôˣʲôµģˣ˵Сֲֻһ˲ͻȻˣ˵־̽µ°ָƽŮ˵Č·С
ѧʱĹϵ㲻ôһ㿴ȥ۸˺ӣôҲͬѧһɡ
磬⻰ɾͲˡһ߿齫˹ĸұĻʱûпͬѧһϰ顣ϵңҲ˵ùȥĸҲϵģҵָ˵ϾǸŮˣһȺɷĺᣬվһߺѾһͬûУһֺӳЦǡԽ˵Խһͷǲǰɩӣ
ǵ¼һμһ⣬ͷԼޣ֪ǺεĺֵܣϷŹԼҲỤԼģڷˣʲôҲ˵ֻ˫۽ıźεĲӣĶߣС
ޣ°ûôˣĸҪҵ˼ʱͰѾ͵Ļһˡ
ˣڲǺͺͦõͱôС۶ˡκҲʼ˵
ĸ磬ϴҺʹ˱ߵСӾ椶Ѱɣ˵֣Ҳˣһ죬һ°ͣĻƯеǣһ࣬һ٣ҿͰͺһˣ߳ĸ磬ɲ̫С
ξŮ˿ʼڿֶָ˼ɵĴˣʲôôÿı֣ıֻһ᲻Ư
⻰Ͻ˫˵ƴǣѴɵƷ岻ĺߺţллˡллˡ
ʱ˼ţһ̽ͷ磬ˡ
һۺΣôУʼɡ
׵ϻһֻֻ˻ӣϾ˵žͰӵһɳϣϣƤ
ʣµľŸ˸ϿϡĶŶߣûҪιƨɡ
һŸһ PT Cruiser ͣ˲ֿſڣһֻСһֻǿĺק˽һӣ֫󿪵ǽϡ
·ϣѾӴֵǶŹлָ˹ǰĶʮˣһĿ־壬ǣ˭ôˣ
ɳһ˭ְСͦģ¶ɱŻȭû¡
Ϸأһ˹ȥ
Ǿģûвϵĵ
ĸ˵ںţеˣѾġȭˡ
һٱ˺üӣĺû֣Ҳ޴ܣ֣ͣŷͻȥˡ
ָһ㣬һһͰˮһõ˷ϡ
͵һ˹촽ɫʮһѮҹʵʵĶ䣬Ҫֻǿ㣬ˮǲҲֻʣˣҵǣһ㲻һΪʲô
ˣĸȥ򣬵ٻȥһͰˮٴΡˮֱ֣ࡢٲݡ
ں˵ʱȴһǽ֮ĵط˵塣
Ĵϣȫɳϣһֻ˿౻ʵСϣһȼɳϣһڵϡ
ѹŮϣ˫飬ƨ۵Ĵȼƴʶš
ڱжˬˣһŮˣӢ͵HɣҲûʲôԸ⣬ȻͺͶ룬СѨⱻִĥԽԽ֡ԽԽ飬ϵĿȫг˵촽̴ڶµʵʵģͷ໥ĽţֻС˵ĻصĦšĺš
ʵŮ˵ĳ֣˺εһ⣬Ů࣬ģŮǿˣ˴ҲֽģζÿκǸʱǰٰϧǧ㰮
˵ˬֻһ˵޷йĵصеıŰҰÿζ԰˵ۣĲҪǱڰϣǵʲô˺
ںˣκԽںĸܣҲʲôɣֻҪ塢۳ңʱʱһЩŰΪټʩʱϵ㣬еħڵõƽ⡣
ΰ˫ȫⲻͣı任״ҪŮ̵ĻһᱻȫģŮ˵ļ£һһţֱԴɳ档
˵ѵĲϣǺݺݵ˱¼ԵǺۡ
ˡHˡˬ󼦰ˡȻֻǴĳɱĳҡһҲо鷿ϵʹʧˣֻʣӹһ㣬ͷײֱ
Ů˵ĽдǽǱߺĲҽ̼ĺθӿҰĸǿÿζֻͷУȻһ룬޲غҲŮ˵С
ſѪڣѪһ۵Ĳųӡ
ҪˡŮ˱۾죬ֲʹ໹ǻ졣
ٽˡ֪ҪþͿ쵽߳Ů˱ǲܵģλһһͷϳ˵ĽϷ£һͿԼĿˮȻþȫһβƺһʹ˲ˡ
˫͵һ鴤ɳҲҡΣһ˫ĿôģĶ컨壬һĻУ˹̵ľҺӹϵϿС
˱һϢ˼ӣռҺŽɫŮ
Ϊɾˣð
Ҳûãղ㲻Ҫˣ㻹Уȥ
վҡҡλεߵǰſƤϣƨ̵ϸߣˣҰɡ
һÿH椣ҵڴƨɣѾϰΪˣÿα򣬶ֻǰºۣƨˣвŰ˷ܸС
κ첲һ£žһ죬Ůѩ׷ƨɵ̳һƬӡɲǰ˼ĵ飬ÿ¶ģһҲ顣
ŤŷΣڿʼļʹк󣬽žǱ̬˴ĺãνǴ˵ĽޣҲ
ںδ֮ʱűƿһ죬۾Դ̽˽ĸ磬ٲɾͰѾǴˡ
ΰǿŮ˵ΰ꣬ƨһ£ֵûҳȥ˯һɣ˵Ϳʼ·


27¡ơΪ潣£
11232002 - 11242002
˴ǽժܵǰ£ѪˮһҲûƽʱӢˣģģĿһ˵һ̣ϵƤпĿӣ˳
һҰ椶ʬ崦ˡ
ãĸ磬ҵȻȥ졣
˵һĨĨ۾Ǹ˲ҪԼġĸ硱ȻԼδġŮ
ϣˣôҲû֪ͨһҲ߿ŵ˵˺ϣЦеĿ
ΡΣҡôˣôЩһ𣿡ʼʱ򣬺λûأȻ֪ƽʱֹŵڱڵϵĵλ
λһЦģôŪñ׵ģǵģһ⽻ǱءŤͷĿŴ֣磬ⲻǰְͷȤ
֡ٺ١һ֣ɲҸɵģǶ֡žʾ˰ЬӷŵϣұжǮС費
βŲںǵǮأҪƬͽϸϸĿһ飬ϣƼҲУ˯ʱƬԼһ֪
˺Ƽʩ֮⣬ĸŮ˵ģʮӣмɫߺߣ磬޸ǳ
ҲǸé®СˣȻһĿ־壬ȴҲڲͣžƣҿ϶ǺԹ޳ΨһܳϹϵľƼѵƼҪңܰǰҰҪҲ֪ҵ£֪˭סġСӼ죬ңˣ֪Ҹٱء
Ȼ벻Ȼɴ̽Էһ£Ļ㣬Σ˵⻵ëÿνŮѣҪĵƬҡ
ˣδ϶ԷĻٸ£Ҳ˷ʱ䣬Ÿ㣬ѾĵײһˡϴѣʩҲҹˣͱˣǵˡ
һ˵֣֪Լĵϸҡңθ磬ʲô£һƺˣһū࣬ڱ⼸꣬һҪ벻װҪ
ʲôʵʵ˵ʲôҾͲƤ֮࣬𣿡
ǣǣס
ãʲôʱ˺Ƽ
ҡûѽ֪ģ¸¾ͽˡ
ҿôֱ°ͻȻı˻⡣
Се㡣
ǳ̰ɡ
æǷӹԷ̡
ҸϡִŴץһߵĲ̸ףݺݵںչͷϡ
ҽһˤڵֱ飬Ѫ˫ŵĵط˳
˸£ҸҴۣϡ
¹˿ڣַŻϡ
һΣôƼ¶
ҡҡǡ¡¸¾͡ͽ鰡Ѿ˼㡣
úúã֣ǰɣҳȫ㡣һ˶һӶŮģȰȥϡ
û⡣һ֣ɡ
¹ȥ˺ϡ
˵滰ôҲ벻֪ͨͺƼµġ
˵ϻ׷˾ܱƽܵÿ죬Ŀ־弤Ǳܣһ¾˼ˣܻûһˤһȴû赲ƶŹһΣ˫ְأ¶һԴΡθ磬Ҳƭ
źʶû˵ٻĻ飿
桭ģ桭Ĳٻˣ롭ɼңôƯ֧ҿҡġҪȢ
⵹ǺûϵģΪһƼپǮˣץҪȥƼףֻҪӿжϽڵãҪƼףôȵûԼҪϢЩƬĶϴģͨǲյġ
ǡҵһѿġݡ
ûһݶƽ𣿡
ûûУҡҳʱԼġ
ЩҪһ𿪸ѶǸʲôģ
ûСûʲôѣұƭƼģװɵģܡôǮɣ˵Ǹˡ˺ͻ
Ƽ˶Ǯ
ʮʮ򡣡
˫۽ǰ۾룬ԭļƻʲôı䣬ǱǮ㵽𣿡
ûûУ֪ʺš͡롣Ȼ˺ü٣廹ʵܵȫˣʵûʲô󰭣ֻǳ¶¼ȵУ岻ͣɪɪ
ҿǲɣùֽʣ֪ϱдʲô
롭Ȼ롭
УֻҪһæҲΪˣ㿴ô
ʲôʲôҶӦ
ůů͡
ߡ˸¾Ϳʼæ˸ŪһͰˮݽţ˴Ÿȡ·ϣëձϣһȿˮȣʮӺ󣬺ԭȱɫ촽ֳѪɫ
δóһС¼ղֽŵǰҶԻ֪ͦϷģעĸ飬𣿡
һ飬Ȼ̫׶Է⣬ҲҶʣҶ
˰ͬĶԻػصظ˵ʮ飬Ч湻ģҲƭŮˣͷǳĿܳԵĿα߰ѴŴȡ˳
ʵ־ֱ£ֻʮΣѾܲˡ
ϺƼʮһжǮҺ˵һ˸ȥĴ۶ġ
ʮ򡣡
ǺǣСӻ湻õİӹȥһ̡
սսϵĴٰһ̸ס
ΰһװǮЬƵǰʣµ͸Ұɡ
ΪѪ޹飬Ȼûһ룬Ҳǲеˣο֣вӦء
ִӶͳһŻƱˣȥаʮȡһȥݵĳǮߣҲԵˡҲ㵽Ǳ߶Ǹжǽƨ۶˾ͱٻҪǵ̤벽вĻҾͲ˵ˡ˵ʱһҲûһСȴ˲ŸҪԭʲôھ˵ߺ־ÿˣðΣջرǾͲˡ̧ͷ˫зĹâ
ԼǾѺ˿ģȫܣҡȫհ졣
һ¶˶ϰһѣϻ𳵡
áӦһ£ѹźȥˡ
ŸβʧҹĻУδǮһۣ飬ӣ˰ɡ
һ½סӹЬУµĻϰĴ󷽣Ǹмòˡ
֮δۡ

磬ΰѦŵеǱĸһ˵һμ档
ڿɳϣŮԼϣ§ָᷢ
ѦŵԵЩƽʱһΣͻֵֻСһͣɽӽݵһҲû˵仰
ôˣŵŵ鲻𣿡ŮıǼһ¡
ѦŵС죬ҡңθ磬㡭㲻Ұɣ
ΪʲôҪ㣿
ΪѽѦŵһ˫ˮĴ۾벻
ǺǺǡǰصСˣһѰƽ۵ҵƷһȵнӣ䷢ٰڻ
šθ硭
Сף˵Ǽ¶ȫңдҲġǼ¶Ĵ¶Ҷģֻ㡢㣬᲻ù㡣
Ѧŵ˵ļ򣬡ģ
εı֣࣬ģҶ췢ġ
θ硭ޱϲеŮ˽˵ĻУֻһ̣ԼҸŮˣȫҪѺѧĴ㡣
ѦŵİɫëʵغܺãḧʱԺ׵ֿ۵ͻ𣬡ŵŵɡԴӳ޿ҩκһССĴ̼˷ܡ
Ů΢΢һ죬ĳɹ˵˫ϣ޵ڰǣθ硭ҡģѱܺõĸοˣڸֵˡഺڵŮ˵Ҫ˵ʲôҲܾġ
Լѵɡ˫ָŽп㣬ŮԲԲСƨࡣ
Ѧŵˣȴûз˵飬ֱ̰ͬɫĳһͷ¡
һ꣬ͷֺԼе飬Ů̡һסĲӣ㿴ʲô
Ǻǣ˭㷢ôãСˡһʱҲ˷ѣѾŮп⿪ˣ°š
θ硭㻵ǽݶɡѦŵⷽ滹ǺܴͳģһҪڴϡ
ɵİŮңȫûзһ
ڴϣѦŵɵ̧˫ȣðĿӣȫֻʣ˺ɫ컨Ҷ֡ڿ㣬Ͱɫࡣ
ѹ·ӣ˵סŮԽԽ£ͷʧڱ
Ѧŵƽӣַ˵ͷ˫ۣܰ˶Լеֱ鷿鱻ͷѹɿȵϢϴһѪҺ
۵ⱻ°ϵĺ̵ģеŮҲ֪еİǲθ硭šͻȻ䣬ŮĴϢüԭΪһֻֽڿУŪ̽ͷˡ
ָеĶεĴ໬Ůƽ̹Сһ·£ǹ˫ȣһֻΪȥࡣ
ѦŵѾ˵ͷˣʴӵķࡣ
СѨеָһ󣬻ǺͶ˱
Ҫ𡭱ÿšûѦŵеĿ飬־ͱȥסҲ鷿ϣ˵뿪ʱͿʼԾϸָڿٵĽմ˰Һ
ŮΪ˷̧ܶͦβʱɵİڿִŮɰ۵ĽѾʼǣֱͷٴ¶⣬ͷͽ̴н
ΰŮ˫ִӱٵλá
ѦŵѰ³˵ͷҪҪˡθ硭ͣ˵žҪַٰŻȥͻȻֹͣͼΪ崫ޱȵĳʵС
οʼʶβִŮĵ壬ÿζӹʱҪĥתһסϲõĸ¶
HһᣬѦŵСָ֣Ž˱ƷİҺǰҺеļƷ
ŵŮ΢΢ʵ΢ЦĿתĿԼߡ
ǰѦŵں棬ԼʱºһֻԼıˣ˵ڌ·HɵĿв֪ҪοǿٱֻԼӲ֪жΡθ硭𡭰ҡš
ΪʲôŴ˫ÿŮͷϸŪ
óҡһó󡭰šҲҪ㿴ѦŵŤͷȥҧ´ȥеżˡ
ɵںƯһҲ󣬲Ҫ˼ˡ
桭𣿡
ģƭ㡣
Ѧŵ͵ס˵ľƴͦƨɣøݣΡθ硭ҡҪˡ졭Ĳһȥи
ŵŵСѨýȣˡ
θ硭θ硭ҲҪˡҪˡѦŵȵһйʱŵŵҰ㡣
˵ãʱõ˲š
ιԡйźӣѾ·ѦŵӺ汧סʲôܹҲû
ˣղ˭˵ģ˵ϵùεģѵҪȳɽŶ𣿡
ɽԵѧŮ˿ıĥ
ŵŵ
ţ
ӹĳһжµĵƬĲˣȥòã
áڰ˵һ£Ѧŵ˳ȥ
ŤͷŮʧԡſڵĹսǴ΢΢һ̡


28 ֤ȷ
߻ûɫֻ顣Ϊûɫֵ飬ɫܸϲ¥֪ҶȲҪĸŮ3PһҪסʵûʲôѵģ󼦰ǿһHٰŮдɱ˾ˡҪôде̫˳Ҳôϲ׾ˣҵ˼ɣ

11242002 - 11252002
Ѧŵĳ˰죬ʲôҲûҵڶ㣬һµƬţƬһûڵţƤֽŷ⡣
ŮƬֳ˰ƬƬһŷƳһۣкϼ֣ǰƬһƽڴϵŮ˳°˫ȷӯ޳ëθ磬ˣֻɫƬǵġ
ںĵʹ£ѦŵǰƬŷ˳ƬŮ˵ӳ
ŮֻһѣΣ˴ϣŮ˯ϸԼĸ׺Ƽ
Ѧŵֻһ£ŷĶȫڴϣһʮţȫǺƼָ˯ˣ⡭⡭һʱ֮䲻֪Ǹÿ޻ǸýУĸ׵ڰ˵г֣𾪷ͬСɡ
ʱδԡ˳ŵŵûҡĻȻֹΪŮһŷڴǰɢźܶԼءƬ
θ磬⡭ʲôѦŵŤͷвûзŭֻ޵벻⡣
θϿȥŷ⣬ƬŵŵϹ룬ҿԽ͵ģЩƬ㿴ġ
ҿʲô˼ڵĽءŮڲ⣬ôôǡ谡
ŵŵ侲ߵǰһֳǽ棬֮ŵŵҪңȫΪáΪһ޳ܵ͵İŮĸ׵յĵزҪô룬̫ˡ
θɵóĵ𣿵ȻɵóǸĵСƦֻ˴ˡ
Ѧŵ治ôģУξһӺһʲôԽΪʲôԼĸ׵ա
һԼ˼ŮżˣӺסθ磬Ҳ˼Ҳǻ㣬ҡҡһ뵽ܻӰ˵ĸ飬ӿ˳
еһʪ֪òˣعŮڻУŵŵİĹҾκ˺ĸŮģҡ¶Ҳ㵣ģһ˿ˡ
θ磬˵ʲôʲôһ˿˵ģǲˣʲôѴһֵġѦŵıܼᶨͲźλԲԼ£ôһ˵ŰпԵġ
ŵŵŮ㷢ϸ˸гãҾʲôˡ㲻ΪʲôҪͺѧ𣿡
ǰѦŵԼҪĿģ¶йϵ𣿡
ηſŮӵӹĳóһ̴ŴŽУͻ׵ĲˣкĻȷҪ𣿡
šѦŵ߹ PLAY 
ΣǮ׼𣿡ŮϣǺѧ
ȰѶҡεҲˡ
İɣǺû־ϵĲҪʮ򣬼ȱȫĸܿŮƨɵƬһҲ
Ѧŵһ죬֪ѧ˵Լĸס
Ҳô˵ôˣҪôηŭŮдޱȸм
ˣΣˣ㿴ЩƬ·졢ƨۡͷյҶˣ㲻Hſɺˡ
˶øһ޳ܣϻ˵ѵƬҲҡ
ֻ˵ƬҪҲҪĻټʮɡ
ѧ̫֡
ҪЩƬһڴϣٸסַƼɾʹˡĸҿЩµСּǲģ˵ɰŮء
˵ҪŵŵĸŮʲô¶ҾŹġ
вңֻҪʵʵĸǮҲ̫ģǲǣŮô˵һҪǽģϾһôƯČHһ£ְҰҪȡ裬á
ͲҸΰ˵
˵ȥ˵ˣ˵㣬ôģʲôô𣿷ҲˣǮҲ˲ˡʲô˵һװܰõҸУ㲻Ǵ˺ɣ
㡭㲻к³ġ
˰ɣϻˣƬ£ǮˣٸƬˣҪʲôʱĸһڣҲûֻҪѦŵСی¸HξˣһûϹʮĸŮѧأ
ΰϣ͵͵¼µģԴΪ֤ݣѧթģɡ
˵Ļû˵꣬ѦŵѿͶθ磬ԡԲ𡭡
ΪʲôǸ
㣬ҡҡԲ𡭶Բ𡭡
ɵûϵģԣˡŮӣǣƬѾõˣû¶ˡ
ȥǸһ
еģѧ˵ôҪ֪ǸֻŪġϴҹ˵˵ҲķӦˡ
ǡô죿ѵôһֱƭȥ𣿡
취ȥġʱʲôҲҪ˵֪𣿡
ţġ
Ѧŵ뿪ʱҪƬҲߣ˵֤ݣһԺҪѧõţԻܻٵһֲ̫á
Ůûɾܾʮܵ

Ѧŵûᣬεֻˣι
θ磬ڸأ绰ﴫٻ˾ͨ绰ηƤֶΣٻͶкøУƺԽԽȣٲȻط־ӵ˵ļʽ
㰡
ȥģ컬ġ
ô֪ģǲ͵͵׹Ұ
㡣
ô˵ģһҪú㡣
ٻͬЦöĴͷΰɡ
ٻãز㡣
²УҪWinter School¾ܱҵˡ
ãҵ㡣
θ硭

ƼŮ˴ţŵŵĶȥˣ
ȥθǶˡ
ߣ˵ٸǲ˿ɲôƼεһ߳ŲˣһŮ
ѦŵɲˣںһǰΪ֪飬ĸ˵ʱֻȰ䣬Ҳ˵ʱͬգͻȻĸ׺òһøһθôˣ˵˺ѧ仵ⲻҲڱ˵Ļ𣿡
ƼһŮ죬ȻֱԼδ֣һص˼ûУײѾͷĶѧᶥģǺСӽİɣ
ѦŵҲˣȻ֪ĸǱɱΣ̲סҪ뵽ԼһĸվаһҪʲôθ磬õˣʲôΪǣ࣬ͲҪ˵˵
ѽѾͷڽѵˣŶ֪ʲôǺʲôǻθʲôԻˣ첲գôȥ˵ˣҽȷĸ㣬Ժ׼ټ
ʲôΪʲôŮʼˡ
㶼߶ˣһҪ߿ˣüоѧϰûʱ̸ʲôοǸƷв˵ˡ
ѦŵСͨ죬û뵽ĸ˵ôĻҪԼĲŬѧϰҲ˵ùȥԼһصȫ꼶ǰ
ŮϾŮͿƲסԼѺҪܵĻȫ׵Ժ󣬡Ʒв˵˲θ磬ĺѧθΪά֪˶ίǹҧԼɡ
Ѧŵ˵žʹСͳһţƤֽŷϣҲĺѧЩթθ¼θҪΪ㣬ҲһһεĸѧǮˡԽ˵ԽίܽԼķ䡣
Ƽһ㶣Ů˷ľֹܲ⣬˵ĻȥȡŷеĶһ׺䶥ڵĸоˡ
ƬϵĻԼң滹ڣԼͺѧӺ̶죬Ƽȴûڷ羰ռţԭˡ
ãƼŻعץ绰Ͱ˺ѧֻţԲеûͣŮ˱ܵĸеȴһ˿ʵʵĻ롣
һĸŮ˶ûгԷ

νӵѦŵĵ绰֪Ѿʲôĸ˵ˣװԾ˵䣬Ҫ취ĸ׺ͺá
˵绰˶е㲻ԼôʹﵽĿģϿ֪ͨҪж
ڶһ磬ƼֱĽžװָӼѧԺһعרҵûһкѧУ̹٣ѧУûһкѧġ
ȥԼǮУȻһ׼е˵ʻһǰͱעʱƼڵֱں˲ͷĴߴ٣ſ뿪ˡ

Ѧŵ첻ѵͻصˣںҪĸ׺ͺ֮ﻹнⲻĸ񣬲׼ôԭĸףϾкҲûĸ״򣬾ѧȥˡ
ŮԿ׿ŵæߵһϣװһ˵ӡ
Ƽ˽ûŮкֱɳһһʧǡ
ѦŵסͻȻĸʧ˫ᣬ裬ôˣΪʲôѽ£Ѧŵûȥˣܹȥĸ׵ߣסȣҡţ裬Ҳãҵ衭
ƼŤͷֱĿŮһ֮󣬺ʶĴڣָᷢŵŵ
裬ˡŮ̽Ϊĸȥϵˮ
Ů崿ƼһѽѦŵסŵŵءǡ衭Բ𡭶Բ㡭ءȫĴԲ㡭žͰѽķ˵˳
ĸŮģѦŵĸڵ飬Ϊ裬ô˵ĴǺѧǸ쵰Ů˵˵ţҲһѹĸŮ˱ͷʹ
ʱţѦŵվᣬȥš
Ƽ߽ԡУϴ˰߳ʱֻڿŮΪǵˮ
裬θ磬衣Ѧŵˮڲ輸ϡ
áվͺƼһֱַ֣
ʲô¶𣿡
ĸҺˣұСҰһкѧˣұǲֱǸðѽȸĶѾҵĿ֮⣬ҽоֵί̸ġ
ƼһǺѧ£һģ̬ͦأֻסˣѧȷʵʶҵδ򣬲֪ôǣ
裬Ǹ쵰δ𣿡Ѧŵ˵
ƼʹĿŮһۣת򱦶ʲôʰɣѾ֪ʲôˡ
ģǵĵ飬ѧкɽͬˣһǿȸŮķŻУǻеҪԱ֮һ
һ˵ŻҪֶξǹŮԣȻȡգԴҪЮթǮƣЩŮûüֵͱǳ塣һģʮʮŻԱһǽּ顢Űֶʮֲ̡
ƼѦŵһۣжԺθм֣ҪʱҪе飬治֪Լʲôıһ뵽ʮּĻ棬ǻ治ء
˺ܽƻǲǶĵ飬⼸һֱû¶ӲһɳܹܵģҾϱо֡ںסѳЩƬ˵ţְóڲ輸ϡ
ƼһһȫŮڴϵ̬
ǰŮ˲ûгԶļƻԶʱͻȻóգȻ̷ȡǮƣڼƼ֮ǰҲְ취ԸһˣϾͱòԣթͷ
оֵͬ־ѾҵƬϵЩܺˣǶΪ±ݶﲻ̫æлһѱĥľҡΪҺͲĸһϵо־ҪҺλ촦ͬ־һָһ±ϵһ죬ϣṩһЩмֵ
ƼԼôʶ˵𣬵˵˶顢Ĺʱһᣬۿг֡
ѦŵһϽӹ磬Ѻ£ͽķָǡ
Ǹ˵촦˵ľ˵ͷˣΪŮѸթļֵһֱû֡ǵĽ룬òǱӣ֮ǰĴȡ˳ˣЩ뽻ǣЩ֤ݡ
ûȺƼĸŮش𣬱˵ЩƬѾˣνҴ绰˵Ѿĸһ֮յˡ
𣿡ǸתƼ
ǡȻô˵ģŮҲ˳Ļ˵ˡ
ǺðɣǾ̸Ҫץ֪ͨġվһϴּ𣿡
ȻԡƼָָϴּ䡣
ǸŹˣС˵θ˵þƬ֤ݣһͥҪб˵յˡ
֪ˡƼľúȷʵ¶ΪԼĸŮ룬жθ

˾һжһ飬ұֵûаɣ
СС֮ģԺúöҸɣġմӾԺҵСļʹ


29 ȡᣨϣ
߻̫ӵһǸϲᷨ˵ѾһֳɵˡٻͻȻһµġʮСֻðǰ˵ֻͷβĻջˣֻеӲˡڲõļоͻˣҰдر޴Ĳϣѻظʱ˵ûôҵ塣ˣԴ󲿷˶й˵ĿҲһ˽⡣еӾй˳֣ǾҰĻӰˣΪҪǵгĿлƵ壬޿̣ǾûҪΪЩ޴ë˵˰ɡҲɱΣûǷȥŪʵйʲôģǵˡGigigaga վǲֻ̨ϵȥҿ챻Ʒˡгǰ·ڣôҲ֪˶೤ʱ䣬Ժһÿ±·ڡ

11252002
ںƼʧȥ˰һ죬ȴջķᣬ֪ѦŵѾƬĸףĸŮҲͲԶˣ˵Ǻõòˡ
˵óĵһ¾ǰ̽н칫һÿڹ˾ҪܻӭģҲ⣬ڰһĥӲ֮Ҳֻ˳ˡ
֧ſд̨ϣ˫Էֿվڵϣתϣ߸߾ķβϣִӵɫְҵŮװȹȥǳɫĿڿ㣬òָеİĲλ
̣𣿡̽ͷŮҧģ
žḧŮ飬ԡšСش˵⡣
壬Ů˵Ķȹ۵СϣԼǰ룬ĿһɫĴڿ㡣
ľǰɫ¿㣬Ҳֻдɫ߽ĸԡ
ץסϸĽףŹ⻬Ŀ࣬˫Сϸ޳СȡĴȣôˣסƬеԵΰꡣ
š̫ϲĳˣͻȻһʫıΣֻӦУ˼ĵüơŮ˸̵ƨһ󰮲ֵว󣬽ıסĴȣļιС
ƴţ̡šҪŮȫУͷ޵ŮеĲλȥĿѾʪ͸ˣͷĴ̼ǿҡ
硭á̽ͷ˫֮䣬ϲõıŮ˸ǸĶʵεĶܸ̫ǿĿУȴܸе˶Լԭǿַǳ
΢΢̧ͷǰƨм䰴ѹڴڵΰ£һڿƬƬˮ
硭硭ҡ˰ɡ͵ҡΣҲڲ
վ˫Ѿס˿ʱŵθæѹסܾŮˣָСУĶǣꡭû¶ģ
ȫİ칫ңֻҪ˲ţǾԲ֪˵ģŵ˺ģġӡ
磬ҲҪ¶ءŤͷһ°ˡ
šǲӡμԸվŮװ˶ûӲǴһҲûʲô˼
̹ȥŴ򿪣˽ЦЦĿһۣ˼¶
һ죬Ҳûش͵ͷȥˡ
޽㣬湻ִģǵðÿŰݰͲٵȸСʱһСʱģĴתϣƲ죬űӣһĲ
Ҳǵģģעһ¶Ӱ죬һӵͬ¶̽нˣô㶼Ͳ˵л˰˵Ĵ󼦰ͷŽԼİþһѵˡ
УҲãݺΪʼ
ˣѾʮˣ˵Ҫٲˡ
ӴͦʲôģǮɣ
һᣬһ˽ˣǺξ̸
ȻҪԼ˲֣׶ġаһ䡣
಻ʮͷŪʮûУͷĦ˿ﭹϴһɰȴ֪ʶߵĽ֮ǿ˾Ͳ
ûע˭Ǹβװõķˣ벻ɣ´Ҳ˰ʲô˵ʲô
ûԷĻд̣̲Ǻܸߣңүүƽ˵𣿹һǰβȫȨˣеķȨˡ
λȷʵ˵ƽˣ֪ĻרңΪҵĻҵܴףǺֵصģȻӣ˵ҲͿ֣Ȩ𣿡
Ȼˣк֤Ĺ֤顢רֵר֤顣
֤дһרȨȨΧͶʽרתãβеһ
Ϊǰβڼ䣬ҪƹЩƷӦòǺѣôȵڲίأôʣʵвŶԷ˼
ȴһ֪һαԹ˭˵أүүϹŶһͷԶûУһӾ֪ѧʡһûص˼˵ʵȨɣôҲһ֮˱ˣˡãʮȫʣûմһˡҪһ߸ӵҲôļˡ
ΪʲôֻȨأθˡ
ˣүүԽԽͿʮͷˣ֪帣һ쵽ооǡ˳󲡣ɵ˰ɣ֪Լˣ˰⼸ʮķɹתΪʵǻ˽飬֪ύٳȨںˣû˸ӡϰ̻ҸףҲһԹԵĵһүүû취ˣôУϼһҪЩר޳ҰҲǸҷϣүүһӣȻǲҷˡ
ûôɵˣ
˵ˣһ˶ʮ꣬ûүүǶùʲôö˵㶼ţòӣڲǱһССĸƳΪϼһһܼ̳еöҪҹһܸɣĥĥǰרŪˡ
ļ¶ûȤ棬ǽɡڶԷ󵹿ˮʱϸѼļˣȷϲαģҪȫģҪйزŲ֤
ˣúãáǰյǵľͶ֪ͨҾͰר͵óȥˣҪǸıˣ̾Ϳ԰ǳ
ó֣øаˣûУûı⣬ǲͶʣԭ֪ͨдúˡ
ˣˣҰⲻ˷ҵʱ𣿡һͼˡ
΢΢һЦϻȻ˾ûͶʵ򣬵Ҹ˶ǸβװеȤ֪ûпתң
IIC һͶʹ˾룬ҲѾܾˣԵɺIIC ıϣ˺Ҳ̫ϣˣȻʲɣתҲǲԲŻȥڡ
٣
ʮ򡣡
ʮ̫ˣ㵱߰
㿪۶
ܵһʮǰԸû
Ϊ̧۶˵ȫģһڵľָǺĲԣһҪ߼
ʵǴһģһʮҲȫܽܣ׾ӵĻѻУ֪ѹ۵Ŀռ䣬ʮҵޡ
ûʲô̸ˣվЩרͻṫҪȤȥۡһûĲļǰʮ򣬽иֶͻϰˡԺε֮Ա
νסҪŵˣϣһ¶ȻҲȫͬĴ֮Ҳ˲ʹ͹нĻԻɾͣҲˣϰնԵɣʧȥġ
λû˵꣬Ѿͷ˳ȥûйʱСһ䣬ɵ¡
һüƬҳκƬƨһԷе¶㡣µ绰ǵ˭ɵ¡

μʻŸŸڲŵʱѾԾ㣬ģСձǵĳȫǴƷ̵ģûʱ88Ÿ󾢶ء䣬Ѱѳ˱ҩ֡
θҪʩŰ칫ҵţһ˵裬кãٿ飬ôţѧУǱ߶Ϸüͬѧأһͻؼҡ
δľϵĴȥʩŶׯڰ칫һһҲ˵ͷСŮţղͣ;һīɫķ죬ǰһ̻ꡱϷı־ôҲ벻ļԭС⣬Ҿɵҧгݵš
ʩ
˽ȥʩֳð
ûʩŴӼλ֮͵ľлعʩСѾϳˣʲô
ҡһҩĳ¶ġʩŽŵ˵С㣬ȥɣؼҡ˵žӼŰԪĳƱ
ʩСǮ߹ʱüײһ£ܲѺõбƳһ
ʩڶϣְϵСϣסǸСعŴģڰ칫ǰɳϵˣôͻȻˣҲȸһΪʲôʶҶӣ
βûֱӻشŮ˵⣬ӺϲȥϷ𣿡
ǣһлʲôʲôһϷһѧϷǮ˲ؼҡ
̻ꣿ
ԶԣҲ֪
Ϸˣͦģô
Լ˵Ǹ֣ǺǣСʩ˰칫󣬡㻹û˵ôʶء
ʶŮѳٻһȥöҲڡ
㡭ͳٻʩŲºҸŮˣҲܲţֻ¶ӵŮѻбˡ
ֻͨѣôʶĶ֪ٻɱӴء
ŮһˣٻóСͬѧعʱʶġʵҾóǹﲻִƯСҹ߻ˣֻϲǨˡٻҲƯᣬһСһͿˣ׷²׷ġ
εϸ̣ʩǲģһõ̻Ҹס
㿴ңһ˵ӵ¶ûˣ㶼˰ɣ
ûУôأɶӵ¶Ҳ˽һЩ
㡭˵ʩŵһ죬֪ʲô˼¶𣿡
ôû¶ͲҲУ
ꡭʩҪС㣬칫ҿɲǸģ˵΢㣬ˣģʲô¶
ѹԼôûģǸŮˣ
˿佱ԼʩŮ˵ĵõСС㣬һЦ¶˵ɣĨǶġ
͵ġ
ʲôˣ
ΰѴװڶͳһƬһƬӵϡ
ʩһ־ϲΪ飬ɿİЩƬŽһߵֽְѽҲ˽ȥų˿
ֽһѳԿ׺ңŮǰŸ¥µͣ˰ȥһѣȻͿԿؼˡ
лл㡣ʩŵĸмǳĵġ
ߵĵطŮߣһ§ļ򣬡˵ҰĲôأ
ʩףԼҲûʲôԸԷģǰ칫ҰвУȥ
У¶˵칫ҲŴ̼˵ţѾ˳ǹ
һ˷Ǿˣʩ˵ؿһץסǶҲŲˣֳִӲĴ󼦰ͣÿ긾˵ջʵ̫ˡ
ԽҲУڽҲԡ
ڽڽãڽʩ̫ϲ϶ˣһ۶ŰƤһ߳ճյ˵ͷȷ˲ȫסϵĴڣһģǧѺԼǰѹͷ
ʩŴһɫŮʽװɫĿ췭װµ棬ԵʮʽְҵŮԵķζֵʳָĴָγһܺ£ȦϣǰŪ
Ů˶ڿڽһ飬ͷڹͷ棬ÿζĽУ˵ͷ⹵촽ĥ£˫գʱš
δӸղһʩС𣬼;ʹڲ״̬κȤֻ뵽ԾH裬ûɵ˷ܣİϵһ˷ܾ͸ǿˡ
ԽԽ֣ĸõߣһʩڿŬ˱ţͣķŰۣӵգˣͺúöӻծɡˣ͵ǰһͦƨɡ
ܼ͵ŮˣͻȻедֳ߿ʼٵĳ壬δζѺͷײۣԾķˣڱɲòˮҲܿƵӿ˳
ʩС䡱죬ҲƴͷֹߵĽ룬ȴ۵޷ֵǿʹĴݲ۵ʺ
ȻЩѹʩȴûһ˿˾ͻūԣرŮˣڱʹУȴܵõĿС
ʩžڶǿ˵Ŀһõ㣬ͻȫĽ
ŮϢҪԵһ̣Ȼֹͣ˳鶯˫ֽĺԣ۾ƽеĴ󼦰Ϳʼҵ侫˼ʮ롣
ͬʱʩֻԼָſһΣӹڴ󿪣ڿϣʹճһƬθ߳ǿȾһСѨĿС
ֹͣ侫µ߰˳ɳ
ʩƴĿһƽϢ˵㾫ߣ󲿷ֱֶӳʳ˶С
ӺŮ˲ʧĹɳǰǸճҺ

㲻Ǿɣһʱʩ̽ͷ˵һ¡
ǣôµģ
ͷ϶ϵȻ˵һͨˣµĹʼġ
ָ·Ů˵ظһѣ㻹ͦϸĵģϴΪڳ¶û뵽ô

˵ĺ
ôԸģ
Ͳùˣֻ֪һ㣬ҲøҵŮ˱۸ġ
ʩŲɵһȣɷ겻ڼңѾþûֱԼ˱ĸоˡ

κͺһҷղľǸҩֳɣ

ѳˣ
Ȼˡ
ЩƬͽҲˣ
ôˣ
ѾôɵʵȨˣһԺˣҪЩƬҪЮһ¶ô죿
ٺ٣ƨƨ㵱ǸճС̶ƬǿԸƵģѾǶɨˣһݶ칫һݶﻹһݶԷһοһţƤû̧


30 ȡᣨУ
߻˼ѹڽԣûһͷڼϣȷʵһͼ󣬴ԭ¡дһʱûúʮ֮ܳ֡뿴ڶǣҪ˺εŮˣǲˣJijigagaҳҲܺɵȥֻһ׶ǣ̨ѿ֪ĲеͶJIGAĿռϣû¡кͱƵĵطҵ˸񵣱ҵ㲻һÿһֶģûб˵Ķ

11252002 - 11262002
ƨѾóɣֽ˲졣
ϻ˲ŵȻˣһңġһˡκһƴˣеСѧûҵ͸óȣɴͲѧˣһֱ쵽ϯʦλӣʮ壬ȴǡóε֮һˡ
ûа취һƷļ۳ɽأ
ʲôȤˣ㲻ֻϲŮ𣿹һ£ûճɽ۵ġκˣ˵ĻӦûǱȽ׵ġ
ʧ֮ףԼ۹ĴڣҪǸ˵ûж˾ۣǾͲһʮԽˣҿһβװá
Ǹѽ֪öġ
ǵģѾôʹÿôණ㶼ǵģ
ǣκ˿ڲ裬ǻɵ£ûʲô»ذҸ̸ġ
һô̸ģ
ɵ½ļ˵Ҫҵȸļ۰һЩļһݶȨŵĹ飬ƽʱϾǸı׼ġ
ô죿
оṩ۷շҲܹٷ֮ʮҲ֮ڵκʱ䣬ۻǸߵļ۸תãǶȨһȡеİٷ֮ʮ
Ҫһڣһǧǵģ
ǡ
H蹻ڵġ
ƨж۶ʱΪۣԱԼƵĸʮļ۸ɽأٷ֮ʮŰκˡ
õõãҲ˵
ѾһòֵҲøͣᡣֱӸ˸ƼרͼۣʮǹأûҲ۶ˡû뵽ӻͦˣǸɵ¡һ˵õĿƼרǧļ۸֡
һרĲֵǮأʮûˣ
Ҳ޹أѣùǸȤ
εͷû취
ҲһܶûУֻһᵣЩա
˵˵
еĹҵƼרǹ鱦һģżϻбȽƷЩǲĵĹ涨κ˸̣ôеģҪЩԱ˾û¶ɵĴһʹСܳеΪǣ鱦һ඼300ʼǳҿ԰ҪĶϵһģЩѧĻˮƽûеͷᾺ۵ġ
̫ˣô˰ɡ
ˣ˵ҿôû˵һôΥйġҪˣһҸˣҾûȦˡκһۡ
Ǻǣæܿ㱻ˣ͹Ҹɣǰ;㵱ʦͻȻһбۿκӣѾǲǾ͵仰أ
κһЦû뵽ôʱ׹ô˵ɣȦ˿ˣϯʦ붼ģҲûĿռˡѧǻҾͿСӲеչ߷ɵġɸƴһ¶ҲԸĵĹȥˣҪµսҵ˼𣿡
ãܺá֣¶ʹְɣöҪһȥŷ޺עǸרô
ҵӢĲð
㲻ҪµսǱ߶벻ңʦҲеǣԼ㶨
ǰ¶ˣɺλǲ̫㣬˵ĵĻ᲻ỹлѹأ
Ѿ̰Ĳ㣬еĹ涨һģڶһΣǿɾͲˡ
һϸڲŽ͡
һؼҰɡ죬Ŀɲ࣬ƽʱ³ͽݣݾϳӴֻһװ
κһ۱ˣҵȥŮѣҹУҪˣ˳ѾԼQɡ
˵ҿϰ壡
ڻأκŰɫŵˡ
ġһ¼򣬺ҲرԶ͵ˣ̫˷ѣɲֻǮִŵĹӸ硭

˼ӣѾŸеܲˣ̵ģӻ̣ڲ֪ܵǷݶH.һŤͷµġ족Ϸͷܶܲһƿ˽ȥ
վſڴļʮߡкƬģϳ˺ΣڵɱҪ죬Ӵθ磬ôˣ
þòϷˣʲôģˡ
족ĹģС豸Ҳһĸоζָоͦġ
һӵݹһ̣θ磬̡
Ƕʶ𣿡һӸϺ󣬺һ䡣
󲿷ֶʶȫƬģˡ
ããһƬľ͸ö౧ŶױƬĲͷϡѧô˼ۣұߵĵ̨ǡ̻ꡱ֪˭̻ú𣿡
̻ꣿòұ߶ҡ˶Ǻӣൽڣһңûǰ컹мƬĹսأˡָһɫʿӵк˵
Ұйϵһ¡
һӹȥһȦΧ۵С㡣
𾢣ûط跳ң˭ңѾȻӶûһ¡
ѾˣΣθ㡣һĺԡ
һعͷſڸĺζ˹ʳָϽ˹ȥ
ˣѾˡĶִš
HˣⲻСµġк߻䡣
ӷͷֻһ˲£θ磬ң
ɣġָһߵӣ˵̻ò
ٺ٣ҿʼǸ֮󣬾ʹûС˵
Ҵ¶ҪŤͷһЦҲûС
ңҸһԷı飬ڸԼ˵ǸڰĴ磬ϽһĿ࣬ǣûϹ˵˶֪ҶüϷˡ
ˣ
ʮˡ
Ķѧ
У
ÿ綼п𣿡
ֻһпΡ
ûȤҸɸԲҲΣգָǧ顣
㲻ǮҲҾܾοǮȻڴӦˡ
кÿ裬ȷˣվ¶ҺҪˣԺԸ˵ʶҡ
ȻԷû˵첻ɻôףûкùӳԵġ

صʱ1100ˣ裬û˯ΰͷ̽ĸĸ׻ڿӡ
û˵ȻҪˡ
裬ⲻǻϴ˯ˡ
ȻأüСʱˡ
ΨһһؼҵŮˣξʼĸģΪ׳֪ôּҳģȶֻɼȻĸܿͰδĶϱˣֻ֪ǶӵɸŮ֮һ
ŽԼķ䣬̾ڴϣѾ˯ˣΪûǶе䣬޳һţţпƨͻˡ
Ůߣһ£̡̣
š̵չˣ۾˹һ۾Ϳ˵ߣ˫סĲӣ磬ˡ
κס˵㴽˱˼£Һܾˣ
ţȥϴּͲˣΪܿأҲ˵һôȥĶˣ
ȥһκ̸̸⣬ҪҸﲻ绰
Ҳûʲô¶Ǽ㣬ǰҪ¶û㡣
ΰˣҵĺñǹԡңȥϴּʲô
Ů˱ɵˣʲʲôʲô˵ʲôȥϴּ仹ܸʲô
Ҳ֪ҡ
ڶԼˣ磬ˡ
˵λһĵġ
ʵǴΣȥϴּ䲹һױ֪Լ˵ʲôֻôҲ˼˵ڣؿڴһ£Ϻôζȥϴ
ЦվѴ˹ҽ¹·ҰɣѱӸϣš
á̴Ӧһڴ߿ʼѰɫࡣ
ڳǰֻعͷҡ
˺ߵƳһۣûлش
δԡҳ֪ĸѾ˯ˣֻһСǿ㣬ѾڱѶˣֻ¶ס
ηɿѶ湻ġ
̸æסˣԼΪȡůǵģϴô˵ҵˣ
ӵһҵˣ໥̰˱ԷͷҺȵֿʱˡ
̣鰡
ҡҹҪǸˣһڲܺ׽˼ҡ˼
ûȺнһжŮѾʼĲ£һֱĳʧ˱ǰѦŵ̶ׯ
ںڰУͷڰ˵Ѱţоʵؼҵɷǿ׳аȫУҸͷͷϣ˱˼£ûڴ˶ͣͻȻ˵ͷԼĿӲǰûע⵽ġ
һС﷢´½̶¡ߡϲĲˣҲͣššҧš
ºοˣúܣ۾˫Ů˵ͷ
ܵ˰ĹŮ𾢣˶ܸеˮ˳Լزͷʼˡ
ʮӹȥˣ̻βˣţͷһ£̻ˣȥ
ӲļѾǿ⣬Ůס׶£ϸµһ飬һںסԲĹͷͷ滮ȦȦ
ξŮڱת˸Ȼһڴɫڿеķβ¶˳һѷס䰮ĸѩ׵ļͬа㻬ָۣû˵Ĳλָһ£ʪ͸˳
̵£˰ƯڿճɲİҺǵķУײɧζǴ̼Ĺܡ
ηֿ˵ΰ꣬Сɵľջ٣ϴ˿
ŤŤƨɣΪ԰ŪԼĸŻеִĺܴ̼
ε΢΢ֿʪϣŮҺУҺҲȲζɣ
鵤δӲڿڽʱͣսס̵СѨٻһһɡ
תĵĿˣཡһ˿еľҺ
ú𣿡ΰ§
Ű˵գúȣ̵ġ
𣿡
ȡ
úȴȣеŮһ׳ģȫİˣŮһࡣ
ɡ̵ϸ
㲻Ъ𣿡
ЪʲôôԸˣҾ˷ܣοʹżֶһء
Ů˸˵һǸճճȻٴͦӣﰮ˰ǿȥ󼦰ͣͷԼ۵ΰ븹У˵嶼ǻȵģûһ㺮ĸо
еӹͷһ̾úÿ֣˫ַԼĴϣǰƨɣӹĥˣٳס˵ؿڣ׶
硭ӲġĺӲҪҪˡ硭һ߹һĿУˡޱȵ顣
סŮ˵˫ֱ֣ĳסգֻżܿƻĽգֻһ֡
̵ĶԽԽ֧ϸ߳ٽá
ס˵⿪ĹҹժűĹʵ˳ۺͷĸͦš
һ§Ůˣһ쵽棬СָġļƨĽ࣬ͣڣľϣǣ̫ϲˡ
̱Ű˵ͷ˫ĿĵͷϸššץţҲͷϲȥ硭ҪҪˡҡҲҪҡһҪ㡭Ҫҡ
మŮ䣬߳ѱȲռжԷĵĹˣϣԶûʱ޵ȥ
ˣһŻŮСй˳˵İȼøۡ

ڶһ磬̲ŷԼĲһԵǺۣ磬㿴ôȥ˾
û¶ģһëžˣƻ˵źŵġ
㻵ˡ̺ݺݵ˴һѡ
۵ᶼˡ
Ǵεӣһ԰Сޡ


31 ȡᣨ£
߻ҵȼ˰ɣǵ飬ֻǽŽΪһܵĩԣܱǸôҾõˡôļԺƻУһᾡģһرʱһͣһεģ˵һ֮ã½⡣һûʲôɫʵÿ¾ͻôһΣǳƪõĵطҪµƪԺڽ̵档ѧ۽Darlinֵӣһֱڿҵ£׾ֵܽղأֱֿӽ롰ȫġУҵ˼ɡ

11262002 - 11272002
κ̸Ҫȥϰ࣬Ѧŵʹ˵绰ľ
μװߵĴıоοŮ죬û¶ͺˣǮģԲԣ̫ˣȥѧɣǼϸ˵İɣڣһжõġ
˷µ绰Ѿ˴£š
ôˣԵһ·϶û˵ָһ°͡
û¶
û¶˵
˵
Դˣ
ûУʲôóԵģֲǲ֪㻹иСסŤͷŴ⣬ȻһĲںȴģղ˰ڵ绰Ѧŵƽʱ۲ţҲĲͬ
˵ҪԴҲֲѦŵģƺǰأ̺ϦദͬľˣѦŵȴһӴҲûУ̸ʲôˣȻҪЩ뷨
οһۣҵһμʱһȺСåּ飬ҾȵһֱΡƭѦŵҵȫ̫˽ߵŮˣڳĸ׺ңʲôûˣΨһŵùˣǾҲӦúúöο𣿡
Ҳ˼Ťͷĳͺãν˸ôҡĹ£ͻȻԼ̫СˣĸŮҲ湻ùģҺ㣬ҪȻ治֪ᱻǸŪʲôء
ҪҪζóȴ˵ʵϲľܳΪѣҿɾеˡ
ƽأ㲻ϲ𣿡
ǰ˵ϲŵŵû˵ϲѽ㲻ʲô֪ģǰǸеѹֱ߻˵ŮҪ˺塣
һ죬ҾͲҪ˺壬۸ǰɣ
Ѿͷ̧ܣ֪ڿءװһۡ
֪֪Ů̽˰˵һ£ܰԼ޳֮ǰвҲϲεġ
Ͱһ¶ɣҲôɰƬûǿ
ûνˣҾʹȥʼ
ҿǽƽɣ£ҪȻǻ᲻˵ġ
ã֮
ߣͻĺң֪ҵֲסɣһ¡
ٺ٣һԼССļʶˣæתƻ⣬ղŲǻҲ𣿡
ǻˡŮĴ˼¡
װ¶Ǻúöһ¶顣ȥѦŵѧУ·ϣڿBMWߣŮ˽ţ֪ǵĹϵǧ˵©ˡ
ˣϹˣŵСġ᲻ͷ˵һ䣬㶼֪ѹǶٻˣôǽã
úúã̫ˡӣѵ綯
𣿶䰡пذѴˡ
Ҫ̣㲻Ѭ
飬顣ںƺҲӦˣ䣬ѬĻţȻˡ
ͲɣҲüҰεͷתһȦɲĻеܡͷμ̽棬ɫԵĿƺ̣λŮ˭һѰ˵ž쳤ͷ촽
һвУһ˵š
һͷʱֻصԭλãôˣ˵ġ˻һۣûطɲˣڵʵͦܵġ
ɡһסƵĸ첲ӒOǰһ㣬˵촽ճһ
Ҳû˫ס˵հ̽Լеͷס˱
ڳһ̣Ҳ͹ԹԵİͷ˹Ű˵Ķ䡣
ŮƷûһ
ӺӾ￴˵ͷһѣౡĽһֱĸоԾġߡһͻȻһֻڰԼëȹק֪˲ûаԼЦݡ
η˺ôľŰѳȹĿֱ۲ĵطʼŮ˵Ĵϸࡣ
ᴩһ˫ȽϺɫ࣬ȻûбôԣָҲǳҿĴŪõĻһСŪ
ٸӣ˫ȲסķֿٺϣҲšĺ߸ͣЩأΡţˡšˣһ̵ƶ͵ˡ
ƺһһ£Ťӣ쳤ͷĲ¶ĵطʼһһֱ̫ѨһĿˮӡ
ѦŵѧУĴǿһС·ϣBMWͣʮ⣬ԼʮӺзѧĺȺ˳
˳һ̣ڳϵһᣬѦŵŮѧͽߡ
˸ȥ˺һѦŵ˳ȥע⵽··϶żкӶǲ꣬һܵѦŵǰһŷ첻ѵ˰ɣ400أȥɡ
Ƕ߰ɣûǵ¶ˡ仰СӶŮ˵ġ
ŮԸôѦŵһ£ֺܺµӣŵŵǡǡˣԼСĵ
СʲôǾȥ԰߰ɡС˵žѦŵ
Ѧŵһ㣬ҡҲȥһ¶ء
¶㲻ҽڶǰɣʲô¶
ҡҡѦŵͲ˵ѣһżһʱ֮ôҲ벻Ӧ˵ʲôˡ
ŵŵ˹ȥ
θ磡ôˣѦŵȲ֪˻ѧУԼ
֪첻ѵмͬر㣬ɡ˵žסŮС֡
ѦŵﶼֿˣҵˡתͷǸк˵㿴˵¶ɡ
С´˺μۣʲôˣ
ñӡߡһҾûҪ㡣
ˣѾʲô˼Сһļк˳棬ʹ·˹ѦŵͺΧڵУǸģ¶û¶
ΣôˣҪҪڳ￴Ҳˡ
ͻȻ֣Сå۶е㷢ֱˡ
ѦŵҲһû뵽˵ͬ¾ȻŮһ߹һգһȻϿʲôɫȴҲʮֳڡ
ģҸðҵƬˣǲҳ̫˹ˣϱС̶ͷһֹվУſڵ֡
¶𣿡˹
ǰ谡һǿץѧУǰΰһȺСåſڶңҲܣǲǲˣζűһٳѵ
һ¾ͱסˣԷĴţǸеݵˣԼҪǲܣǸŮ˵ı˾˵Լ鷳е㷸š
ǣǸϽߣţûУЩСåɾͲˡ
뿪ǸСӻͷָźεıӣӣѾˣ¶û꣬ѾСĵ
ûĸŮ˻صϣ̺Ѧŵں档
ڵСôôûнڸϣ
ȸǽһ¶ɡθĸŮһ¡
ڰ칫ʱ򣬺˵㣬һȻúÿɰǰǼٵģĵģľѦŵܿɰ
Ѧŵ˵ܸԼһ죬ȴ̵ģλθ磬̽˵ǲģ
ģղǺ˭
ԽѧУģúöѧͺѧУСƦӺ죬׷ҺþãҶûӦ
˵һҡǰͿˡҪ屭ȡ
ԽղŸʲô
һûءѦŵӶȡǸŷ⣬ֽ
ߵŮͻȻǷţɣҶһ¶
㣬ʲôѽ𡭡ѦŵŶ˾һǰһ׷
ο׼ˣһѽѦŵԼϣ֣֣ͥڵģ಻á
Ůֱθ磬ƫֶ
ᣬСǵСúߡαѦŵ
áӦһװѦŵС㡭ʼǷţȻ顣
ϵЦʧˣǰλЩѦŵòĻȻˮƽߣùȥɵ˺ΣԽʼѦŵӦڴϵõε㣬ʲôһHС£һ߿ƨ۶֮ʶˡ
Ѿ˼ٶȥʲôǲ󻰡
Ĵͷΰɡκ޺޵˵һ䡣
θ磬Ѧŵ°Լ
ǺǣŮһ£֪ԣСӡ
һ죬ƿһ۱Σûع˾˰ɣٲҪٵˡ
ԶԶԣˡվ
θ磬ҡѦŵе㲻֪ôˡ
λúöģǻؼҵģȥѧУ㣬òã
šŮ˵ͷ
һֻͨм¶Ҫ졭
Ⱥ绰˾һۣǶ̫˰ɣ
̫ˣҪǸϱдţ˵ôôƨ۶סµҽԺ
HСѾͦġ˾ͬ˺ε
ѦŵûֱӱͻؼңǱǴȥһ̳˺ܶƯ·ΪŮһ¶ֿ׵Ĵ㣬ͦ˵ġ

磬κ͵λڷ̨·44ŵóУտһҲûУǵһֱ240½½˽
ܻһȦЩŹʡԼмһҲԲˣ˶СܣҪ˵ЩŮĳĻȴȤЩŮֻһûֵĻƿ
300׼ʱʼˣȵļ鱦ΣЩͷƯǵġ·׷׾ۣȷʵκ˵ǿأȫԸ߳ʵʼֵʮļ۸ɽġ
ڡ̨ϢĻǶܸˣҲ֮һͷȥԼǼרʴˣֻϧ첻Ըǰר۵˶ûУøĵĽ֡
βװãκĹ;ʵ϶У߳
˻һװϵĶԼŮأ˶ҵרѾʼˣȻˡ
εһᣬȷ˸žһСơ
ʮ򣬰ʮһΣʮΣûг߼۵ģʮΣ
žκСˡ
ߵ̨ǰǩԼ֡
󣬺İ칫ҰصĿɳߣ˵ûвר
һ̧ͷҲˣ
ʲô˼
˵ʲô˼ҰҲ㣬ͿѾС
ˣǰɣһͲˡ
λҪŭҶݵˣʲôƽ͵Ľڰ칫κӳóһļǩЭĸӡԼҲһݶϸġ
ôҵģ㻹ܱôУ˵ɺᾢע˲˴á
θղŻѼӻˣڷˣκĴǻһкܺõӦ֮
Э֮ĺͬǾзЧģƷѾɽ˵³ǾΥԼǩЭ֮ǰûйΥԼĹ涨𣿡
ûõߵأǰЭ飬ֽдΥԼԳɽ۵İٷ֮ʮ㡣
ʮ衭ҡһҧͿֻԼһʮĹԱʮ治СȻϼһһ𣬵⼸רҪʱѻ˵ˣҪõǮ֪ð䡣
αطҪҶأѾɳϣһߵڵ輸ϴ򿪣ȫһԪĳƱǰʮ򣬱ֻȸٷ֮ʮĶ𣬵ھܰҰȫ̾Ϳ԰ǮߡǱҲʲôޣбҪΪӣʧʮ𣿡
Ȼȴû޴򵥵ļӼᣬ˵ʮôԼòߡһ˲輸ϵĶǰֻðʮǺܶǮһֱҲûһʵʵĸ֪ԭܰװġ
ߵ輸ǰЩǮϸһһڱǰţʮ򡭺ã˵öԣûޣͬɽɿˡ
ֻǮһϸںˣֽȫﲻûУȴǳټһǲȫʮ֮ڷֻƷ⣬˻أҪֱӸȫпһ֮ġ
βרʵԣȾ֪һļ۳ɽҪȻҲֻʮ
ֻϧͲܵˣ޿ǰֿɵ֮ˡ
һ¶㲻רŶҳΪררֵǮǾܴ졣һж֮󣬰Ҳˣκ˰칫ҵš
Ǻܺð¶͸Ұ˰ɡһҪһŵùȥһѾ˵ˣ㾡׼ã˰ѻհǩ֤ǹ˾죬ںͿԳˡ
ҪȥʲôκһߴӡĴְһʡ
ΰѴ˵һ£һⰮյŮ˻Ǳ߽ӴģҵŸ֪ôġ
ʲôţ
֮ǰٸ㡣
ŮǸģ
ӣûʲô¶
ӲŲô˵أһ͹ˡ


32 ˫
߻ڷıȽϽգеʵˡһ£д1128-1129¶ʵѾ1222ˣʥʲôĻұ˶ʥڻп˵ɣԺСһμ¡һĻֵġ

11282002 - 11292002
磬δλںСº·ıϴѧӦѧԺųڸתתҵһϷǰͣŲгһīɫķ
˸Ҫ³ͼŮѧ˳
أȻһкӸ˳ʩСؼҸ˵һĩȥһϺͲˣԼ
㲻Լ绰һŮشţǳٻóأĺƯüͳٻȷм
ڲסô绰ˡ
ôлң
Է
С˴С
ˡʩСӦһֶԳ˵ɡתֽϷ
СӾʩСθָһ£֪ôɣ
İɣθ磬֤㶨˵˳Ϸ
ųغͼͬѧˣųսһС·εӷɿתţ͵һ׷ȥ
˵С·ǲ٣ȥխемеĿռ䶼
SL500ٳ˳صгһ֣βгǰһ¡
⴫Ůֵ̿ļžгص˴ӷ⾵￴صҽ·һ£˵Ĳᡣ
̰ѳͣ˼Ӹ飬һŽͱǸף˳첽ߵڵϵŮǰС㣬û¶ɣǶԲ𡣡˵žͰг
ôĳ
ձŭ˵ĽĶˣζˣԶû˲ŷֳؾŲڳٻòһʱе˵
Ů̧ͷԹͻȻһ˹ĿʡŹʵֱĶԼȻǱԼˣʮĳػŮ黳һһϲͷС˵ιڡڸ˵ء
ŻعϽסصĸ첲ʵǶԲҲÿʱӵ绰ģû˵ҷɡ
ûʲô¶ظվһ̹ǵʹһΣˤ˵Ļ
ôˣαסŮеʡ
ѽطԼ˵ϣ߽һ˫һĻɽһۣӲȥ
ŮûüУѾǰסļұۻ֫ϣС㣬˵ͷˣȥҽԺɡ˵úܸܽе˴˵ĺ
ȻѵȴҲûбĸõİ취ֻĵͷǰҲйѣǵһα˱ڶԷǸİˣֻ̨żƣ֪Ϊʲôвûоòܽܡ
ҿû·ˡε뿪Ůһұһ䣬Ͱᱧ
عƶԷûж⣬Ҳûֻ§ĲҲǣؿҲǣֻΪİ˫ַǰӺܻ
ȵ˳ǰε˫һ䣬ֵָһŰѣŴһ죬ҽŲȥһžʹˣİŮŽ
һ׶ɣǿ׳ͺҵһûһضԼôͻȻ뷨
γðŮгĻᣬ͵͵һSL500βͣ浣Ѿλˣ˶ԼĸɲڶŮ˵ģһһHGerman Machinery費ǸǵġBenzһۼûС
ĳؿȫ׵ľΣƨµƤΣ⳵ͦע⵽˷ϵı־ʶһ߼BenzγûʩСְӦòǸӵܣģôǮֳأһǺбˡ
ΪƶŮ˸кøˣзײԼ

ϷУ¿˿豸ûС족ĺãڵشУƼѧԺ·кܶѧĹϵ΢ȡ족һЩ
ʩСһкһ̨̻ꡱǰƴ𾢣ͣţġΧڱϹս
ʩСһĻ˰ɣ˵ѾǶ֡Ӯˡ
һӻǲһöϷҽȥ
ʮңȥһ֣֪СеˮƽԼҪʰǲġ
ʩСĶְˣһ˭˭Ҳû˴磬˵Ϸ̻ꡱõˡ

ʩС˳һǸСåС治һƲ죬ɡ
˰ٷ֮ʮʮ֣ʤʮûˡ
ʩСһϵĺòǵһӮֵˣٺúöһܶӮֵģôǰû㰡ӮúܲףһĿҲѹ֣ǮȨŮǳŮϷǺ֣˭ִĸоġ
ҲƬģǹˣϷеѡҲˣҪȻҿ϶ܶӮ㼸֡źνĻ˵һ顣
ѽǣͦ񣬡ʩСˣӲʲôã
ûҵɣҪȻ˰쾢ʲôҲŪšһ̣鲻飿
Ҳ̣а
Ǻãһһ֡
ˣʩСϸСåһ飬ѾôǮ𣿡
УˣʲôڰҿûǮɡ
ˣƲҡʩСܲ˶ԷοмڱϿأһһɡˣﻹеûףΪֻвٿǮһʧˣĻᶼûС

ˮ̶ҽԺX߽һòŵˣĻﻹᱧһòҲ֪˭ˡ
˽Ůŵ̨ϣҽƬӡѼָʾ˹Ա
Ьˣȶҽָʾֿһۣһˡ
ȻҽεȻˣ˵Ľǰǳɫ˶Ьͷɫ
ص͸ƻҪԼѣ˵еѣҲǰ첻ҽһ˵ͶˣûüֹֻܵͷĬˡ
СסֻѩСѾĽŮƵ׵ϸߵĽ棬һھΣС㡭ҡ
磬ûʲô¶ġ
Ѿ·ϻͨ
XƬĽˣزûйֻۣ΢Ĺѣʯ඼ôֻñѽ׺ͽĹ̶һҽҽŲһںвʵĸо顣
ŮںεĲ£һȳһյ߳ҽԺѾտʼôˣҪΪղ¹ͷ⣬ÿʹ֪ûд󰭣Ҳ治ʲôˡ
ʱûﳵˣôѧͳػؼҵ·ϣ
£ֻǵһˡ
ǿɲУһʱĽô죿ɣԺÿѧֱΪֹ
Ƕ鷳ѽǲҪˣûʲô¶ǸĵĹ
˵鷳鷳ҲôǱײ˵ģӦøεܼһֲݸıơ
˹ظҳСһ¥ǰͣ˳𶯡˵ȥܵұߣŮţְס㣿ȥɡ
ˣؿһ۱600ˣƴĸýѾ°صˣɲü֪£еݣ¥ġԭĸĸعΪŮܱȽϺõĽ꼶ʱͰͻرѧһֱסڴ󲮼ңͳٻСһ𳤴󣬾׽һ
¼ҵļҽ̺ϣرΪ绨ĴŮϵ͸Уظʱһѣʦˣ֪ͨĴ󲮣ĸרΪٴػؾһˣʱֱַըĸо¡
󲮺ʹĸȷ˵Ҫѣõȶʮһ֮󣬳ٻڿҪʮʱŽ˵һʽѡʩС
ʵغͺǸոʶϵʮִ࣬һ¼£ȷйǱʶ֪зչĿܣ˾ü˽롣
Գٻ°ʱһ£ΪβʱȲԽڳ˵ҪԼȥڲ֪°æҲûټ֣ҵƬͻȻб仯һҪҴ绰ҿ϶ȾȻ졣
ؿ˳ؼңֱסˡ
С㣬Ҷˣǰ˵Ͽΰɣ
ǡ
ߵһ㣬
ߵһ·ڶǶ𣿡
С
θѳϣŮһ䣬磬㻹ǽСذɡ

Benz˳֣ĥһºͳصһζԻɵһЦŮü֪˼ȫ¶ˣҪסٻãܵĻҲû̫ϵ
²ʱεֻˣι
θ磬
ô
˵ģʮ֣߰٣Լս
û̫԰ɣ
ûУûУģ󲿷Ӯֻһж֮䡣
Լȥɣ١סˣҪԹʹԼȻ䵽İԺ˵ǻ㣬죬٣ҪӮһ
Ҫǲȥô죿
ʲôҽ㣬¶׸СĿˣôԩͷûвȥĵ
ǣҪȻǴءг˳羴

Ͽ1030ʱ족¥̨ﻹв֡
ĸ磬ѾԽԽˣ뵱ȥ֮ǰӮҾ͸йһʹ죬ÿʱһ겻һ꣬ڶ˱ɱǶĵزˡ˵ţһ˰ѡڰˡ˴
ˡһߵСɳϡ
һŮʰ̨Ĵƨɣ°
ʮ㣬˶ˡ
ʲôϵҽHүүġ
ȥġǸŮЦһ¡
βͷĽš
һҡε߹һɳϣӣǰո˰ѪضࡣôһҲһ
Ҫΰ˶Էһۣ˵ѾҼŮѺòáʲôŮѧŮְԱЩĻо·ҲøĸˣôСåƵġ
ˣ⻹˵أ㻹Ƕ˵˵ɣû¶֪ΣһȾϵô졣
ǺǺǣУû˵ͶӵĹ˾ôƽҲ˵
ôڵĹ湫˾蹫࣬û¹˾ܹҲûӵ⡣
ͷͦȨôܼͻأ
ߺߣǲȱǮûҲںڰ칫¥ռط׷ЩOL¡ǸҹʣҲֵС
εҡҡͷֲѾһ쵽أһζҾиҪҲæһҰǼ¶ôˣ
˵أ춼ȥˣûҵˣСĿΣѧſڶҲûСûıԹ䡣
ǾȥûУȥֱΪֹ
аֻҪǮͷǮͳɡ
¶֮󣬱ʵʵڼҴһǱ𵽴ܡζݺݵİͷ̸

ֵ٩ʱ򣬼֮ĵطһԽ׼˯
ŵ˴һϣһ׻СܵĻɫ˯£˫źθƬԼϼʱԼĽš˷ܣԼʱеı飬ġ
ΪֹŵǱȽ׵õŮ˵
ոϴĳٻһ׺һģһ˯£ֻɫģų߽СأŻҲëëŵģ¥Ҳ˽šͻȻصı֣ϻһĨΣСأСأôˣ
شԼСعֽϽƬŵͷ£ûûʲô绹ҪϿΣҪ˯ˣҲ˯ɡ˵ŷڴͷһֻëһ±ӣȥ
ĸǳĺã޻˵ģڳٻʩС̸ֲôϲʩСΪˣɲýԼܸŮҲûѽ¸߳ٻ
ٻ̨ƣԼĴ¹õϣСѾͷһ¶ңߣ˾ͲҪˡǽ˰ɣһĻ׳Ȼεġϼ޻ٻ̫ˣϾְҵŮˣص˼ܲµġ


33 ѩ̿
߻Dalllʶһ治֪ôˣ1д´鹹ͬʵɺϡȷʵǷżˣӦٶȳˣлҵ֧֡

11292002
֡ž˯ĺһѰͣˣӴٻǸһʡҵĳһ緹裬ˡץһ¾ͳˡ
ôô硭ĸ׵

磬ǲû˯ðؿ˵۴еס
ǣûʲôҡҡͷ
ΪҪҲİɣ
ǣǣһζͦæģһиҪҲ˯˼ӡ˵ˣĽôˣ𣿡
ͲۡŮЦһ£ܸоĹԼʵǴȥϷֵطģΪʩС͵͵ıʼǣͬѧ֪׷Ϸģһֺͺεʶڤڤĸо
յСº··ڣξŮҪͣ˳ôˣǻû𣿡
ҡԼ߹ȥˡѧУѧУſڶ֧֧ͣ˵
ζŮʵ뷨ָƣȴûеƣȥ˳
Կ𣿡ʡ
ˡ
ҰɣҹȥгǶѽѧУȽϱһ
㼸㿪ᰡü𣿡ͳԿףûݹȥ
᣿ʲô᣿װһãȻ
ղŲ˵ΪҪ
ţޣޣޣԶԣҪᣬοһ۱أüùԿףȥѧɣһʱٻ㡣
BenzѾˣػվԭûжȫûע⵽Ůĵ߽ûɿģΪҲģ
СأʲôأһŮ
һѽˣô·ûģһһŮһ£˶ͬѧ
·ûԼ˼ˡ
Ǻ˵ʲô
˵𣿸ղǸ۵˧˭һŮŵֽġ
һͨѡ
ͨѣʲôйѵĻܸҺòã
㶼ˣʲô
㿴˰ɡǲʳ˼̻ıѩˡŮ˳صЦ
ٺ˵Ҳ˺ǵ죬ĲѡȻ˵ʵΪԼﲢǾֹˮһҲûС
˺ǵ죿緹ʱеˡŮ֪صĽˣֻ׷ͷҲصܵˡ
ǡۿһգܽѧУȴǺް취һҽţߡһֻۣС죬һȳһյȥ

ģֿԡһŮĺǰʵ̫ˣɪɪƴŲӣͣű飬ðгںλˣһҲ򡢰ǧ¶ܱȶǿ
бùأڻȥȡʱΪ̫ˣĹ·Ǵһ˾˼䣬ԼΪʲôᱻôңȵ˵طڵͷӶǮʱ˾˵Ƕ㿪Ǳ۰ɣ
ǡ
㿪ء
һ̧ͷȻһﾯǰʲôCrap.ʮǮ˳磬磬ˣߡʵĲͣķʲôǲԣʱɵϰ߻û䣬Ҫ֣ԴӻΪԵ·ĲϤѾˡ
Ǹժͷ˦˦ͷǸŮˣ˭磿
ӴӴӴԲ𣬶Բ𣬴㣬㡣θϽǸͻȻŮȻǸˣ۾߸ߵıе촽ֻǷɫ΢еڣΪִڱɹġ
⳵ģ
ǡ
֪ͣ
֪治֪
Լаɫķ𣿡
ûС
Ǿǲͣ㽻ôѧģŮ߽ѵˣûֹͣӡ
㣬ˣ֪ˣ´βˡЦš
ΥͣĶܲ
һ¶춼Ǻĳģοء
ʲô˼ŮͻȻ
ҡû˼˵ŮĳŮټôƯľ͸ˣˣҸɣ˰ɡβ֪Լľ仰˵ˡ
ƯŮôˣ˭涨ƯŮ˾ͲǿӲҿ˵ƯŮ˾ͲӦõɣԱж˵ˡƨĵˡ
Ҳ˼λ˼ܳأ
ŮΣԭֻʮԪķּһ㣬˺ѹˢ档
ºοɲˣԼװ˰ӣȴʮķе˰ɣƶҿҪͶ㡣
Ͷʲô
ƾϲҷ
ҿûҷĹ涨ΥͣΪԪң㡣Ů˵žͰԼľд˷ϡ
HΪסˣһ費ںǮҪΪֶҲûƶأŸʲôһѳ𷣵˳ﳤȥ

ڽͻؼҺ󣬺ѦŵѧУûѧʱ䣬ѳͣ·ϣĸСƦ·̣죬һǽϵԽ
θ绰Ϳ·ڴת˳򼸸Сȥ
˰ѳ˸ͷͣ·棬ұߵĳֱЩ˵ʲô
񲻻ְɣһ˵
ܣ˵ʲôҲС椶԰ȥģӦҲɡ
δӺӾ￴شԽ
Ҳûɰ
Hųߵ㣬˵һʹڶʲôҲʹӺƨɣٿČ·֣ǰôô㡣
һ޼ɵЦεһ̣ߣؼҿČȥɡӳˣȺС̡
ԽҲע⵽˺Σϳˣ迴ʲô
۶ˣǵļҪˡ
ʱߵĸСƦӸǰǼнԽ𣿡
Ҿǣôаڡս״̬Уһ˵ͦǹһˣΧм䣬Ѿʲô
ˣҾʡ˫ſ࣬ȻʳָָָԽ
С̻û׹ô£⳵ͣ·ߣÿ涼ˣסԽĸ첲ƵǽϣһһߵĲסĽţá
СҲѾڵˣԽ̯˫֣ʼ򣬡ҿɲʶǡֻͷε˵ͷתˡ
Խһ׵һԼµıӰ˳ҡҾ˾Ǿ죬ǳ־ֵĿƳ
硱
һ˺ѷεĲҽУԽѾˣûˤ
ǡһȻǲҽУҲˣԽһ֣˵ڵأѹסǸָ߸ߵ̧ҽţƴĶϣֺݺݵ˼£ŲһָѾѪģˣǷԹۡ
ԽĲҽȻݣȴܼȻ˹ȥ
ڶС֮ͬǸֶһηС̶ݺݵ˵Ҫڸ߳ҽԺһС϶
һȺ˳⳵ֱָͬĵط
һжֻ֮ھͽˣڱŴ˵·УаµĴ˵绰
ȥҽԺοڳϣԼ֪С˵²м
żԽһ⳵ֱҽԺ

ѦŵѧУʱͣſڣмѯʱֵʣθ磬ʲô¶ˣ
ղܣûϵ߰ɡֿһ۵ϵѪ΢ЦŲš
һ׷Ѧŵ˴£˵ϣһᣬת˫֧Ŵ棬Ű˰Ѵ¹ҽڳ»İɣ
βɵŮߣ֧ͷǰɣôˣ
ŮƽˣŴ涼ûζ
Ǻǣڼ˯ģҾƵÿ춼ġָһŮıǼ⣬ҵζ˰ɣŴ𣿡
Ѧŵչȥڰ˵Ĳϡ
ʲôζѽ
ţһζԼζţˡ
ܲ˵£һŮ˳ı飬İĹԼ¶һ°Ůѹ£סС죬ͷȥҵĽ࣬ǻеÿһ䡣
ιŮϣѵԼ
Ѧŵ˫ȴӰ˵Ŀ§סĲӣθ磬һ£ж㿴˵Ҳ˵ķӦ´ܽԡҲˡ
ΰ·ȫˣͷʲôҪŪġ
Ѧŵֻԡͣ˼Ӿͳˣһɫ˿˯ȹؿڴ͸ıɴ˿ԼԼĿСɵͷ档
ŮȻϰߴԸе·˰Ѱɫѵе㲻ײġ
ǺǺǣŵŵҪ㡣Цֱ֣ǿɰˣΪԼģȻֲ䡢Ը˯¡
Ѧŵû˵ĻߵβͣˣͷбۿŰˣͷ촽һ顣
ε̵̶ȣֻûЦˣְӿشͷҪС˵ʲô
Ů˫۽汧ǰĽӼ۵䴦۾ͷ˫۵Ĵ򿪣˿˯˳͵Ļ䵽ϣֻʣһɫСڿ㣬һСƬϵĵطϸӿǴ쵽
һѦŵϥȣ˫ַڴϣ΢΢ǰ㣬нһǰ˫ͻۺѾѪˣתһϸιУƨȫ¶⡣
Ůƨɱſɵ˵ĺΣҲɴƵԲ̵ηϣһ߸һϣһڴһţ˰˵һϡ
ѦŵһŤͷֱƵ߾ǰסѼǲǵڼǰ˵ˣǰڱҪģͷһ̣ߺ˫ոɫ
һʪȵĸо϶ϴŴӷɵ״̬лָŮǰӵסŵŵĶѧһףڿ˯ģ
Ѧŵûش̧ͷͰãɬ˵ϲ𣿡һֱҲûͣǸ󼦰͡
Ǻϲ
˵ĻشϣŮ̳˵ɡƽ˵ᡭϲģô
ǽģЦ˳
ǰЩ·ҲǸģƽ㶼˵ǵϲŮ˳ԸУһҪһǵҪô˵ֻ᲻ԴҾѽһšһɫ̣Ů˾ģҡܹ˰ɣǵģΡθ磬ҡҡǧҰ
Ůö޳ˣθϽְסĶͷɵϣôأôҲΪԲԣ
š
Ҿϲ崿ӣϲÿһ·ͻӵһꡣ
ǰǰѦŵ죬ĺ
֪Դ޵Ů¿ԸˡαŮ⣬СƨôҲ
ȥġѦŵЦ˳ͻȻе˰ѼԼηеĲ˳һָӺĲԼСѨУθ硭šŮ΢ҡƨɣ˵ͷ̴ڡ
̧Ůȣĳܹϴ
šѦŵƨҡøˣšθ硭ȥ˵ȴֱץס˫ۡ
νŮ˫𣬾ٹͷǰⱻ˺Ư״
ѦŵеԼͷ˺˿УһʪͷеϻԲ̼ⱻһһģĵʹԼĺھͺͰ˺Ϊһ壬ֲ˼ڣθ硭
ζС˵Ϥˣſ˫ۣ˫סƨɣԲԲΰ߷ֿһָڿϣȥ˺СѨıŮ·ţֳһһʧ
šßᡭô󡭡Ѧŵ˫ַ˵ļСǰΡһĳſеᵽıʴռеС

θ磬ˣѦŵڰ˻
ͷϵıһۣˡ
Ůæԡʼ·Ҫˣһɲܳٵ
θȥʲôһ죿м¶𣿡
ڸŵһݶСʱǵһ죬ϰŮڴҴææӡ
ΪʲôҪȥ򹤰
֪ģҼҵǮǸ쵰ƭˣڹôң軹ûҵȻ˵ûϵѾСˣӦ÷ֵˡθ磬ȥɡ
߹ȥһѽŮᱧֻص§Լϣȥˡ
θ磬ˣҪˡѦŵ
ꡭŮһ£ҪѧҪѵҪҵСӣĶʱأ
ǡǡ
ûʲôǵģδӴͷĳóһŴſȥ裬жʮ򡣡
Ҳܡ
ꡭ˵Ů㴽ţİŮչĸŮҵΣҾܿģһԶԶǡ
θ硭Ѧŵס˵Ĳӣɡ費ܵġ
ϻִյǮθŮᷢղŵÿһ仰Ƿĵġ
ΰѦŵ͵¥£⼸ô
춼úöģ֪װģǲҵģһܿġŮ˵˵
֪ô
ģ
ٸһѡ
𣿡
İɣһģңԹáԵг
ǾȫиˡѦŵ˵Ļûһ㻳ˣҪҪȥ裿
ǲҪˣٹһζɣôһεģ֪ЩƬ
ŮҲԣûټ֡

СʱѦŵѧУڵصɳһŻ㱨ĿṩѾҵһܵĳ⳵ѯʣ֤ʵ˾һġ˵Щڳ϶һԲ幫Ǿ³ˣһ⳵ûסŶĶǰĿĵؾ޴֪ˡ
ͷסҲһãӰԤıģǺпܻλǸǱ߶ʲô𣿡
ܺ˽ԽһϽ¶ǵСåʱһҲƬСƦӡҿǰ˳ɶ֪˭ɵģֻǲ˵ҪԼ
ߣⰸӵʾååඣþɱɾ¶Ҫǲá
ˣȥҽԺ¼ʱѾһ־ֵĿƳǶˣ˵ܺ˵ľ˾ˣҿпܺ˵ģҪ
УСɳİ참ð־ֵţ°𣬾ȥɡⰸӾ͵°ɡǸڰǩ֡


34 ¶
߻ҶԷеʣݡл·취λͣʱ밴˳зͣóͣλӰͨСΥᱻԾ50Ԫ200ԪµķصɹͨŴԾ200Ԫ500Ԫµķһвû˵Ǯֻ˵д500.ڷǲӡڷϵģΪڹûùΥͣķ治ǵĻ͵һŵӺˡ˳һ䣬ǲǸ㷨ɵģBlacksatanֹƵ̫ˣŮǵеŸҸ۵󵥵ġλᵽŮǲᱻǿ⣬һᣬҿɲԼдʱܣ

11302002
ڴϣǰһ̨ʼǱԣϵţꡣͻȻһȤϢGOLDBIRDȸEUROANGELSŷʹ֮ƵŮѡά桢ȡ͵ձ½ձ־棬DVDƵŮǡ͡ŷʹÿ˵ıΪԪ
滹һ־Ƭ͵ĶŷŮ͸Ľ£˫ȼûӰȻƽʱΪ˴ٷëˣҲ㾡¶
HôеŮ˾ôأȫĵӰ𣿡Ťͷʴԡ߳
ֻ˿¿㣬ڲʪ¶¶ͷŮôһʣæëϴڳĺα󣬰ļ򣬡ɣҵֻһ˿˳ٶǮҲͬġ
ߺߣԽѧԽˣ֪ôƨˡãҳǲô𡣡ΰͷ˶
ʶȤ̽ͷ˱Ϳ˫˵˫ܵĥ
ˣջͷø̡
šŮ˴Ӵͷϵ̺óһţŽ˵ָϣһ̻Ҹ׷ߣĦ
Դ˵֮ĴСƢѾĥĲӰˣĸĸ˲٣ҲȥˣȻǲ֪ŮΪūūԣŻúġ
ͥϴɾ𣿡ε̿ˣҲ쿴ˡ
ϴɾˡ֪쵽SEX TIMEˣͷʼ˵ĲӺͼǡ¡
ΰѡʼǱϣһӣ䵽˱ϵСɳϣŮԼ£סĺԣͷ˱ķ࣬ƿ֣Ӳͦͷ
ȻūףֻҪԼȫķӣܹܵŮܵһд۾˫ס˵Ĳӡ
ͷһڿ⽻һһ˵н˵Ĵ߶ͿĽҺ
ȥҼһ¶ηſŮ˵壬ߵҺĨ
˴վãǰ˫ȷֿñֱַסСȶӣƨɾϸߡ
ڴߣʮָ˷УƨɣԲְеԣôһôƯƨɵģ˵žͰŮ˵СڿϥǴ
⡭ȫΪˣҾΪȡ˶ģҵƨɵȻҲΪȡ˶ġѾϰ˵ֻˣеϲ˵ֻԼȫһǿһŮ˵ʧΪһֲѡ
úã֪ôһģѧǻҪһ飬ɼһҺáηֿǰΰ꣬ǳɫľջ㣬˫ֻסදۻƨɣһɹԣҺζŮ˱
ٻҲ˴ġ
žƨᰤһ£ߺߺߣÿ仰ƨȵʱ򣬽д˵ûҸˡָڸղŵĽǺѾʪ˵ôоҵָ𣿡
оˡоˡˡûٰѽٵӹˡ˫ȿʼԾĲ
ΰŮ˵ƨʪʪģһֵָմˮУеֱָеѹǻڻ궯
ĸˣǰŵ鷿ҲҡˡܡܲˡҪҪվˡ
γ˫ָұסŮѩ׵Ĵȣס壬ֳſĴͷСѨٵ
ѽˡҰɡˡ̫ˡ
ðɣ̧ͷſŮˣ֪Ķɣ
ʧȥһڵأҡ֪ӹǰӳȡһƿҺ˻˵˫ȼ䣬̧𴿽ӣ峺˫г飬⿪ӣͳӲͷ˱˼£ҺϣͿĴ󼦰ͣˣ׼ˡ
ټ崿ǻɺãСɧ
Ȱ˴ճŵҺȥȻɵϣƨŴأ˫ȾǿԼΰ꣬ˣժҵĺͥɡ
վץסŮ˵޵ڡ
ˡšƯĽֺڽγɿɰơ
ηסԼߣ˫ϥסأβһĹͷͼŮĸУҺİټϲǵһκŮ˸ؽֳȫͱ˽ȥ˻ýСƨ۶ðĺͥټнһãˬˣššǼƷĺͥһ߳壬һHɵٶ𽥼ӿ졣
ǣüĿллллˣš˵ļ͡ҧж϶ļһлĻÿһεĲͳһĸо
Ů˵ĸ˰СʱŮ˵屻ײ˴Ҳ˹ڴϣͦñֱ˫۱ȣխֱ͸ſڴԼˬޱȣԽHԽоԽHԽ죬ããǺƨ۶Ǻƨ۶
ͣһγʱѳŮ˵ĺͥνһӣۡһƽČ·С
һȻ˸ſֵĹâˡˡ۵ӹʼй
ηſŮ˵˫ȣΪסɿĻΣHɵķȱСˣƵȴˣͷڼ˷ܡеӹϣH㣬H㣬ɧǣҲɵѾġˬˬӸˬˬ
˰HҡHҰɡˬˬˡšֱҪˣ˫ȼס˵忪ʼһŤһֱץŴƵ˫ϣͷӡ
һνһε侫һνһεĲֱΪ̫ԲѣŰԡһԡŽȥԼֳ˸ԡеĻصڴͷӡ
ģʲôūź򡣡ſŵӣͻȻԼе̫ˣıԾˣҲ޿κΰ
һᣬԡгˣϴסˣлл˰ҷˮ
š
˸𣿡
ʰɡ
ҵͺͥΪʲôûҵСѨأ
ĸ۶ҵ¶ֵõѡ𣿡
Ҳ˼ҡΪˣµĹߡ
ֲǰȫڣϳԱҩ岻ãҲ㲻ǾͲûؼҳҩοûŮˡ
ˡſ±ס˵Ĳӣ֪ˣ˲ԼôᣬǶԼĵģڵĸоԼȻܱ꣬ȴֵԼ׷档
οһ۱Ůĺ󱳣ˣˣҵֵǿˣȥ·ϡ
ٱһɡ
ʲôβ̫ԼĶ䣬Ӿո˵ûͲ֪Լʲôˡǲǽû㣬Ƥ
ǣǡ˵βƨɾҡҡȥعͷɣСūаɡ
HЦ˳ǹġԲ˸ǰ׻Ĵƨһơ

һ׷һŮԵеӵ
ôֵȷˣӣղŸ绰Ķˣ
Ѿɽ԰ˣҸ˵ֱӵ¥µ׸ǡѾ͸ƨϳһ߰ɣ߰ɡ§סͷǰ·
˸ոҽˣԲ𣬶Բˣ·ڶ³ˡĸ磬Ҹɵûɾɣ
Уͦġ
ʲô¶ʲô¶
ֲסġʡ˵˵һ顣
H壬¶ҡˡ
͹ˣô˸𣿡
Ѿ˵ʱ벻ңǿҡĹ˾ˡ
ˣˣˣ˭˵¶벻ģҽ¶Ҫæ
ã˵ܰһ졣
üȳԷΰѸոձ䡱ȥķԱֽлˣС㣬ϲ˰ɡ
ǸµˣСȥŷԣӣǲ̫ˣѵѵˣõ֫𣿡
簡磬СľôҵŮˣҪǹףʲô취ңҾһͬһεСƦӣҲңҲҵŮ˵ġĻһЧҲûУΪ
ôѦŵ𣿡
ǵ𣿵һңҾϸ첲ȶµҽԺסɲҿء
Сӵľ˾˲ǳ־ֵһƳ𣿡
ûʲôõĵģлǸɵֶӣݸߺ˳ֻܹ¶죬û֤ݡһɥ
ͲԸĻְ취Ը㣿
ҲֻģǾ죬ףҪ˰һ͵ߺߣѰˣ˵¶ˣԷԷʢѾ
㷹εһ̣ȥ̳·ɡ
֪Ҫ̸ˣһ£ˣǴҾֱӻؼˡ
ţ㡣
磬ҪڵĴԽԽãʲôʱܸŮ˳ȥŽ˵
ʲôڣҪʲôһ
ǸרҪ豸ҪʽߣҪӵ¹ڣҵȫǸ˻ˣȥ϶һҪ죬ⲻʱ䡣
㲻ǹ˾ȡǸŶʲô𣿡
ҲĿպܴ󣬵ҵǶȽǹ˾ǲͶʵģҪҴӹ˾Ǯһˣܲġ
Ͳ¶Ҳһ֣ɫѡ
ʲô㲻ģһˣڵĴʶƨ˵ҿԵѺеҵרڵģһҲûСҲ㣬Ұ¶׼ʧġ
ѾʲôǰǮ˼ֲǲϢץסˡã¶Ҹˡʵˡ
ӣͳַҶԸṩ˵ˣҾ˾˵Ĺ˾ׯÿһǧƽ׵óһְ¥ԵĸУ;Ӫ֤͵Լˡ
H磬Ǹá֤Ѿǹ˾ȥˣǳйزŴ򽻵ϵöһ׼ܸ㶨ӣҪҲ߻һ棬ٺӵĹ沿ϵͷӰ쾡ѹۣݣҸٵǹ˾̸ô
ţûⰡӻڳš
磬ܴܲǵҼܴģҪǸбҪְ¶ġ
˵һ仰¶ֺӦĺܸɴࡣ
ˣ㿴㿴Ҿ˵ҰɡҶзݶǷҲáֳˡ
ʲôЦЦҪ׬Ǯܱ֤ǮأǾȫˡ
ģ˵˵˷ˡ
ҵĲƷɱΪԪϹ˵ĹʵȵȿԼԪ£ۼ۶ΪŰپʮţÿһԪӯڱеĻѾһٰʮ򣬻ÿʮҵٶ룬ÿҵĲƷǶأ
ʮˣʮˣǧ򣡡
ڡ
ڣ
Ҹ˵ˣר֤дģƷʹ꣬Ҫʼʱèʹ޼ΪꡣĻⱱУÿƽӯڣǶҵĹ˾ÿٷ֮ķֳɶǶ١κ˿ˮ
һǧ򡭡ͬĺ˳
ؼôȫÿ϶װҵĲƷ𰸾ָίôһָǾ´ˡ
ôȫˣʡ
Ҫֵܾȫֳ֧֣⣬ֻҪܾͨټгɣίһͨġҼǵͷǴӽֵܾӳģӦھвѰɣ
ޡȻ򣬡һҼͷٶ˵̫ӲܾһֳֳΪԭй־ְֳֵܾľֳйֳˣԭһֳΪ֣һֵλһֱţ˼ǴӸĽͨӴӳѡһϡ
ͷϷ𣿡
ڵôа¾ֳͷͬڱҵģ˻һģϵĺܣͷǸֵ˼ӵѾڽܾе־ͲֱӲӣͰȫȥˣ
Ǿ˵ˡ
ѽҪͷ֣ٸֵôҪָ⡣
ãһ취ͷʤôܸءα˫ۣ۾˼ֻͻȻι
θ磬ոաոաһԽҼңԽ¶Ѧŵ
ŵŵ𼱣˵
סַûǣֻ˵סθ磬ʲô¶ˣóŮܵġ
û¶ģİɡԣû¶ġ
绰úÿ찡
ôˣڱϵʡ
Խ¶߰ɣ˸¥
ط󣬺ΰһС¼Ž㶵
һᣬһСˡ
ǸСָָΡ
ǳ־ֵģǻؾЭһ׮˺һʾԼ֤
ãҸߡδϴ£ֻعͷ磬ǿںţƴ绰˵ұˣ֪Ϊʲô֪ôġ˵ھһǰһġ˳ȥ


35 ɺ³ϣ
߻ڴҶܹĵĸŮ3Pڣ㶨Ƽڻ϶Ϊµ12312002֮ǰ3Põȡ

11302002 - 1212002
һǰ־пƿƳ¿֫ȫźʯڲϣʹ飬Լú÷ڴǰüͷʱ絶ʣҧгݵʣ˭ɵģ˾һ㱨𡣡
Խǿ۾Ҳ֪֪˭ɵġ
ʲô˭㶼֪
ҡҴûǰˣͻȻӳ⳵Ҵġ
룬ûеʲôˡ
ûа֪ҵģƽʱʵʵģ¶Ķ˰ԽԼ˵ĺ޹˶֪ǸСå
ѦŵǸʲôθ˸ɵġһһֱԽСͻȻ졣
ԣһһѣԽҲð˾Ųʮһֱڱ߶Ͽš
ûûһǸ˵˳һ¶ͷء
ǰͷβ˵һһһģҲŵԽԽ˵һϸҲ¡
Խκͺμľ˵һ飬ȻĲ꾡Լ¶˺ͶѦŵͼıʵĺϲǸŮ˵仰˭֪Ǹ˻
̫ˣŭһˣʲôǸʲôģ
֪
ûϵԴǸѦŵŮǶʳҪɳ¼˵ʲô֪¶Ը졣޷˵ҪÿûǸ֪Ķַ뷨ԷȻֺأȻֱֽߴܶŹķһϲ̨¾еᱳСƦ־ֵĿƳݣܰѶԷĿ಻ԡ

һ磬־ֵľµ£һµСȥѦŵ˸գŮúĸ׳ȥˣȵ500棬µõ˺εסַʱѾ700ˡ
ҪϾյϢгֵʱԺεĵϸһµ飬ˣֱУó˰ȵĹĩɴָʾֱȥˣǱŭͷˣҲ룬룬һͨĵƦåôסǼġء
ھʲô¶𣿡
ֻ֪һ˰ǶǾǸӵһش
Ǿ𣿡
ȻˣûǸ˵Э顣
ȷһ¶еˡ
˳־֣α¥һѶ
Ȼɡ·ľָָм䳤ǰһӣ˵ͳȥˡ
ι۲һӣɭɭģǰһţһţڶûУֻݶһͨڣģҪд㣬ҪҴж˿Ҳ֪ġͳһ̵ϣְ¼ˣѹĴŴԲͣ¼ʮСʱھʹҲ»ù⡣
˽ĵĻͷһۣҲû峤ࡣ
һߵһߣкΣͷ̧
Э飬ôһ̧ͷȫһȻʶˡ
ԼǰŹʮĺһУ˳¼ȡ߲͵ְҵвȫɸСѧ󲦴ĳвս
һȺӸСѧĻӾһ𣬼м˻Ѿڸ׸磬ѧУ˵Ǳͳεġ
һʱκͬѧ¥¥ݿ٩˵ȥ̣ͿһеŮ¥ԲԲǸϵȻɫǶӣεŮ˵ټĴ
ǸŮм䴩ȥĳ˸ۡ
ӴСåԼͬĻعͷһŤһŤ¥
椶ܼε߶ģɧĺܡһͬѧ˵
ô֪ɧ
ѾһﻻѣֻҪ˧УҿѾ˼ϣ
ŮûȤ
HװеˣҿѾ±фİɡ
ȥģ£ٵĺοܲ˼Ѿţȥڿʲôɫ˵ž¥ȥ
ܼεûԶСåĶԻȫˣҲȤҾͷȤɡ뵽⣬ɴ಻ˣĲ¥ݿŽ󴦵˿࣬ʵûޡ
׷ˣһ¥תǾͿһְƷУȹµķƨɾ棬ǻʲôһѰȹɫĿһǳɫİ붵ڿ㣬Ůһƨɶ¶棬ߺܺá
Ϊú˿һ㣬ܼεġŰȹӰȥعװŭһۣåʲô˵žͻҪΣȥٶȴ죬һ¾ͱԷץס
ˣǱʱ䣬ѧһ𿴳ӰɡƤЦ˵Ů̫ķӦ֪ȷʵǶԼе˼Ȼϲɧ£ֲҪŮѣײ棬Ҹ꼶Ůеġ
ܼεһҲаѧںŶ㡣˵ߡ
Ȼ
𣿡
ȸǮŮƨ
СܼεĵһЦкһ£ؿһѡ
ѧ·ǵĵӰԺΪ500һʺܵͣټĵӰԺֻвһˡ
ððһŵĺа룬һصƣҿɾеˡ
ܼεͷкļϣؿĦţߣl᾵ģǸСء
ǻȷʵǻû̫أҲ⻰㲻lжؼŮزץ˹ȥϰһơ
Ǽɫȹ˵ưܼεסкһ첲ļͦģԺһͶһ˹ĵƭ˳ɶɸ˭֪ԤԻĳΪʵأ
󣬵ӰԺĵƹֱȫĺڰ
ûкжܼε촽ѾѹסͣҺ˳еͷ˹椻ɧĺܡ
öԷռϷ磬ְѹϣִӺ§磬ֽУȹקֱĴȶ¶˳һ߽ǣһ߸ſŮ˴Ⱥƨɵζǲ
ƸסŮһͨİѹ̸еʪ͸˳סɲһ˻һ죬ͱ˺ˡ
ѽҪˣ򡭰šܼεûԹ꣬кָѾڿ㣬ʹʹĲˮĵţæҧסԼڣг
ν⿪ŮĿӣ̽۵ԲִһֻǿգԼŮѵĺˣͬʱČ˰СʱǰɧŪˬˡ
кӣʹ϶˳һܼεĺԣԼɲѹ
ﰡ ܼεк֡
ҿһܶ
ȥģడ
ˣˬҲôŰ
˺ˣܼεִкסۣôӲҸˡ
αۣƹŮĲӣ·ץס飬Ů־ɡ
ܼεкغ裬ֿ۶İƤ
ӵԽԽ󣬵侫һ̣ɴƴסͷ۵Ůһҧס·һС⡭
ڶʱֻкκһ͵͵̣Ϊһʦ۲Сڣȫǿǽš
ͻȻǰűƿˣһŮԴ̽˽ܼειΣҸ˵¶
H㰡ˡθ˸ؿڣתǸүѾûϰ
HһΪء
õõáкܼε֣ɡ
ŮߵʱһѱסԼϣֱӾУȹ˿¶Ĵţʲô¶
ˣǵġܼεһڱϵһк
ˣ磬ȥŶûҪ¶𣿡
ѾǸɫģǸȻţȥˣǸǣֻڵ³ɡ
һϣξҪŮϵĺ˿
Ȼܼεһӣк˦ǰ˿һӰԺˡҸ˵ʲôûɣС۶ˣСĵ
УСʲô
С鷳
ţ£ҽ湻ġһƲ죬߸˸ޡ
֪һ
УҲˣø¶˰ɣ˵žͰָͱŮ
ѽܼεʹһûʪء
¶ˮˡβûͣ£Ůĳ°ڴȹק˳ִӱ룬ֿ۴򿪣ŷһ͵ǰʽ
δȹ֣һ߽ǣһ߽Ůؿڴť۽⿪ˣ½󲦵ԣһ֣Ŵӱ¶˿Уţ
кվܼεƵһſǰƨϣֻ˫ס档
վŮȼ䣬һ֣Ͱˣӿųòû񫣬ɵġ˵žҪ롣
׶׶ܼεһֻк
Բ
Ȼûˡ
Ǵ׶
Ķɰô죿
㣬Ǹˣ治ˡβͷİŮ֣һͦβH˽ȥ
Ѫյһ㲻ɣֻһζǿĳ壬˫Ů˫飬ͷ
ΪǺг徢ܼεȻɧҲʲô֣ǱúпУֲҽУֻðԼֱߺߡ
С쵰ʱҲ˶磬ľҺȫŮУȹϣ˿ɾǿʲôֻܼεףԼʵǱؼҺ󻹵Լϴȹӡ
˵1ڿΣεһСͬѧڽſˣһڹ
Ѿոƨ𽺰ӡһƨһš
֪һ¶ҲءСӻر
һһװ˵¥˽ſڣǸСӣ˭кΰ
˭СƣǵҪԼĸǣۣʲô¶
Ǻ𣿡
ôˣôˣ
ҵҲСӵķӦתߡ
H.СӻûивĸأϵһʹɫƲ죬߬ڹ͸˹ȥ
һǸعҽ˵𣿡
HѾл˵ƨţʲôġ
ʱҲŽˣ滹ĸʮˣССĲˮйͨǺΣң
˵ǡСһۡ
ôаˣľѾǡСŽŵĸߺһȺ˶ЦȻ
û㡣תΣŮȥӰţ
ܼεѣǰûҸȥġ
Ǹʲôţ
ʲôӰܸʲôȻǿӰˣתţܱĳͻͱ⣬ɻһ˵ͲԾĴƵζ
һӵСåȻûһ󳷵ļ󣬡Ҹ㣬ԺˡҪٸҲҾ͡
ôУǰһԴüǰš
Ҿͳ㡣Ҳһ˲߰мѾûʲôˡ
ϳкһαôвڵһ»ˣҺ°ϧ㾯̫ˣʲôӰ֪һСʱҹӵČˣҸհˡ
H衣ŭһ˫ںεؿڣƵһ
Сǵһģڹ顱һϡ
ȻǱе㷸Σһǽϡ
֣趯ңҲˣһϡ
Сץסͷ˵Ӵڲм䣬ʮΧһ
ûлֻ֮ø첲סС⵽ػ
Ź߷ӣϿǲס֡
ˌµģסԼŮˣԹҡֺݺһţ˳ȥ
Ͽ֮󣬺ڿڵţĵȥͻȻ˵ͬ¿첽ѧУĴȥȥղŵȺŹûʲô̫˺
ǰļ򣬡ѧʱеĸˡ
ѧȫвʮСåɢڲٳϣ͵Ŵһˣʲô¶ûû鷳˼̴ļʦᵽ˿вϢŪýŵҪ
ڶϣθյѧУͱ˼̴ķδӰгˣ˶¥һû˵İ칫ңǲǰˣ
ǰôˣδֵ¡
վ˭ˣδ䣬ƽʱЩСåǿͿģȻʱ˵̣˭Ҳ棬һ̬ˡ
ʲôֲӣ㲻úö˵λλεվ
ˣӣʵ˵ǵ¶ˣ־ֵľ¥£ǵġ
Ǵ־ֵʲô
ɣεֻˣ˵Ĳᣬ­ǹۣڻûΣڡ
˵ɣδϱ绹ء
£û˵ְǳ־ֵһƳ˼רŶ˵ĶԿڶҽԺǶҽҲһϵô˱ǿˣڷϾЧҲҽԺסء
˵ô죿ҲеˣϾǸʮС
ǰҪְǴߣ֪ʲô𣿲ǸŹ֡ѧУأŶǸ̬ȣں;棬ǲǿԲߣѧУھͿǲȷĶԴԼ⣬ļ֡óֽʣдɣȫ̶ԭԭд
һҲûУֻýӹֽʣһ˶ɣ˭
һ˵ĸˣһУѾ֪ͨǵĸĸˣǵˣѧУᾡġ
ϳʱôһôѧУΪ˲ʣ½ίĲ٣ᾡһа취ֹѧھס


36 ɺ³У
߻û˵12312002ָеڣһء˵ţҵûڽֱ߶ϺСåܲܽŰɣںǲ㹻Ӳĺ̨ڻûУٻһôʧġһ⣬ʩСĸʩŵգӲҪҲǲУȷʵҿʼʱһʧǰνˣӰڣɡлϵķΪṩķݣ֪ҶĽǷȷ̫ȷǾҷӦеܸ֮л֡

11302002 - 1212002
ȫȶֵʵǱȳеȫΣԻȡ˽˵ĻᣬҪŪ˾ĻпܻɱȥٹܵĽ
ĸļҵļҳʱͣݵ䣬ķǣ۸ǶԷɷ治˽⣬мӵĿš
̸׵ǣΪСһ˺ǧԪҶǧԪһһǸҽҩѺ͵ѡ
ļҵļҳºѧУ̸ǵ¾ʹ뿪˼̴
ĸ¥￿ǽվأ⼸ǺӴܵĺӣĸסһǵʦ˵
ͣסţָǣǼС˵ǣԺСĵҲûҪĸӣûסǵ㻹ôУһӵԹȥһ䡣
ûСɵĵͷ

㡭Ҷӵľɣ»ȫ϶Ѿһˣò仯˲١
Ƴþòô˻ûٶһ飬ӻĻİɣοһ۾׼ԷˣеԶ׼
±ôһʣ治ûشѽΪʲôˣֻǸƳأͽ˾ֻӵեСǮٷƵĸԭ򣬡ٷϻ˵ɡ
˵ʲôѽҶ֪ʲôô˵һãȻ
װɵԽǲָʾ˴˵ģ
ʲô֤ݰеĻʹңûеĻͱʱ䡣
ߺߣЦһ翹ǰɣǲɵģﶼ𣿺ãǾȨʮСʱҲԡȣ㿸ססôȻ˵ȫϷɳưͳԻп˵
Ϸɳ򣿺ðҪҵʦ
׼Э飬ǾûȨʦ
ãǾȲ˵ʦ¶ƾʲôҪЭ鰡
ϾĹǹ񡣡
Ǵ𣿡
ϻҪˣͱˡ¶ݺݵĺе
ΪͲǴľǳ־ֵģİƾʲôܰǷ־ҪЭʲôƵĿƳ°ĹϽ֮ⰸ漰ǲӦûرܵѽһһ⡣
㲻ҪؾᣬҸ㣬ֻҪҰĿڹʳһж⣬κºٲȻ֪Լǰ̫СˣҲûʲôõĵģûоĵ
ǰҵɲ¶С̶˰ɣڷϣڹѾҪ֤ˣֻпڹû֤ݲܶ֤ݳֶûпڹҲԶ㵽ѧУץҾڿִ˭ʱʶǳأΪһҲûֻعˣ㲻֪Ҹղżʱˡεı
ʲô˼»ûǰ˷㻹뱨ңЦɣ
ЦЦ𣿡ΰ¼ͳǵĶԻְȨԽȨִ֤ݣ滹вҪŰҵĻӦǱƹˣ֪Ǿֳ֮ʲô룬һҪǱý֪ˣž͸ˡ
֪¼Ǻõģóҿֻ֤Ƕô޴һ֡
ͻȻסĸ첲ϡ
Ϊ¼뿪𣿡°ѴŴ˳Ž̻ҸȼһᱻСåŵҲ̫СƾˣֻҪĿڹҪָ֤㣬ֱ̫ˡ
һҲţöеĿѻˣ̱ƹ𣿿к֪ܶұˣҪи̣һѲ˸ϵġ
ôѲǻҳ㣿һΣǲָʾ˴Խġ
ߣ˵ٴΣҡͷһںӡ
У֪ߵغСӣҾͰҶӺһ㡣
ɣƤǯӣʲôʹҼʶʶǵֶΡεгƵζ
Ѿ쵱ɵӣһˣиҵ֤ݣĲС㣬㶮ĶöԸСƦӵֶζԸѽҪչˡǵĹ̡´⣬СˣҲҪ
һ˵̣߹̣Сӣ̰ɡ
㡭һ˿־塣
һѡ
һø첲סεĲӣʹò̧ͷһסıӡ
ںҲ̲סˣںʱסգһѽʮȫ
¿ɿ˺Σһֱȿȿȡһ³̣ƴĿȫˡ
˷ˡ´ӵϼ̣һΡ
ظĻأѾ˫ʧˣҺܿƵĴҡҡλεģܡ
ܣǾʵʵ˵ɡ
˵˵ˌ¡
С˵ٵʮ
ͷСˣξ͸Ŷжˡһ¡
ã˵ܵʱƴĳ̣ͻȻˡߣҿûô׾ͷŹѡ
һЬְ࣬Ŀȶһһˮ˫ŷŽȥְѽϡ
䡭䡭αֱ¡
ͰǿѪҺѭһںתȦֱӽӴºԵ˺ۼˮ˵壬Ͳ֤ˡ
°ѵ򿪣ͷϡžŵ绨͵ƽˮ
һ£͹ܵˣҽһ˴Ӷȥڵֱ顭

Ϊظĸˣһ鷿Լ׼ĴͶĿͻȻӵִĵ绰˵Ǻα־ֵľץˣһû˵ԭ
һͼˣóλڳҤIICǹóĿͻƽͳ־ִٽϵһֱ־־ʮóԼǵֳвǳ˽ڹ˾ĸ߼ְԱץȻû֪ͨԼȻϲûĹ涨òء
ƺ͹˾ķɹԼãڳ־ſ棬һ
ǼæӭȥСʱˣһϢҲûС
ߵѶ̨ǰIICܾƣҹ˾ĺξΪʲôץҹ˾ķɹʳʦҪѶʱҪʦڳ
ӴŮϵƣ֪ҪҵҰһ¶һϵļ¼ڵһ飬Բ𣬼¼ûдѶǴļ¼ǲǱķ־ִߵģ
ܣϴչ˸ģۿ¥ȥˡ
ɼ¼ȷʵûаŮֲһ顣
ܲȥҿѾе㲻ˡ
ǿɲУ˾أĶǵܰŮٵȻͬˡ
ֳ𣿡
Ѿ°ؼˡ
ͳֻιֳֳIICưԲô
Сûʲôŵһʲô¶𣿡
ܲһˣҹ˾ĺξȴûκμ¼һ˷Ƿн˽̡
ôذĶ
Ҿ
ãھ͹µ绰ֳͲһЩСӣͻ¶ʵô᲻֪¸ɵЩأ˭鷳ãҪЩͽⷨǷýͱݡеλˡ
һžͿһȺԭ󿴼һߺεľ죬εǸΪ¸˵Ҫܣһ֪
㲻˵ͱߡ
ôУҪϮġ
ס죬˹ȥֵģɺͳ
һȺȫ˵ˡ
߹ֳλͬ־Ѻģ˿֤ȴϣһʲô⡣
ĸŵģʡ
пƵġ
ղأ
Ƴֻȶġ
ʲôĶ
ڶ¥ŶѶңƳڸ¼ءֳСĸҲʵش
ΪʲôûдѶļ¼
⡭⡭
˵
ֻ֪ǲİӣƳ˴ˣǸպָʹģ͡
ʲô֤ݰƿɲˣȻ˽⾯ƹֶΣҲ֪ǲùġ
С㲻ҪھȥҪ̱ƹΪǲϢӵġ֪̱ƹΪһеģֻסǵŮˣŪ
㣬ҪҪҰְʮ߹һ¶ڱϻϽ͡
ʲôһ˵ǸϽȥˡ˶һۣͨͨûƵ룺ӣýŻңлʰСӡ
һȺ˺¥ȥ

˵˵ȫ˵ڱ֮󣬱˵е㿸סˣܿҲˣҪ֤Ѿȫˡ
֪Ǹث֣¼ڹʤߵ̬
һóڣһѺηãָЬࡣ

Ρ
䡣
ʮġ
ְҵ
IIC˾ֹ˾Ͷʲ
һǸʲôģ
IICͶʲ
ƾСå
ߺߺߣˣʹϻһյı顣
¡㣿ʲôЦβסµĽš
;㣬Ҫҵɲ¶С̶㲻I will sue your ass off.
˵ʲôûһ仰Ҳףؿ鷳ˡ
Ҳеˣͷô죿
Ψһĳ·úα죬Զı죬ûǸӣûȰԥ֮ʣͻȻԿ״ˡ
£ڸʲôһ˽
Σôƹ˲ݣ嵽ߣ˱ϣ۵Ĳˣ򿪰
ܿɷµҲֻˣҺûʲôرԵ֤ݣԺһ¡
ѶɷΪʲôûʦڳдıҪļ𣿡ʦվ˳
Э飬ȨʦҲʲôļ
ȻЭ飬ΪʲôǲȡǿƴʩȨʦ
ʲôˣ
IIC˾ķɹʳʦǱɵȨ
һԽĨԽڣ£򿪡
һϽִ˾ֳ
Ʒңȫûƽʱεľ񾢣ǡǲǴˣ¶ûꡣ
̱ƹˣֵҪʽΡ
ûУֳ˽ҵģҴǱִģô̱ƹأǿԴȥˡ
Ҳͣѽû
ûҪˣӣҰǸ¼ùαԼ֣˫ȴе㲻ʹ
ĸ磬û¼Ӱ¼ݹȥ
ǰ̶ֵѾˡΰѻŵطŵһտڴ򿪣ŵľȻǵأһ̴Ŵ¼ǳģûõأ̶Ŵһֱ¼
̾ɵˣҪ˵ԽԽϽԲҿɫ̫ãС㻹ǸϽȥҽԺһ¶ɣʲô¶ȷ˺˵òã
ãҲĵİˣΣתͷ޺޵Ŀһۣʦȥ׼һ¶Ժϡ
һ˵ͣߵǰס֣֣ллңҪ㣬Ҳ֪ᱻǸ˵ʲôء
˵Ӧõġ˼ںͺ̸ϣȡһʱ䣬ôܰʧС٣ҪIICĸ泯־֣ԼֳɺѲ۵ġ
֣Ҳֲ¶ˣѹ
ţ
Ҳģʮ㣬׸ܲأ
ãһǰ˹͸һ˿֮˵Ļֻ£
ղʲô˵һģҲ͵ԣ͹ԣҵ־ʹ˵˹ң𣿡˵žͰ¼
ԣԶԣȷŶԷ泯־ˣҲɲ٣ʡĵľǺֶص˴򽻵
ƿźεBenzϡ
ߵߣ̶ŴңҺûȥ׼
ˣҲǣʦллϻ
ûϵҵĹԼĳ뿪ˡ
ҲظңҸˡ
ҽԺɡƷ˳ӡ
ҽԺȥǶϴĦԡʲô¶ûˡ
Ǹ㿪Ц㿴ɫ࡭ͻȻ˺֮ɫ
û¶߰ɡҲ֪Լô£ȷʵоöˣҲΪʳһҩǿ˲١
ղŸ˵ЩʲôΪʲ¼Ҳˣ
㶼ˣʲô¶ҵСơûбҪ͹ֽ˵Ժء
֤ݶˣ㲻鷳
Сưķ㶼ǿɶԾ·˽Ͳˣĺˡ
˵ɣôİ
˰ɡδӶ๦ܵʿһС׶¼ǲ𿪣ȻִóһСŴ¼ֵҸղŸһ̶ΪסǽҪܸҺãȻĻ
ƿһۣ΢΢һЦ

ص칫ңѾڵˣ֣ҡ
ʲô˵ˣôģ¶ôСģһж֮˵ؼҵŶɡ
»ĳš
˵һ쵽ͻ鷳ߣҪ¶ߡѶʼݵҲöԺиӸղͣһԻѾܾǸ˲򵥣ؼ˴ŴǰµܣȻûӶԷĻһı


37 ɺ³£
߻ԺУ漰쵼Ҷʹñղķ˵һ¶ǰڡߡһλֵܷĶʲôǺõɫۣ󲿷˵ǣ˿иоɫǺɫǺͬġڴҶµĻظУƼĶȱдɫģҲò뵽ǲҶɫдôиоأǲҪıһ·ʵԼûʲôԣϣҲߴͽ̡ĺܵĺεĺ̨⣬µĻظжкܴ漰Ǿ仰ٻݾôʧġ

11302002 - 1212002
ڵԡۼڰĦԡصıԵϣ˫ۣǿˮĳеѪҺֶʼ˳ͨˣڱһֱЩԵҲָĳһҸôԸأ
߽ԡУڰ˵Ĵϣճǰϵͷûʲô𣿡
ۣס˵ûˣõңˣ
ˡ
Σ
һ˵ţǺˣҲǺˡ
Ǻǣһ˫ۣŮ˱øˣʲô˼ôǺˣҿܺ˰
ʲôܺˣЩƦٹ˽Ű㵱ȻԣҲһȾɣ˵ָʹ˸ɵģ
ۣܿס˶ҿɿסҪйˣû¼豸ɣεŮ˵ιָŽյľջţûɣ
֪ڸԼ飬Ҳһ㶯飬촽ǣ֪СѦŵͼı죬Ͳֶν𣿡
ֶΣСƣϲ̫ˣдϵϷЩСåúö˵ֻܱڴϣ˭ȭͷӲ˭Ȩ˵
ȭͷӲ𣿡
ҲȭͷӲһиε˵Լ̫ѨҵĴԡ
УˣǸԴͻðˮаŶʲôûС
ѽѽҪûЩаŶôܰϵ϶ڻأԪ˧첻¶ֻӶܰõΰǰ̺׺˱϶ͷóˡ
һȣ˵ͷؿڣϹ
ͷӲ̧ͷСƣ㻹ǵ𣬵һҲôϣֻ˫ڱġ
ߣź첻ҲζˡḧŰ˵ӣԽԽʣԽԽϲ
ȷʵܣԲ𰡣ܾܿ࣬һֱҲû㵹Ǹء鹵УѹԲӣǷ͵ԡ
Ƶͷڰ˵ͷĥߵ۰ɣǺ𣿡
ֻҪܻĴ࣬ǰǧŶֵãôܼǺأ
̧һοԼıֳ顢ϧ
ĴӣమŮǼȲƳ
Сƣ촩ºòãԴʢȲİ˱ԡء
ðɺðɣСɫƽĵĴ˰һ£˻صңҪȥȣҪҴ
ҪҪ˴ȴݳĿʼȵȣȵȣӴͷŮ˵޿۾Ļǰϡ˵ַɿشϣڴͷʼɡ
ƴ¹ĳҳǼŷʽ£֮󣬾ĵһᣬִӹйŵļʮ˿һ˫ɫģû״ȦͲλãת̧һȵڴϣҽĽֺŽ˫סȦޱᡢޱŵĽ˿˳Ȳһֱ۵ȵϲ
Ȼ춼޵ŮӴλǱǰľɫסˣ΢ţ˫գգ´ǼСϸڡ
ưѴϴµĵڳͳ˿ϣŤͷı飬Ժ֡мοһӿͷι㿴ɵˣ
θһĭһѽŮڴϣѹϣһֻҰ㴩˵͹Ů˵Ľǰסƣһֻ˿࣬Ľһ֮ʼΪࡣ
߼˿ʵطǱѰ֮˿ԵƤԵķָֻкɫҺѩ׵ļɣ˿죬촽ޱȵ˳ϸ塣
һֻ˿㴩ӣ˵ĴԼȺĴʱƿʼСȵ̫ˣеεԼĳܹϻë÷áһʪʪԼһһ䶯ţƲĹӵͻ
βƷŮڳҺֱͷе㷢˲ȥʮָѹǶĻĺ飬ͷ˱ҧڰ۵ľ£ϸСĶ
ƻļ֮õҽǡ
δҵСƣҵ϶㣬Ҳûб˵Ůˡ
ϹϹưڰ˵Ķߣ㻹ʲô졭ռҡϹҡš
һŮ˵ȣꡱһŭͦH˽խУǿ͵ĳ壬ҪµŮᵽԼǿ
Ϲˡҡףӹͷײһˬһ£·ƶˡ
ϹıŰ˵壬ͷľ䣬ðԽԽˡ
û˵ֻŮ˵ķĳɢĸͷϵر޵Ŀ佱
ʵԴǺԺ󣬺ֶĻᣬûᵷң˿ԻԳ
ϹұΪⱲҲһˡϹҸ΢Ц
ϻһӶֻôңȻôһˡ
ŮЦøˣ֪ʲô˼ġ
ߣǸɵǸʲôģ
Ʋס棬ڰؿڴһ£ǰֶ
ɵˣһⰡ
Ҳ˵໰ҵ˾ǵñС
Ц촽ǣǰǸʲôģ
зܣڱѧǻǽڹרҵгרҵ˱˾һϢ˵ȥձˣǶǺüǰ¶ˡ
ҳú𣿡ͻȻ˵ԼʼܴΪòƵǰ
һɣﵽ˵ϣϸкܶĲͬǣ˵Ѿİˣҵġ
˽ıһŶԷϵζ

ưﰮ˴кü·ң˭
ţޣ佻ͨӵĴӳΪʲô
ϴʱ˵ҪԸѽʲô鷳𣿡
ûУǸǸרеϵδӹѡһƤ
ûʲôҪҰæ𣿡
ˣҪԼǵ֮Լķڷҵİū
ãҵ˾͸ƴӱסˣһжҪΪǧҵˡ
ٺ٣Ϲ޵Сλ§Ůˡ
ѽǸ˵ģƤЦġòȥ
ҪڹŴҾڼ
ʲô
ĻĻòֻһ˲ܿˣֻϧڽʲôŮƽȡ
ҵ˽Ʒˣ塣֪˵Ц
šһϴ³ˡ

εˡϡӺѾڴˣӣһͰǽԼȴô
ģݶ˵ɡ
˽Էġ׸󡱣Ҫһ䵥䡣
ϰһĺӷŵϣҪҰҵĶѾ׼ˡ
лл磬ΰѺתԼǰһһ׽ʿŮֵʮɣ
㻹ͦʶʮ࣬Ҿ˾˰¶ҾģҪôûȥµģͰˡ
ĸ磬¶ô㲻ܰŰһͨѽӱúı˵⻰ʵ̲סЦӻĺܡ
үʲôŰ˵ʱý֦ҪǸ㶨Сɫʲôʱʲôʱͷ𣿡
ֹ̫ۣƲ죬ͷ˵ǸһȾˣΪͳԷȥŮ˷ҲûĿÿ˹ڼźӡ
HĶ־찡ⲻǿЦ𣿡
٣ô찡Ǹһ
ûʲôⰮãβŲһ˻иɻء
Уͷ˵дĵһֺë֣ÿ꽻ֵܾĴᶼ¶һֶǽ־ԼдģΪࡣ仰üص˵
̣ͷôƴһ٣һ߹٣˾֪ѡĸ
ƨƨƨ˭˵ͷ߹ˣû١ӸߺѾ
ݺΪĸ˭Ҫݺͷܰõ𣿡
Ǳͷٶģôĺ̨
ǾͶˣͷһ滹һֵܾĸֳƽʱҪݺѣ˵ǰʱڣһСˡ
ô죿ܲܵǸ֣ͷǺҪҪĸҪ¶
֪ɣȰǰ¶ƽɡе㷢ˡ
1150ʱ־ֳֵ˰ſڣԲ𣬶Բˡ
θæǰסϾ֣ˣˣ
˺˼䣬ͷֱ
֣ҸܼλѣλXXչ½ֿڶегλ湫˾ܲϣ˾˾ҹزҵͷٹ˾ܲãĸǳٹ˾֮ⷽһ
ʱû⼸˵£ڲеˡ
λڼܣλ湫˾ĸܲСXXεĹӣλXXͨӳүʵҶˡ
ԭĶӡЩСӻеͷηΨһһûʲôݵˡ
ʶҸף
йһ֮ǹϵͳҪֵĽˣⰡͺˣҵͣռǱ˰ɣ
Ȼ㣬Żش𣬡˰ɣǱ߳Աġ
Ǿ룬ǼĲһҲӳЩʵϵĲС;֪ʲô
ǵ̷Ҫһ䣬СȥװڶͳǸӣӦûСһ߷̵ģĳˣǶ֪ҪԵϰߣ壬˵ĸհֱˣΪ˼һֻµģ°ɡ
̾˶Է˼ֻ뵽һֱֵǮаֺȻùأȴ̫СԼļֵһ򿪺ӣ̸ıǰ뷨Ҳʶ֮ˣһ۾Ϳ˴˱м۾ڶʮ֮£üЦ˵ļ򣬡úãֶҾĸллˡ
ͬûа׳ԵֶܹͣߵȽˣǾпƵĹʲô
пƣ¿ƳǸҾƳԹǺ渺ģҸΪĳһɲڹ̶ĸλϹ̫ãԺͶԹĻԾͺпܱĥ˵𣿡
˵е⣬кõĽ𣿡
šǲڵвɲȥɳͨ򽻵ֹܷȺڡǰѶµĴˡ
ֶ뷨ҵĿ˵ǲıϰĵͷѾϵĲˣˣǲҪ˵¶ˣԷԷġ
˾Ͷ˿ӡ
壬ʶ佻ͨӵӳ𣿡һơ
ҲʶǾ仰ǹϵͳˣôҲеӴ
֪֪ûʲôӴӴۣȥϴּ䣬ʧ㣬ʧ㡣ӵһš
ȥҲ˳ȥ¶ǲ֪ûйϵðա
ĸܵҲʶԼղе̫ðʧˡ
ҲˣҪ̸ˣ壬ұɣԶҵһ˽ġ˵ɹô淶δڷǽڼսɣǲӦüǿأ
֪δ˽ձڵ⣬ǳܹܵҲǳˣһȥһᶽϸ죬һҴһҡ
̫ˣҾ֪岻쵼򣬳ΰ״ûáָԷһñ
ȥϲʣﲻɴ¿ˣǾ͸ûвˣ
Ͼھô꣬еϵƵ̫ṷǽڰ·ŵɳȲʵȨ˿һڳʰһ
һлߣһܻߣҪʲôʹ׻˵ˣһʲô鰡ŪҶҲˡӹ
εϣֻϺ̽ңûʸҪ˵϶ҵġ
Ϳ϶𣿡
Ǯƣ֣ٶĸѾ֤ҶϷҲһжҵġοһһֱһԲ󣬡磬㴩ҸǼ𣿡
ղųԷʱ棬ǰ㲻Ǹ˵Ҫ϶Ҫ͵˵ؿڴһŦۣҪôأ
ǺǺǣұŰɣ˵ʲôʱءЦ˸


38 Ըķ䣨ϣ
߻ͨµҶʩС³ʲôԤ𣿲˵һдȤмһֱû¶氡µCJLH2222֣XUEWEN֣ߵС֣֣ͫǱˣ

12042002 - 12112002
ĽͣκͳѾʶˣȽ̸ĬұֵúʿȣŮĸоԽԽá
ʹˣһ۵˧绤Ͱ໨ѧȻгĹϵȴҲϲεġ
600ʱһɫSL500ͣš족ϷĿѼſڡ
ʮӺ󣬺ξڷ⾵￴ʩСֺǺǵĴ˳˵˰ɣĶһˮƽһϡ
ں棬һĲˬ
ôУҷʣȻˡ
һ̵ĿˣСŹ·Benzĸʻһߣθ磬һô죿
˳ûԷذɣ
ûУһֱѾƴء
ɣȥ߳Ա˵߽˿Ѽꡣ
ܳͷĺκԼԷҪǻȥһ˵ӿɾʹˣθ磬֪Ǹ˸Ŷ
𣿽ʲôεݸСһ̡
ллθ磬ллθ硣̫Ӹ磬ô
Ϊʲôϰֲǻʵۡ
ѧѺ͹֥ݵġռⶫ𣿡
ѧѺͽ̫Ӱɣ
ԶԶԣһҲݵǸ̫Ӹ磬졣
Ǻǣˡ
Ժôˣ
аβ̫⣬ʩСӡô˵
ҪΪ¶Ѿǣسûʲôͻؿʢ˵ġӵһһĸ߼
ӣ
ͽ磬ѧУǱ߶Ϸ椶ΪѾͰ椶ˡǸɵ£椶ǳģûҪһãҲŲʲôϷأһпնͰHۡͻȻֺΰˣ֪˵ĻϽס졣
ϻ˵ֳ˳ٻʩСѹ龰ǿҪˣ㲻СǰֻҪҵĻ
ǣ̫Ӹ磬˵ε̣ķ

ʩСÿ춼Ӯ߼ٿ飬Ѿ͵˼㣬ֵԼ족ֺչ˴սսͬȻǰһңȴӮ٣ǰСʱѾһǧˡ
ʩСҲеˣҲˣֵ鷢ˣӮʮѣֻҪһоѾ군ˡֿʼˣսӮŶӮǧˣ緢H˭úá
ԱߵһȺҲ壬㻹治Ķ֣ˡ
ʲôǵһ֣ԭǸˮ
ֵˣһ֮󣬺ݺݵһŻģʲôƻˡ
ٺٺ٣ǶĻ˵㣬ôĵطǿ㰡ˮƽоͱǵġʩСͦ˵ġ
ƨұѾǿˣٶĴ
˵˵ʩСǲ£Լˮƽء
·PT Cruiser𣿡ָŴʡ
ˣôˣ
ʤӮˣͰߣӮˣļ͸¡
ǲ𣿡
Űͳһң˰˹յβƾ
ʩСϸĴһС󰡣
ʮţ񰡣
Ҫˣ˲ܣ
Ҹĸڹ⣬⳵¶˵㡣
ģ
Ѿ˾ֱ˵ʲôļٵģ⡣һ̣֮ɫԱ
㣿ҪǰʩС治ҴӦɽԼھش󷴹ĸ߳ϣԷԲԼĶ֣ҪĳҪϾע̫Ƕ˸ۣʤżȻ̫󣬶ʮһʮһʤôվ飬ԼİѣԽ࣬Խ
û
źͦģһľˡ
Χ۵˵۴̼ʩСе˵ţһֶʤ
УʮһͶʮһɣʼɡѾѳԿ׺ңŵԱһ̨ϣʩСҲˡ
һж̫ˣʮӣѴ֮ӮʮһѣһӿҡˣH˭ϴţǵһ˵𣿡
ԿףڻڷʩСǰҡҡлˣȥ
졭ʲô
ɵȻǳˣҪȻ⳵ôҵİ
ҡҡҡûû˵û˵ѳ㰡ȥ죬ٻҡʩСڴлָˡ
˵ʲôǴģˣ˾͵ϡ
ֻǿЦĶĶĳģ
ЦӮǮʱô˵ǿЦ
ǮǮҶ㣬ѳԿ׸ҡ
ΰɣ֪жûϷô࣬ҵкܴʧģټϻôʱ䣬ô򵥾ͳ𣿡
үңʩСɵҲôˣų˹ȥ
ԱסʩСҲһƽʱһЦɷĸСһţˌµģʣãҲ̸ڴȥϴ˵ôô㡣
족ϰͱͨˣԼĵϻ췹ԣ˼ҵĺôȻˡ
ߡ˸ѹʩСˡ족ͷȥ

𣬡ˡʩŰѵӹϣ˲ϵĺˮȥѴŴˣôѽҲȴ绰
վһڱ۾ˣǺΣڼң
ڡ
ǻŶˡ
꣬ʩŸæѷŴ򿪣ýݣǵģһھô죿
ѽҪǵģɳһصԼһ˫̵˲輸ϣҪ˸Ϲˣ͸ˣ㲻𣿡
˵ʲôѽҪˮԼŪʩְѵӴˣָɲ١
ôÿ
ôѽʩŻشͬʱ˫΢֣˫ץס󣬸ҪҪάӡ
ͷӺ濴Ů˾ƨɣʽĽţһʽӾͣɲսƨɹУΰԵúͻ
˿˿վߵʩű󣬲ָηһꡣ
ΪʱʹѪҺԲŮ˵ͷǾ̧ģԲûע⵽ξͻȻ⫵һѣһ屾ܵǰһܣ
һѱס˵˫Ŷ˵棬ȥʲôɲٰʹȥõ˶
ʩűЦߵȣʲôһǺϴ
ϴˣֵóһĶ㺹ҲġѾңŮѹڴϣ˫۾ٵͷϣɽĺס£˫˺üȦסһ
ʩŴŤƨɲ˵ĿϣܸеһװĶӲˡ
ǰŮ˵գ˫ֻ˫ۣ;ֱסβ࣬˭ƨôôģѹ棬Ȼˡ
νŮ˷ϣĿԣܴӶԷпȼյ
ʩΪкüûˣʮͷǿңһ뵽ϾһҪԼˣȻ˷쳣
ΪµеĸףҲÿHʱǿĿС
ʩŲ˵ˣ٣˫΢գ˵ĹâǰһһӺˡ
˫֣Ž߬סŮ˵˫飬ĸָŶ·ϵͷҲӲˣ˰ɣ
šʩŰͷ̴⣬ʵжش˵⡣
θŴͺסŮ˵ͷζ˱ʿϵļóµɲˡ
㡭ΪʲôÿζҪҵ·ŪʩŲ˵
ʲôϵͷٸµľˡΰѽһֱƵŮ˵󴦣ȫˣ˴ЦſԼʼ˹·
ʩɫĽûڿ㣬ƬںڵëγԵӰ˽Լ˫ȼ䣬˵ĻȣڲĲУ֣Һ˳
졭һ㣬ҵˡŮ˵˫ȿʼ໥ĥȴһ㲻ܼе궯

ĺˣʩСм䣬ֻ첲ץţûԽԽƫƧӸǺˣǡǴȥĶ
ȥϴ󰡣Ǹ˵ɵڸʻλϡ
ϴ˭
̫Ӹ磬˵𣿡
ûûС
ǺǺǣת򿪳ˣθû֪ء
ŵһ˵ˣǵϰ壬Σ˵ɣ
ΣʩСϷȻ˵
Ҫ˵ʩСɲֹһεļΣҲûʲôһԼŮѲҪʧߣһĸװµūţΪʲôҪ֪ء
ʩźͳٻҲΪԵԭ򣬶̸ǸˣȻ˵ε֡
һĲʯͣ˾һֿԼʮ׵ĵطһȺ˳һ¾ǱʩСһ١
ʩСܹడڵֱүүڡȫгˣɱĺŽѾȫҹĻµɽУԵñǺ
һһһҵľסʩСͷקֿ첽ȥ
ʩСץ֣߿ޱ߽еҪǵĲɱƨһţһģҲûˣҽһֱеֿ
šһ
Ǹﰡֿмåơ
СǷ̫ӸǮˡ
˭̫Ӹ簡˶ǵģ֪ε֡
̫Ӹθ簡
ޣȻһߵֿ⾡ͷСǰãȻͽȥˡ
СӸθˣһ˵ݸһ̡
ǰѾ˵һ飬Ǹ̫Ӹɻģʲ͵ڸ̫Ӹʡ
ߵڵֱµʩСߣ֣Ц˵Сӣ֡
ǡǡҡҡ󡭡ʩС̧ͷɥҪ롣
㱻˵˵Ҳûã
ʱСִˣ߳ˣһһ׾żĴ󺺡
ʩСå˿һǺˣϽ̫Ӹ磬̫Ӹ磬ҵĳ治ܸҰɡ
˭̫Ӹ磿
硣Ͻȥڴ󺺶˵䡣
󺺴Ц̫Ӹ磬ӻŪ˸ô˾Ǵˣ˵껰һסʩСĲӣ첲ֱ˫뿪˵棬С˵
롭ʩСѾ촭ˣ˫ڿֱҵš
͹ԹԵİǷĵܵĶ֡顱һСӵϣˤλһ˵ɣȥ
ġĲа費ӦģᱨġʩСǽϡ
𣿡һƲ죬ҲûˣֻܵĵˣˡǾ֣ôʱôôɡ
лл磬߹Լ͡
ʩС̧ͷĿŶԷ
£ԼͲ˭һѣ
Ը£ȥ͸ʩСĶ⡣
˰ɣԼɡ費ʶ̧١ʩСûӦҲ⿴ˣͷȥһţĸӸžʹ
ΣʩСھˣһ߿һ߳ԼͣһվˣҲѪ
ˣҿҲ๻ˡֿһ۱ȥסʩСĲӣڸҴ绰ˣȥˣ˵סͬѧҡҪǸҶԽСһĲӡ
ʩСûˣôһţĸеָǲˣԹԵĽӹֻ˼ĵ绰롭

ΰŮ˵Ľ㣬ֿ˫м䣬ֿŨܵëֵĴĴָڲתָʪС
ʩŵˮѾ˳ηŴССһֵСָ󻬣Сĵ˽Сƨ١
ôˬˬǿеĸױԼ͵ı飬ĵڰ͵õ˲С㡣
ʩûлشˣͷϵ˫ֽմͷĺƴͦŵĽżڴ³ס棬ʹƨգŲҪ޳һ
εͷŮʪ̧ܵۿʹࡱɫʩСԼôġ
ѽΡΡܡܲˡˡҰɡʩŵ֫һΣ˫ҲŲ
ιⲻŮԸӣ߬ùͷ»żû׼ʱ򣬾ͻᱻСѨڣҲֻǳǳһ㣬̳Č·ǻһҧء
ѽҵСڡ㡭ͱ𡭱ˡˡˡʩƴѰôԸĿ޳ˣˮ˳մӽյ۽й
ôҪҪ͵ýкģҴ󼦰ϹһУϾ͸ȥοҪˣĥŮ̫˼ˡ
ϹϹ󼦰Ϲ졭ɡñҩֵĸֳѾСå˴ϵޡ
ŵԣڡһȫʩŵУˬɣˬͽеٴ
찡ˬˡ󡭴󼦰ϹšʩŲһеĴţڲϵֱĥԵĸоˡ
ε·˫۱Ů˵ס棬βƵŻ˶󼦰׮һвӿҺ·ɽꡢꡱĽڶ
ʩǻеԵƴ䶯ţҪӲȴвǿĳ壬һһΰӹײԽԽԣСѨԽԽ̴٣֪Լ߳Զˣ˫һ䣬˵ͷ䡣
αһѹ˵Ͷһ𣬡Ľ
Ů˵͵һ󶶶ȵӴŵӹ
ҲͣŹͷ̵ˬǳĻᣬҲѾҺʩŵ֪ûлеΣա
ʩŵĺٵúܡ
ȴŮ˴ϢĻᣬûȫֿʼĳ壬ſеǿָֻȫ״̬һûˬء
ȻʩǾᷴԵġ
壬塭ͷϵĵ绰ͻȻŮһҲֹͣHɡ


39 Ըķ䣨У
߻³ñȽϿ죬һΪУΪɫڲ࣬ҿǧٶ׼ڸտʼдʱ˵Ѻдһ壬ȴĺˣкܶ߶˵˹Ըµ룬ֻж߲ȨԶۣ˵ġѾд˿ʮˣҶںεԸкοǷҵĳһ£лˡ

12112002
绰ŵŮ˵Ҷߡ
ʩĳ죬źšι
裬СҲؼסˡ
ӵܻţʩɵߵû㡭ȥĶס
ȥͬѧҡ
ౡѹŮ˵ƨɣĲǣְͷ̽üСȵĳ塣
Ů˸ոձǿѹȥԸռѽšСȥĸͬѧҰ
裬ôˣڸʲôأʩСȻվǷĸе
ҡڶأȥĸͬѧҰ
һĸû£ʩûˣټϲϵĴе㿪ʼļ󣬡ˣˣˣɡ
ˡҪˡҪˡʩŷſ
ӿ绰ֿʼļѲסŮĺһ߶һ߶ͨ绰ǲǸˬ
ʩŵ˫һָɣ̱ס˵ĻıĦ㡭㡭û졭һô졭š
Ů˵˫ȽסεβһѰĴȻûٳ鶯
˵һҺŮ˵вڶ

ְֻСӣͺãſЪ
°һѳʣʣµʩС˵ϣȰڵϣǹһ첲ϡ
ʩСȻҷ̲סµĴУǸʲôҪô
ʲôСһţֲҪǸѡ׼ˣ𲻺˼ˡ
һݸߵ˴ӰŤQŤQ˹·ƾ֪ǸӡǵģôôСˡǸС˶ʩСǰ۵ÿСܵܣøΪʹɡ
ʩСŶԷеԼϻֱƤ񣬡㡭ңԶ
ѽСܻܵΪأɰ磬ǲҪ￴᲻˼ġ
ҵѽŹɤӲܳĽεεֻһߣȥ̡һȺ˳˲ֿ⣬һ߳ˣӣ𣿡
ˣ̨ˣһ
Ӻ󣬲ֿﴫһͬļУžһСһġҽУֱˡ
ӣȥͱͱӡ
ŲȥأÿģΡ
磬Сô̫Ӹˣ̫ӸҪôһСʡ
Ӷ֪Ϊʲôֵһ̡
ɡ̫Ӹǡ
죬ûҸղ˵Ļ𣿡ָǺһ⣬е¶֪á
ԼСʱ֮󣬹һϵƤһ߳˲ֿ⣬Сƨ۶Ǻã湻
Ѿ׶𣿡
˴ˣһһܶأľҺŨء
СָϽ϶Է˵ϸڣѾġ
ôˣôˣţͬͲˣǲŶأŮ˶డ
õõãϿ𣿡
ˣСӻûѹأʱ̫ˣHˡ˵
һȺֻص˲ֿ

οһ۱ԼŮˣҸˣϻе¶ء
ʩȴ˱øˣˣСҰɣҸ
Ѿ㻹ûˬλЦʼ·
ʩҲ˴ǰͷؿڣҲ˼֪жûһĵ˻˯ûһĵ˻ÿߣҶúüįѹΪСڼңҲûİ취һΰɡס˵治ͣǡ
˺ˣóŮ˵ĻҲǹֿģס¶һߵġŮʧ֮ı飬ϽҴӦ㣬һ¶ͻһ˯
úãʩŸ˵һСһ˵ֱҡΣ㼸ܻ
ֿһ۱ѾҪ630ˣʮһҰɣҪǵȲ˾˯ȰԿ׸ңһٽ㡣
һȵģһȡʩﶼˡ

СӣղˬˬְһѾѹ˵ʩСǱһϡ
ޡ̱˳ҡҲ̡ʩСɫҰףŴǺۣҺû˿Լ龰ҪȻ治˵ĺãƽʱúܣһܳԣõͦף˵ʵôҲı䲻ˣֻҪû֪ҲͲʲôˡ
̹׸ɣ¶ֻֽҪôʵʵĴȥңļȫˣȥҪôǾͰɽĳͨˣȻһ㣬ΪɱһӰٵЧҲֵˡȦ
ʩСڸû˼뻹֪ԼһҪö࣬ãȥǾĲҸĸ
ȻˣĶ±ģԻҪæֵͻȻЦ
ʩСһҪҡҪҰʲôæ
ٺ٣򵥵ĺܡ㸸ĸûϰ֮ǰȥ˵ͬѧǻǲǴ裬Ȼٺ٣˵֪賤ôŵŮҲĶȥǾййϰ֣ͽˣִЦ
ðð˵һֱ
ǻȫ̶Ͼܿ㸸ĸݵˣҿǲϣƬͨɣ˵꣬ȡ
㡭ǡǣҾǵ˼ġʩСӲͷƤܾȻ߻ˣûɥʧĵزµȻ״Ӧģֻ뵽Щ˲֪ײڹڣһҲûУֻĸ⵽пŰȴû뵽ǸûҪԼ˵ƻȫԳ䲻Ķ֡
ûϵ֪㲻ӦģڿӶأں֮ǰ㻹ʱ俼ǡںˣҲĵˣ¶Ҿˣ¶ִ˴֣þûˣͿġ
ղʩСȷʵʲôĳȥˣԷڿЦ亹ˢˢðҪεˣʮоȻǿհ׵ġ
磬ںˡ
ã㿼ǵô
ʩСûһûлش
Уȥ
˴һʩСֿſȥ
ڵĥ̶ġ֨֨ʹʩСعҴӦҴӦʲôӦɱҰ˳
ӵͣ
ɲ𣬽źξ˽ʵʮǰ͵ˣһֱɽڴģӵӵĵ绰ſ˽
ӣѾôҸ˵ԼСӡӭȥ
˭ǷծҿмԴƵʩСǰĿԣ˶ǴһʩСĸе⣬ȴװģŵ鶼ɳˣʩʩүô㰡
ƺ͹ʩСɵˡ
죬ӽ⿪αţԶȥΪСɰ󣬡⡭ô¶ҹ
̫Ӹ磬ҡսսĲ
ηʩСʩүܾˣҷȥݶϢһ¶
ʩСãȻ֮У֪ôأͱСʵĴɳϡ
ͳȥѵǣеӣϷϣá˵ͳȥˣʱûײϣ졣
˫ĨĨĻ˻ԴʩСָ˵˼Ǹ˾ǺΣμûдļʽûйϣϽź󣬴ŷ͵
ΪСĵƹκ׵ľͷһ鱻סˣ΢΢һЦžŭʵ˵ô¶ôʩүץˣ
ϡϸڣȥСºӶǱ߶ˣϷģ̾ͷǸǮĿӣҾ͡ʩСѾ֪˵ľ˵һ顣
˵ԭӵһ쿪ʼͱҪҡʩСаţҲԼ̫СģŻס
̫̫Ӹ硭򡭡ĲҽУʩСæְעе⣬ԭһŵСϣ˳塢ˤ
θȥһŲСؿڣСµģҵĻҲҸ˵ٴˣĵֶƭǮ㲻ΥҵȻĿָʩүҿǳıӵˡ
ӣ˰ɣС˭ôءֲʡ
ʩʩֳĶӡ
ʩֳǸæŮˣ
ǰ˵Ժһ¶ҪʩֳûУ¶ҪڵϴˣĶôԽ˵ԽϾһš
˫Ѫָӿ˳
СӸȥúһ¶ҽԺס¡
ǡӴӦһ˰˳ȥһԼԼĿ޽
ӴӴǸﰡθ磬㣬ôӢһζˡЦĴ˹
ȥģԶָŹıһ䡣
Ӵˡͣס˽Ųί˵
ͻȻʲôǰûɣ
ûûУûµ˺
תˣ˵𣿡
ģġ
磿
˵棬ûǺӡ
ʩСѹͷһʯͷ˵أЩΪκܿԼҸԼǼȻ˵Լֲ˵ȥԼһĳǲΪ֪ˡ
ڴô¶
밡
Ȼʩֳ֪¶ҿСӡһĨӵĶҶ˵ȥġ
У磬˵ˣҲСˡһţȥ˵˵ǰӣҪҪҲֻˡ
ʩССɿɳһ˻ƨۻеۣϽװµӣȻθոաȡȴûһм֮飬ֻڿԺǮƵĴ磬ԼԺ֡
ʩү¶ҵ²ԣѾ˽ѵˣ㿴ǲǿԼ̣ѽ¶أνݣҲɳϣϹϾ˵
ٿʩСɴˣһɨղŰǱ࣬Ŷȣ˫۱ǰͷһᲱӣ˵˾ˣϼҳԵĿ㲹𣿡֪Ǳ˴򲻻ڵľģȻҪǰţһ㣬Ҳһصӡ
ʩү˵ô죬ҾֲˡεͷϵȴڰˌµģͿɣҰѳٻŪ֣޶
ʩСҲֺڵϵĴƵ̫ϾԺõˣүүĽУŶŤСˡΰǴˣҪǲ֪¶ͿԺıˡ
һһС绹ûԷɣͻسǡ
߳˲ֿ⣬ʩСһۿľһôϵһˣߵǰſѪ
С磬ҪҪҰˣָָϵӡ
òãͿˡʩСϽԼĳȥСֹţһȺӡɲ˾Ϲϵ
θ˹СԼӣ
̫Ӹ磬ȥĶ
ŷꡣ
κʩСںǰ濪˿Benzںš
Ϸ˸Ͻһ¡
ôֵݸСһ̡
û¶桭䡣
ȥϴϴɣǺӸġ
̫Ӹ˵ǧǧɣŷ
˵ɵòҽЩСǶҲܰ׸ɰȥǳԶٷɡ
лл磬ȥϴˡ
ϴϴͶǺˮɾˡڶ
ŵһ̵ֿܽ

ҲǶɣҪǲӦеⰡʩСڵֿʼԹ
ҪöںءóֻΰھڼŷأҪõġ
ʲô˼ʩСںηµ绰ʡ
С͵ְɣĹﶼһɫ
֪ҺͳٻĹϵɣôŮأ㲻롭ʩС治һɵ
곡ϷǱҪƽʱʲô˵ģҲ̫ˡô˵ɣҶԳٻѾûȤˣ㣬͸ңڵĿóء
أǰĳأǸۣˡ
ظͬѧǿ̫ˣԺĸ˿һȥװɵ
˵ɣҲ̫ϲǸŮҪȻҲֲˣʩСͻȻҪкѡҲǷǳġ
ˣӸ߸ߵŮˡ
ˣ硣վӭȥϵƦס֣ô
Σôпնҵĵ̶ţλǡע⵽ʩС
ҵһѣʩСС磬ҪСǸġ
С磬һᣬεѾҵѡС֡
ʩСվûվƲˣǸͷɿһֲ࣬Ҳ֣ǿǿһ¡
ôС磬λﻹ𣿡
ŮߵǰѴһ֣ڿ㣬ȫյģǴ̷Ρ
⣬⡣ʩСˮˣŮ˵Ȥκ˲
Ǿͺã磬СҴȥѷ俪ˡ
Ůһһסεĸ첲뿪˵䡣
С磬ﶼԸȫģƨ۶ҲġԼ˱ơ
˵⣬ģʩС뵽ղԼƨ˲ٿ࣬Ҳչˣĺܡ
ΰŮһͷúöǵı¶ʹΡ
ðû⣬θ簡ҪҪźһ¶һŮ˵ӸղǵĶԻУѾ֪ǺΣΪôĺڵһǸø׵ˣû뵽ȴǸʵİһڰˡ
ˣǸɺҽ¶ˡָһŮ˵İҡӹСƤĶȫ˴ϣǮ
ֵǮ
áʿСƤ׽˸ӴµĿڴȡһ΢˫潺ֽ׵Ĺ̶סͷöСϣٰɢڴϵŻƤ
θ磬ǸʲôǼŮҲľ˰ѽӿ͵Ĺ
ҲشŮˣִӶͳƱֱӸˣʲô˵һҪ粻ӽıͷǿô
һǧ鰡ŮȻǻϲصĴӦˡ
һȡġΰƤڵԱߣ׼ϣһŮ˵ıɴס
С磬׼ˡλص608̫绹ѧء
ʩСһ̳ţţǿûˣһȥֻˣΣһ¶
Ҳ棬ôˣ
ҡҡҡʩСͻȻŤ
񵥣㲻òģֻܾˡλǰʩС̫ˣΪΪûǮ˼
ǣҡǵһŮˣûʲôرĹһġСˡ
һΣûʲôأͷſɡ⵹ǳε⡣
ǡ¶òøСѰ
Ը͸һ٣Ҳνˣȥɣ椶ȼˡʩСȥˣʶٻ¶ȱ˵Ҳٻ˵׷á
ааİɣѾʩСϴӦţȴˣ˺εһѱһʿʱ
Σһ˾ʲô˵ʲôصµĺε̣ҿСѾǲ˳ۣôһģʲôС磬Ҫ·Ѿǲеģˡ
ߣ磬ΪһֹӸصֺֻˬġýصĺú
ǡ
ڹΪֿŮˣûˣҲ޴Ѿҧгˡ
ȻҲ⣬ûҪΪŮ˻ô˼ѣҾһ֧㡣Сѵļ
ã磬ϣŮסԼ˵ʱлҪǡһѱĿֹ˶С


40 Ըķ䣨£
߻˵д˼䡱ʵҲִ㡣û뵽Ƿġ˼䡱˵ĳԶˡҪûǴ˼䡱ԭĺ̨ǱԭгϣͬĶӳСͬԴǵ̨Ժ󣬡˼䡱ʹǰˣǰɨƵʱǾͱǿͣҵٹұûȥиһԪҡ̶Ƕ˸нܵġΪʲôεĶֻǺǿأԭжһҶͬǸӺʹˣɵԼʵǺǿʱȥЩʱǲȻԻϾһ֮ȫ۾͵ҲĿŵ÷ǷֶȥһִĶ֣Ժεңִ󡣻ԭ򣬲ǲĶ֣ʱδǿһ²кôġ

12112002 - 12122002
λصʩżʱ1000ԤϵҪ粻١
ˣʩŸ˻ˣһӹ˵Ĵ¹¼ϣָһ˫ЬԹҰ˼һɣû˻شѾ߽˳
΢Цҡҡͷ˲ǰһһļǰ
ú𣿡ʩվ˱˫ַļϸš
šúȡһͺȹˣĨһѶͷ΢ߵĺ飬ȣȥϴ衣
ȵԡںϣһľ⾡
һ˿ҵʩ˽Ӻ汧סǿ׳壬ĺϣϹ
ιûϴġη塣
һұһ
һСʮӣ˰ɣ
˺ˣʩſԡףһҵ㡣
٣˵ĽҪ
ûҪ㱧ҿӡ
ϱһ£̾һԼûãݽ˸޵׶ֻŮ˷йԴ˴ﵽϱʩСĿģһԼ֮飬ֲ۰֮ģ֪ʲôʱܰԼëĵ
γͬƨɵŮ§Ҫ㿴ʲô
š
ʲôÿģͻȻѵ£ڱԱҪ·ڽͨͳƵıʶ佻ͨӵӳ𣿡
ʶôˣʩ㷢˵ؿĥš
û¶ʡеʧԽԽˣԼȴһͻƿڶҲôܽżء
Ů˵ĵǺǿо˲ģʲô¶𣿡
ûУûСβԼգ֮춨ɽǰ·Ů˱ϣ촽һ£𣿡
㡭ղŲ˵ʩֵĿˡ
ߺߣŮڻôأΰ˫ַԲƨɵŪţ㲻Ҫ
ϹʩĻŭţ۾˫ѹ˵ͷ

ѳ͵ѧУ󣬺˼ŷ꣬ȥһվűߵĹͷ󺺽סˣθɣӭ816أǴſ˵ԼŽȥ
ϸһϳ˾ǵһμʱ֮һ
816Ǳ׼䣬һͷͿֻһСõſһŴϣŮĹߣһΪűһȣǺǣ磬ûܰ
ˣָָһŴС٣ȥźźΡ
áǸŮ˸߲ҵ˴ߵ߾ͰѴ¡
ãáβŮ˵֡
Σ̧һƤòģ԰ɡģƽʱǲ׳̨ģֻӴЩеݵˣһҲࡣҪ˵Ҫõģһء
˵ĶĻҲ˼ȷʵ࣬Ļ˵ϣҲ̫ӣͲֹŮΪԼ£ֻеݵˣûӹ佻ͨӵӳ
ûй
ҲûСһŮҲ˷񶨵Ļش
αҲûʲôϣһʣûӹˡ
Ӵθ磬û뵽ô׳Сٽ⿪˵ĳԾĽ
һŮҲɵ߿ƯļⰡ
СٸͷںεһͷţֽĿӣѾȲ˽ȥڿ϶ĥꡣ
ιιιĦͰĦռұˡ뿪Ůˣſ˴ϡ
С١һЦЬֹ࣬ƨϣ˳ż׵Ǹ󼡡ļOġžž졣
ŶŶŶˬĸо˲ò
ôɣЦΣ㲻˵¶Ҫ𣿡
ŶŶԶԶԣСӵĴϹôαۣҧʡ
ôСٻɹߣĴȣ۾ȴ¶ڿ⣬ʵβСӻǸء
ʲôģε˫һˣһ䡣
ģһŮ˴һ˸ٿϲǮء
СҪˣǰһֻţֵĴĴָʳָָ֮䣬Ľš
á˵˵ϸ㡣ʹĿû˵ˡ
ȿʼװͦŵģһɣҪǸɵһĶ֣ʮͽǹˡ£ҵˣɵɵ˵ȹĺÿˣҶЦˡ
ѽСٽӹ磬죬ĥӲݵģв˵Ҫǲ˵ʵǾͲˡǸСأθҪǸĶ˵ͲˣͰʲô˵ˡԭŮѴ֮ǰǸء
ٻٻһ䣬ЦŮĸڶ𣬺Ķеͬģоǳٻò崿Ц֪оͳ졣
磬磬㿴СֱָָĶԼĺΡ
˴·ãСǶˣˬˬɡ§һŮ˳ţǶ̫ᣬŮ˾߲ˡ
һʪĸоӿ䴫΢΢̧ͷ㱼俴һŮ˵ͷԼ˫ȼ䣬֪˱ԼְԴͷϣ˫ĿĿĵ컨壬ģģУһЦȻĳǰ
ٻٻΰ쵽УŮϡţҲҰһİҡ
С˵ýζͻȻĲ֪˵ЩʲôҲû̧ͷһһַĴȣһغ躬ת岻ʣš˵ʲô
ң㰮ҡ
ššҰ㡭Ұ㡭Сˣרҵˮ׼ټˡͬһ㣬Ȼ˳Ҫشˡ
Сٵⶥ˵ĸϣϸš
ı۾ԺУڷĲǸŮ˼ҹĳٻ
С߬ŵͬӲֱҪջˣСִθС˶㲻ϣֱ꣬ڻء
Ů˴ƤȡһףδãַסʵԲĹͷſڱڣһֱӹ
СٳһʼŤƨɣҵ׶˫ֻԼӡ
ȫԼУСѾЩɿܴ̫ĿУжԳٻްھϵõǰδеܡ
Ů˴ﵽθ߳ʱҲһкǧˡ

˳΢Žεֱ˵̫ˣϻʲôܱ֪ԼİĹһֱػ壬ûԼԽ׳ذ벽һ˻أ
ֺ飬ھҪչ鹥ˡ
ĽôˣĵߵŮ
еۡ΢΢һ죬ͷ
Ů΢СĶ۽ǵ⿴ˣһ̣ȷԼɹԶˡ
һ˴ܣ첲ľճ˹ѣֻͻоʲôˣͳѾˣҪ˵úˣȴûиԼֻܵԭһѶԼ㺣̰ͼܵŮĸԭԼ֮
ʱ仹أȥӰɡûõ𸴣ξѾת˳ͷ
ðɡСĴӦˣ˵ĵһΡԼᡱŮǻеŵġ
356ʱ˴ӰԺһ³ûȳشףξһסС֣죬ĵһ
СŵƱƱŮȽûԳһ㲻㡣
󻪵ӰԺġСȫǰ뻷εɳɳĿһԲεӣеMan In Black  Will Smith ܿʱǸӣǸҪʵĶ࣬һС͵ĸλ
ڸղϺͱ׻ʱɿŮ֣ʳǰԲϣֶѴ˷һߡ
ӰݺΪǸϲƬպɣɳص˼өĻϣղΪһʱżҵ𣿻
ŮȥͰץ׻ɺεҲͰ˵Ƥһ֡
Ҫջ֣˵Ķ죬һ־ͽ۵ָסˣϣ˵յһ
˳صҿһƬĺڰߵҲ޷ĺ̬
γʵֻһֱŮûκΪ
ɳص黹ûƽһκһк׽ѾǰˣʱԼ˵ܲ죬ڵľʱȫͬˣ˵ĸоҲǵഺڵˣΪʲôҰ𣿡
ε忪ʼƶˣŮҲ˹
Ҫʲôأ˵ͷ̽˳صǰҪҡǲǸþܾأҺḡɡҲܾ
Ů˼ʱ򣬺εͣסˣߵĴֻͣ˹ˡ˵ˣֻŮ֡
һҲ˵ǽѻʧһСʱʮӵĵӰϲ֪ݵʲôΪһֱһֻС¹ﲻͣײ
Ƭӽˣ˵Ҳֿˣô¡
СءκȻ֡
ͬ°߳ӰԺеò˹šߴͦΣŮüĿ㣬һڶһԲԲëĴëñԵÿɰǳһ졣
磬ѧУÿ϶ᣬ㡭Ҳ𣿡Լ½ǣϸϸ˵
Ҳһʱ䰡ڻ˵ãٸɡ뵽ʩСҲμǸᣬٻпҲȥɲðա
˶ˣҪǳٻȥĻؿɲġ
ͣŮҵ·ڣ㲻ǲͬѧ֪ôҪȥμѧУأ
ҡûа
ûΪʲôÿ춼ͣѧУſڶأǶͣûʲôġ
⡭ҡҡĲ֪ôش
û¶ģ˳Ů򿪳ţֻҪܼ㣬֪֪ҵĴҶںġ
Ҳ˼ģҡңԭҰɡغ˸ոչĹϵΪԼ޶Ϊܵ˺
ߺߣСɵϡЦſŮѴһӿۺãô䣬ˡ
ؽߵĵͷůůġ
ҲͷյŮĴߣһ£һ衣
BenzѾʧˣػվԭûϵЦġ

ҳСԼĵ绰ֻͨιҺΡ
Ӵθ磬ôˣ
㣬Ҹæ
ۣ˭֪θͨ󰡣¶ҪҰæ𣿡
СӸ绰𣿡
ˡ
Ҫѵġ
Ҫˡ
㲻Ը⣿ΰ
ȻԸˣθ緢˻ĶҲӰСٰԹԹ˵
ɣұĹҲԣҪǰ˩סҪʮ㣬˰ɣ
ðɣҸˣ˼ҿɲܰ׸ɰ
ߺߣ㲻õģҵˣҶġ绰ԼԸʩСʱҵ̫ˣֻҪ첻ȥᣬٻҲͲȥˡ
αϾֻǸˣϸҲ޷Ԥδģ㲻㣬ⲻһǼ¡

ڴߣﱧֻëܣ˫۶ŵ棬Ϲ΢Ц뵽ζԼֳ⣬뵽ѧУĲʱͬѧǶףĽ֯۹⿴Լ۹һɵáЦ˳
ԿĳٻõͷһҡҡͷСأСء
ôˣػع֪Լӱ㿴ˣһ󲻺˼Ͻ˴ëܵԴϡ
ٻ߹ȥߣ§סļ򣬡Сأңǲǽˣ
ûûаı࣬˵˻ѡ
ƭˣһζǹֵֹģû¶ǶɵЦҪѲŹ֡
رͲ̫ѣֱ˾ٳʵԵǴСһ𳤴ý㣬ҲͲȵ§ס㣬Ҫôǣҽˣ˰ɡ
֪ǼҵĹصģ֪ʷٻ
㣬˵󲮺ʹĸһζҡŽ塣
㻹СأҰ趨زûģ׳嶯һҪǻˣǿô죿
㣬ں˵ʲôһ죬ſٻİŤһߡ
СѽĻ̸˵̫ˡڵкӶܡ֪ҵ˼ģŮҪסԼסôƯüģٵȵȣһҵһĽģʱ
㣬ش˳ٻĻڶʲôˣôַ⽨˼밡
ٻסõ֣ʲôһնŮ˵¡
úúã˵öԣôʩССأ㲻ǴһհɣһֱΪʲôʩС̸࣬⣬ɴȽԼ˵
ССкһٻһԼĸҲе㺦ߣϺǻģҲô¶ʵǸܺõĺӣҪҺأӦңڽ֮ǰҵġ
Ϊ治ԼĶ䣬㣬Ҳ̫ͿˣеǣʩСǸϽӵܣ㡭㡭Ǳġ˵ˡ
Сأ㲻ף㲻㣬һֱصѧУϵЩѧУкܶ໵ӣǶҶֶŵģСĺк̫ˡһĸеɡٻԼѧʱĵϲɵóı顣
㣬ؿٻӣֱסӣҲ㲻ĵģҵҲˣѾСˣǸˣ˹ֶ񣬻ڳеΣĲǻˡ
ˣˣ
ʮġ
˱кΣգǡǡٻ˵ǶܿйԾˣŹִŮġǿſɰãȴôҲ˵ڣô˵㶼ȥģһҪӦң˵ʲôҲҪѳסԼвУ
úã˽㽿޵һ£ҴӦ㡣
ңʲôǸʲôģ
㣬ƤһͷһҪ˯ˡ˵ž˱ڵĽѾʹ󲮸ĸһսˣɲܰʲô˵
СأСأ۳ٻôƽУؾǲǽһȥɣȻٿӰҪʱõĻ
УҪμѧУᣬҲԷذļƻ˽㡣
᣿㲻Ǵμӵ𣿡
šȥ£Ĳٸ˵ˣؼװ˺ࡣ
ٻεҡҡͷǸһҲȥġãСѾͷ׽ԲأҾСҲȥҲץ߲񡣡Ů΢΢һЦ̨ƹϣҲԼĴ


41 й¶ϣ
߻ڷкܶѶóٻӦʩСɺǣǿߵûᣬҲ뷨ֻǲ˵ˣˣҸǵ£˵ˣڵʵǴ󲿷Ů˶ʵʣʩСļܹһġҪǣҪӳٻһԸųŮӵĽǶȿǣСе䣬ÿ춼ᱻСåϷһͳǿŮ˵ɵ˺Ӱжءһ㣬ҲͲΪʲôѡûйҪʩСˣ֪ܷô⣿ʵ¶ϣҲƾϸʱǰŮXXͺųҲԣҾϿʱ쵽ǰȥ鷿ҷҵļǶ֪ˣΪҲϲǸŮֻģʱͺǻλҲȥҵ֮һֱҲûϵֻ˵ڴѧҵͼˡȥһرʱͬѧۻᣬXXûȥһһֱϵŮͬѧǵ֪һǰѾˡʱ˵ǸŮͬѧ˵XX֮Իߵ죬ȫȺĵС쵰ɵġXXϴѧҲм׷ѡһʵǺ˽ǸˣֻΪǸ˺壬ѧĺһָͷûܸһֻεİȫУǾǰ顣ɽ֮󣬼ȻѾˣ֡ȫСҲͲˣŷ̫Ĳͬ޷һҲֻˣһXXһǡٻҲòϣϸʱȷʵһ쵰ֻϣһ죬ܶXXһЩǰ˵׾ڡNάռ䡱а񣬾͹ȥһۣһƪ׾ĵۣ׾ɫڣıʣ롶´½Ҳ硷Ҳöƪ۷ʴңǲôأ

12132002
һ磬ɫǻ谵ģͿʼѩƮ䣬˺üСʱͣ
ôأٻ˿Ѿ750ˣʩСԼˣҪ720·ڽԼȴٳûг֡
Ůͨѵֻ
˺ܾò˽ӣι
С㵽Ķˣڵء
ٻšҡе¶ȥˣ˻㡭˰ɡʩС֣žܿһ
Сôˣʲô¶ҪȥǸ᲻Ϊ谡
šˣˣҡæأҪȥԼȥɡ
ССǱѾѵ绰ˣٻһţ⳵

ѧĩᶼǺܲʽģǰѲϵĲʵƴ򿪣ٷŵ֣ҪĿĲ裬Ǹѧṩһ罻Ļͳ
ʧȥȤˣҲеûʲô˼Լǰμ֮١
Ϊ￴ᣬҶϸʱҲụǫãʵȴһٶѧڲĲһ죬һӿм䣬һֵ̳ͣرãŮǿʧˡ
Сأȥ߰ɣҲι۲ιǵУ԰οŮе㲻ģ뿪ĵطĺûᡣ
šشӦһʱȡ˴£뿪˲
ҹѧУֻżм߶ټѩĿȽ£Ѿ˻ѩС·ϣ˵ľ񶼲Ϊ֮һˬ
磬Բ𰡣Ҳ֪ôģǲưǰ˦˵ĸ첲
ߺߣ΢΢һЦôأҪǺһλɰŮѩɢҲƵĻһſɾûʲôˡ
ᶺ˿ġطſ˵֣סĸ첲úܽͷļϡ
ŤͷŮɢ㷢һ£Ƕ㿪ģ˵ġ
ûлشֻ˼ͷϲ˼¡
˾һԲţζֻеŮõ
˼ӣͻȻ뿪˵壬ܵ·߶£һѩһƤЦݣαƹ
ιιμװµ˺
һ¶ѩѩʲô˼
·ϴġ
ܣܣһ¶ԴС졣
ðɣðɣֻһ¡ͣס˽Ų
á
һ¶Ӧ𣿡
ӦˣӦˡŮȲİѩ˳
һ˹ȥûУûˡ
ιˣüԭزҡӡ
ôˣˣû˵㡣
ղŲٴһ¶
˵ֻһ¶ģ㲻˵
˭ƤġŮ˵תȥѩ
ӴǻǧģҪǱϣеۣŮ˫߬ѩת·ϵС֡
һӵˣܾôҲ˽ȥƤܡ
ֻûξͣסˣĻѩû˴ɨȻҲûЬˣеѣ˵ֲһϣ˫ַǰҡţ𣬱ˣģģŹҰɡ
׷ĳҲסţһһıƽѽͻȻĽһվסˡ
ôˣηŮһ˫۾ǶԼϻһΣͷ̽ɣڲ̫ԶĵطһһŮһǣһԴѧ˽ҹĻڻԼᡣ
߰ɡѩְϲѩת뿪
óŮΪȣе㲻˼ǧѷĺûᣬܴһץס֣Լ
ţĸ첲úֱͷƶջǱס
ֵʳָŮ°ͣԼĴһĴСء
̧ʹĿôţȴˣͷ㿪ִָȥ
ξǿ˫סŮգСأƯ۾ϵǻҪ
𡭱˵ˣָס˵죬֪ᷢʲô£˫ۣгΣ磬Ұɡ
ϴ˱˱Ȼ´صĺʼ٣е˵ͷԼѩ׵˼£Ծ̴ֽŴһЩӭ˽
ÿһŮĶҵͷתⲻĳǣоȴǰȫͬΪ˸ģŮӳ
εͷһͰŮСʪֻʱڻһģģٻٻͷǲҲζأɵúǰûмҪ˵Сһ̽
صͷ˱ȻһʹȴһҲУʧˣǴ˶Էڣǰһ㣬˫۱ס˵Ĳӡ
εҲ뿪ŮգһֻԺһֻĶ̴
˵ĳǻڼûһҪļ󣬳ѾȱɵѣΣָо治֪˵ʲôΪʲô᲻ϲأŮףǺԼĵȣٻڵսľбϲк۸оôͬء

ѩ·ӵĽͨӵˣ⳵СʮӲŴӹؿСºӡ
ٻҵĿ˿ûзõӰ
ٻ㣬Ҳˡһصͬѧϳ˳ٻʩСôû㰡
е¶ٻʩСԸ˽⣬֪СľΪҪԼᣬҲûĹ㿴С˵μˡ
Сغѳȥˡ
ˣ
ǣȥСֶǱ߶ˡ
ȥ˶ˣ
ſʮ˰ɡ
ٻ˷򣬼ҴҵĳˣΪúһɢͶ϶ʲô·ģǻһڱҲȷʵǸȡ÷ĵ˺ܺ棬ڿʲô֮
ٻС֣û߼ͿӰһŮһϣ˫ۺɣͷ­߸ߵΧ⿪ڼϣ¶ѩ׵ĺ˫ۣС첻ͣźţ˵ʲôΪñȽԶǸŮԼóء
һ˫ڳسĶ̴Žëĥţ˾һѪŮĲϣǣҲΪˣٻĳܾ࣬ñӰ죬һʲôط
ôҲ򻨶㰡αŮϵѩ㡣
ҡš硭һסһԡҺϴˮ㡭šϲ𣿡ԺĻشţÿһ£Լͻһȴĺ
νıסŮսתƵĶϣסĶϲȻϲˡСأҴˣеһ𣿡
ѽšﴫʪĸоóǡǽʲôأ
θͺˡ
šθ硭
§Ž
ٻʵڿȥˣҪȥ治֪֪ûʲôǰֹеѾֿˣ¹ӹͺͺ֦͸˵ϡ
һŴӳ˳ٻУȴͬ˶ħһϽ㵽һ󣬽²ȵһ֦һ
˭˭ǶξתӰҲûУѾƻˡ
ؽĵıס˵Ĳӣһ۱Ѿ920ˣθ磬һؼҰɣҴ󲮹涨ʮ֮ǰҪҵġ
ţŮһ£ϵôºΧ֣żһСʱأһ㰤ġ
˵ž߹˳ٻǿ
ΪʲôΪʲôٻࡰ񡱵úܿ죬һֱǸñԼʥåǿԼԼ͵͵˺üĵƦһͷβĻˣյšڼǰҵгɵĸ߼һγɵӡҲûиı䡣
֪˶ãٻӶǰνԼѹɳϣǿǡǿԼĻ棬СôϲأҸô찡ŮҪˣǸˣΪ֮θȴޱȵҲñ۸ƭǻˡ
Сءٻһ֣ﻹõӰֻһ·ѧһ
ظղ˵ҪؼңٻæѧУſڴʦضд⣬һСغãҪ¶Сأǻˡʱûûл
Ȼ·ϻͣ˼⴮ȵ˳ؼҵ·ʱҲ1000.㿴˵üɡָָϵı
˭֪·ô㻹ҿôġسһͷ
⳵õķ̥˵ǵء
õļʻԱŮ˰ѻ˵˳ˣˣ㶼˺üˣ֪ĳ߳˾ͶЦ
θ磬ҡҸˡĿԼѡ
㻹ߣŶûϹ΢Цڵʲôأ
ȡȥҿŶ㲻Ǻзȵ
ٺ٣ҪҲ㿪أǲǾ͸һؼҰ
㣬һͷ־ȥţΪԼĲῪ
̽ұһסŮļַסͷѹα
šı۾ѾŰѵ˻һ§ס˵Ĳӣ̫ϲֺ˴ཻĸоˡ
ҲˣҪڳϵֻħ־ܾ˵ĿƣʼŮĴว
ššŤŤӣûз̶ֳȵܣǿԽܵġ
οûô㣬ſһŮëȻһ޵£Ҳܺĸоֱʽֵ¶ֱİ鷿ҲԺõòˣѹȥָ̾ͻᱻ
θ硭šҪס˵š
η˶ԷΪֻŮеֻ֣ҪԼȥҲͻڰư˳ˣԲûֹͣ䱾Ҫ´ӿ
ʵȴȻȷʵǶԺһģǾ˵Ľչ̫ˣθ硭𡭱ˡζĳ̶Ⱥϵǿˡ
ʶԼƴˣϽ̧֣ôˣСأ㲻ϲ𣿡
ǣҡҡǲҪô𣿡غ˫ַ˵ͷҡҴҲûñкôҡ
ͻȻ壬򿪳ţ˳ȥǲͬĹȴͬı顢ͬĻǰһĻĻӿͷе㷢ᣬ³ڸԼĸ飬ɵһߵʱ黹ûƽ
ʷעҪظģظȴӦ÷һϡ
θ磬ôˣĶز֪Լľ仰˵ˡ
εЩŮ§һ֣ͻԶʧһСءСأԲ𣬶ԲҲã̫żˣСأҵҲˣԲ𡭡ЩǷĵģȴͬʱ˵ġ
θ磬ûضôԼϲŭеޱȻģš
Ĳ̧ͷ
ġŮ㴽
ѩУһ˽ӵһ˵ﶼȺġ
ĸոսĵ绰үүҴȥˣֻʣ˳ٻһˣŲһǽϵĹӣѾ1025ˣûûлؼңǿҪˣ뿪ģԼȵңһ㲻ԤУ֪Ӧøһֻ
˿ŵٻϽȥѴŴˣϳҸ΢ЦһԿҴŵġ
һ̧ͷ㣬ҵˣ
ٻһѽţȥĶˣôôŻ
ûؿ˿׽ΪʲôһĽ ʮʮոպá
СѾͷ㲻֪жൣģ˵ȥĶˣûʲô¶ɣٻõĺǵĹ뷿
㣬˵ʲôѽѵ˴£ֵʣʲôʲô¶ͻȻ뵽ʲôƵģ󲮺ʹĸأǳ¶𣿡
ȥүүҴˣ˵ģȥĶˣ
ȥĶˣȥѧУˣ֪ġ
ȻȥĶˣ
Ȼͻѽ㣬ôˣеͿˡ
ֱӾͻ𣿡ٻʵ뿪ѧУ֮󣬿ɳȴСǶҲˣԼͺʱĸܣһߣߣëܣһ£ǵܣԲԣ
ҪǺ֪һֻܳԼŻЦðɡ
õͻȻֹŹֵ飬ٻ϶ԼõҵǰСʱʱ·ߣסһֻ֣Сأ㲻Ѿйϵ˰ɣ
ѽ㣬쵽ǳʲôҩˣô˵ЩϣŹֵĻüͷ
СأǺˣ㲻Ҫٺˡ
찡һɣϴſ࣬㣬˵Щʲôߺߺߣ˫ִԼĴȣҿ챻Ʒˣ˭֪ǴӺ˵𰡣
֪ΣҽҲȥᣬʶٻٴסõ֣СأĻ㲻ẦģĲǺˡ
ΪʲôҲȥ᣿ڼʶôǺˣҲŽ۾ʡ
ҲǼ㣬ұֻ뿴Ǹѵʲôû뵽Ȼٻʹҡҡͷ
ı鲻װģؾһ򵥣㣬˵ôʶģΪʲôǺ˰
㻹ǵ𣬴ǰһζʱҵһֱر𲻺á
ǵģһʹΪʲôû߹ҡ
ǾΪΣҺѵѵѣһ졭ٻѾãʱҺ£ƭ˵ᵱŮѣŷŹҡڣҶңд˷ţҲҪѡ˵ѳˮ


42 й¶У
߻ĸŮ3PӦó׾УΪ̫ʵȫͬ⣬Ҳ˵ʵ¶ֻܷѦŵͺƼԸ񣬲̫ܷҸΪƴСʮ²Ҫ뾡취سأȻɫѧĸŮࡰιۡпܵģż˰ɣĸŮͨԲԶˣĸŮͬͻٵȵȡںΪʲôϲϰ⣬2ĹͲæţҪҵ񡢼ͻ֮ҲûܹܰɣΪʲôٻԼʧȥŮһ֪أǲûеı仯Ҳ֪Ҳֻ֪Լ֪һˣڷɻһСܵͻȻеۣҲΪʲô϶۰֪֪Ϊʲô㵱ʱе֣Сʱһ죬Ҳû¶ˣҲϷϵġ

12132002 - 12142002
㣬ˡְѽϵˮȥԼ۾Ҳеģñһ
Сأʲôˣְɡٻõ㷢ĳ
ɡ㣬Ѿǰ¶ˣʱǸӣѾıˣʶĺһҲ˵˹أʿȡһ룬Ҫ˵ֲɾҩôֻΪһžͲپأȻͬȫͬԼ˵ۡ
СأΪپǰҼһţȫǲĿĴʾ䣬ûҸţ˭֪ǰҵңҪŮѣ⻹о𣿡ٻվŴ⣬ΪʲôΪʲôͲϷŹأ
㡭شӱס˳ٻҲ˳ôҲźλƭԼģ˲ǽãõѣ˵Ķ𣿲ܵģģġ
㻹㻹Ҫô
ţš
ӦҺˣ
ҴӦҴӦ㡭ʹԺʵģô׾ͷĵĽ㣬ǰ£ԿͷӦȴҪȥҺ
һ˯ͬһŴϵģٻΪ⼸Сʱ˴ӿ־塢ġǵ˵õĻϲĴ󱯴ϲѾƣǳܿͽ硣
ؾͲһˣշת˯ţźΰԼڻʱŨ⣬رǸղ·ڵһĻôôǼٵġ

ڶϣٻʱѾˣһǳģ㣬ҸͬѧԼ˳ȥŻ
Ѿͷ̰ٻҡҡͷûϲĸкҲ͸֪ʧζ֪ҲͲþȥһ㲻ˡ
α˯ģݵĽͣѾˣȻûӣǲ800ˡ
¥µĿҪһͣŶȣֻϣ򿪱ֽŨĿȺһڣհ
ţ˿ˡοֻĻһƬհס

ûѹػ
ڹõ绰ǰվ˰СʱˣͻȻ˵ԼסڡɴһֱλֵǼƵꡣ
С㣬IIC˾ĺסĸ䣿ϸϸѯǰ̨С㡣
ҺǸأǸֽˡ
лл˳СָķͿԿӡ
ξűֽ˼ȴ棬һĪչһĹԱЩеòˡ
ͻȻе˶Լһ̧ͷһ¡ɫصĳվӶ档
Сأ㡭ôˣǳһžվŮһӣʱһǣˣֻȥã緹ҪҪȱȣ
ֻǵͷԾһԲ
ʲô¶ˣηŮɫôôð
θ磬㡭ʶҽ𣿡
һ˲䣬εתǧת֪Һͳٻ¶ˣʩСģԣʱ϶Բϡһǳٻ˵ģǾⲻ󡣡һ㣬װɵ㣿㻹иأǺǣǶŮ
ؿû˵Цҵý㣬ٻٻʶ𣿡
¡ٻεıͻȻúܳأͷ˫ͷߣ˼£̧˫гʹ࣬ٻ㡭㣿ᡭôɰɣ
ǳʶˣΪʲôңص촽ڲ
ζŮʸеܲ⣬ҴҲûϹֻǲ֪ǽãûҪʲôû뵽йϵҪҸʲôأ
ȷʵеûҲǿģãã˺˭ңƫƫҵòǸŮ˵ͷϣ˭ٵĻĶ
˷ˣŮҲûҪϵʱ䣬˵ʵ׷ԼĶʲôܴġ
ңǲǡǲǡǲǵ۸ҽ㣿ϵıˣף㲢ûƭԼг⣬ӡдţҹ
ε˵ͷŮ˵Ķʵ飬ҪŮ֪¶Լ
վ˫һϣžӨ˳ջ䣬ʲôҲû˵ͻȥ
СأСءθ˹ȥȥĶ
ػ
θее㲻ͷŮǰס˫ۣСأôˣ˵
žѿ˵˫֣ݺݵĸһ⣬۾ˣңȻûعʱͳ˿
ζԿЩԼĿ˺ͷԱεһЦᣬᡣ۾ȥģҺαͲҪӵˡʼɿ
س˷꣬ˣֻ뾡뿪طһ֣һͣڵȺĳ⳵˹
ھƵķԱ˳ţŮѾҪʱ򣬺׷˳סĸ첲ק˳СأǸʲô
ſңſҡر߿űһֻûץס˵ϴš
ǾɵĿúκܲϽ˫ǯסŮĴۣǰҡ壬Сأ侲侲ʲô¶úö˵
صһôԼ˵һʱ侹ֹͣ˿ίίĿȷȫǵǰ֮Сһ⣬һѱסĲӣֿ˳ΪΪʲôΪʲôΪʲôظ仰
αסŮḧͷûлشΪ֪ʵʲôȴڲͣķţٻǵĶԹķӦҲôҰĻϳëأ
Ա˵˼·Ҫ𣿡
λ˻֣ó⳵ˡ
ĿԽԽСǿˣ㷢Сأȥҵķ̸𣿲Ҫ涳ˡʲô⣬ܵøһͰ
һޣػ侲ˣղȷʵе嶯κεĹ¶棬ӦøһΪԼ绤Ļᡣ
һ·Ļصε׷
ɡָһ¿ɳСȡһַŮǰĲ輸ϣߣס֣Сأô˵ģ
һ˦֣ˣһߵСɳϣô˵ģҪ˵
̾˿Լĵİ渵֪˵ĻҲ˵Ϊһ仰ҵıˡ
صıŹµչеȴˣ˵龭ͽ˵Ĳ˶٣Ϊʲôȴô˸Сأ
ֱٴμڵѣҲףʱǺ͸ȵġμ˵ԼԷ˵ѡΪҲǺˣȻΪʲôʱҪõĴأ
Ļ˾갡ԣȥûԼ꣬갡꣬꣬ûһ첻һλҲûУ˵ЩȲüװ飬Ҳ飬ⱾﻰǴȻһǳɡ
ĸĹﲻĵϵİ顢겻ˣҲ⣬Ȼǳĸжûеʧȥ˼ĵز˵ƾȫŵġ
Ů߶£ḧĴȣθ磬ҡ뿴дǷţ㻹𣿡
뿴ΪʲôҪ

㲻˵ˣˡٻһǰ˺ˣۣŮ¸֤ʵ㣬վҡͷȥɡ
֪Լִ˵ʹǷŻڣԼһҪģƣûбİ취ˡ
ΰѡʼǱӡϣżӡŮȻǰϣһ̣˼ŤͷŴա
ѧʱMajorϢϵͳһMinorִѧ֪ʵʵİֱֽĻϵָܸ𺳡ģʱеĺ塣
˵£Ųֻҳӡֽõ˳ƽʶԼڡߡϾ򣬵ٻ˳м䶼͸޵˼޵İ⡣
ܰضе㿴ɵˣ˵ĲĿĴʾԼһҲûֻڵڶУһЩ硰㷢㴽һಢǺֵܹ黰ڸԼİĹгЩˣôҲ㲻ϲĿѽ
ʵٻ˵ĲĿָһΣһֱΪֻõԼӣԼְֻԶʧ󻹻ԼдţõԼ޳ܣÿһĻ˵ֻƭԼϴһֶΡ
ǲܴĦģҲȥĥֻΪ˼кܴᣬеֱˡ
Լղŵģڲų֣ŮԿĳ˶ԼĽεһԼʲôأȻô㣬ǶԼĸǲأ
θ硭ضǰס˫ϥͷ㡭ڻ𣿡
γ̾һָŮĳţ˳ķ˿Լָ们Ҳֱˣ꣬ǲ˵ġһҲǿŤĹϲ𣬼ȻʩСܸ֣ҲֻףҸˡõ𣬷ŵ£ɷ
˵Цȿ޻飬κ˶ܿŹƽЦǼȵʹ࣬Ҫǣؿˣθ磬ҡ㰮𣿡
ԴǰԹһٷҲûҹΪ֪úܺãʱҹ˾֮ʱһǻʧߵĵز
ҧ촽ͷĽ㣬һֱΪŮˣԼҲΪʲôôõһ˵أԼⶼشֻ߶ԽԳ
ֻҪһɣӾ˯ţΪ֪ڶһ׼һȳٻɰĹڵңر֮ҸȷֵҸĶ󡣡Ů˶վңҶĸ鲻޻ر
ģģθ硭رס˵ͷƴ꣬лϲ쳣֪Լϲ˶ԼĸжˣһһйڶԽİ֮ʶһ仰̵档
ŮĶͷһ£㻹ҵٴҼ¶֮ʱȷʵǶԲ㣬ҪΪҾġ
ŷϵ۾ģԭղһ۾ȱŤˣһΣθ磬Բ𰡣ҲӦû͡͡
ûϵģҲ֪ô˵ģôôǰ͸ôҵģðϣҲǱӦûJust Had Our First Fight꣬ôʺأҸҿ϶ǸѾһǰιˡ
˱ΪǱȽϼǿԱ˺ʱҲӦͦסܰԼĸ鱩¶Ҳνġкޡ
ҵǴ󲿷ҲôΪ¶ΪһʵŮˣر׷Serious RelationshipŮˣһζĸǿż¶ܴǡ
ڵĳؾĸеϲԼˣԼʲôԺ˵šҡҸղŴ㣬ǡΪǰ¶Ҿʱ㻹СأҲ̫㣬Ҫ¶
ţͺεԤȫ෴˱һ֮⣬ο˵Լ׵һˣΪʲô˵дźԼԷ¶ɣΪʲô¶أ
׷ңȴҽ㣬ܲ𣿵Ҫİ˽˵ֲ֪߳ܡƤĻˡʵҿСô㣬ӦǸᡣ
ͻȻſŮ壬һƨߣдʹͲ⣬ԭΪٻԼΪĲϲûоںͳٻҲֻԼǡˡɵɸڣû뵽ǸԼŮ˾ȻСô㡱
ԭļƻԼͳذѹϵ֮ʱʱİѳٻʩСԼһԳԷȥ棬κŮ˶Ҫ۰Ůǿ˶⣬һʮͷĹˡ
Ů˵ԣٻԾԾõѸԼѱȽϣһǳءһ̰桢ȤӲ
ȻԼ¹ʡʹٻʩСμ˵¼ͬʱʩС¼֣ԼͿڳٻʱ룬һʵļ
ڰϳǰƶģûаĸܿڣʵѾһвͨļƻˡ
ڵãٻǲϲԼг֮õޣҪһԼûŮˣԼŮ˰ԼҪתһԼŮˣͲôˣһʱ֮䣬ֻĻΪʲôΪʲôңСأ߰ɣԺҲҪˣôҶѹ
ؿ˵ˣæߣθ磬ôˣΪʲôټأҽгɼûа
㲻ҪɵˣͻȻЩʣСأ̫ˣϲ˰еģ㻹ǾӦһġĽǶ˵ΪãܹΪҶļͥ𣿾ܣҵҲұġ
ǿ취ǸͲҼˡ
ãһꣿꣿʮʮꣿìǲɵ͵ģΪңĸĸͲң˵ĸĸпܽȫҶǵ¶ô죿Сأʹʹ߰ɣһ˴һˣ۾ӵһߣһֱֻ۵ס۾嶼΢΢
Ҳе㷸ɵˣף׿ĸ˵󲮴ĸԼҲ֮ԼõѣҪԼΪһ˾ͺǾѣ˵ʲôҲ첻ġ
ȫΪᣬֻҪûˣһһϦ֮ģҪǰԼͺεĹϵ͸ܴﵽĿģҪǲأ˵ǸıڽеԼһ¼ͻըˡ
Ҫô˵ǡ֮ӡأֲǡʱ˵һǡĻСأľѳۣûıģ㻹𣿡
ѾŮ޼ʵĺڰͻȻһյƣ͵ѹϣĺǣ˫־ȻڽԼɫţпۡ


43 й¶£
߻ûλ֪εıHondaͷToyota糤˭˺ܾöûҵ˻ںΡ֡ʱóûǵҾֻϹˡغͳٻ¶õģѾƺˡΪѵһ¶ֲ˵ͰԺڶ͸¶ˡо롰ĸŮͨԡӲԶˣʵеѰգһдĲôȫŷ벻Ҫ̫ݰұ˲ûѧѧҾѧǺ⣬ֻҪġȫվڶԷ⣬˶ѧҡ

12142002
εصĳסˣͿ˫ʲôкͷ˵Ŀˮ˳Լ˴ϣ˼Ѿ͵㣬ڸʲôҸո˵ҪֵģΪʲôͻȻôˣ
Сأ㡭˫ַסŮգҡҡͷǲнᡭ
صָѹס˵Ĵθ磬ʲôҪ˵ˡȻס˫ַŵԼϣ
ϾȻȵĸо͵İŮжԼһµ´ȵССأ㡭㡭ǡ
صпʵϥϷѩԲĴ¶棬Ϊţڿ㣬ȴԵ˼
صһΣȴû˿ɣһѺɫëº¶ˣȥθ磬ҪǺ㡭θ磬ң㣬Ұ
αŮ·ʱֹģϾ˶һôҲΪʲôҪŮѵڷ֮ǰӸң꣬ҪҲݶ񲻳˳¼ˡ
ۺôᣬȻźɫѪҺôȻǸåȲǾӣûҵı¡
˹ȥһѹסأͷСУƴĴתһֻ̽סһֻ鷿š
ɫĵҪŮĲͻȻһġ顱յ۽ǻ䣬ֱ֪ˣһץԱߵĴ£סŮ壬´شǰϣһֳסԼţСأԲ߰ɣҲ㡣
ʲôҲû˵û˵Ļ·˶Ьп㶼ˣ߹ϣ§סʼ׷˫
ڵǸߵСͣŤͷӱţСأ𡭱ٱˣһƲסġѦŵܹݣĵģȻŮܸԼһһֺαҪء
Ҫ˵崿Ůǲᶮô˵ģͺʱԼĶױʱҲèСͷ˵Ķθ磬Ұ㣬ԸġѵҾıȽôθ磬㲻Ҫ𣿡
˰ԹβаģȻǬ¡Ҳ¼壬ҰŮ˾һҪߣ㹫ͻͩȫҪ˫סŮһᣬӲΪ
ѽƨɵͻȻ˿գزɵľһϾ˵ϣֻ˱棬Լ˫ȲӷּĴյУθ磬ô󰡡
ΰŮɢҵĳ۵ãǵͷţСأһӶϧġ
θ硭رס˵ͷ˵ͷһ
ε˫ŮĺϸţֵĹҹˣİѼ˳۵ļʡ
˳ӵ˫ۣ˰ԼһŮ˾ֻҪõǵģͿΪΪˡ
վŮƨϣԲ̣̲סҪָǼʵеĵԡ
صһϽȼס˵СúĲƽУܿƵθ磬ֺ̡
˴ǰ˫ϥ䣬Ůһɵ˱˱㴽Сأҿ𣿡
šر۾˫ַſ˵Ĳӣŵ࣬ץסóǷǳŵġ
ڵõɺ󣬺γӸµŮһ壬Ƥͬ֬ϸۣһӶûУӹµ㹫Ҳ˰ɣʺɫͬСӣһĿɰ˿˾Ǻ۰
θ硭ûж۾̷ְԼزɵ߽һ
θӣĲŪŮͷһ١žһſ״鷿ŵγĲˡ
šĵؿڴزòٴκ˫ۡ
ιŮߣּŪ飬ƽ̹СϸͷԲԲĶꡣ
˵˫סڿĿʱɵ̧ƨɣðɵĽԼװ
ѵɰİ࣬ĦŮҽף̧ڽǣһμʱҾĳ嶯ҪҲн졣
θ硭ز֪ôشˣֻÿһ仰ģԼĸԸΪһС
һ·ܾŮĲԽԽǵĴڲʱصĺˡ
˷Ĵ㣬Ͼ崿Ůӣ˳һΰ屩¶ˣ̫ż
һŮλãӣСأ𣿡
¡ذͷ˵ؿڣθ磬Ұ·ɡ
áͷ
ؽ⿪˰˵£ȻʲôҲû˵û뵽˹ĵѻһǵļ⣬Сĸϸ˺ܾá
εЬҲѵˣֻʣһĽǵĴڿ㡣
˻ΪڿһŸ߸ߵͻջɬɬץסһһ˳ŵĴߣʱ׼˶ɣװŮһ
Լȥڿ㣬§ˣŵˣ㱨𡣡˵žʹԼ϶һ¡
ҪûУûпµĶظæסǸڻζġѽһһء
ȻѾʮˣŮ֮¿˵֪֮٣ֻǴѧʱϵõ˼ΪǳʶҪԼˣ˺ܴʣθ磬ôĶġܽ𣿡
һסŮ쵽˫ȼ䣬ëָָ۵޵Ĵ궯ûģԺǵСҪġ
仰һ´̼˳صĸԣԺгһͼӢҵгɵɷ򡢿ɰĺӣŮһѾһ졣
šظе˵ָʼԼ˵ǿСѹ࣬ԼϴʱҲоȫͬ˵ÿһ¶Լ⵽һĴܶһ£ȲĲźϣСҲƴıס˵ͷѹԼؿڣΡΡ θ硭СС
û뵽ŮȻУ֡һͱġŮֻAƬмԼûӴ˷֪֮ıסŮӿסϵ⣬ֵĴĴָӲӲˣɿת
صĻǶҪˣŴȴһֻһһһµϴܣǱĹסֻԭͬӰĳ鴤
ͻȻһƬŮǰҫǿҵĿд֫ٺھ񱻳ˣоһסԴ˫Ĵ
ŮɽӲģ֪Ѿ߳ˣæƽͷţСأУ𣿡
šθ硭ص˫ִ˵ļϣϲ쳱̴вȵֻããĴ۾Ľë΢΢ĲĵһԸ߳ľеľ
ŮɢƤšţֱһںڵë۵СѿһɨǷԵһֻΪԵʣȱ֮ǰСܶ࣬ⲢӰõĿеǿȣһȫץͷ˫ˡ
Ƭ޵绨ˣмˮ˸ֵָС̽ţȻǴġ
ȻŮѾ˳׼ҲͲٵȴˣ˫ķֿͷČ·ϣСأҪˣе۵ģһ¶
ȵȡθ硭ȵȡز֪һ˫ֵסԼ壬ĵͷ
ϰŮ뻳УıǼ⣬ıˣûϵģûϵģǲһӶҵˣһû׼ãҾ͵һ죬һû׼ãҾ͵һ꣬ʮꡢ꣬Ҷһܵȡ
Ҳ˼ذͰ˵һĥ롭ʡǡѽûа취ǸǸʱҽıأ
βûжŮԼĴ£ ǿһֱһ𡣡
ظе˿µľñԼιסʮ㣬濾ԼҲʮָڰ˵ĲӺ棬΢㣬ԼԿ˵ı񣬡θ磬ұŮ˰ɡ˵ҧס´ϵһֻ޹С
СأַԼߣץסŮһͦΣ°ѹСĹͷѾСſ˼ޣһͦ̾͸оܵм乿ֺɵ£Լܾͣ¡
˻֮һСѨǶǼòͣĿŰˣθ磬ۡۡȥˡ
˫סŮη壬˱ĺ촽Сޣһģҡ˵ͰƵϡ
šؽıס˵ĲӣʶᷢʲôһһͷҧͻȻһ˺Ѱľʹƨײ˵غ裬šɰĹƴסûнгŴŵ黹Ǳ˳
ηſŮ˫գһȥˮһοСأСأԲ𣬶Բһͻˣһͻˡ
ؾһֻ˵Сèֻ˵ĲӷļϣٰͷԼϣθ磬Ҫġĺۡ
֪֪ŮļͲӣԼŸĵԣ治ƽֿࡣ
࣬ô֤Ұҵأһ󣬳ظеѾʼʱʹˣȡ֮ǴûйĳʵУθ磬㡭㶯һԣ񡭺Ǻˡ
ε仰֪жˣ͵߱ŮխĶеˣ˫סŮƨһС
ᡭһθ硭زɵüͷСѨûиղʱôʪˣ۵ǻһĥеĸо
İĹϧ˵ôĲΪָųص⣬סĻζ壬ùͷ͵ĴӹȴҵĽǣԻ˵Ŀ
ʳŰ˵ĽҺȷʵĵãڽаҺ˳θ硭ееܡ ˵ѲʹˣСѨⱾܵУѩ׵ƨҲͲԾСŤĥС͵ĸоȴԸΥԽĥԽԽԽҪĥôθ硭ô¶ѽšù֡ù֡
˵ķӳǸѾΪ԰׼ζôӦϲ⣬ʼ׶βٶ죬СԽԽ˳ĽϴҲСߴߴˮˡ
ѡθ硭ؽߵıŰˣüͷøˣҰԼϲָо뷨˵
СأԼҲһֻһְֻŮһֻסһֻ飬ͷס˿ɰͷ˱
һŮõĿи׻˵ʦţڸˡ԰츳㲻֪ͣƴҡƨԼСŻԼգššθ硭θ硭
Ů˫߶޾ɫͻȻ§סƨ͵һӹſС죬ƴסһֱڡ۸ԼĹͷţ潽һɻȵҺ壬̵Ҳޡ˳
Ժĳſ۾ȫģһһһҲ᲻θ硭θ硭
ţŮĺʵʵѹ£ҧĶӻû㣬ҵ˯˶ôѹˣ
ᣬôˣصϹҸ΢Ц
Ǹ̫߳ǿˣҸղŰȫױˣСѾûŹ
û뵽ڻԵʱ򣬲֪˶Լ˶˵£˵һĨҺ졣
Сأ֪˰죬ҵһӡ
ӣĶô֪أ
εָѹŮιУһ밴ľջϣصĿɺˡ
ѽôôܿأصһ¾һȡ
ôܿһ˺þأ𡣡οŮ޵ӣϲˣͷУСأңΪʲôͻȻôˣ
ҡ룬һ췹ҲˣǼٷҲûˣǵĹôҲֻܴӦǵ¶ˡΪƻ޷죬Цڰ˵ĻĿ佱
ҵɵҲ̫ˡȻļ˶ôͳҪ̯ƣͲǰϳţ
ɣ
ʵǲģûлУ˳Ĵ㣬ԵһСɰҲûʲôûôأҲôһܰɣԸͼ˳𣿺˸ġ
š˵ô죿ػûˡ
Ҫ˵أǵ¶ȲҪļ֪Ǻһζ֮һŰݷãȰĸĸȡİɣ˼Ҷϲҵġ
ι˵ؿһ£С죬취˵ʲôͬҪʱʹӦңҲͲá
ŮĻû˵꣬ѾסӣСأ𣿡
ûУĻţ˵Ҫͬҵİ취ҾͲΪҪҷֶˡ
ҵıְӵػҲãҵңûҡ
šܸе˶Լ⣬ôء
ࡢࡱŮĶͻȻ
ǺǣˣȥԷɡοһ۱Ѿ130ˡ

Ƶͯһ֣˵Цĳ˵ĴţԸ𿪳ŵķԱ˵ղŻֵֿأôһֵĸһˣ˳ɶǱˡ
ۺ죬ʲôʱСӷˣһôõĹ
ô֪Ů˵ĶǮġ
δڸҵǸ緹ֵи̳Ǹһֻ˾̳ǹ˹䡣
һֱ˫Ű˵ĸ첲ļϣںԼģֻҪǺһС
󣬺̳ǵҩһСá
˭ˣ𣿡عĵʡ
ûǸСϱġ

ɵѾͷνӵŮһ£˵ģǱҩ
ѽصϵŮۻԱЦˣæ˵ĴµסԼݺݵһ£Ͳܵû˵ʱٸҰ
400ʱ򣬺ΰѳͻ˼ң̶Ժˡ
ŮʧԺϵЦһ˿֪ٻɵϹӣֻҩʱʱֵǺۣûɻӹ۾ȻòҪֹ˵飬ѡķࡣ
ػصңֻŽڿ飬ͻȻ΢еһˣȻûԼᡣ
óûϵǣԼȻһԽУΪԼѺܳڣΪ㣬ԼѾһŮˡ


44 ˫ϣ
߻˵⼸µٶˣȷʵһ˵ĹһͿҺҪѧˣƳĵٶȻҪ΢һ½⡣ѵĽձǲ̫ˣֻʣҪдǣءʵβδǰˣȻ⼸һֱд¼ҽãʵʱֻǴϵ硣ÿ춼ڰ칫Ҽ֣ĸŮˣȻٲ˰칫԰Ӧòܽ䡣˲ºΡֶǺƵǰйأ˵ʲôأ֡

12142002 - 12152002
أξֱӻؼˣ900ʱӵˡޡĵ绰
θ磬Һ㡣صСÿһǴӼ͵͵ġ
ţҲ㰡Ķأ
ݶѧϰأҽԡҲŸҸġ
ٻϴ裿ϴ𣿡
һûϴأʲô˼ذԼӦ㣬Ȼ治˵ʵе㲻ģϾԼİԽĸԼǱʶлǰѺ֪Ľ㵱һǱڵв
ע⵽ŮЩװûȴֳ˽ЦݣҿɲҪϴѾͷ
û˵ϴҸɾء
Ǻǣˣҩ𣿡뵽ԼֱģŮһ¡
ûأ˯ǰųԣΪʮСʱ󻹵ٷһ
Сأں뱧㣬ϵ򻨶㡣
θ硭Ⱥģɤ˶黰ȴ˵ͻȻ˽ԡҳѽҽˣ˵ˡθ磬Ұ㡣
˻ûüشǱ߾Ѿѵ绰ˡ
1100ˣĽĿʮֵûȫĵƬϴϴ˯ˣֻͻȻ˭ôʾϵĺҲûι
θ磬ܳ𣿡ͲдѦŵΪ
ŵŵôˣʲô¶ˣĶأ
ĴұΪģе¶˵
ãСϾ͵ҡηµ绰ĸ˵һͳˣ֪ԼСĸʲôѴˡ
һƵ꣬ͿѦŵڴмһСԲԣС죬һˣϽ߹ȥŵŵ
θ硭ѦŵվСͶ˵Ļˮۿдת
ôˣ˭۸ˣ߸磬һ¥˵ŮӣΪί
˵׷УڿɳϣסԼߵŮС֣ҳʲô¶
ǡ裬Ĳٿôˣһһ㲣ȥһġѦŵȦ˵
ô˵ϸһ
һǰһҹϴּ䣬跿ûϣеƹ¶Ϊʲôôû˯͹ȥһۣû뵽û뵽Ѧŵ˵Ѿеˡ
û뵽ʲôʵβ¶ܲµ𰸣Ҫ֤ʵԼ뷨
ſڴϿأ޵Ŀˡ
û˺
ǰɣԺļҶڰҹ͵͵ÿζܷĳǰǿװЦһ֮ʱҵĶˡ
ԺζԺƼ˽⣬˳ɲΪ˺ᣬȻú˧ġΪʹκŮ˶֮ģοƼѾСŮˣǸֻгƭģҪƶϵĲӦǸл
ԼİŮѹӣԼķĸҪľһŵùȻõѡ
˻סˣҪĸŮͨԣʱŮ֪࣬ϻظ˵İ취û𣿡
ҲǲðֻҪ費ôʲôԸԵġֵĶȥأʶȫСҪЩʲô顢һĶ˺ǰ֮Ķŵùʶˡθ磬ûкʵѡ𣿡Ѧŵò
һǸ˵ǹ˾ģĸ׵̫ˣټϴǼ¶ǶҴӦҪûţ˵Ҳûĸףмأ̾˿
ڸѦŵԤ룬ȰĸѾûˡͷֲڣԼˣʹƼͶͱ֮һһŮˣͿ԰ĸ߳ӰΪڣٿԼ粻֮֮֮࣬飬˵ĸŮһҲȫûпܡ
Ѧŵ֪˵ʵ飬ĸԼоͬŮʥҲͳȫͨ׷ĸ׵ϻ᲻ŵʵݣҪѡϾֻһĸףǸԼһҸıϣҪԼģθ磬ûбİ취𣿡
ͷڤ˼롱˰죬廹ϵˣɵ˺ҪοȻһͬһˡҾЧķӣһ벻ˡⷬ˵һĬ
Ѧŵ˽ΪʲôôҪܳڼĸ׿ӣһƬſţƼǱ£ͻȻ˵һ䡰Ҫ˯ˡͿ첽߽Ҳˡ
ŮĿĸ׵⣬ҲܿĸôĥԼˣ;ҡõˡһ¡
ڳǰѦŵĸ׵ķţ裬ҳȥθ磬𣿡
УȥɡҹˣʮŮҪţƼȴʲôûʾʹӦˣжңлεŮ顣
Ѧŵһģ͵̧ͷĿߵˣθ磬¶һҪʵĻشҡ
ãʰɡ֪ΪʲôͻȻеҪ벻ĺ˽ٵԼͷϡ
θ磬Ư𣿡
⡭ôش𰡣ҵĳ
㲻ҪҪվһ˵ĽǶ˵
⡭ȻƯˡ
ǡҲŮѣ㡭׷𣿡
ʲô˵ʲôĴʣȴһϲ
˵ʵشģھҪĻش𡣡Ѧŵһƽʱӣܼᶨ׷ʡ
Ҳ֪ں˵ʲôվ߽ҡ
Ů׷˽ȥҪش˵˵
ˣˣˣ㲻İĹһ׷ģ𣿡
ˣˣҾʡ˵ԤϣѦŵû˵ĻֻǴӺ汧סҲĻˣθ磬ˣ˯ɡ
תûü˵ŮѾż⣬˫۲סĲӣͷǡ
ƾεġ㡱Ҳ벻Ѧŵ«ʲôҩ
ҲǺģŮصǵжǺóƲġ
θ磬ɡѦŵſ˵ϣաӣ˵߽¿ۣ۾ϣ㿴һ᲻˼ġ
ƽ壬ѻļⶼˣղ˷ܹȣҲȷʵҪôϢһ£ΪŮԼȥ׷ĸףС˵̫ˡ
Ѧŵڰ˺ʵؼĥ˺ܾãϸϸĸÿһ鶼ûзŹֻСĴ˵ƤۣĿӣסиˮ۶
ͻȻһˡ֮飬ֲָ֪оǴӺζ
˻϶ʪʪĴдԭѦŵСĹͷϴתӼǶȽⲢڽŮûнֻİ˸飬ȻְԼϣ᲻õĲȥ
Ѿˣȴûֹͣ˼Դҩ֮ÿκѦŵҪ㵽ģ⵱ȻĿĵģͬһĿģԺԳҲˡ
ƽʱ䵽ڶʱѦŵͻˣɽͬȻûͶȻܿóѾӽˣȴ޼ٵļ
ŮһͷſڴϣԲ̵Сƨɾĸ߸ߵģ΢΢ҡڣ۵СѨе㷢ˣɫҺ滺
ιŮŵ㺹乵ı˫쵽£ѩ׵鷿ŵŵԽԽˣȫһˡ
šθ硭θ硭һҪšӲӲСͷеαָ׹β䣬ѦŵַɵڴϢٴ۰ԼҪǣԼͰ˵һκ彻һҪֵֿĸоӡС
ꡱһٶȲŮČ·УԼѵ̶ϤĿҵӵʾӭİҺʹĽ˳ǳֲʧСѨסµΨһ·ǲͣĳ塣
θ硭áθ硭Ҫˡ̫ˡεĸ߳Ůӹˣ˵ǿԲĹͷ顱ĶзײѦŵ̲ջǰѲڵĸ֭ޱ˳
ѦŵҲûˣ޷ӭ˵HɣŰ˵ĳǰĻζСֻ΢ġ
ֹͣ˼һŮͷͰͷŵŵ̫ˣǲҪˣòã
Ѧŵƨ˼£һһҪθ磬㲻ҪܡңҪһֱңֱֱһȥȥΪֹθ硭
ŵŵôˣ
û¶û¶ҡҾҪҪͣҪͣθ硭
ȻǾе㲻ԾԼСֵܱŮխеĺˬǻڻڲͣ䶯ټôĿԼĻϸ룿
ֱH˫ֽץѦŵƨɵ߷ֿſɰ޵ĸСѨĽһһϵģһСһ
οԣǶջ֮ʱһָͱ˽ȥ
ͥ٣Ѧŵ巴ԵǰһܣҳϵԼȴΪ˱һڡҧסߣû롱ⷴߵ⡣
ŵŵĺͥеĺýȰһһءҲôһ˵ûκα˼֪ѦŵǲܴӦؽġ
θ硭ҪҪĻɡšҡҡʲô㡭ʲôӦ㡭Ů˵ҪһԼһж׸İˡ
ʲôμֱԼĶ䣬ŵŵ㡭㲻ǿЦԸ⡭Ըĺͥң
šҵһжġ
ãҵС˶ַˣ´Һûע⵽Ѧŵвͷĵط
ηֿŮη壬ιСջϿٵǣŵŵ
θ硭㡭һѦŵȻ˾ģµͷ뵽˴׳ҪԼһָĸУǽŵҪ
£ŵŵֻǻеͣ۵ġΰѴҺָϣͱŮĺͥһ
ѦŵܸеԼľջѾſˣ޽չϴҺĸо֪ǰΪԼ׼һθˡһᣬӿ˳
һֱڹ۲Ůı飬ͻȻæָӺסֽס鷿Ķ䣬ŵŵŪˣ
ûûСǡǸое֡θ硭ɡѦŵŤͷͷͽ˰˵ĿС
մŮҺԼҺͿҺһƨӲԲԲƨϣһ߾ıĳˡ
Ѧŵƨϳһϸϸĺ飬Ҳ΢΢ĲȻͥȷʵ˵Ǻۣ͵ĸоҲʵܵĺܣԾ˾ջţҪＷȥ
¿ˬ˺Σеͽ֮ĳ˲䶯ؿڴԼޱȵƵòٵĳ塣
ҺİѦŵʹ౻ᵽ͵㣬ܿӦˣһᵽ˺ͥȤҪԼһжռ˵Уθ硭ҡҡˡ
ϧǺûŮˣҲ̲סˣСƨʵ̫ˣƹضŮֱС
侫ĺΡɵŮߣ§סŵŵ̫ˣˬˡȻεĸؽеݣѾˣȻһΣͲԺû档
Ѧŵİƣڰʪţθ磬ҰŪɾ
ı۾һ֮û˶һŮѾ˯ˣϹҸ΢Цȴ˵ۻˡ
СĽŮУĶͷһ£˺ʪס
ѦŵʶС֣ס˵ļ˾ӵŽ硭

θ磬ҪȥĶڶ1100ңΰѦŵ͵¥¡
һүүǶȥ˿ڳϣŮǰ΢Цſһɫʵѡ㲻Ҫ̫ˣôˣһġ
֪һһġѦŵס˵Ĳһһǡ
ָоİˣֵĿŮŵŵǲǻʲô¶Ҫң˵һΪġ
ûУûСѦŵæϣͬʱ˺
ûУ
ûСθ磬ҪȥˡѦŵ˵ת¥ȥˣٴȥҪˡ
ιҴ绰
ĻѦŵ۾ʪˣҴ𻰣°ԼŤֻǻһ֣ӿ˽µĲ
ŮӰʧ¥üԼĸоĸоԼİĹһԼȻ˵ԼʱҲûа취ϣһξͻıɡ
Ѧŵ򿪼ţĸڿ￴ֽ裬һˡ
ţƼ̧ͷ𣿡
ǡĸϵЦݼֱҪŮĶˣ裬ڶθӡأ
ţΪʲôƼ˱ֽ
ûʲôҾ֪ǲǻǰء
ǣôأǰֻЩᣬܺãܺãҺܸҵһѡ
ѦŵһЦһϻ
Է˰
֪һѦŵ߽Լķ䣬ˣղĸ׵һᶨľġ
ŮǰԼ䣬ռ˵һϺεE-MailַžӨĻ䡭


45 ˫У
߻ҾõˣҲû취ֵܸոתѧͻȻԭԼѾ׵ĿζˣֻʣͷרҵΣԺҲֻܱٶˣҼ¡һУؽںܲʵӦô˵أǰйһξ飬Ϊû׼ŪʱŮ۵ֱֻòû¶ˣҲˣûմʲôණҲǷϻմұߣҵ֡ŮҲ̲סˣγ˸һķˮӿһĻ೦ͲʵĻһԸɫĲֱֲʵϣԭ¡Ҵڿ֡

12162002
һϣ900𴲣ϰָóٵˣԼǡϴ󡱣ҲͲںˣүүҴ齫һֱҹ100࣬ҿ첻ȥӳأҪȻֻŪȦ
ֵ˳鱻صͶˣ綼æòɿ緹͵칫ģû뵽ʮݶһЩ붼ͻᱻܾ룬ֻ˲Сʱˡ
˸һ۱չ330䣬һ۾ͷһE-mailѦŵģ㿪ǺǣСѾͷʲôܴ绰˵Ҫš
ϵЦݲûбֶãʼһ
𾪹˵һ̣۾һȦСҲ̫ˣ˵ĻѻСŵġٴγϣ·ѾĸŮһԼǰ½޳
̣һ¶ͨԼ޵顣
ܣƺǽиģһϣ̾Ծ߹ȥ˵ϣ磬¶𣿡
αסŮһֻɫѾװȹڿĴĦûоŵŵ
ѽ§Ű˵Ĳӣһ£㲻˵ҪǸ׽׽û¶ʱϴȥ̳ҲͦϲģиƯɰСʵͦ˼ġ
ҪǺڴ׽׽Ļ㲻ᷴ԰ɣεѾŮ˵ƨϣϲָſڿĸоˡ
šҧ´һ£ƽŶӦģһǲҪˣڱ߶Ͽ
ǺǣĦĻᶼûˡ
Ϊʲô
Լɡ˵ͷŵԵʾ
⡭ǡĬһ飬Ťͷһŵı飬ⲻܰɣ
Ϊʲôܣ
ƽʱ̸о찮ˣÿһ̸㣬۾ﶼֱ⣬¶ģ治ΪʲôҪ˵
ߺߺߣ֪ҪҸ㣬͵Give Me Some Sugar.˵žͰͷ˳Ů˶
̵ͷҲ࣬˵ͷú촽ס˱˼ʮ룬˰ɣɫǡ
ҪƭҺ֣Ȼ׷ĸס촽ԭһرĿ϶ɸղĻаٷ֮һٶʮİա
ڸҿЦɣ׷ĸףҲ̫ˡ
֪е֣ߺߣҪ㽲ˡΰѺƼһεı˵˳ŵŵΪĸ߳ӰҲˡ
ǰɣǸŮ˻źôôɵأһƭʲôġʵǲ⡣
ɵеŮЩ¶ģ˵㲻һˣĸԸŮ˷Ҳ衣˵⻰ʱ򣬼Ķ˵˫е䣬žͰͷظ̣֪˲ίһһһúö۰ġ
硭ÿζᱻ˸жԸΪκµĵزίһҲί֪㰮ң㹻ˡıס˵ͷͷͣĥ䡣
˾ӵһʮӲŷֿ
磬¶ӦôأΪͬŮˣȫᵽŵŵ飬أҸҿ϶дʱĸܾ־ݵġ̱߰ﰮͷ˵
˵Ҹô
Ҳ֪һа취ĸŮĵġ
˵οŮһ˿ĹʣԼҲɵЦ
ڰ˵ĵһ£֪˵ʲô
ãġκᱧԼ飬ŵԼĴתϣͷһǣҰЩļʰһ¶ҶѾˣھȥŵŵ˵ʹ¼ȡ´¡
磬Ҫô˰ɣͷŰˡ
˵أλعͷϾǹصЦݡ

Ѧŵһ߳УţͷһۻɵգֱͺԼһģһһ֪ôģոѵʱҲĲɵģһ٣ѾǺεŮˣһ㣬ꡣ
Ůͷ򹫹վȫûע⵽УŲԶĵطһɫSL500ĸ
ΰѳͣ˳վǰ³ŵŵϳ
Ѧŵһȿ˺ޱףһθ硭ʲô¶𣿡
Ҫ̸̸
ҵյ˰ɣʲô̸أѾˣûܿŮҧԼ촽
ϳû𣿡εɫ
ѦŵվԭûжƴĿԼ֪Լ˵ദǰĺŬͶ׷ˡ
ཡཡBenzԭСҪվˣأѳŲ˾Ӵ̽Դš
ξûһ۶ûбһ£ǺѦŵԵĶš
ˣཡཡཡ˾ʼˣǰBenzһǽ˲ãֻܲͣѣҲѹἱڹ˾ԱĹʽǺƱҹģСǸ˳аͣž͵ҴˮƯϽ㿪
λû뿪˼Ǹ˾ӳˣˣ˵ء
εͳ˵һ
HѾв˾˺һѡ
ƱԱҲ˳˰Ѻμм䣬ﻹֵġ
μȲ˵Ҳֻ֣ĿתĶԼİĹ
ѦŵѾȥˣθ磬Ҹߡ˵SL500.һ˿ЦݣͻȻһǸ˾ɲߵĲҽһ˫Լ϶˵ϡ
ΪθղһֱûзƱԱͻжŪһ㶣̶̵ļ㹻ˣѾץס죬Сͻ塢¡
ߡڵϵˣЦһתţϳǰһ̣ϵıֱ޷ݵ

ʲôҪҽ͵𣿡ڡ׼һ·϶ûгĺڿˡ
ûСѦŵڴߵͷܸеӥļĿ⣬Ⲣǲҿԭ򣬸ҪÿһۣԼжްͻԼؿһۡ
д𣿡δӴӡȡӡõʼ˦ŮĴϡ
Ѧŵһۣдġ
һ顣
ΪΪʲôѦŵ˵Ҫе⡣
ҲдģĻǣٶһ˵ʵӦòʲô¶ɣ
ҡҲ鶼װ׵дˣҲ˾ˣʲôأѦŵԴϿܼᶨƽȴŲһǿż飬ھͶ밮˵Ļһж˵̫ˣͬԼĸףעҪһģԸǸԼ
ǺǺǣСʱεһЦŮߣһ°ѹڴϣʼǣ̫ɰˣΪʲôҪЩű߼ʵĻƭҡ
ѦŵͷŤһߣΣ㲻ҪҸ˵úˣѾͨˣ㲻ҡ
ãηһԣֻҪһ飬Ժ԰㵱ͨѡ
ѦŵӡʼʼСĶ˳뾡뿪ÿһӣԼƴǵʮִ߾ͶһֱĿܡ
θ磬һֱһ¶֪ô㣬˺㣬ʵڲȥˣҰϱˡҵͬѧĺܸмǰΪһУҶѾûĸˡûʲôرҪ¶ǻʱҪˣϣܾҵһϲŮˡ
žộ˵Ǻ˵ѦŵͶԱٻУ̶̵ļ仰©ٳΪдʱܼûʵټǱʶͲϣԼİԼ˵һУҲֻдˡ
ŮܰŶѾܳεˣ΢ԼҪǿһ㡣
˴ǰ̣ðð˵滰ϸҵķţ㻹ǵǰ˶ٴΰ𣿼Ȼ㰮ϱˣôڴܺҴﵽһľأ
ҡҡѦŵ޷ش
ݶԷ˼ξ˵޷ܵĻش㣬ϣҵϲŮҳɣợ˵Ҹ׷ǵеһأ
㡭˵ʲô˵ҲŮѣͻ׷ġѦŵһվ˵ϹֵЦݣŲԼ˵˲˵ĻϽ£˵˵ҡԼһƬհףҲκκĻԼʵ뷨
γȻҲˣ㵱ϲʱϲ˾ˣûпǹҵĸܣİĹԸΪκ£ȴҵɺ޼ֵƷ̫ˡԽ˵ԽվתŴ⣬ҪסԼŭ
ε̫ˣѦŵӦֻɵɵθ硭ҡ
ʲô˵ˣ߰ɣҲҪ㡣ת˫ڲժ۾ֱĨһ۾һĶ
θ硭ءܵεĸȾѦŵҲ̲סˣлһ֮ȫ˳Ƕߵ䣬˵˵ǰıסҡҡЩġءġءҰ㡭ءĺáð㡭ɡ衭ҡֻ뵽㡭ֻ㡭ء ء
ȵȣȵȣηŮشߣ˵˵㲢Ϊ˲ȥ׷ĸףΪֻҲĸ֪ʣȻǰѾ˵Ů˱ˣⲢӰװɵĿŶȣΪŮ˼ǲܽ߼ġ
šѦŵ˵ͷǰϡ㡭˵ġҲġ
ŵŵ̫ɵˣΰŮ֪жమĻҾټģҲܵ㹲һҶܱ㡢㣬ôܻȥ׷ĸأһж˼׷ĸףҲᷢģʱ֪Ҫôأ
ҡΪסġѦŵ죬ֹס˿ڸôأһΣ֪Ҳ벻ˣû㣬ҾͺǱһһôܿȥأθ磬˵ʲôҲҪ취
취һģԼ־㲻ܵġ
εĻĪǰìܣŪŮֱüģʲôˣȻҵ⣬ô᲻أ
Ҫȥ׷ĸײ𣿡
ǡǰɡҡѦŵͿˣѾ
ףŮһǣ᲻ңԲԣû˹涨ֻǷˣҲ׷ĸװ
ôУҲܺġɰŮĺܣֻ뵽ĸŮһ˲ͳȴû˽Ųֻͼ
㵱ô׷ĸ׵İ취еͨأŮôܸŮأα˵űĵĽŮ·
룬Ƿ֣Ͳкѽ
ɵѾͷķ֣ĸ׾͸ܽˣ̫˽ˣ˦ҵġһҾͳ˸ĵˣ˺Ǽ¶ϵĴ˶ûϣֻ˸ʹ޵ġ
ѽѦŵһԼȷʵ̫ȫˡ
Ů˼ξͽһж
Ѧŵ屻ѹڴϣѩ׵ĲţΪⱲҲ᲻۰ĸоˣϲɵһ䣬ıסĲӣθ硭Һ㡭
εѾŮļ·ƿ֣۵ӣҧĶŵŵ𣿡˵꣬ɵͷ̽Ķƴ涥
ѦŵŲӣü˫Ҳθ硭š
˵ĸף᲻ҲأŮ·סСͷౡ˱š
ʵôǺðյģһŮɵ磬ǿɾĸŮʧΣˣ뻢Ѩɵûӡ
裿θҲ裬ҲɣһѹˡѦŵһѣһͷ
ЩʱҸĸ״˵绰һͻȥģոտ޹μϼŲŮϲûвõı飬֪ԼļƻѾɹһ롣
ȻѦŵͻȻһֲ֪ӺζھΣĸ׶һڼԼȴﱻ۰е˵ָԼ۵䣬ĽĵӿȫڿнԼȫ֮ǰһ̣еͼĸױ˵ӡ

ڴϣѦŵţ˫ַסСȣԼСѨµ׶ֱĴ󼦰͡
Ů֪ϲƣΪܿԼԲԲƨڿһһܸо˵ĴԼŪθ硭Ҫ
һ쵽ǰ水סС˵ѹһֻס鷿ļ򣬡ŵŵҪİϱˣ֪һô𣿡
ôѦŵԽԽ죬ǽӽ߳ˡ
һɱģȻٰץԶԶߣһӶҵģһӶǡ͵ĴԣమŮ˵ȴɿ黰
һӡһӶġһӡһӡѦŵڲϵظ˵Ļе˿еĶ塭


46 ˫£
߻ܴ󲿷ֵѶע⵽ˣҵʱʱĻһӢġвѾӢİǺķӦƾ˵ȷʵˣʵϣ󲿷ڹסĻ˶ǲҪҫʲôϣҡһѽ͵ԭ˵ˣҵԺкȻǿҲòϣûһʮȫʮģѾǧģںٵ£Ӣȷʵܸȷеıҵ˼ŲѶͬеġ

12162002 - 12252002
ѹѦŵϣͣԼƨɣӲͬǹ㣬һһεĴŮǻۺСѨѾЩˡ
Ѧŵ˫§Ű˵Ĳӣѩ׵ĳųڴϣ΢ΪûпУֻ̫ˣԼǲ嵽θ߳ˣʹҪɢһ
֪ŮõĿѾǰˣŪôۣԼҲۣаԼһΣֻҪһ˵ˣԺҲˡסŮ촽ͷ˽ȥ
ѦŵӦǵûˣֻ΢С죬ƾ˽ԼС࣬šΡθ硭ҡҡûˡ˵꣬ƴͦƨɣȻ֫󿪵һɣڴڵĴҡҡġĲˡ
ҲǿˣסŮ鷿Ū޵ͷ˱
ϵĺˮܿ͸ˣӣ˸סԼ˵Ůǡ
һ߼ܵİŮӣһźܼҵ˼붷µͷЩԥˣҪ˵Լ׼ѾúܳˣڶѦŵԼҪͺƼõʲôĻأ
ȻǾ˲µľĳﻮαϾ֪ȾҪһĸŮĸԸĸԼϴѶ֮󳬳вͻ᳹׵ĻٵԼѦŵĸ飬ԼԸð
ٵȵȰɣеǻᣬļԲȶߵŮеǡθԼҵһڣʵǱʶǲtake any chance of losingԼƭȴ۰Ů
¶˾ģͷӱ˳ͻȻŮֱ컨壬Ķ˳¹
ŵŵôˣ˼æ£Ů§סĶͷ
Ѧŵһͷ˵ĻСĳԭһûԿлָ̾ĵĸףһ¼صŮӰõ۰Խ࣬ԼеоԽǿĸԼΨһһѪԵˣܿģԼκ¶ζ
θ磬Ѧŵ̧ͷ׷裬϶׷𣿡
ξȵĿŮ㡭Ҫ׷
ġ
κȻЦСҿЦˣҸղžǶġ
ҲǿЦģ˵㲻ϲ˵˼趼ᶯĵġ
ǣҲ˵ҲϲŮı飬θȷڿԼˣһԼǰĻɣҪ벹ȻüҵİޣҶأҪĸŮѡֻ㣬ԶҲ뿪㡣
Ѧŵ˽˻ҡҲ뿪㣬ҲҪѡ֪ûа׷衣
Ů˶ô꣬ûô׾͡ϵأˣǳȥԷɣ컹ѧأܴ̫ˡ
ѽѽѦŵҡŰ˵ӣĲǿЦġ
üͷһҧоųɶҲ׷ģԭ
Ҫ׷
Ů˵Ļɺȴˣ϶ҿɲΪ¶ǵĸ𡣡
ҡҲֻ֪ҪٿʲôԸ˵㡭ڴϣʵڡʵ̫ˣҡһĺѡ㣬Ҳܡθ磬ȸļƻ𣿡ѦŵŰˡ
αһᣬѵͲаŪôճˣˣ¶ʮհɣǾ͡
˰ѴԵ˵һ飬©˺ܶҪϸڣŵŵʱ䣬һҪϸĿôҶúչĸŮģһ¶ˣ㵽ʱٺھˡ
ѦŵҲԥģֻԼĻԴףȴû뵽ĸ׻᲻ܣǡɡ
ͷһ컨壬вס̾ҪЩС˵дɵľĸŮգǸúܰ
ʵȫںԼϣֻҪҪģôѣȴּظ̰ĵˣԼϲģһҪߣû˾һ˵
Ը񣬶һ̰ɫ˵ʵĸҲһԶҲ˦ĸ

ѦŵصʱƼڿ￴ӣŵŵĸ𣿡
ˡ
ҵд𣿡
һ
ǿȥɣѧϰѦŵ첽߽Լķ䣬ܾĸ׵ܵ䣬Ҳʹ¶˾ģͨ˵绰θ磬˵İɣˣһЩˡ

һںܿ͹ȥˣڶϣκֵ־۵һ𣬴ԴȻٲ˵ģҪǣ˼ΪõϢ
ĸ磬¶еôˣ
һͷҲûУ˸£ٶ޴֣˵ͷôͲҸöԸĶأ
ˣͷʲôϵ˵ûõˣͷѾõڲϢˣǸֵͷζ˳ɶҪˣ㿴ôɣ޿κε̾˿һϯŪһ˶ܲˬÿÿһǧĽʿϣãˡ
ǸѾ׶ˣҪҪȥϵϿ̡
Ϊʲôʽһ첻Ͳ˵ȫûлᡣ˵ˣûкͷļҵҲҪȥгֶҲһûϷ֣𶼴ͷɥģһ仰ɽǰ·ͷȻֱ
Ȼϻ˵úҲúܣ˭һĻǰߣܲѾһĪչɲžĵزˣӬ޷ĵƫƫһûĵ
ĸ磬Ӷͳһŷⵥӳˣ㻹ʵʵнǮɡ
ǰɣβûɳͷõĴӳΥͣĵӶ㲻
Ҫǻһţһ͸㳷ˣžûϷ
Ϊʲô
ָ˵㷣ϵǸţû˸ҳŵӡ
ЦɣҿӵǸ椶Ǹͨﾯ
ͨﾯܲס˼Һ̨Ӳ
ʲǫ̂
֪ˣͷҲû彲˵ȫܾҲû˸ҳǸ쿪ĵӡ
HˣͽɡҲû£ѷ
극һ죬߸СӾ͸ظˡ
βûиһߣҪһ˾һԼɢҵ˼·ҪһйһΪƼףյļƻ׷ŮһҲȴҵʡ
ΰѳͣ·ߣ̣˴һĿϮ˽ɵô˸ͷҲȷʵ˲١
Щⲻǹܽģ̶ˣƨûĥ
¶ֻĻʾһ㣬һ֪ǳ;ι
ιθ磬ʥְٻεε˳
ߣûʲôֵģҲʥڡβڿЦļŮ˶ͬɻؾˣҪȻɾǻġ
ˣʲô㲻Ү𣿡
ţҲš
˵ܵϵ۵ĳͷģҶҲšŮĿǺ
ϵۣʲôۣйǧƾʷﲻ֪˶ڽ̣ĸУҪŸ񣬻ѹҡεԵĲãͲãٱôһͣ͸ûˡ
쵰ٻһǡİѵ绰Ҷˡ
ˡεҡҡͷ⼸µĵ绰УѾŮʵǳԣΪСͽԵʡ
βϲԵŮˣٻǸ⣬ڵòΪÿͨ绰ʱ¶ԼĿ飬οԼжһ˿Ρ
βͨ˵绰ǱԻٻã֪ڣӵ绰ιԲСҶǸˣӰҪǲӣҾһֱ򡣡
÷ٻͲͷҺĺãȴҧ˵žʹ˿ǻ
˺ˣҲãñθϽοŮ
˭㱦ˣᡣ
С㣬Ѿˣͱٸˡ
Ҹҵġ
ԶԶԣң˵𣿡
ߣһҲûг⣬ˣʲôѽ
˵ˣһרһСʱŰ˵ףˣвʮˣǭ¿ˡ
Ǻǣͷ¿
ﰡķء
ǲǱ¿
ǣǣ˰ɣ
ٻЦͬ㶯ֱίˣǰ¶˲ˣﻹҪܾ֣ͨѾ
ǣοЦһΪϹʲô˰ίôߵżҿʲϡ˵ӳϸֵĻԺкܶ¶ð죬Ҳǰһæ
ιپһΰϽеĲ岻ġٻֱýεεˣֻҪǸӳξ𣿡
ǰǸ
ǰ˵ڻ¿һˮ԰ŮͻȻת˻⣬˵ͦ˼ģһȥȥɡ
һüӿʼɿתĶĶôͻȻ˵ʲô԰ˣԣѲС·ӣ˵Ǹʲôģ̽Եʵٻãӳп𣿾˵Ѿڶ
ѽôģôС¶ȥ˵ȥва绰һͷٻС졣
ãȥϵɽ͹Ҷ㣬һˮ԰ˡ
УĶôءθ磬𷢳ˣĵĵһȥɡٻ˼
绰̾͸ϴһ磬ǸӽöӸҶʱΣҪڴǰϵӡٴһ۰׼ٶɣԷ
Ȼٻûȷ˵а취εֱ֮ٴνٵԼͷˣˣһ˿˿Ĳȴ֪ǴӺζġ
㱱ʱ䣬Ӧûû˯ٻ˵绰ƽʱδ򣬴ֵ㣬ʱڱ賿㶰˴˯оѣĿеˣСӵȻνˣɼǲˣɾͲ̫ˡ
ι㣬ٻҰ𣿡
ǶСѽǶȥˣֻүүڡ
ãүүӵ绰ɡ
һᣬһе𣬡ιѾͷô绰ˣ
үүʥ֡
ʥʥ𣿡
Ǳʥҹôģȫ¶ٻĹĵ˵
ǺǺǣʲôŵġ
үү̵廹ðɣ
ãүүôᡣ
˵󻰡
ʲô󻰣Ҷûʮ壬ֵ֮ꡣͷ۰СŮҲϲ˵Ц
үүµײܻرϲʮˡ
ûϵûϵλͲŸҹʮٰɡ
һҰȥˣ
ޣоһӭᣬ¼衢磬С̶ȥˡ
ôûȥ
ңйֵĻûرңҾͲȥˡͷ˵ȥμĻʧݡ
СҲȥˣںͨ𣿡
ѽ
ǵģȥ紵ɹˡٻС£һȻȽϹ
Ҳ㻹֪ƶƢĻһҪͷƢ˵ʲôҲ칫ңŮƽȡȨһѵҡ
ҾүҲ
Ķܵ˰үǴæˣڽ˾ûйˣҪȻҲСͰƶ͵չˡͷΡ
ҳҲĲˣٻҲ˵ˣүү¶
˵
ڽܾѡһֳѡˣһһǸĵѡί˵һɡ
ôЩ¶ˣǸʲôϵί¶ҿɹܲˡ
ţţٻ˽ôܲˣ˵һǻܲ˵ˣҲǹϵͳ¶Ҳ˵һմߡ
ȸң˭ѡʲôϵ
⡭ûϵҾǰһѵæ
ʲôѣѣͷŵЦ
үүûװﲻ
ҵŮܲ𣿲Ѿͷүү˵ʵǲѵ¶
ǡ
ǸĵĶӣ
үүͱˣһȥ˵
ããɵþϸѡѾкüҶˣѡռɴĺء
ˣˣ¶ԼҪܡүүҪȥˣɱ¶ˡ
ˣѾͷүүͲǸˡ
Ҫˣ
ǣ˴ίϻԺ쳤ͼίԱίԱ
˭İ
ԭĵίлֵġ
лүүĹϵҲΪʲôأ
ǺǣҶڵĲ¶ɡ
ԶԣܾľүүǧҪҰ¶ɰٻһŰѵ绰ˣԼҵ˵һֵܾĸֳоֵĸֳҲûʲô첻ġ

ʮ¶ʮ磬˼٣300ʱվԼ¹ǰȻѡһױͦװô£ϵһУ裬ȥһѹգͲˡ
ţ̫ˡ
֪żᶨĲţҪȥÿһɫ˵룬Ҫȥһ޵ĸŮΪС


47¡ѡŮϣ
߻ٻѺεѣĺ𣿾㲻һ飬Ҿµĵ绰ƾεĿڲţҲӦòǲܰɣ֪ôһ¶ǲΪҰѹϵ̫ˣҶǰأMY BAD.ٻܺεĻ𣿴ǣ϶ġôܷ¿֪ˡĳٶȣʱдÿûʱдϣ⣬ҵ;رʮ޵ġ˳һ䣬ƽһǲĺأƽˮƽȣΪǰǿģû׷Բûȷĸ

12252002
ƼڼЩ£ԼʮգһҲ˲
ڳ˶ʮŮ˾ûʲôˣټ鲻ãû˼ףˡ
ˣǰİŮҪȥͬѧסʱƼǶԼպʧ
ѧѦŵһʱҲû˷ѣͻؼˡ
ƼŮе֣㲻˵ȥͬѧգ𣿡
ǰʱ裬þûһˣھȥɡŮ˵ȡĸ׵Ĵ¡
ƼɳԼʵûйˣȥ
Ѧŵקĸ׵ֱۣҪڼţҳȥ
ƼЦһԼŤɰŮ

ۼŸӣźüڴʻ߲ˡ⣬ģûؾ͵øɼж׷Ůˣ˳ɶҲֻóˣ
һ·˼¥Ѧŵſڣӵ壬ȷûˣóŮԿףԼȥˡ
һţξͷԼϻʱ˲٣ǺƼΪѣúľ᲻
̸һ˾˵绰СʱһСʱͰӴɨôˡ
Ѧŵķ䣬д̨²ĳ룬ȫһŮһЩҪĶ
˽һֵCDŽڲѩ׵̨ںòŰɫĺɻ̨ŰԼõƯĻƿڲпĵطﭹĸ߽űոµմ꣬Ӧùˡ
͸ǱȽϱӵΪˣȡû̱ĲƿаɫҺ壬ȥͨء»١ȼٴƣ־òͨѾƣȴûѾƵζȫģȵʱһокоƾȶˣȴҲС֪ľͷˡ
šһƿִӶͳһСֽһԼҪԻҩڡǵޡĴٽԸ߳Ľҡ
ΰҩֽ飬е֮һͽСһ𣬵ƿУšøӣҡξȺ󣬷һֻ߽űԡ
ͷ꣬ζԼ䲻˵˶߳գ׼һٷʢͻ̫ѣװ߽ΧΧȹɵЦҡҡͷ֪ڼңĴһԼڽжеš

ƼֽŮĺãԼŹ˺üСʱߵĽŶˡ
Ѧŵ700ʱҪ뿪˳ˡʢƼȴ
ĸ׵ĳ˶·Ѧŵֻصˡʢ¥ĿλŮ
ڳ⳵ϣƼڵҹգ˼ѵԼôʮǰŮոճԼĳˡİɷͳ¹ȥˣִǳԳܵġ
ʮԼ࣬ڹ˼꣬һܲʺŮ˵ҵ仹ʧȥĸ͹ŵľ޴ʹ
ŮڴһѽѽѧӤͤͤĴԼҲûǰУľӪ죬ոպŮƽƽĹ˼ֵӣͺҪ׽ŪԼһ㣬һ
ԼҪôҪͰúŮˣȥԼûټޣȫΪŮлԼһֱԵʡ
ʱһ졢һĹȥˣȻĻôǿˣҲ˵й׷ԼˣҲؾˣֱͻȻԼС
ԼѰӢԻ󣬺ܿͷ˼ʮ࣬ҪİԼҲˣ֪ȻǸĵƭӣҪԼΪŮѣڲ֪ƶߵ˺ˡ
治֪ԼʲôЩҵȫԼͷϣΪʲôأҲ̫ƽˡ
ƾԼӦñһ۰չ˵ģΪŮ˵ͬʱȴҲɵ԰ΪʲôԼһء
뵽Ƽ۾ʪˣЩܵĿѡίڲȫӿͷŮ滹ǿԼֳһ֮ʱͺѿˡ
Ѿ쵽ˣƼæ˾ͣ˳˳Ǯ첽ԼסСȥֻؼʹʹĿһͻȻӽлŮQ˼СʱǶˣﻹʣʣˣûθڡ
ƼƣĽŲ¥򿪼ţŵһɷ˵ζŲע⵽ĵǿŵģѾ˼ڵĲȡ
ʱζһ̡ҼӳˣſڵŮˣϽкĸˣ˰ɣȥϴ裬ϾͿԳԷˡ
㡭㡭Σô㡭ǸʲôƼվԭûжԴϴεġ¼һμ棬ھΡ֮鲻Զ
ΰѲ˷źãЦ߹־ͰŮѴ£ŵŵ˵գҪף
ǡŵŵأƼľżһı¡
˫ַŮ˵ļ򣬰ƽϴɣˣǱ߳ԷŲ𣿡˵תȥˡ
ƼϡͿľͽԡңȻһЩʣԼ̫áŮˣȻҪԼϴ裬ԼҲûʲôòӵġ
ȵˮϣҲΪ֮һŮ˽ɢŷԡҺͿĨϣ䣬ָ׹εеͷ΢΢һһֻ־ʶ쵽˫֮䡣
һûˣʮ궼ôģһӦòʲôΪǱŮ˳ֱ˳һ¹Ŀɲɡ
ƼָԼˣѹٶԽԽ죬ԲĴȿʼ䣬˫ۣҲ΢ġ©˳µԼеͼ񣬺Լҵĳ壬Ѿǵһˡ
ɷȥǰ꣬ƼÿжԼڱ۰ͿʼӰǣ˺ΪڴϲĳôɫƼҲһֱûжϰߡ
Դӿ˺κԼŮ龰Լֺͺλ࿴˶Է֮ԻͲܿƵתˣʱҹλжε˷Ľţ֮ʱͻᷢԼ߰ߡ
Ƽ֪ǲԵģΣյģһŮԼ뷨롣
ʵŮԻǺģֻҪǸԼѪԵϵˣҲǺܽģɺƼȴԼʵ̫ˣŮӰǸҲϲߡ
һǰεͻȻŮּһԼĶˣƼǻʱʱǳڶΣǳ׳Ե󣬷еҳǻ֮ȥ
߳ԽԽˣŮѾԡԼĴӣּ˫ȼ䣬СȴѸ͵񶯣ͷϵԡñͻȻǿˮˣһɢȫסˡ
Ƽһ𣬺ݺݵԼڲһѣ㵽ЩʲôС۳סǽڣͷֱϣϵҺ壬Ҳֲˮ黹顣
ϴ裬ƼѳɣԼ֪ΪʲôϾĵױѡһΪԸеõɫ˿ο£֪˿ģԵ޹ʵЩ˷ܣƤ϶һϸϸС
ĨһѶͷ΢ߵĺˮǰһж㶨ˣԼڼҶûҪϰ֪ˣԼɾеˣ˵ᱻϻؼҵʦء
ҵһ죬֪ƼˣæվԼΪѡλԣĸɡϹ˵΢Цʿȵӡ
Ƽ߹£ͷΣ㵽ڸʲô
ЦŴ򿪾ƿŮ˵˰뱭ҿǸɵĺ࣬˺üСʱŰŪģҲиĻɾϣҶ㼸ˡ
Ƽһ죬˵һ仰ɵ뵽˱𴦣ͬʱҲע⵽ȷʵǺԼ뿪ʱͬˣһǾϸĵ
ηŮ˵ı仯һԼֻǸһѧǶ˵΢԰ʾû˵ЧҲûйʱ俼ԭ򣬻ԭƻаɡ
ŵŵԼȥͬѧգȴףƼ֪ŮԼգ֡
ôʲô𣿻ҵˣҺŵŵΪѾһˣҺĹϵҲܵ˿Ե͵ĵزˡ˵ʱϵʧ֮Ա
ǣҲ˼ܡʣƼһ죬ΪͻȻԼգЩƬԼҪλĵĺһûԼҲѾƬϰԼˡ
ֻһЦģҲǡ˵žͳԼġһţѵƹˣŮ˵Ķ棬һңԼľƿԼҲһЩ߽űĸ˵ףƴʰɡ
Ǻǣ㻨ͦƼҲ˾Ʊǧ˵ʲô綫ٱɽġ
ģģֻ˵綫ˮٱɽɡ
ѽô𣿡
ûУûСףտ֣ഺפ˵ͺһھơ
ƼֻǴսƱţûкȣҡҲϲȾƵģܻܲϰ
ȺһСڣԿͨľƲͬġ
Ůһڣ٣ģ֭һ
ǹӾơһɡ
ֻ߽űһһ
ҵհɡμ˼ƬΣȴûзŽŮ˵ֱ쳤첲ݵߡ
ºƼе㷸ˣôǺܺʣԼϾĳôһľٶأǲΪԼǰЩ޳ܡ뷨Żᵼڵĺ˼أԥһ£ſ̴ڡ
İѿһѹŮ˷ĸоӿӼϴϣĻһôڰɡ
šƼ촽û뵽һˣͦġ
ߣҲǱƵģֻԼչԼװһܷḻӣóԵĻͶԵϴμʱ˺ܶ࣬ɫҲǺܺãζѪġ
ƼһȣȻ뾡ıƽһڻǲĴЩĲ㡭ǡʱһܿɣ
Ҳûʲô಻ģҲѧŸɵԼĹػյԤڵЧʼװˡβǡ˵ܵöġ
ͻڼιѲ΢е̣ȻӰζƼѾڲ֪аһƿƺȹˣ׼ָһƿ
ŮڿʼʱöЩڣرǡŮԼе֣ɼһ¶ǣȺģҲٽˡ
Ƽ͸˸⣬źΣӣǰȻĻþϽ˻ͷΣԼ㲻ôôģɿɡ
βŮϵϸ΢仯Ǿƾãժ
ܾöûúõˣһһγԵôɿڵķˣôУƼθڴ󿪣Աˣ㿴ҵСӶˡ
ǺǣԺˣǾɳȥɡվ
ƼҲͻȻһǰҲӰһֳס棬һס˵ĸ첲һ
θæһַסŮˣһ첲ͻסĵʣôˣ𣿡
Ƽգ˼ۣһֶָûû¶վ̫ˡ
˳ɳϣҪȥ̻Ҹ׶
ŰɣȥãҸղڳĴ̨Ͽһ
δӳʱѾ̣ͳ綼ˣȻͣסˣǲϲҳ˵ɱ
Ƽһ㶣ԼһμҲǴһ˵Ļɵ֮𣬡ΡҡҡԲ
ˣŵŵ׼δ˺ƼĻ֪ܾƾҩӰ죬ܲȶʱ죬ԼȻд̼ǵͼʧ󣬸Ͻת˻⣬ɳߵ˫ϡ
ʲôôĺӡƼ˵žͰֽֽ˺Ҫ򿪺иǣ˾ֹ
𣬱𿪣ŵŵ˵ҪԼȻپòҿ
ŪصģЩӾǰƼ˵žվԼȥĺһҲСŮ
οҡҡλεӰ̵ϣƻܲܳɹܴһ־ͿԼѡķӦˡ

ѦŵһһҷݳԷͱͱŮսĶߣ㿴ЩзԱŸϲأһϸƯС㻹̧ͷ͡
šŲأλġѦŵˣǶԼ
ǺǣЦЦᣬͱ۸ˣСǰ״Ȼҵ飬ҪǷƢҲס㰡
ŵŵɱҵСȵ§סѦŵװĵӡ
̽ӹ磬ģ㣬ŵŵûôСأ֪ǿЦģǲǣ
ǰǰѦŵϲ̽㣬ƽʱģԼǽü¶ҲŲθ˵ء
ŵŵΪʲôҪסҼȥȥʲôˣ֪ʣ͸ǽˡ
ЩҪ¶Ҫ죬ֵȥˣθ粻һڼңҪסһѦŵ˸Ϲͷ
˶֪Ů˵ѣǰ֪ıҲ¶ˣǲûнҴ
˵Ѷ죬̺ỹûʲôرĸоն̳лô̫֪꣬ݴĿɹ󣬲ϲɰСˡ


48¡ѡŮУ
߻ƼͺοɲֹһΣľΣһγڵ6£ֻһʴڶںǳʱǡ¼ܰ˵ÿһμ涼´γʱѾϹüˣȴûᵽǼεʱص̣ֻص㣬ٻ᲻ٶ˵ˣҪȻͰԺȫ¶ˡ

12252002
ƼţѺӷڴϣԼҲת棬Щ٣֪ôģкһŻһյĻĹǽڶڷᡣ
ҪΪ棬ŮĺСŤԼ壬ԷйƵĸо
Ƽһ˫İԼ̫ѨͷеΣһԼ̵ģǲǷˣֲԣϲ䣬ڳҲܲôˣȿԼյʲô˵
ﻹСӣŮ˴Ǹߵģһ˫ɫƤ¶ֺ߸Ьϸϸĺʮ׳
ҹˮЬƼЦҡҡͷԼôĳôֵ뷨ЬóϸĶţģȷʵƯСѾͷĶ·Ь
Ů˺ܿͷԼĵǶģһĺһ·ȡһһɫȹ
ƼҲûͰˣŷһĵ¶װûУˣȹҲ̵Ҫһ͸ոֻסڿġ
Ƽ˳ԼСģܸеƤðȻһӣִԼûһε֣УֱıԵҲ¶ģڴ⸱һ
ֵص·þǵƬ棬ֻҪͷ·϶ۼˣֻϧβûΪŮ׼Ҫþߡ
ʵƼҲû·Ͳ֪Ҫʲô棬ֻǾ¶ۣܲȻɴͰָժ
ŮߵؾǰӳһԸޱȵ鷿İΣ֮һ¶棬Ű׻⼷һ鹵Լ˶úˡ
ٿ棬ȻǽװСȴһҲûͻ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣĸ߸Ь˼
ŮһѾԼķ͵˦˦ͷ̷Ĳ˵Ƴɢʱסһֻ۾
ƼӣеŮҲ֣۾һ¾ʪˣΪʲôʲôãΪʲôûһ˻ĵİأû˰ȶĸ۹ֺܸߣͲ֪˶׷ˣԼȴȻò׳һĵĺȴǸƭӡ
ոոл˲ҵӣƼֺȻЦŮǳˣôˣ죬ԼΪأʮһŮȵʱзɿ֣ϵЦݸˡ
ŮԼԼôˣôĲȶһһЦġ
Ƽعͷе㷢һСûһε߻شߣ֪ŮΪԼ׼ʲô벻
һװһ˫δ˿ⳤ࣬ǽӽ͸ɫģƼǴϣѵʵʹһ㶼оǲ㡰ڶƤҪܺĿԼ˫ڵƹ˸͵ĹãĻΪղŴĶǷԼĻþء
ŮְЬãվٴߵǰͷ˿ɴĽֺҲԼͷŶ̵ȹֻܽ˿ඥɫƲԺһȦסһ룬ĺˣ·ʵ̫ԸˣΨһҪҪ˿Լ
ҪƽʱԺƼԸ񣬱˵ȵԼԼˣҲᴩȥģɽ֪ΪʲôķʽȫͬԼϴŮ͵ŮѿôأҶһˣԼֲҪʲôΪġ
ŮߵſڣץסŰ֣ҰӾҪδŮˡһ뵽⣬ͿֹֿڸĸоԼΪʲôô󵨡ľһš˰֡

Ὺųߵ˵ҲסɣĽúúöҼ̶Ӱòã
û⣬Ƕֻ˯ôס
ʲôϵôĴɳ˯ˣ˵ƽŴ󴲣ĸ˶˯ҲӼġ
𣿡Ťͷ§Ѧŵơ
ȻˣֻҪǵСԸУҵЦеĿѦŵ
ңҵȻԸˡСӺ汧ס̵Ĳӣϲ̽ˣҲȻˡ
ߣϲ̽㣬Ǿ˵ϲҺƽඣһۡ
ǣǣѦŵ֪ڶԼϽ̽һ£ϲˣԣλҶһϲ
ϳĸŮְЦﻶ
ѦŵǶŮһֱĽ׽üĹ£ʲôһʱʱĿ̸̸ġһŴкӣȻλĴֻʶ˼ڣȵķԼȻϵõֽð޼ĸоֻûסһˡ
ŮΪʲôָоأҲΪĸһͬ㣬Ǻεİ

ߵǰһ̽ûвţӶȡʣµԻҩߴſڣְе֮һ˺Ƽıʣµľӵˮˡ
ǵ˵ҩøҡͷ࣬ܣȴĶ࣬иС椳Ƭ NASA һ㷢йοɲð˺ĸգܹҲ͸ƬǾžƺȵģҲΪˣҩЧǺԡ
˿һ۱ԼѾ˶ʮˣ˯ȥ˰ɣǰûǵƾ᲻ҩԼһ£Լ⻹ǲȫ棬ģȥҪȻǰ׷ѾˡͻȻһ죬æɳϡ
ƼƹҵͨĶȣΪֻż֧ǴһƬâ߳һȻǹģȹ̫խˣֻһֲϸ֫Ҳ͸һŤһŤģԡ
΢ͣˮˣѡ·ʱֻǿ¶ǸԻҩǲѾŮǱʶеҰԼˣû뵽Ƽ֮˵Ч
ǰ׷ˣֻΪϷ̴棬Ѧŵĸף׷ĸŮյִ̼ɾ͸Уڿһ磬˵һչ࣬ΡϸϾĵΣ޾Ǻڲ֮䡣
ƼѾߵ˵ǰθһĭɵɵĶŮˣ˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸʵظѩ׵ĲƵľ׵ϣͣסˡ
Ƽ˵п˾ȡݣһȫǰľ塢ı飬ֵԼоȻһҲᱡ֮ɫԼһ֪ʧ̬еˣԼȫѪҺڷڣҲøˡ
뵱ƱڴϵĳʱҲΪʱŲùǼѹţǱʶдΣУڣ˼ȫıˣȻ֪Ů˿пܻἤŭһЩͶǰˣ˫ȴܿƣֻһֱǰ
Ƽ˿е㲻ˣͷԻǱȽѵģ֪ǰĲͨˣŮѣĶͷһ£Σ㡭̡
ţŻعּŵǸѾվˣ̻һ׶೤Ͻ̸
ŵŵʲôﰡƱһڣԼΡ
ƼҲڿʣȻȻͺٴμϵƣɳһ˫Ҳȥγɹˣʶľѡ˸ô˵ӣ·ˣô
ŤͷһûѱѪΪŮǰСƶװ϶ԵͻͿˣҪȣ˿Ŀȫ¶棬һСڹ⻬Ĵȼ䣬ԼԼõɫڿ㣬ʵ̫ˡ
Ƽ˵Ц鷿ҲŶֻá֦ҲˣŮᶺҿġ
ȥŮ˵ƶʱǿпסˣԼʱδʱδСҴı
վӲϵĻƿгһ֦õ壬߻ɳǰ֣ʲôҲû˵
Ƽִϣʲô
Ůˣ˵еһŰǰк֧𣿡˵žͰõݵǰ
ƼӹڵкӶô𣿡
ͲкˣҲڣòжģ裬ǿ֮õҫϵıϡ
ƼǿˣǰԼòʱɫԵģһΪҪԼϴûкôϿңã̾͸һĿɲãҪǲĽţɱ𳳳˵Ͱõִס˵ļչ
΢΢һЦPLAYͻסŮ˵һֵָѾƨˣҲûȥֱ֣ӷŵıϣγ˰ڻеƣճ극ǻɡ
Ƽ֣ʺֻһ裬ٵȵ˵ְںλãԼ뷨϶ˣҪֻ˲Ż裬ôأҵŮ̫ˣУһҪľܾ
Ůȡõ壬ȴסˣֳһôˣôῡʣһܴ̼ġڵ˶ܿŵģҲûʲô˼ֺֻˣֻҪֶŵģʲôϵء˵ҪĲأҲƿ
ƼһԥѾҲûʱ俼ˣֻܸƶ˫ֽ˵ĲӺ
տʼʱڿеĽʱһһŶʧ٣ҪΪȷʵʿûһǷ֮١
˵ԽԽڿһ𣬺ƼһѡҪôͰ˵һҪôͰͷļϣԣһƺܲʣŮ˾Ťͷס硣
ں˵㹻ˣؿĸо鷿ĵԣ뵽Ѧŵ϶ĸιġ
ƼܸӣԺǼָмתΪĸȫ߱ˣοαֺǼŮ˵һߴӢۺҪۿڴεġӢ¡
ƼףΨһάԼѵľˣҪǱԼСʮ꣬ŮѣԼһᰮģ뷨Ǹ𣬡ʲôĸףȻŮȵıһ𡣡ͻȻе˵˫ֽһλãƵԼϣȴ§סԼ磬һԼȫȫıڻˡ
ỺĸŪŮ󻬵ļͷͷɢ㣬ܣŮʵ̫ˡ
˵һжƼ֪ѾԼ̵ĽޣոҪֹΪ͵һѣΡ
Ҫʲôôˣû㣬ʲô
ֹ̫ˣҪŵŵ֪ˣô룬Ե
ôˣ㲻ϲ㲻úܴ̼
ΪΥ±׼ģ㲻Ů
졭
졭
ԼÿһöԷ˵꣬ƼͷεһְסԼĶͷ˵ֱۣеվȡ
ôˣסŮˣ§ɳϣ岻𣿡
ˣеͷΡƼƱ֪ԼѾеˣȴƲסʣµľһ
ָֻܹصӣʵʵŮߣǾЪһɣղãǲרŶѧ
ѧѽǻƶԭתתȦô˵ǵĹάĿĵģѾʱŮ˵ˡ
Ƽ۾ͷɳϣҲܷ꣬ôŶ˵е壬ûѧѧʲô

ѣ
ǲǣѡ
ѣĶбѣô˵ʲô˼
ҡû˼ѵ˵ȥûѣ
ȻûˣƼһ¾Ϊõף㵱ǺŮ𣿡
ûûУ֪ظŮˣʮꡭôģͲį𣿡
ʮꡭôܲįءƼӫӫ⣬ŵŵճûáЩԼһж˵˳Խ˵ԽίԽ˵Խ˸УҲӿ˳
ЩѦŵ˵ˣȷʵǹҵģпܣԼǲŮЩµģΪҸҲֻʹһˣҲûȰο
Ƽ˵ˣΣڵľǴ㣬һжΪĸŮұҼʱǸģΪʲôһֱûأ˵žס˵һֻ֡
һֱ֪ŮҲԼǸĻᣬβϻۡ
ʱҸոտһЩҲÿĶôǶεģ˫סŮ͹ֻƣϧĸţʵˡ
ƼˣΣҼȵˣҴ֮ҲûǺ޹ңھϰң˵յǮǴҲûת˵ֻΪкùһЩ㲻֪ҶжмŵŵҵôõˣΪˡ
ھʱѾˣЩӦģŵŵİĹչĸŮҵΡʵȻͣסˣͷҲȥ
ʵʲô
ĸҶԲͻȻһѱסŮˣоȻҲſǻҶԲ
ƼͻľٶŪô󲻽⣬ֻĺ󱳣ʲô¶ΣôԲأһֱҴ㰡
Ĳ˵գҲãûмʱʶƺĹƣթ֮ȻҵѵΣôá
˵ɵˣƼ˵գг⡢ǻں֮ɫǿҪжˣΪôĺܸм㣬ʲôûȫΪԼ˲׼ҲǿʮˣȻᱻԻҵʱҪͷһҪͼôῴŮء˵⣬ֱ԰ˡ
ʧʱһҲϣһֱΪټŮһ磬֤ҵ뷨ε˫ѾĹסŮ˵ϸ֪ÿ뵽Ǹ쵰۸ʱӣҵžǱ˺һۡ
ƼŤŤ壬˵ĻоڵЩˣ˶Լ⣬ȥܿɲصĺ¡ָȻͣԻռϷ磬Σ˵ʲôѽĳ
аϲóŮĵķ߾ͿʧˣԶԣǱ˵ǰĵ¶ˣŵŵڸҵˡ˵žʹӹɳߵ¼ϵĴ¶ȡһεĺɫ޺У͵Ů˵
ƼΪԼ˵ı⣬Һת˻⣬иһһεİ׹ÿ׹뻹һʯ⡭⡭̫ˡ
Ů˶鱦ϲģƼƽʱȻһҲݳޣϾŮˣһӲɡ
˼ӹģҾЩֳɻ䲻ҰϰɡҲȻش𣬾ȡŮϵĶְԼϡ
Ҷˣ˰ƹŮ˵ıǰ̽ժ׹Եĸеȵĺ
Ƽǽţʵ̫ˣ˵е궯ѣεĸоʹѣһֱȼյĻʢ˰Ϊʲôûŵŵôأ
׹ˣεӦһԲ·ص㣬ʵϣͷ˳ֱƶ


49¡ѡŮ£
߻˵׾ĵɫ鳡ԽԽˣ⣬ôǵģ뼯мڣȻټһ»Ǽµƪдɫ飬⼸֪Ƿأʵ¼ɫһ

12252002
˵˵ЦЦ䣬BMW ѾƼңŮ˽С¥һоǺȣԭ뿪ʱͽڵů˶ʮ϶ȣᳵ¶Ҫߺܶࡣ
ŮһƵңһˣĵţôⴲɣ
ĺô󰡣ѦŵǵһٻЩֻǹؾصվû
ƿ͸Ů˼Ӻ汧סĶ䣬ᴵ˿ŵŵôң֪𣿡
šѦŵֻƵϢģԼϣģ΢΢һͷ㣬һ¶ϴּ䡣
Ƕȥɡָָһ¹ʹмš

εźƼƶ˴˶ܸоԷƤȶȣ˵ıǼⶥһ촽ҲţкϢȫ˶Է˫۾ĶȼյĻ档
һ̣ɳֻһͨͨ˺Ůˡ
ڵĺƼѾȫͶ뵽У۾Ľë΢΢ĲΨһ뵽ľǣһо˳Ȼ÷ģɡ
һͷ͵סŮ˵ĺ촽۽§סļĴϴŪ
ššƼͻȻԹŮһϵıʹ֮ıס˵ĲӣһһץͷԼƴĺͷԼн
˵ͷֻвͣŤ촽ĥȡĿˮ˳Ů˵¡
αΪŪˣŮ˻ưͣŪòã˵ʲôĽѵԼ׼ڱҪʱʹһЩû뵽Ů˵ĻӦ˵ңıԼ۾ıмˣŮ˵Ĵһ㣬һһҪҿһܶ
ʤûгεͷԣŮ֮Իܴ󲿷Ϊҩã˵ʲôʱǾͻҪľǾͷΪʢľҵйѹֻҪԼ֣Ͳͷ
εŮ˵ĿڿѾһСƬʪʪĶˣ̰ڿɲһĴȲУʳжָһ𣬡ۡһͲȻǴģھҪֱȡй֮ƷҲ١
ͻĲ̼úƼһҲ³˵ͷԴԶɳĿϣԴ˺˫Ϊ֧㣬嶼Ľ˵ָȥ˻ߵĽк
ȻЧˣθҪǿơ
Ƽëϡ裬ѦŵĶ಻˶٣ǼŴ޹ء
εĴĴָ׵ľ춥ҵѾѪѿڵָָס˻ȴҲʮӹٵද
ƼĽȻֹֻǴͣ´סĲѩ׵ĺ䷢ǡǡƨ˿ڵĽͦţΪĴŤȹѾ˵ϣ嶼¶˳زӦγ鲨нװֻ¶ڲͣĶ
һֱŮֳʹʵΪֵı飬ų޵Ů֮ĸԼָ鵽ֱۣ̫ˬˣּӿָĻٶȣ۽ǵȻɨŻᶯ⣬ϵͷװ˫סһͻͷĥ
̫̫ˡҪ߳ˡұұθ㵽߳ˡŮѡͷںƼеʯ찡ڸЩʲôŮѡ
ͻȻŮ˾һ亹ֱԼΪ
ϧǣ̫ˣƼڵͬ緢ǰĻɽҲղסƿ˵壬˫ȴץס·˫ȴǳ˽һĽӲ̧ĳһ죬ġֻ˵ĻСҡҪͣ ͣ
οɻˣİɣҲͣġٵøˣŮ˵ȻûŮôޱȣϾӵģҲһ㶼ɿ壬ǻһԶм䶯ȵ֭ԴԴϵķڶ˳ƨɷɳϣŪʪһƬ
뷴ȴܸʵʩƼԼӾ˵Ĳֻ׷Ŀֶѹաּ䣬Ŵŵʶ
ȴΪϲͷһ˫ָһ̲ͣת
Ҫˡĸ߳úƼˣڿеƨɸľҶΰһһµļнҪڵȫһԸдӹɢȫʹԹȥ
ŮԿе۷ͣʮ룬ƨɲصɳϣһոձˮ֮ˣڴڵȻһεĸ߳ûʹ̵彵£ô˵ҲǷйһЩݵõ鱻ȵİûڡͷŭռݡ
γָ쵽ƼǰתţճҺƼ㣬㿴˵캬סԼָͷճġ˱˿УžͿʼԼƤƼ㣬һˬġ
㡭ҡʲôƼʣѾԼˣȴ֪ʲôƽ񶾵˻ȴԼŮ˵ڵģҪ˵ѵˣԼҲΣһʱֻ֮ܶԼ³νɡ
㵽ΣŮҲûúж໵ֻΪԼһҲǱȾһʱ嶯˲˺Ϊ
ɴʱ˿̣Ƽ޷˼ǿҵʹĴȶʼˣĻʱ˻شԼʻһƿ壬һԾ𡱣ײײĳԼȥ
һȿŮߵķвһϲŮһһҪ˶ˡž͸˹ȥ
ƼȾڷʮ׵ĸ߸ճ嵽ǾһȣˤڵأȻû˵ף۵áĽһ
һ·ɣƼЩ˳æƴļн˫ȣǿסˣ߷ǶõҪʧⱲӾûټˡ
ŮҪվȴֲҷ˫ȣֻһһȥ
ˤʱȥɿƨɣͣס˽Ųװȹӱβϣ֮һη¶棬жһŤһŤģõɫڿѾµסɲԼԼһƬʪۡ
ڹҰɣҸԻҩɲǴҩͷŮ˼ջӣģһʮ궼Ůˣ⹴ŮģΪʲôҪôأ
ǰͻȻֺƼһʹı飬᲻ϵ
˰ɣºοˣ׷ȥϥأ̽Ů˵סСסĴ࣬һ̧ұһơ
ƼһеԼڿз˸ʱ˵ұÿסԼ䣬Ҳ˻
λǵȹڵϣŮϵˮ˵۵úɣʱ䣬㲻ôżģҿƣҪ˵˹ͷˡ
Ƽóⷬ˵úḡҲ̲ŶԼ⣬ûʱЩ֮ȥϴּ䡣
ҡҪҡҪҡƼòֹס˿˫˵ļҪĻ
΢ЦűŮˣ߽ңŵϣѹס壬Ƽ㣬ʵ̫ˣһúġ
ſңſҰҪȥϴּ䡭ƼߴУŤӡ
ԵĸеŮ˵˫ڲסεȴ̾뵽еŮ˻ڸ߳򼱵󣬲һϷŰȥϴּ䣿ȥǶǵȻҪڴˡ
Ҫȥϴּ䡭Ƽּᣬ˫ȭ˼ʵš
Ҫȥȸȥʲô
ҡ̲סˡȥ
̲סʲôҪС𣿡֪ҪһŮ˵⻰жѣɴ˵ˡ
ǡǡˡȥɡ
ҵȻȥˣѲɻҪ𣿡ЦűŮˣԡңȴûͰǰͣ£ֱӵԡǰûнµ˼綥סĺ󱳣ֱַסȣһ֣γ˸СƣƼ㣬ҿŮӰɡ
һЩ̫ˣƼĻᶼûУԭȾ֪Ůǿ׳ֻûϵôԼһķŮˣŪԼڰһޡ
ⲢŮԾģʵ벻һֱǱġŮΪʲôͻȻ⫡
㡭ں˵ʲô졭ҡ㲻ƼŴУ˫쵽棬Ĵ˵ĺ󱳣һЧҲûС
βŲŮ˵أұۿס䣬ճٴβŮڿĿɣĴжָֿȵĴָϷԶĵطҵһСǻڡ
ƯŮ˾ͬй٣Ҳ˾òࡣ
һšĸĶһָڣˣɣҪﻵӣһͻˡ
ۡƼӤһĴ˳оԼİҲܲˣһ뵽ԼŮǰ򣬻Ǳڳƣֱ˫סĿˮ
εʳָת˽Ŀ꣬ʼŮǳһһ㿴СѨҧأһ壬ҪסҡɣҺøʹʹỤ̊Ҳ̣СϵܡѾѿӶˡ
Ƽ޵ԽԽɤˣͻȻͬ߳һ㣬˫͵ס˵ĲӣظͦСգһУһɽɫˮӿ͵ʵ̫ˣոֺ˺ܶƣĳ󣬱ӦγߵҺֱߵķʽֱ׳ԡףǽϣ½
δŮˮɫͿԿĻʢǺǡһ֣գƼ㣬˰ɣ
ʮȥˣӺƼˮƲżǺˣĸо⣬µԼȻĪĿУԼʵ̫ˡ
Ů˵ĿͻȻֹͣˣԭһû˹ȥ

ѦŵϴּʱԼɫ˯ȹոշŵһɫT-BACKڿ㣬ôѩ׵ηְٿϸһ㣬Ѿ˯ȹȫˣŮգգۣһԼˡ
ҲѾ˯ȹڲ֪˵Щʲô
ῴѦŵŵŵ㲻Ȱ˯ȹɡ
û˯
ûϵƴӱڳóһڴһۺɫ˿˯ȹǰθ˵Ҫסȣȥһԣϲ
Ѧŵ΢ЦһʻһɰһʲôΪԼ׼˵Ĵǲлл㡣Ůӹ˯£תҪԡҡ
ŵŵȥĶƽסŮ
ȥ·
ӴϱסŮһ˴ϣɵãҶŮˣôˣ
šѦŵվѵ¡
ۣŵŵ벻ССͣزôˡŵĽ
ѽ㡭ѦŵߵĽ˫۽汧ǰС졣
߹Ůһǣȥ滻ɣǶġ
Ѧŵõһ㣬ҲɿƵһ£ͷܽԡң㿪ĵЦ
Ѧŵԡҳʱ˫ۻǵؿڣһŤŤӡ
ôˣ̵ݹһ֭
ѦŵϣȴʼԼ鷿⡭˯ǡ͸ġ
𣿡ŮֱۣȻؿֻһƬɴԲ̵鷿һࡣ
Ѧŵֵģɶžһʵ̫ˣֻժˣŻŪôΣƽ㣬ô·
ʲôϵ㿴ǵĲڰѡӰŮ֣ŵŵҲƣ뿴ʲôƬӡ
Ѧŵע⵽ԭĸŮ˵˯ȹʽһģһֻɫͬˣȻãһ¾ͲٺˣЦߵߣ̲ס͵͵Ƶؿһۣвпƽ鷿ĺô󰡣Ļء
F4ݳᣡѦŵһ۾ͿһߵһDVDҿòã
ҲϲF4ͻȻ֪һ˵վסŮ֡
Ȼˣ˭ϲ
˭ϲͲϲƽʱҿᳯƺŬŬ졣
ǡƽ㣬ܿ𣿡
ǺǣҪͿɣҲǶʲôǳ£ֻѾǸ׷ǵˡЦŰӰŽDVD

ѽ
˧ˣ
ÿᰡ
Ѧŵ֣ŵŮһУֱġ
㣬˵ĸ˧
ȻˣԳҲ
һ
˶һˡ
ڴͷ̲ΪȻġߡһ˧ʲôһСһûζͷôвŮġ
˵ʲôѦŵתͷŭĿӡ
ôˣŵŵ˵θ˧ʲôF4˧
⡭ⲻһһʵģһõģôܱأѦŵеΪѣǰû⡣
Ųôأŵŵ˵ǵż񣬲һСȭͷҴ˵žͱϴһͷ̵ͷϡ
ҲʾҲץһͷԴ
ѦŵһҲĴһͷԼͷãģһҲۣżսš
̾ͲͬˣѦŵ£ܿͰѹ˴ϣϣס˫֣ŵŵƨɡ
Ѧŵͷ̵ƨϣ̽㣬ջղŵĻ̵Ķ˯ȹȹһһµķŮеˣҽôˣô˵ƨϿأ
̳һ΢ЦŹսˣƽ㣬۸Ұƽ㡣
ƱμСǵģôεεһҲոȾˣһPillow FightҲ˴
һʱ֮䣬ȭȡΡ˿һţﶼŮЦͽ
Ҫޱȵ龰οΪѪŹء


50 Ϸĸϣ
߻ѧһˣеʱԽԽãһ£ҶѾеˣһǻᾡģҲųܰʱ塱Ŀܡд鼺ҪҾѹˣǾͲˣҶ¡

12252002
αŻԵĺƼصǰƽԼɵԱߣ׼ú壬һָѹѹŮ¶װ⣬дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽װ˵һСť۽⿪һֱ۴
˹򵽺ƼߣĽװǰʵ壬ѩ׵͸Ѫܶɼ޺ɫξԲ滭ȥһԲͬС̴ѰͷӲӲİȻͦһָڸߣֲûװ϶ôԵͻء
θŮҲˣȴûͷСķֱֵָסǣ붯ϵĴŪһᣬ˫͵סŮ˵˫飬һڽߵ̺׺ס˱ͷͷͣתⶥסСѹ·Ҫȥһ㡣
ššƼʼзӦˣʵͷʱѾˣֻһ㷴־᲻һе߳Ķڸղһ̾ͱķˣʲôأһʮĹѸһƭйĹߣܹǰӣΪһŮ˵ѾһǮֵˡ˿Ҫ㣬͸ˣοǾڵء
ͷ˺ƼӣҪȥӭᱡԼˣɴͼװڻԣϣΪһЩԼʡµʱġ
Ů˵Ըǲʵֵģ˾ˣϵĴ̼ͲûзӦղͷ棬̵סһ˶鷿˱̫ǿװĺ޸оɾˡ
Ů˵ĴϢ³ͷһĥķ飬һϵı飬ֻѾϼƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´ǿſװ衣
Ȼûа취֪ƼôģĬԼΪ˾ͺܸˣȻ˴ġ˯ԼȻˣǲ̶֪ã̵ʲô̶ȡ
ֻ⣬úξ˼ϹŮ˵ȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬õɫ˿οڿҧһϸȻеҺ屻˿УڿѱͰҺ͸ˣžͰƬͼмڿһ촽䣬ƴ˱̾иİҺӿ˳
ԽԽ𾢣˫ҲϵŮ˵η壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡ
ηſŮ˵ƨɣֵָŪСѨ̧ͷһƼѾ˵˫ն컨壬Ĵۿл䣬촽ҲҧѪ
ÿ˵ָеʱƼıһ۾ݵҧһ´мѩݵķ϶ҲѱѪȾˡ
εľǱһһۣæеָֹŮߣһıƼ㣬Ǹʲôҡ
㲻ùңԸôôɡƼûлرˣ˫´ţĿЩ͡
סŮ˵̴ڣࡣ
ƼȲҲӦֻʩΪ
οɲôĵȥȷʵǺܵĺƼԼ˺ܴĴ̼֮Ҫ»ĸ飬ǶԿԼĸ飬ͲʲôԵ˺ôܲأҰ㰡һ˵һ߾ͰŮ˵װϾ˫ֻһڿ㡢Ըе˿͸߸Ь
ңʲôֵ㰮ģһܵļŮˡ
Ƽ㣬˵ҼظŮˣǲɶõĸټľɫˣŮ˻ֵҰûŮҶˡ
㡭˵Ķ滰𣿡Ƽһ˿ʡ
ȻˣҪ㿪ĵĺŵŵҸĿС
仰Чޱȣһ¾ʹ˺ƼʹҲ֪ݺݵĳһͣ㡭㻹ŵŵûԵޣ
ǺεڶαŮ˴ˣȴһҲܸˣ֪ԼûƷ裬һЦ˹ȥѹĲӣֲֵָ˫֮С˶зӦˣھҪ㡣
šſҡҪҪƼʼŤκҪһҩԺ;ƾӰŮƵöġ
˵ָԽԽ죬Ƽܿ͸е˸߳ǰֽΣѿ裬ֿ˳Ҫԡ
ȻڼķƼȴǲϲֱָĸо˵ָֻÿеӹһ£ֱƵĸоͻһ㣬һ棬ҲܸеԼӵĻȣԼʧ
ٴαָ۸ġˮֱŮ˵ĿҲֹͣˣĿţŹҰɡԵŵŵ𡭡
Ů˵ϣʼ·ڹܲôˣŵŵԭҵģ֪жˣرǴ͵װԸеӣ˾ͻ̲סġ
Ƽһֱ۵Լ˫ۣں޵ˮͣӿȻ֪ŮװΪеĽڣԼȷʵкܴΣû˸ոճֲͷʱֹŻ޷ʰľ档
ȻԼڿڱ°ǣƼŵ̧ͷһۿľ˴ֳӲͦѾѿѵƨ£һҪ
ηŮڿԼֹͣ˰ڿжһֻ֣Լϣ㿴ˡ
ҪҪƼһ˦˵˫ؿڣŵŴ棬ʹ䡣
·˺εİһֻֻץŮ˵ڿأŮϲ䣬˰ڿá
Ů˵һֻ˳ڿ󣬺ЦץסŮ˵ĽףľͰ˻ԼĴȿס˫ȣֽǯסҴȸҪˡ˵žùͷĥ˼¡

ͶͶͶͶ̵۴ţ˵˧ˣF4ζ
˵ᶼˣѩ׵ĳҵţƽ㡭ƽ㡭
ƲѾԼ򡱵ûл֮ѦŵӺһѱסᣬ˫鷿ϡ
ššƽ㡭šǾһžͷ˽ĵĴϢԭƲڸű˯Ūͷͷ̽Ķ
ǲֻ򡱶ģ˫һ죬ͲƵ˯ȹวķΣҲŪú١
̸еԼ˫һɣæ˳ǰ۱סҲ˯ȹڿ壬˻Ĵӣ
ǲжģһЩİ˵İţûа취ֻռˡ
һֻ뿪Ƶ壬Ϊ̵Ĵϸ
Ů֮ͬϷǼ죬û¾Ͷˡ
ѦŵĿɿڴĿŽܵľٶֱԼ۾޴룬εתF4ݳᣬһҲҳ
һĳҡܿƵ꣬Ůסǿҵĺģ͵͵Ļͷһۡ
ֻ˯ȹļѾ˴ϣ鷿˱ͷȻƱ˯ȹסڸЩʲô嶶ĳ̶ȺԽԽٵĻжϣеĵطһڱָŪš
Ѧŵʮ꣬ѾγֵĿˣǰ޾һ̼̾Լ۰ʱĸоܸее㷢ˡ
ŮҲҿˣƴԼעеϣ밮˲龰ȴǻ֮ȥ
Ƶָ͵һڽ˸߳˶㺹ˡ
ȣ˰죬϶ճˣȥݸɡ§˴ڽԡǰͷʹ˸ɫ
ŵŵһϴɡ̹Ѧŵ˫ļһ
ŮһˣҲȣϴ
ôˣǺǣŵˣǽƽʱģһʱˣˣҲû뵽ܲܽܣԲ𰡡㲻ϴҿȥˣղûƽǸĦԡ𣿿ˡ
뿪ˣټֻʣѦŵһˣŴӳԡﴫĶ϶ЦͻȻúù¶ǱˣԼΪʲôôȺأõһϴӦûʲô˵ġ
ƿԡصıϣĿǿˮĦἡԼѡⶰС¥ܴ󲿷־ΪԡأӢľߡ
о̵ĳͷôģôֱôǲǾ
ûأİɣҲûֱҸĸͷغáһ̧ͷѦŵͷ˽ŵŵġ
ƺҲæк
ѦŵǻԼһҡĻӭԼЦС˯ȹҲԡ
ĸŮϴŶԷͷʱʱһ±еĵطˮĲѭоϾǹʱŮںһϴһ
ݹˡһ³һǽݰɡ˵ž̤ԡرߵ̨ӡ
ѽƽ㣬㡭㡭ġѦŵȵָ¶ˮƨɣηϺȻšūɫ麺֣۰׵ƤγɼΪĶԱȣŮȷԼûп֮Žгġ
ƻعͷųԾŮĸԼƨɣ˵ôƯ𣿡
ʵѦŵ𾪵ĲǸĺ壬ǱֱϣҲͬķӦģΪΪʲôᡭǡʲô˼أ
̶վƵ·ͷΰϵһ飬ŵŵ˵ƯƯ
⡭Ѧŵ֪ôشֻǰľɫĺҡԸУ뵽Բĺ壬ƯƯҡҲ֪
صһЦиƯءһλҲƨ¶ˮ档
ǰͦη΢΢ҡࡢȡɫġūӳ˵Ѧŵһʱ֮ſڽ࣬Ƥ᲻áգһ¡

Ƽ˫ֽץŴѾˣ޴ͷſĸоѸٵĴԶһжתˣҲ֪ԼһֱԼһҪˣȻһ˿Σءŵŵԭҵġһӵġءŵŵ衭Բ㡭ء
δҲûҪô룬ھͼ壬ҪĶûأ˵һֱڵȵĻֹͣ˶ַ˴ӡ
Ƽһ֪ʹࡢʧҵİˣ㡭
ʧܣҺŵŵ̫߹ˡҡͷİɣŵŵġҲôģֲĿôģʵŵŵҪôģҪֵĸҺ彻Ҫǿ޿ģǿɾ̫ƻˡ
㡭ʲô˼ƼˮĴ۾ŵĶˣʲôŵŵôģ
ŵŵҪСʼҲţһͣȫΪãֲ˵ûһ˿룬ɵĸŮҪǶҵİޣζЦģҾʹӦˡ
ƭңƭңȷʵеҲѹŮ˻᲻š
Ϊÿ͵͵Ķڷŵŵ֪ĸŮ׽ˣʹܸ࣬оġһŵŵľǱһʹױ̨ǰ£ͷ컨壬ΪΪģý廹ϵˣֻҪҵһλɾһзվͶˡŮһĸ߹ʥֻ࣬õ˲㡣˭õأȻİˡ˭˵ڵĶŮΪĸˣ
ΰѦŵƭԼ֡Լ׷ĸףͼӴ׵Ľһ飬̬ɫ˵úƼǲòš
ɵŮƼ촽ڲŮĺ⣬ȴܽܣڵľѾûиղôˣԼȫ壬ҲΪǵĵĶǶġ
֪
֪㻹ӦŵŵΣñɣŮ洿࡭ƼڿⲻǺ˵ĻûʲôȷʵǾԼŮȴ벻ǰֻܷŭĶ
Ƽע˵ϣȫ˵˵ĵطˣֻϧ˵ҰǲܾһģһƯļ⻹ӳС
Ů˵ĺٶȴûл͹ڵ޴йȵķԼָȻԾɲϣҲǺŮȵĻþ
ηŮ˫ԽԽվߡ
㡭ʲôƼ˵ţҲԱƶһ㣬ָץס˱ڿĻûֹͣ
ûŵŵȻ֪ĵԭˣһûֻҪµİˣһ¿ġκûжֶţֻǰԼڡлһ˵˳
˵һʱ򣬺ƼѾʼˣôͣ飬渵ͺȫܸܵԼЩһʹࡢһ
ʮƼһĬĬĳܣʼʱҲʱʱҪΪϣؾˣûһƬ飬Ǿ˵һʲôëˣλں̵ܶʱȥ˵ɨǣҲֻǰίʣˣһҲûС
˿ʼġ᰸´ʡˣ֪ܿ࣬һܲƽûϵʲô˵һʵڵġ˵§ס˵ļ򣬴յǰһǡ
Ƽһ˽˵Ļ޵ֻһ仰ƽƽ޵ıȷǴλΪʱŵŮѣڶŵһġ֪ɡ
ΰŮɢҵĳһжģһϧԼһĸŮġ
Ƽ˫ֱסˡ


51 ϷĸУ
߻˵סϷĸʲô˼һµĽβǡϷˡոǿŮʵѾһǻûдʱԺڵĴԶΪʤĽ׶ΡӡūɫжϣŮӦλʵѾ߸ˣôأʮĸӦòˣһɫ

122502
ŵŵüջ˵
Ѧŵǰ˫ֱַ̺ƵţһҲоʲôƤһۻ˵һԱȣɫȫһǳһ֣֮ǡôᡭ
ЦŻعȥ˷Ůһ£ǸŵŵͰɡ˵Ϳԡأȥԡˡ
̰Ѧŵм£صʣŵŵǣǵʲôˣǲͨѣ
ǣǣѦŵһͼˣҰǶ׽һ
̫ˣ§סŮȵĽһ𣬡Ȼ׽ãǵȻˣǽüܣǧܸ߱˰
ģҾ߱˵ġѦŵæظ֤
ǺãҾ͸㣬ҡ̺ƽѶһˣϵ־Ƶģİū
Ѧŵŵôģŵĵᣬתͷ̣̽㣬𣿡
š̵˵ͷ
ôôأǾĸԸġĸԸġѦŵǲţλ㶼ǺִŮԣƣô꣬û뵽Ȼͱ˷Լİˡ
ĸԸʲôһڿܵ£ǵȻӵˡ˶ˣʲô취أǾ׽һûİԼҸλõʹ֮ϣԾͱˣҲǰмӣûǵһƬİɡЩ٣ʼʱɺûʲô飬ֻΪԱκģ˵ľĺǻ׵ǷԱʱǵĸȴҲˡ
Ǹ˾ôãҵλý㶼ҪܵõеһӦллˡѦŵ𾪸չ
ãƨءŮıǼһ¡
ƨô롣ʲô˰
õˡ̺صһЦ
Ѧŵһθ磿ҵθ磿
õˣΪ㰮˿ɲһô롣ûϡ
Ѧŵһ죬ҲԼ̫ˡ
ٸܣûŮļ׷ʣдյߣƽرҺ̵ѣӲϵġ
ΪʲôѦŵĺ̸ǹġ
ʮǰƽ㱻ǰ͸ģʱͱˣҲûнѡԴҵ˹˾Ժƽһֱ׽һչңĸõòˣҲû˵ǰ¶ֱһθգȶˣҲ֪ԭôĿࡣҡ
˵ʲôأƴԡˡ
ûʲôǾǡôá̵鷿øá֧֧Ļش
ȺСﰡĺһ£Χԡȥˡ
ؿڣգҿӿ졣
һ£ʲôǽʲڰӿأ
ӴѾͷ
ˣˣѦŵˣû¿Ǵ֣Ϊѹһʯͷ㣬Žôˡ
׽廹ϵˣƽΪ˶ܵˣֻҪٰҵһˣǾʲôˡҲ֪ƽ㰡ʲô˲ôҲܲµ˰ɣ
㲻ĿƽǿջЦʵͰԼİ˺ԲԣѦŵѾ˸ˣԼĸײо⼸λˣ֪󰡡
԰ƽһһĿ֣ʲôҸˣټҵѲûΪƽ˶ңһһĴͥһж࿪ˡѺν̵Ļһֲ˵ˡ
ѦŵͻȻһص뷨ҪǽǶθŮѸöãңһǻжܰӼֻĸһ۰˺ΣȻơˣλ㹲һ£뵽ԼĸףȻͲԾİѴȫϵһ
ƽǰô˺ģѦŵҪ׸ʵף̽˵˽ֻϣܶ˽øһ㡣
Ǹ쵰
㣬˵ˡ̴Ļŵŵǲ㵱Լˣƽ¶ûԼҪҪĺãҪ֪ȥˡ

Լ屻ķƽˣϴ˻ȴ໬ĸоšš䱻ҧסˣһĶʼڶƼʶԽԽģ˫ֺҵ˼ʵĺϸš
ŵŵӦˣֲǲϲʹ˰ɡ
ԣôΥ׳ģǲᱻ˽ܵģǻοأ
ռϷ磬ƼͻȻ˵ļ򣬡Σܣ԰
ô˫۳Ů˵ߣͷǶ㻹ϽҾһ㶯ģ
ǣΣҵˣҪ鸾ƾҵĶ飬ҶӦģŮѣ֪ˣǻôأԵģĲԡ
ȻǵƦɱϾڡеģȫں˵۹⣬ҲûѸˡĸµףܰѡ˵һ취ֻŮ˸˵¼ˡ
Ѿؼʱ̣ǰŮֻʣһߣֻҪɹͻƣ԰ˣһȷֶֻʹһŬǰںβӺãбġ
ƼʮˣҲûôģΪʲôͻȻˣѵ˵ĿıԼҸŵŵҸҪֻҪ㲻ģŵŵͲĿ֣δڴϵڶͳһС¼PLAYӦŸģڿһû¾ĵġ
裬𣿡¼ﴫѦŵ㻹ϲɣǶǾҾϸѡģǵڶǿ϶һݶġûҰɣ֪ҪһӦģҲ벻ʲôİ취ˡ˵⣬ŮͻȻһ˿˸У裬ΪҲʮ꣬ұʱˡ֪ô󲿷˶ͬģҲܣҲںô˵ô룬ֻֻ֪ҸҲŻҸøˣҶ֪˵ʲôˣһҺð㣬衭
ι¼Ůϵˮ˫ȼ䣬ָĲʼڣƼһĸŮҸġ
ѾһжʹˣȻҿ϶¼ʹˡٻҡһҪסݼŵĻᡣ
εĵȫǶģƼһ¾ͱ˵ˣǰΪʲôҪܱôأŮΨһˣֻҪֶ֣ʲôأ˵ֻҪҲţҲ֪ġͲᶨôԼȰ˵±ˡ
š崫ĿкܿúƼ΢Ť˫ٴιס˵ĲӣǣΣˡ仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
Ǵϲ̾Ͱ˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ŪҲͣٵĹ
ššƼĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽԼͷ­ƵԼĲϣıס̧ƨɣӭָ飬ΡˡҪˡ
Ĵй󣬺ƼɽӲģ˵˫Ҳˣ鷿ŴϢţΪ׼Ѿſˣθ߳вû̫ǿ⡣
֮Բϲǿ飬Ϊ֪ζҪϸϸƷģŮֶʹʹıҪǧ򱶡
ûиӴֻǼ򵥵ΪԽ˸ģŽԽθиŬڿԺŮѵĸˡ
ӿʼͷ˵ϻֱܵסͷֵһָӲӲС̴ѡѹУһɿͷ̾͵鷿ڶ
ڡ¡Ů˵ķʱʱʱĻ̧ͷݵĽǣ˸顣
Ƽ˫ȫ˵ͷϲֱ۰ĸоʮûܹĸо
ڴ󲿷ֵŮ˵Ĺʵһ齻Ḷ́Ҫ޼ĸоᵽ˶Լ⣬ûи߳ǴҪˣȻи߳Ǿ͸ˡ
ѼӳȥѼӵŮ˶ֻϵĿ㣬˶⣬ںͺƼϴʱҲǺܿͲ룬ʹƼûõҪĶ
˳Ů˹壬һ·ǹ˰ݵС꣬ץסĽף̧ȣϲһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥ˿ѵĴУһҧס˹ҽϵСڿ㡣
ΡƼеһӲӲĶԼĴȼм䣬һ˽Ӹ߸߳ߣղűʱԼ˼ȫڱ𴦣ڲžӲȣֲסһµľӲ
Ů˵ȻҪúñˣѻе˫Ů˵ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽£ͷסͬһˮҰͷČ·Уڴڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
Ƽ̾ͱҵĿڽˣ˫ȲͣĲץŴеİҺȪӿķڶŮﲻͬȲʧֶˮ֭ܿˡౡ˱ˣΡá
ŮôķӦҲúκ˷ܣĵΪˡӡС١ڣһҲûŹֵĴĴָƨϣ̽ԵＷû뵽Ƽûһִļ󣬷еøˡ
δϲ̸ΪŮ˵ľջţϸµޣ˫˿Ĵشࡣ
˳ָ֣պЩ֭ġͱ΢΢ſĸָûˣ̽ͷı飬Ƽĺͥ˱ҵָء
ƼϵἣѸɣҶüһûлش˵ʻֻǡššĺƾ˵ָԼֱзһᣬȻдŰ󣬡Ρҡҿˡ졭ɡܲˡܲˡҺáҪ
ҲѾ̵ˣϽתΪˣꡱһͽֳHŮСѨغϣġžһ¶ô
Ƽһӹݺݵײһ£ǿĿϴȫûȥ
ҲǴһĸСѨȻޱȣȴǻʮ㣬һ룬ǻ̾ͽġӵסˣ⿪ʼ䶯ֵȵĥӹҲͬСһһһţ֡ӭʽвͬˡ
δŴһʼ壬ǿˬоͣˣһ¿һ£һعһ£ÿζֻͷУȻٺݺݵ֧ûҪغҲŮ˵ڡ
Ƽֻǡ˰ַŵ鷿ϣ֣Ŀ䣬ͲԾĿʼԼ鷿١
һƼõĿиѾҪ˾޴߹ᴩ˺һѽˡ̫ˡΡһ㡭š̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ǿסҰްſŮ˵ȣȥסȣHɵٶȼˣϾ鸧šţаİӸ߸Ь⴦¶ĽֺƼðô壬ټ
ƼϣֵʳжָֿסԼĴʹÿβʱָĥԴ˵ߵӲȺѾˣո˷Hʱѵһθ߳һ˳ȥֻشŮˡ
𿴺μŮڽƵʣƼõĴ̼ȴһûΪڿϸϸƷζǿ׳·ܸо汩͹ѪܺԼǿҽӴֱǿռкİȫ϶õġ
ͻȻѵŮҽϵĸ߸Ь͵Ľģ˱Ľֺǰס鷿ƨǰҡٶּӿˣҲӴˣƼƼ񡭽İȫ𣿡
ӹֱٵײƼ֪ôʣһҪ侫ˣҲŽ䡭ɡҡϹšϹġ һ˵꣬͸еһֱԼڼٵͣžǿĻӹϣΧۻ찡
ݵ´棬ӴͷϵĺһֽճŵҺɾٽ϶͵Ů˵ǰƼ𣿡
ʲôƼúܾȵˣҪҸڽ
ѽôˣ
ҲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
㡭㲻ǡǴҲûɣƼ˵ˣû˿ڽʮǰзʱйоصģλûһΣĺֶԼıǮ֮ƴһǲڽˣŪȻ֪ڽôһ£ȴûʵ
Ů˵ɫξͲµð˾Ųʮˣ֣ⷢߴյøˣ˵촽ɡ
ƼŤˡ
ΰŮ˵ͷ˻һƼҵģҪһУֻ¶òã
Ƽ۾˻ʲôñأԼӶˣҪʲôͶˣֻܴԼŵŵҸѵƹϺ𣿡
Ҫ׵ӡ
Ƽĺ촽ſˣǸӲ̴С
롭Ҳһ۾Ȼ̾ôģŮ˵ʪ֮һ룬ͱӲ
ššһᣬƼֻܺסˡ
£Ů˵ԼĿãĺԣʼͦ
Ƽ߸ߵľƨɣߺҪѺˣæסĸķԼ徹Ȼ촽ĥ˿УҲɵ쵽ȼ䣬١
쳤˫ۣŮ˹⻬ıβŮ˵ĵһοڽŮûʲô𣬼ȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
úƼ˱һᣬ˳еһѽķԼ˫ϣճˮһ¾ƽ˻ʪУ鹵УץԼϼѹƼ
Ƽḧ˵ͷΡ
̧ͷƵŮ˵ƨ󣬡Ϲ
ƼϵȻӴԿе޸˱˳Ůӵĺϼ˫ϣҡҡ
εһָŮ˵ĸС
ϡϹϹƼıס˵塭


52 Ϸĸ£
߻Ҫͨԣ̫˰ɣҿǴһʼͼƻдζأڴ󲿷ֵܻ޳ɵġ

122502 - 122602
ŮԡʱڴͿŽֺͣϴˣ
УǰɾߵӹǰһDVDGhost Shipǰģ˵ͦ˵ģ
úúãŰɡͶ޳Ʊϲںλ￴ֲӰȻ찮˲ڣϰԵѡ˿ֲƬ
һƬڰУʱʱӵﴫУĸŮȫڴϣҲҳ
Ѧŵͺ͵ӶСģסơ
ƸеŮСֶĶ£˻ɵѾͷǵӰų
ѦŵƵ̧ͷƽ㣬㲻°˰
ǿɰˡһͷסŮӣ
ͷһˣѦŵþܾԷǵķʽæ³ͷ㣬ҲҪ
ͷ𣿡Цее㾪ŵŮ
Ѧŵȷʵ㣬ǲɷϵģ𣬿ɡǡ㣬ҲϰԲ𡣡
Ƹ˸ŮĶ̷ְһ£Ǹ㲻ϰǺģôأ
DVDѾ1030ˡ
Ҷ˯ɣ컹ϰأŵŵҲҪѧƴ˴ͷƣᣬ˯̺ŵŵǿˣһסһ˯ǹȥɡ
ãֲǵһסҴŵŵȥˡѦŵ֣ߣҴȥķ䡣
ѦŵȴԭûҪƣƽ㣬㣬𣿡
ǣǵȻˡᡢ̣ûɣ
ûУûУ̻һۣȥ˯ˡŮ뿪ˣǵﶼԺθˣôܰѦŵжӦµ׼ȷأ
ưѳϵԣ˴ѱˣŵŵֻһӣ㲻Ťɣ
ġѦŵæҲ˱ȵĺƿһ
ҲȻıסŮļͷ۾šŵŵϢ㰡
ѦŵܸоԼıȣ޸һ˿ҵģҲֻһ˯ȹһ⻬ĳȾܷ鷿ҲԶţһƶͻĥĿдǺѲ˷ܡ
Ůʴӵ֣ŵԼĺϣŵŵҲŽ𣿡
šѦŵ֪ôܾʵҲ̫ܾһմޱϸƤͲŲˣһָιĶˣԾľͽƵ˱ηϡ
ƨǲǺܴ󰡣ˣͶҲˡȻ˵
ŲǣһҲϣˣȳԸСѦŵ֪Լô˵ֻ
СѾͷ˵ýһ¡ƵȻ֪ԼжˣرԼķΣ֪úء
ƾǻŮ˶鲻ѵģѦŵھ΢΢ſС죬Ѵͷӭ˽ȥ
һ𣬻ʳԷĿˮһǵֳܾòŷֿ
ŵŵͷóԣСƨƨֹ⻬Բ̣һϲȰɣ
ѦŵŷԼƨɣͻȻһֶԲεĸоæס֣㣬
Ǻǣô߰ˣ㲻ˡңǲررأ
ѦŵһȣÿǰΣģߴһЦѽθҺõû˵
һ˰ɣ
⡭ţθҵĳ
ģƺȻ˼ƽӣ컨壬ãǽҸһˣεԸһᰮһһģֻҪ㲻ϱˣܺͳ˰ͷϡ
ѦŵŮе˸Уһ뵽Լ𣬡㣬ô˵ʲô˼ҽ𣿡
Լˣ˵Ҳ޷Ӧòҵġư̵ľ˵һ飬Ҳǽüѡ˹ü֮ҵڵİ˵ġ
ѦŵΪƻ˵Լ£û뵽Ȼǹ̵ģỹạ̃Ǽֶͬҵ۰˶οԼĺĲûеõ㣬ƽ㣬أ
ңҵ¶ûʲô˵ġŤͷ
ѦŵŮ˿һЩİŴӴ¹⣬㾧ӨĶ۽Ǵţ֪Ĺȥһ̵ĻҪ࣬ܺڲù׵£ȴ֪ôȰοȻ뵽ԼĿʱ򣬺ζԼ۾ǣԼ̽ˣÿһԼܸеԼ飬ҲͲѹˡ
ѦŵСͷȥƵˮ΢յý㣬ѹҲ˾ˣǰ¶ȥˣڲҲһĶõŮ˵̫Ļһ㻬
һѽѦŵ˻㡭Ӷʮһǰǰڸĳʶʮǰ»鵽ʮһǰıԭԭ˵һ飬ҵĳұΪǻԶҸһû뵽ֻΪҲߺߣΪҴڽӴͲҪˣ˵һֻĸҪʲôأ
㡭Ѧŵƻѹֲ֪ķһźϣǸû𣿡
Сһ꣬ҩûãҽ˵ҪǰڵãⱲӶûϣˡˣҪҽŮ
ǡҲܡŮֲĻһ˾Ҫȫŵ㡢ȱ㶼ýܣͲ㡭ѦŵԽ˵ԽƵʱжģҪǺԼԼǻȥˣ룬Ϳˣ㣬𣿡
ޣôܲأǺҵǰǺеˡƵͻȻúºͣڲˣ˵ģѾʮǰ¶ˣһֱ˰ǻĸоˣٴᵽŮ˵Ҹ
ѦŵСҲЦݣɵöǸ֪˲һָм֮顣
ŵŵҪǲ⣬ܸܲأ
ţѦŵе㲻ף裿ʮţôˣ
ʮţʲôʱգ
⡭ʵʮա
ֻҴࡣƾͲˡ
ѦŵܸеһĿĵģ㣬ʲô¶𣿡
šŵŵΪҡΪ¶𣿡
Ȼˣ˵һ
š⡭š
㣬ʲô¶˵ɣҵ׽һʲôԸ˵ġƽʱһƾȻµģŮӵĺˡ
ŵŵ֪ⱲӶԼĺӣȻҿһĺڸϺܻܿ⣬Ҳ·ĻԶҲ˽ġŵŵԴҵһμ㣬ҾͺϲǵĽӴԽԽ֮ϵɲԡɲԽҡ һ
Ȼ˵ȥˣŮҲܲµ˼ղԼĸ׵žǲ̫ռԼıˡ
ѦŵһͬġĳˣͱƸжˣ˵ҲƵһʱˣһΡڴı飬һᣬҲˮͽУ衭
ǺǡáŮŵŵǺǡŮŮưŮıסˣֿЦ͵İԵԼӣ١ٽһáòã
ѦŵϲӣԼҲÿģСһЦ裬裬衣
ǺǺǡְŮӵ˻ˣ˵һصĥַסͣǣǲ֪αԼ顣
ѦŵЦ˳촽Һ
Ů㡣ѾǵŮĲϡ
ššӲء
𣿡Ƶ˫˳ѦŵļһۣǼ˯ȹ;ʹϻˡ

Ǹأ
ҵ趼ġ
ԣúõɡ
ѦŵѹڴϣԲ̵Сƨɱĸš
ššŮ֪ľͰͷƵ
Ů˵ںڰ䶯ţᴭ϶ķ˳
衭ҪѦŵĳ̶ȺȻӴˣԭѾһаָͱСѨ͵һһ
ѦŵȻ˵ŲҪȴûжձסʱ뵽̵ĻǽǻʾܵķʽֻҪ̫֣ܽܵģơ˹족еѾȼˣҲֹѹԼŮˡ
Ů𣿡ƼŮţŪҶ
Ѧŵ˫ۣܸеԼ֪СѨڽ衱ָ֪ǲǺεģǲ˲СĿУ衭ԡθ硭θ᲻˵ġ
ŲأɵѾͷָϵġһ㲻˲ԵľŮԼԽԽҵĻӦֲˣθһⶥñӵġ
ġššѦŵããĴ۾ΰеýģӹԣҪйס
Ȼˣ費ƭġ˵ҲҵѣôԲ¶أ
Ѧŵ˼Ѿܵ͵ˣôһ˵÷ǳеһɣ̾Ҫ߳˵ĸо˫סĲӣƴİͷĶ꣬衭衭ҡҪҪҪ
ŵŵҪʲôҪʲô˵趼㡣ƱŮͷҲǻһǱ߳ǰĺ̬ȾԼҲ˷ˡ
ҡҡҡҪˡҪҪˡ衭һѦŵſƵľӲҲɳһ죬ֻǲסġ
ưָ˳ѹŮ΢ŵӣУԼҲչȥָͷһĿнŵŵİҺζԼ𣿡
šҡҡ
һ㳢ɣǻӡ
衭š㡭˵ˡѦŵҪˡ
˵⻰ʱȴǺνԼİҺιԼʱҵĳ棬ǣͬҲˣԼ͵ѦŵǰŮι̺ȣܲˡ
Ѧŵĺס̺ףģššȻʲôҲ˱ýζ
áƹŮϣͦţԼĿĿڣˮεСϡ
ѦŵһԼ鷿һƵӣôôеԣš衭ز桭ҡҺĽ
ѾͷġҲԽԽġƿʼŮһĥ䣬˫鷿ԼĶһĿųѪͷ
衭ҡáȡѾйһѦŵּˣüͷˮһҵŤţͷϵĴ̼ѲˣָѹסԼ٣ܡš衭ܡ롭취衭š
ҲˣֲʹüߣѦŵǵһͬϷֻ˵塣
ѲḻƣˮĥҲһģŮһϣһȣ˵һ𣬷ҡ̾Сߴߴˮ
ƬܵĽţͬڽǵС죬˱ҺԷڡ
衭
Ů
һҵġĸŮű˴ϵ󣬷ŵĴС
衭ҪҪˡ
ȡȵȡȵҡҲҪҪˡŮˡˡ
߿ŤȻֹﲻˣҲʧˣʱ䶼ֹһ
ӺƵ˴ϣĴϢȫǻһ붯
Ѧŵ벻ͬʱĸ׺ƼҲͬƼй

ϾԼĴѦŵ˯ĲǺ600ˣ۾ѾڴˣվڴڣŻûգ֪Щʲô
衭ŮĽһе졣
Ƶĳ˼ˣشϣַŮϸŵŵɰ
Ѧŵĥţüİˣ裬ôˣʲô˵¶𣿡
ƵͻȻ⣬ŵŵԲ㣬ҡҽȥ֡
ûͷûԵĻѦŵŪˣϽסƵ˫֣裬˵ʲôʲô֣
ҡϵ֣ǡƵģ𣿡
ʲôθ磿ҵθ磿ǡ̽㣿
ҲεŮˡ
ôᡭѦŵ𾪷ǳе㲻ţһǵͺεĸһϵҲͨˣԼҲ
Ѧŵûһĸоһ§סƵĲӣҾ֪ôбθ绹õأλľֻθˡҲŲҪθأζҪĴͥҪʵˡ
桭𣿡һľȺͲ⣬㲻ģ
ֻ֣ҪңңҲùܡ
ɡˣôܺŮѡ
ôܣȻˡʵûȥءѦŵԼĸ׸˺ε˵˳
պεĴ㣬ֻȺѦŵúõһ£һŮ֮ĸ飬ûԼǵĹϵŮʱܲˣĸһĻҲԭļƻ֮С
ƿ˵ıȴȺǿ˲٣ѦŵĵĻҲø͸ʱѾˣɴŵжˣҲֵġ
ڲ֪¾ʵѦŵܹһʵǺõĽ


53 
߻ǵǰ˵ֵ˶õģϸһ¶òıˣڵ4ֵ֮ġֵ˶õġ˲Һģڱѣл·½ֿڴ֣ǧҪһҽСX񣨻⣬ǲˣ¶

12262002 - 12302002
˸ߵŮ˲ˣһ۱Ѿ900ˣ˼٣ȥ˾治ǡ뱭ֻôһ㣬˯ôá
ΰѿӴϣȴôҲҲţϾŵһɺɰζŸˣе
˵˿ƼԼڳ׼ͣԼĳΧһΧȹûпҲûȹӣѩ׵ĳ¶ţΧȹϵں°Ȼƨɸסˣβ߻Ǳճˡ
θеڼٵĳѪͣйξͱŮ˯ˣڵò
ŵߵƼһѱס֫סĲӣţϺá
Ů˾һǵģô·ûģˡ
ߺߣñһ㣬ʲô
㲻ԼǺɰ
˵Ϻ㡣
ѽƼ˵Ķͷһ£ͨԡҺ㻹˯ŵʱҾϴ˸ˡ
Ϊʲôҵĳε˫ֶΧȹָųסŮ˵飬û֣Ŀ䣬ֱӾûڿ㣬׾
ĳִֿ󣬴¡
ǰҲ𣿺ĳҲ𣿡
Ƽ̾ζһ𣬡Դˣ
ô
ɵϣҸղϴһͿҪ˵ļûļ·ͳˡĳҴû
κܸˣŮᵽʱƽûһ仯˵ѾȫǸˣţŻԴ׵ҵ˵žһգͷֵָҲʼϻ
Ƽ΢΢Ĳ˫ס˵Ĳӣ˱ͷššΡšء
ΣϹһᣬסŮ˵ĸ첲˫ְ˳ϣѹıϣҧסĶĶ׹أ
ϹϹҰˡšƼ֪ʲôܹоǸԼϵӲȣϹѻϡ
Լĳûʲô׵ģι˻ֱӾͶ׵Ů˵һĴڲ࣬һ߽°õϣƼƤۣһҲȶʮĹ
ƼԾķֿ˫ȣǱıֱͷóնסֱ˫ŰıԵƨɾø߸ߵģϹ
ŮƨڱηǼöĸϣͷǳǳ˻ȵġߡС
šššƼҧ´͵󲿷ֵ鶼ܼǵôҲ벻ԼǰʧĿУǰҲżԼ߳ȴ˵ʲôҲﲻԼ򲻿ɵĵزһǿҵĺŮ˾Ͱڳ
Ѿ춼֭ˣվ촽̫ˬˡ˵߰ѿӽ⿪ˣżͦļͣþ޴ĹͷŮ˵们ܽ𣿡
ššƼûлشֻҡƨɣҪѵHԼǿڡ
΢΢һЦҲ˫סŮ˵ϸƨ͵ǰһֱͦһ嵽ף˶ƴͷ
Ƽһڵʵ̫Ӳ̫ˣҪԼ̴һ㣬ϹϹ㡭㡭̫̫̫̫ȻҲһݴ
ҲˬԼԾĵزҩ;ƾٵĶŮ˵еٶۣӦҲ޷ﵽֵȫѵģڼסߵȡ䶯ƵʶʮСʱǰͬնÿνʱҪЩ
˶˶δţŮֻǵĽխȴǳԡࡢУÿΪ֮
СѨԽ󣬺γԽݣŮ˵ⱻײһġ
ߺߡƼˬĿҪ޳ˣܵ͵Hɣ˵ֳҪᴩ壬ͻƶһϹ㡭áǿǿϹ
ϲӺŮˣڿԾӸµԼȨڵεŮԲɵƨһһϵͬʱڷʰ׵ƨ࣬ߵܣе̫ˡ
Ƽ˫ȷʵվסˣ߶µĹȥ˸޳ָǹڳıԵϣϻȵļסĹţҡҲᡭСϹϹҰɡ
ҲŮ˹ȥΧȹ⿪Ŀӣ˫߬סķ飬쳤ͷգôġʲôогˣ˵ʽӺ汻HĽŮǰк󣬲ľͽйһŵŵѧأ
Ƽ˸սǵһԼĶ˵Ļ벻ǵԷᵽԼŮʱԼȻ˱̬ĿУϡϹļ͡ͺӲô֡ó㡭ǡǴ󼦰͡󼦰Ϲ
δЦһŮ˾ǵһ˵ֻûݣһúñġ˵ŻƴͻŮ˰۵ƨɶײͨ죬̫ˬˣ˶СѨһŵŵČ·
Ϲ𡭰˵ˡ󼦰Ϲ㡭רġרĵҰɡҪҪҵŮ
ĲҪ𣿡ηÿԼһ˵Ѧŵ֣Ƽͻἱϳһ˿ЦֵָŽճˮͱŮ˵ĺͥͱ̾ŵŵһŵŵƨ۶Hǽһˬ
ƼС͵һ鴤ǿĿֱԶͷۻУ̶˫ųĻ䣬Ϲ
εļûнŮ˴δɹٽֻһˬ֡
ƼͻȻϹҪҪȥϴּ䡭ȥ
ٺ٣ñҴȥ˫סŮ˵䣬ȫһӲİ˵棬ϴּ䣬Ȼⴽ䡣
̫ˡҪйˡˡҪˡҪﲻסˡˬֿƵĸоֱҪúƼˣ˵ؿϣԴļϣĶ䣬ƴĺҽк
ϴּ䣬ŤͷŮһ£ɣٿӵӡ
Ϲ㡭ñ̬Ƽ򣬿һ׳ߣôҲɲСаϹ㡭򲻳
˫һ̧и˳Ů˵壬ͷöĸϣ˰ɣɵ
šƼһҪˡҪˡ
һĬĬţһˮͬʱŮ˴ȵ˫һͬӲġͿҺƸض룬H˺ƼƨʱԼҲɳڵģһ¾Ͳ嵽˵ס
ѽƼҽһ˲ûг壬ֻǽֱͣʹȫܣ͵ĸоȴһҲܡģȻ˵ŮĺͥҲɹһ¡
ԼͱʱͻȻֹͣҺٴλһԭȸζҪˣ֪ƼϣϣԸؽǺų⣬벻ƽιѸһſ飬һô

Ѧŵѵ꣬ʱѾ600ˣͳԿףԼһ㶶ȻѾͺͨ绰֪еͦ˳Ҫĸˣеš
Ůݣúʹ߳ĸ˸档
ŵŵˣƼֳƬΣСһߵĵͷ첽ѵ˰ɣ͸
ѦŵĵЦˣĸ׵ɫԱһǰöˣѵ£ҲӺ汧סĸ׵ļ米ϣҸĽһ衭
ƼҲһȣǰһˮعѿɰŮ§
ĸŮһӵһһ̣κεԶǶģȥһеĿѶˣǰȴǵޱȵҸ

ٹˣκֵǣǼҪõĸͬѧһһ£Ϊչ˵ҵľס㣬ѡһ½ֿڵСưǼưþJJĺͬڣͦ徲ġ
ʮСһ𣬶٩˴ɽ
ӣκأ촩Ǳ£ôôåûһ㾯
ǰѾˣ
Ҿʣô궼ܻ
ꣿڶ¶Ҫ
H˵ˣѾˣһ˲¹ͷʱҡ˾졣
УЦ˳ôһ¶ҰˣǶ
ѽȰѱ¶㶨ˣȻɣһڳԸӣҲ³ԺΡ֮Աǡ
˵֪ˮǮ
ѾôôСڵĴˣ˵ǮֲͲ㣬ǻûϢҲء
úúãˡ˵ģȻҪκȥȥųߣһʱҲòأȻҪȰϼҸ㶨УȰεһ̣ͳһZippoָסˣмһһӾʹˣӺܡ
ҿһݹ˹֡
ƨѾֲ̡˵ţǰѴ˹ȥ
ѾõĶ𣿡һݿZippoںһҲۣҲûƯͼֿ˿ףҲûڱʾ·ݵA-Lеĸڱʾݵֻ֣һв̫ĸͰ֣ʲô𣿡
Hʶǵ׶Ͽ̵ʲô
Black CracklePatent 203695.һݴյԲǰϸıһ¡
ٺ٣һ̣һĶ굽һ֮ĵZippoеıʶ
ļٵģҿӰѴ˹ȥ
ȻˣƲ֪˶˲Ūģҵ㿴Щ203695һZippoȫӡˣʵӦ2032695ҲǸղؼֵˡ
ģöǮְѴ˻
֪Ҳûʣ˲ˡοġǡͻȻĸпӿͷ뵱ϸǻҲйһζZippoһһء
ԶԣǸAӡŸͷɣˡ
ǰǻ˵Ǿʮ壬Ǹһʮ壬ǰһ˵ˣķڱﶼ±ָӡǴһʱһʱZippoҪ飬˵Ҫ붼ľӸ㣬ҡҡͷǰʲôʱð
ʲôõģҲ̣һǮ뻨ܺ𣿡
ǿô˵ˣʱ򣬽ЩѣôˣҶ֪֪׶ŵùˣ֪˸飬ǶұͼաЩˣϵ۷ǣұͱӣǣҿԺ˼ɵİѺ
һ˶ˣεһȫ˴ǰ
ǰѧʱðȻö㵽˳һ̣ǵģʲôں÷ǡĶǡ

һȺ˳˾ưɣſ´ʲôʱپۡ
㿪㿪󺺴ӵһ˴Ӻͬ˹·߲š
Ǽ˾ưſʱͻȻӴ硣
ǸмŤͷôܵˡ
Ǻǣ½ֿڶڵ⣬ھҹŶ粻ɣ
ôأǸ硱˵ĿǺܿȫǰѴֵСһòȵĻǼǿˡ
佱ˡ
ǺεһοֹӣɵôǸ硱еģһܸ߼Ӵ£Źıͷһ۾ʮ꣬ȴһҲԵ˹ģһĸо
硱ֺʹ˵仰Ҫߣվסˣź߿ڲЩ
ڰֻعͷӣ
µӣ˹ȥ
磬ǺΡӣ硣
硣κĽһһ̧ͷúǸ˵һۣ̫ڣָоǴûйġ
ͷŵİѺδһ飬ߺߣ̫Ӹ磬ãеͶη
ǾСϹеġ
Сӣһ³ͷͰ˵NASAѼһɶŪˣǱͻȻʼͲɣθڲСҪ㣬ôȥҪﲻ˵ģʿɶֹɡ
⻰ʲô˼
ʱһԲͷԲԵСߵԣ˵˼仰
ΣΪ֮ɣѾˣз磬ر޸˵꣬ҲȺ˵;ԸǸˡ
Ѿ˭κʹ߻ԼġӪ
Ѿֵ֪ܿţĺڡ˭ӣǷ־֡оﶼˣ½ֿڶϣ֮ĶĲҵJJȫġڵϿ˵ʱǸǻǾء
ǸåĻʲô𡣡
ĻͲϵʮֻǣںͬƹңڵ鲼ȫСô˵ɣҪҳһȫ˵õĴ磬Ǿˡ
ߺߣβŲأҲûѰԼĻһԼһϵƦˣҪԼ鷳ʱ취ˣ˵ϴϴ˰ɡ
εҲǾðľȫûֻûϸ룬ǰֻ£һǳϽãβ
Ѿû˵Ҳе㾪ȣҹƬһֳǣҸǻί͸˵ˣ˭ܶǼֳǲܶ
Ҳ˵Ʋ죬ĸ磬Ѿôţô찡
ʲôô죿˭˵ǳģ˸ܺµı飬ҿˣǲҪңĲǺᡣ
ȥүİɡ
ѾǸС
һȺ˰ѺΧм䣬ȥЦ֣ǵúܶ·˶߿


54 ¾߱
߻˭˵Ϸûлرģʱж˰ң֪ûлرˡرлYOYO֣ҵȼü֮

01032003 - 01052003
Ԫһգں˵һҪӣĸױʽΪнֵͨĸֳ
ϣ׸κļֵܰ߱׼һΪ¾ֳף֮ϲ
Сӣֳźεļ򣬡ǲʲôӲ·Ӱ˵ɡ
ʲôӲ·ӣ
װɵڶҪϵݻµͷָĳҵģҶԼˣͲ˰ɡ
壬жͣǶ֪ĲҵˡεҪٻ£ֻԼȷݣȲҪ˵ĺá
ǰ֣Ҳ˵ˣĸҪ·ǲ᲻֪ġ
ˣСӣСѾǸʲô¶˵ˣһᾡġֳ⡣
λֳǶҪҪָ
Щ㶼ùܣˡһ㣬һҪһЩύίǲֵ̫ɣĻһίѽֵܾ᰸ˣǶû֡
ð죬δӹȡһļ׼ˣ
Ǻǣ˵ҵ޹أҪȲ֪Ҳ׼ˡֳӶó۾
ǣЩһ˵Ǻѡ֮һʱͿʼռˡ
ˣˣ㲻ϾͲϰɡֳļһ飬ʵʵ£һλʮȾ֮ߣпȾռٷ֮ʮ壬βǿȾҪԴȫһٰʮװβȾܼһ롣ĻժʮȾСĴñӣЩΪһֱԱа2008˻졣
еĽͨǺβΰ߷Ⱥа̵ĽǵĽֱβʹá
ڱеĻƽÿʮٶ·صĳɡǿưװ𵽼۸ãпܻٶȣӶύֺͨ͹󽻾Ĺ
дҵᣬӲ˰յȵȵһЩôֳҲһĿʮеһ£аСӣǼѧûϣǵеףȻǴӽֵܾĽǶȳģǴ̼ѡ
ô죿ȥˣ
νģʵǵһ͹ˡͷʲô¶ֻҪһմϰ˵ı߶ĶҲø̵ơ
ǾͺãһԸÿܾڽĸ;ĳ¡֪Ǯ׬ĵ
ֳԼˣСӻصĿŰһ¡
κ˿ڲ裬һµ׾˵¹ɼԱװԣڶѮͿȫͶʹˡ磬¶ôˣ
ѾöʮһҶļҶҲ̸ǰһԸ㶨ġ
ۣ磬Чʺø߰ұΪ㶼һҵõôء
ʲô˲æǸ㷿нģĶеҪ⡢ۣ򼸸绰ȫ֪ˡ
ǣȣĸ磬ǮҲá
ãããСˣҵĲǡתϣ磬ҵĹ桭
İɣѾˣȫ˼ֻҪʱζˣ̾ܲ
ǰͷڸּ̨ۻأ¸ݾܰͱ۸㡣֪һ͸ԼˣҲʣ͸ϽԾĻ㱨ˣĸ磬Ҫұ̨Ӧûܱ˵ҪӲ
ҲкӻʿҵĹ棬˵ʹġ˵ˣ㲻ܷϣȫ򱱾룬еĵط߶Ӱ죬ͷԵȨеǣ˵أʱǼʮϰĳһʲôأһĻЦ˵ʵһҪԭҪ밲ȵǮͲҪ鷳ŪȺԹصǿɾǸ鷳ˡͨ棬ҪﵽĿľǣȻǱŻǮǱʶ־ǮĲȫûе
԰ɣе㲻ˣ֪뷨ֻܽڱǲܽΪʲôҪصҲǸ档
ٺ٣Ϊһֻаװ˾س
һȫЦ
ǸߵЧôʱŪӦ󡣡
ղǧס
ǧһٰ˳壬ԣһǧ˳壬ǵҪһ꣡
üҵ᰸ǴһгҪڳǰװϾڶ³ĳһʱ䡣ûÿ궼ҪµĹ涨˵ı˵Ҳġ
и⣬ûˣȻһھͿ԰㣬ʣµʲôôĹ˺͵棿
⣬Ҳȫаÿжʮռ䰡µķ㡣
ôأ
ʮȾǹռ˰˸ټʲôʮȾУȫʮȾһͳƣһҵĲƷʹȾ̶˺ܴĹۣ˵׼л᲻Ч£뻹йĶǵʱɾеæˡ㻹ˣҪκȥΪҪгġ
ѾҰϾȵĿźΣԭû
ûʲôҰģǵӿˣЩʲôǶԹгδӴ˳ȥε硭

һ磬ٻĸĸһȥˣֻ绨Ĵڼҡ
ٻƻڱŵãСأСأʮˡ
ššҡҡӣ˯һġ
ǵģ˯ҲǺٲָ˯ˡٻűӣõƨϴһơ
ˣˣһһë£ͷɢ˴ȥϴ
õӣٻЦҡҡͷĵϱĵ·ҡҡλεģǸѾͷ
ʵش翪ʼǺͺһֱ1000Сʱ˶ڲͣڳʱµšС족Ҳͬʱ͡ģҲѹˡ
˰壬ٻһձѵģһһԪԼûǮǸͱûпҵģͳԡУСأǮ𣿡
صˢ̽ͷӻԺģû͸أҵǮ߶ǸСԼȥɣҲ֪ûǮ
ٻصõͷϣ߸һС
˵Ϊ׼ٻȴǶı棬ֱӾʹߵǸûǮֻһСɵĲֻһдšáҩƿ
СأĶ֡ٻû˵꣬һ˫۾ͻȻôģҩƿϵġ;һװ׵дº󲹾ȵıҩڵıáĿࡱҲ
ԡŮĽһ¾ˣʶǷԼܣݺݵһԴԼ̫СˣϽܽֻ߬ҩƿĿɿڴӣ㡭
ٻĻعͷССأ⡭ǡ
θ硣ؾȵķԼȻһ㶼ţ㷢ҲãԺͲ͵͵ˣԼǺεˣʲôҲܸıһʵ
߹ȥһඵȡǮ潻ͱֽģվٻصʱٻѾڴˡ
㣬ߣҺθమġ
ɡǻ˰ٻ̧ͷãд˲⡣
ǣ֪θкᣬ˵ֻ֪۸ŮذѺζԼ˵ĹڽĻһ飬ʵİ㣬㲻ܣң㣬ĲҵһΪҸ˵ѾǲµСˣ֪ʲô
СءٻõᶨޱȣͻȻˣԼ˵ʲôȥģı⣬֣㷢మ㵱ȻΪˣҪףһ㻳УʱԿԼ
һرСĵģθҲҳ¶ġֻǡֻǡû뵽˵ƽ㣬ĲҺθˣ
ԣǶѾѾҷԻʲôأֻϣ˵
㡭رס˳ٻĲӣĺܺõġ
һᣬٻվʼ·ҺСԼһ緹Ҫȥˡ
ţ㡭Һθ¶㲻ߴǰɣ
ߺߣ㲻ҲûСͬѧֻʮٻͷҲûص˵ÿԼϵĿЦ
ٻ¥ߵԺſڣͺ͸ĸ˸š
СٻȥĶ
ҺԼһ緹
ȥɣϻԷ𣿡
ͻʵϳٻûԼᣬиҪҲ֪ʶ˺εʩСѾǰǸʩСˣÿ죬СӶͼŮġ
˼ٻͳֻһմӳصֻµĺ룬ָڷ棬΢΢Ĳţһ뵽Ǹˣûɵĺ¡
Ϊãٻҧҧָһһ׵ȥ

νүүңȻźŮ˴սٺϣȴȡ
ÿ죬ߴá˴̵Ķ۵⣬Ǻҵͳ
齫мϲֵģСȻҲûˣ⣬ʲôܱһһĵء
ֻˣһǳؼҵĺ룬æܵݣʵ̫ˣι
θ磬صϲãҽӦˡ
ǺǣС˵ʲôӦʲôˣ
Ǹҩҽ㷢ˣûô˵ңӦˡ
ģе㲻š
Ȼˣô¶Цء
ھԱ߶
ûУʩСԼȥˡѽҴ󲮻ˣٸ˵ˣθ磬Ұ㡣
µ绰üû뵽ٻȻô׵ľ͡ЭΪԼѾѳϹˣһŭɱڿǲԼˣҲûʲôƻøı䣬ֻҪ䱻ȴΪ
δǮҳٻԼƬ벦绰ֻˣһ룬ԼõƬϵֻһģһ΢΢һ̣ι
ιΣǳٻܼ𣿡ٻܲȻ
𣿡
ԡ
ںæʲô¶˵ɡεˡ
绰˵㣬Ǽɡ
šðɣĶȥ㡣
ã֪֪ʲôطȽ徲㶨طǶˡ
׸ôǵķԱʶңǾҵҡ
ãҰСʱ֮󵽡
ҵ㡣绰˵һͷҲƵĳţȻ֪ٻģ˵ʲôҲҪŮ֮ǰ

ν׸һſڵӭС㣬ûһŮң
ŮĸŮôŮѣô֪˵һΪǳͣԸϲЩŮԱͺˣҪûбĿΧǾͻ޹˼ɵĺЦ
ѾͷǲҰƨɰξϲСﶺӣԾľƶһ䣬ûУ
ûа
ǾͺáǰһС㱻۹ûԲβһѣͷҲصĳԼĵȥ
ǸСҲǣҲǣŪ˸

ٻԭΪ׸ǿһĵط˲֪ṩ͵ĲȻ֪ʱڷϣûҪ͡ˡ͵Ĵ㣬ӭСһΣһ䣬͸ˡ
СҪţٻֹԼлл㡣
С뿪ˣٻһš
ŴˣϴеЦݣһٻٻ㻹׼ʱɡ
žŮ˵ͷ߹ιţֽһӣʱͣҲûŤͷĳصһкͳһ˱
ٻ˺ḡľٶӣ˫гźͿ־壬㡭Ҫʲô
ǺǣСõͬϴҺɣЦ£˰ɣôů͡
áٻʶסԼڣСѾҷǵĹϵ¶ˣ
ͬǵ¶ַˣȻڵһʱ֪ͨˡεһ̣ҲΪ¶Żҵİɣȵ˰ɣǱ߳Ա̸
ˣֻм仰˵̫߼ҳԲ𡣡Ȼٻѻ˵ּϾǸŮֺˣЩ
ڰЩ΢Сϸڣ˽ٻԼĸ飬ѾˣĶԲǳأ͵ллȫҺСذɡ
㲻лңҴӦǵ¶ΪϿ㣬ȫΪСأʲôˣҲû취ٻһᣬҡ㲻ҪСġ
ٻٻγ̾һȻСǶ֪ΪʲôңֻһᣬҲҶСôáǰ˵ٶĺûҲѸıҵĿһİСصģǵټ
ϣ˵ѾҪ˵Ļ˵ˣٻվҪˡ
ȵȣ㲻ΪСغãӦþ׿ǰĶԹСǸŮӣһҶ֮仹кĸңҪĻĿĵġ
˵ô죿ٻ˵Ĳ޵
㲻õңҪҡ
á
˵ѣõ;Ǿ棬ܰɢֶҵĲסˡһԶٷӦǼѵĵһ
ٻ룬Ҳǵһκ˳ԷˣֻϴβڵȫǿһЩֻˣõɣ
˵Ҫ徲һġ
Ҳûʲôˡ
ãҲˣţȥ档


55 ȨǮ
߻ܸ˱λϴ˵ɲҵûɫУɫûҲа

152003 - 1242003
ٻͺһŷ£˵棬ָ˵ദ𣿡
ǵһοŲףһ᲻ڵģ԰ѽϣʩСҺҲе顣
ʶСٻе㾪ţûСûаѡ
İɣҲôûƷˣ֪ǰ¶
ôʶģ
ҵϵҲ˵ҵѣʩСǸСͦ˼ġ
СٻԸое֮飬׳ŵӺѵˡ
ԶԶԣСˣʩСǸͦ˼ġҪչ̸ҪľҵԷȤĻ⣬Ѿһ㡣
ô˼ˣ
ȡȡšҲڱ˵˻ˡ
𣿡ٻͷ
ʲô˼
һ֪ҶС˵㲻ٻ
ޣҾǸ˼ǾĲǺˣΪõҸҲӰʲô
Բ𡭡
ߺߣԶҲö˵֡Цúܿ࣬ʵҲ˵ĻʩСһҲ̫ͬȺá
ʲôȺãỴ̄ҲȾơ
ЩǺǣٻٻ˽𣿡
ˡ˽⣬Ȼ˽ˣҵѣô᲻˽أٻ˵⻰ʱ򣬲ǺеԼʩСΨһ˽᲻ԼԸַԼʥ壬͸ʲôõȺðɡ
Ҹ㣬ǵĸ鲻Ǻ֪ܺġʱҪϲȴ͸˵ˣɻҵģҿɲְѷС˹ʼΪԼˣ˵ˡ
ٻ˾ȻеԼѣʩСǸˡ
緹˳
Σ㲻ҪѽǼ¶Сأ𣿡
û⣬ҪȥĶ㡣
ˣҴˡ
ðɡҲ֣һ̧֣һͣڵȺĳ⳵Ϳ˹
ٻҪ֣ѾǷΪ˳ţֳ֣ϣһγԷʱ˵Ϊѡ
ٻԥһ£ǰѺεסˡ

⳵ʻ˳֣ٻŴ⣬˸ղźͺʱԼ񣬰дʹ࣬˵ǰĵİԼǶԼû飻ԼһΪǻԼвͼһԼܸᣬΪԼܵ˺
˼ſڣٻҪǮ˾عͷС㣬ղλѾǮˡ
ʲô
СʱǰλڷˡһҪҽ㡣
ллˡ
лңҪÿҶôһ⣬ҿɾʡˡ
ٻ˳һٻٻ֪ҵ̬ȣһҪġҸ˵⣬͹ͬ͵Ůʿؼңһڡֻðؼˣȫûб˼벻Ҫᡣ
ٻ̾˿εһٶûκδЧֻͻȻ뵽ʩСǸûΪŵġˡǸ׷֮ؼҶ鷳ġˡ
ʵεĿѾȫﵽˡ

İУÿһͻʩСųٻһԷȥưɡ
ʩСԭ򣬺Ҳֻ˵Ϊٻ̫ϲԼӴıԼĿͲӰ쵽Լͳصĺ¡
ʩСѺεһΪĸ׵ȨƶԼӽԩͷټʱʱĸԼµġѡ̫ӣԼڣҲܶԳٻʲôصΪȻԼصڳٻǰʹʾԼġϡ
ٻôƵĺͺμ棬һӦǾסʩСǿҪֶͻȻԼеģҲͼδζϯ
ദʱһٻȻԼǰôˣҺʩСıָǸȱٽĺӣȻԸϣǱʶѾγӡ

ڼ䣬εĹӲˣʮĹȫڱҪ·ʵͬĻǵβֻһ仭ʮȾУǵռ֮ˡ
10001100֮䲥ȻѾ˻ƽʱΣӰعȡ
󲿷ֵĹڶΪǹ棬Ҳϸĵע⵽ڹ滭ûС桱˶绰ӹ沿ѯʲô˼沿ֻʱ˵Ϊɰǵ˻ȥ

һ400࣬νӵ֪ͨ˱԰ķţĸѾˡ
壬ôʲô¶𣿡֪һԼüĿˣжڲסĴ˷ܡ
ϽҵǸĩҾͺ񴨾ֳһ¶һǾͰѱίˣһֱҲûл磬ҪӾֳȥİ칫ң֪˭ɣֳӲ̫˽ⱱ֡
Ȼ֪ˣгίǣһǰ˳ίΡ
֪ͺã˵ļƻͣΪҲ֣ܳ츣츣ڵá
ôñӣ۾ʲô
УСӣ㻹еͷԡ˵иһҲǸմMBAǸѧʲôʲô٣Ҽǲˡ
˹٣
ԶԣǸ˵ǺڵĹ̫˳ġ
ģ˹ٵMBAûиܾǴ򷢲˵ġ
ߺߣµ׼ֳ˿ڲ裬˵ˣСԭĹ˾ǳܾ
˵û˵ôн
û˵ֻ˵ĸӦܴﵽÿ򡣡
򣿡ûֳǸķֺǧĸôֻǲϺͿˣ
ߣε̣˵ңģҪÿ껨Ǹͷļ
˵ٹίί飬˼ɣ
СӵǼ俵ʲô˰
˭ֶ֪ӡһİɣ˵˽ءСӵĵ绰ˣ˵ʱԼ档
Ǿͽ̸̸ɣνӹֳֽﶫţסڸ
Ҿ֪ҪģŰеֳЦЦѾԼߵ
岻Ͻˡ
ĸ磬ˣ
԰ڵ򻹲ֿ̫֣ԺϹ˵ǸﶫȻܴ˹õMBAӦҲǸͰüëҲһаء

655ŵСһʮεĵ䡣
˻ҽܣ˾ﶫʮ꣬ζĵһӡ㲻һɫװͷú룬û㾫̸ֹҲûͨٻӵְܵ
κﶫģȷʵһݰáΡʱ£˵Ķͷͷǵгʲôˣ
ҵĸɴ󲮣ĸĸá
ԭˣƵģʲôãСţһֳԼĿİɡ
֪ҴѾˡ
ʲôҪûС
Ҫһ;εܾӵеһȨ
㲻⣬ľҲֻ԰׷ԼѧʶĥġһҪף˽ȻܾҶһо߶ӵзȨ
ףϰ壬ֻǴ򹤵ġΨһͬǣǶҿԷſֽŵʩչҵĲŻȴõΪ
ܺãܺã֣ĬУһΪĬе˲¶̸̸нɣûӦɡ
һƫǱ׵нһҪٷ֮һӮֺ졣ﶫƽԼ
ߺߣǾһ겻ˣ˹ٵMBAȻȹҪ
ҲһĬа
ҴӦгһҵļƻίͨ𣿡
ҿɲұֻ֤һӦƸģͲҶ޹أֻҪĲƷ˵ãͻͨġ
ãľʽ´ǩԼҿ벻㰡
ﶫʶȤǣΰ͵ˡšſڣܷӵдǰ̣ȫȡίľΣϣܾܴٳ¶
̫ˣôܶίĹκأ
ãҲʱˣϣǽ졣
˾ʹ
λص䣬ڰŪһС¼ĸ磬Ҳѧˣ¶Ҫ¼
ߺߺߣô죿һˮ
⡭
ǰɵӣֳĺһ£Ҳˣ
ǣǡ
ûõģСͦ辫ġӣʼʱûаҷһͼʲôϵͺܻ˵ˡҲ̫ˣʵ⣬ľԣҼ̽͸ɴϹǻˣղֻ˵£ڡ
ô죿ôÿե򣿡
һܽܵģµͷҪ۷һҺܲ⣬շҳҪ֪ҵĲζеҧгˡ

磬ڰ칫Ĵתϣ΢΢ķֿСϡ
ŶׯְҵŮװ˵ϣ޳ȲţתηֵĿյǰŤѾθ߳ˣȫںͰ´档
̵խȹѻϣɲ˺һСԾӲͦͨǲČ·
εȫŮƨϣſĵԣҲٳˣֻͣСѨУڶԼġĦ
硭˫ס˵գ촽Ұ㡭
ηɵӣҲ۾ˣðޱֱĳ˵ȫסһ̰ĺķ㣬һ߾Ʒеࡣ
Сǵѷѽ֮ʱϵĵ绰̻Ͳŵ˰˶ߣԼּһǡĥ
ιֻ˵һ䣬ֶһԲֻŶԷ
Ҫ̰Ͳ˻ȥԼһֱ˫ֹסϸʼٵĵ߶βСȴٵнͷײġо
硭ôˡ˵ļ̫ͻȻûһԤףȻǿ糱̻ǽס档
ûлشֻƴHɣ˱Ů˵࣬ںһ𵽴˸߳
Լһкǧͬʱס˰޵壬ñԺҪͬҰ㡭
磬ҲҪҪһӶС飬硭̽ı˵ĲӣǷҸоͲˡ
ղŵĵ绰ֳģڽίϣɽͨǣͷгȫ֧֣ΪӭӰ˵Ĺͨˡда취еڶǿȫлװβװãˡ취һ⹫һʽִС

εõòˣӦðֵǶгףһµģֻõ绰֪ͨǣѺԼ˽棬Ҫ̸»ʱֵ֪
ڼŷһʮӣһ٣ΣǸǸˣŮˣ֪ģ
ˣ֣һǼεǸͷ󺺣һҲڡʣµһǸʮˣĺۣܲһ˫ȴ
ָָǸˣΣҪҰҵˣ˶ʮ굶ˣҪСӡСѼӲַѪģԮĻǶԮ˵ģ̫Ӹ硣
̫Ӹ硣ԮĽһ
粻ÿ¶һָҿɡվݹȥһ̣ԸԷˡ
лл̫Ӹ硣Ԯ̣Ӷͳһɫ۵ְ
ֻǰһƬֲ桢Ԯֱ۶˵֮С
οѾеۻˣˣˣˣˣҶͷˡ
ôΣɣЦԼ»ûǰ
֪Ҫǿ׼ͷߵ価ͷ³ĿǣճľǽΧϣֽһ̲˿磬ҵ˼𣿡
Ԯͷվ˰һͷһ֣ಡһ⼤ˡһ죬۵ѾľǽΧ
ο˿һص˿죬̧ͷһƣһƽƽڵϣһ˿û¶ãããγ˵ȡһ̲磬ӽȥҿĶ
Ԯ߹ӹԷɵͬķʽӴͷ˽ȥ
ε˵ͷúףԮûһ㶶˽ľ룬ĿôСҪûе湦һģ磬ʧҪᣬҾûв˼ѾҪʲô˵ˣҲòرСġ
ףҴûˣʮ֮²еĶûС
԰԰˵ˣΣصļԷģȸҵĴ磬ȻңСʮûǹһ鷳
üˣסԮ֣磬һжˡ
̫Ӹİɣʲôʱأ
ҵ֪ͨɣҲһ֮󡣡
Σǵ˵㣬ôֵֵðɲһնûеġѾʼԴ
ֻҪܴﵽĿģǾֵáЦЦ
˵˷ſڣǸͷڿոµBMW528.˵˼䣬ξԼSL500뿪ˡ
ʣĸȫ˱Ԯ˵ԼԺεĿ磬СǲǸӰ蹻ģôݵжó
ߺߣСǾӣ޶ɷҵǺϲԸ񡣡Ϊ˴󷽣һǮ˵ǶҰ㶨ɵĴлʵûʲôǽм쵽ȥҡǸ˶òԶʳĵѲԿġ


56 ӭϣ
߻ԭҲһֱΪ˹ûMBA ɾڷһµǰ죬http://finance.sina.com.cn/jygl/20020415/195265.htmlһƪ£ƭȤѿȥƣ˴ҵĻظֲ˲飬˹پûMBAˣǡ鹹ԮҪ˭ԺȻ֪ˡXaiochouguaiֵĻʼʱһдһ£Ѿȫĵķչˡ

1252003
һ磬Ѧŵͱȥ̳ˣֻʣºƼһڼңѾŮ֪˺вֹһŮˣȻŮܽܣԼֻһƷȻҲ޻˵ҺڴҲȷʵ̫˵㣬ĸŮ˻Ӧˡ
ȻƼĬϹĻģû⼸λáҲԸղŮǰһȥҲúǰͬѧԼ˼ΪƵˡ
Ů˴򿪴ţӱȡˡ걨нŲһ̧ͷԭǺһڴ
ԴӺժԡĸŮǾвģһǴû3Pһϸһܵһȥһ˺񶼲̫Ը⡰ĸŮͬϾѪԵϵһ㣬ԼǿģҲûƹǡ
ڶǺƼԼŮ˲Ըӽ̬ȣǾ̵ģǿСԼѾʼԳϽˣǾ仰ȰڣҪӵءȰԼġ󷽡ȹס
һη˺Ƽʵб̬ĺڰģÿԼHʱһᵽѦŵͻѰ˷ܣӦҲѰļңҪһ㣬ԼͬߡġҰġ
˽ݣƼѱֽϣ֮ǰȴ绰һûڼô죿˱ˮݸڿɳϵˡ
ʲô绰ֲûԿסŵŵأ̽סҪµŮ˵Լϣ̧ͷպȧǣ쳤˲ӣĶҧ
ŵŵ⼸Žȥˡ
ôȥû𣿡
ˣҲȥֲ졣
ǰϲǼ棬ô찡
ѽˡšÿһ͡ƼѾ׵ġơˡ
ôϲһָֻëŮ˷鷿һִֻ޿ĺ˽ȥڿ㰴ι
ǲϲǡ˵̫̫ɫˡƼ۾
ΰŮ˵ëºһֵ֣˵һֻӣ㿴㣬Сôƽ̹鷿ôͦһû´ʮ𣿡˵ͺסһͷ˱
㡭šȵȡȵȡƼͻȻ˵ϱ߱˵ȥϴּ䡭֪ϹԼǿĸ߳ʱǱıˡ򡱡
Ůǰżʵİ߶µգҪǿסϷںء
Ƽϴּ˺ܾãʱֻһŰɫźɫHigh-Cup BriefԸڿ㣬ȵڲ໹δ͸ˮۣϴˡ
Ů˫۽ŵסǰ⣬ͷߵǰסһֻ֣ߵŮһҡĸ첲Ϲǡǵȥɡ
Цվһס˵ϸקǰĺ˺ܾã˫⻬޷ڿ࣬ôˣȳȥ緹ɡ
ššϹҡҪƼұ۹˵Ĳӣ˫ϥ΢ԼסһȣָųŪȻӲͦҡҲ
㲻ҿɶˣһԼˡΡ顱뿪Ů˵塣
㡭úݡƼҧ촽ŭĿˣԼǡ͸˵ҡһڵ𱻰˵ȼˣ˵ģ
ɣһȥδĴڴȡһεĴӣһȫɫƤ£ǰȥɯģ鰡ҿ
ŮתеίȻҪȥ㻹ҸʲôԼȥɣҲȥ
ǺεһοƼˣСԣ̫ˣ´£Ĵӿڴͳһֻʮ׳ļߣβһߣһңǰһһѽŮ˵ڿϥ棬۹ס쵽ǰ棬ۡһͰѼ߲ѾʪСѨ
Ϲ㡭ʲôƼץס˵ֱۣ˽ż⣬ҪϹ
żߣֱȫŮ˵Ӵһ𣬻දô˵ûϹҵĴֳҲȶһɣ˵žͰᱧ
Ϲ㡭ҪôƼס˵Ĳӣ忪ʼĸоԼеܵľס
硣Ů˵㴽ңڴϣڿңڿĿְѿشˣóҪȻһġ
Ƽֻ˫ץ˴ʱʱĽƨ̧һ£ΪߵͷѾʼתˣСѨе⣬ŪˮҲڲϼǿĺԽԽ٣ϵĺθŨ
δ¹ҳһɫĿ࣬һɫȹִӱڹȡһ˫ɫĸ߸Ьˣ´§ȥɣǼ£㲻ġ
ϹܳŶġƼưĵݣһɿ֣Сš
ŪľżһΪŮ˴˻Ƥ£һ¾ͱһ޾׵Ĺˡ
ǿӲŲͣĵŮ˳ţƼֲֻ˫סı䣬ͷļϣһ㣬ÿ߶һر¥ʱһȣһ֡һ顢һ¡
˾¥£˺εĳҿûˣҪȻƼɾеѿˡ

ѦŵڡѡСͷС˼ǧǮ·
չ1100Ůеˣ˵㶫صƵС¥
ŮؼҵĵһȻǶžӻ·ˣȻĸŮ˴ڲͬΣȴǺһ£ȫȲͳװ߻߻Ц֡
ֻʣһ£ףʽһģͲ˿ࡢ⻨ǰʽ뱭֣ȹʽĵV-Stringڿ㣬ֻɫͬ޺졢ۻơǳơ̸һףղʱ򣬴ҾͶ⼸ɫĺ֪
˿໹ǿ࣬Ǻڡס⡢͸ɫͶԴߵкܸҪĸŮ˶ʣȻõ㣬̵ȣ֮󣬸ǽɫ˿ԸСŵ㷢ӵ쾡£Ů࣬Ծļ
̷ǲһιǸʲô϶ҿ
ôˣ
ֱë
˭ôģβҲ˵Ҫһ˰ռ㣬ȥ˿ˡ˵ž͹̵˫ȼ䣬˫ĴĦš
ҲɵһᡰźԼ
Ҳʼ̴ڲǣⷢߴߴ죬ȻƵɲ쳤ͷڱڿ򶯡
һᣬ̌·첿λڿϾͳһʪʪĹ֣Ҳֲǿˮˮ
ȻһʱѦŵѾλ㡰桱ٴˣǰ龰Щӣرŵƨڿ㡢˿ͬɫ֣ޱӵϢŪŮ뿴ֲ˼Խǲ˼ԽٿЩ
Ѧŵۣȥȥ㡣
ޡŮŤŤ˴̵ͷߣһ£̽㡭
΢΢۾ѦŵĵСߣһ־סĲӣ
ߵӹǰһңĿأִӴͷСȡһɫ˫ͷߣڿɲ˻һͷĲԼУȻŵѦŵĸ۵ƨɡ
Ѧŵǵ˲¡
ưŮιеڿ˳һηϣʼۺɫ¡
ѦŵˣƨԽԽߣͣҡ
ƵͷŮСѨһᣬѾܳİҺˣǾֱֽΰ߬סߣ׼Ѧŵͬ΢΢м䣬˳˳ͱ
Ů͵ǰһܣ̵ĸ첲ƽ㡭㻵ֻû˵ʱŻơ衱ҪȻĻ͸ˡ
̶ѦŵǰϹŲЦݡ
ѽǡҪ۸ҡˡƽ㡭ᡭѦŵףԤıҪԸԼһҲûеִϲֳΪעĸоϲԼΪġ
εBenzλֽͬ˺ŵ꣬Ѿ߳εŮˡ
ƼǺ˾һʣҲǺ˵ģǳأԼվվȣֻ˵§²ǿߡ
ͯ˵Ĺ󸾺ͷˣвģСӣûкӣŮȶˣͳ֮Σߣ类һ뵽һ˾ͻᱻþ⣬ƾΪΪȻ
οһǸͯƲһЦյƼĶߣԼǲ֪ڵӼֱˣǱǸͯ۾Ѿˡ
Ƽ̧ͷ˵ķȥȻʵļһˣĿɴԵǰͻ
ôһƼֵһθܸ߳оǸ˻Ŀ⣬֪ǿԼоԼǱڴ֮ͥ°ǹˣͺ˵һ㣬ǿҵܸ߳תΪ˸͵ı̬УӹҵһЩˤ
θæ§Ůˣңʲô
롭롭㡭
ҵĴ󱦱ȳ˷ҲH޵ġ
ˡھ͡ҪԷˡ㡭ҪôôС㡭
û뵽Ů˻ἱٴ̼ˣ̫Ū͵ʴס
ðɡ§Ů˳˷꣬ͳֻһԼˣȻûأǱСһ١
αڱǰúõĶƼΨһһŵùƼʶˣǰ߳ȴֲţҪװţֻҪһٷĹ򣬾ܰı̬һȫڿûҪˡ
εһվƵС¥˵طֱӰѺƼ¥ģŽյңһͷ
ƼԺˣҲֻҪдкΣûİˣ֪ˡ
ѵŮ˵Ƥ£ϴźξȹڣ꣬ôһ
ƼڲĿȫһƬʪۡ
һ˰ɣ˵žס˿ڣһֱOϥ档
ϹϹڲͣŤƨɵĺƼͻȻæҵ˵ĿӣҪĿӺ⿪ԽżԽֶ˰쾢ҲûﵽĿģϹôôⲻ
οŮ˶޳ˣҲеۣԼ˿ӣѲ͵Ůǰɣȸܡ
Ƽ߬סǸһھͺԴƴǰںڵ㷢Ҳŷ
Ƽɫʱı˵úܣξҲ˸ԼʱˣڽӣһѽƵڴϡ
ŮΪҪԼˣȲĽʪ͸˵ڿѵ˴ϣϹɣ˼Ҫˡ˵žץסߺĵߣO
ס˵󣬰ͷԼҲȥѹס壬ͷ̴Уĺǣֵָѹת
Ů˵ӾˮһҵĲƨɿŤҲϹ
ϹϹҡƼ˵ĺţߵתѾˣʵǵȲˡ
Ρٺ١һЦץͷϵһҺһЩͿϣŮ˷̧ƨɣһ¾Ͳѱˮ͸˵ƨ
찡ˬˡƼǵһα˫ֱ֡궼Ҫˣ˫ֳŴ棬Ծø׶˵ߺŵңֱҡϵı֮ͷɢĴ˽УϹϹҪHˡHˡ
ֺǺǵһŮֱȽխĸоȻͷͳһңһָȹסһŷ飬ˬĻûʼأҲ㡣˵žͰǸңϵһťϵӵĻ洫ŮԿз
Ƽ۾ǱŵģֻΪΪ˶ŵĻɫӰ뿴ֻһһܱHƨ۵С
ŵŵСƨɺð׺۰ΪʲôϹûиأ
ҡ㡭ҡ
𣿡
ǡǡ¡費ͬ⡭˵ҡ
ɵѾͷĺθҲһˡ
λƼУôѦŵأ˫ۣͬ߰ŤȻסˣ˵ĽȻֹԼķ棬ǴӲͬǶģÿﶼĸŲɫԸµŮڸͬһһ̵ľȻԼŮ
ѦŵһȵŮ69ʽſڽѦŵϣһɫӲСѨһͷһޱȳ졢ޱ޵˵УǸŮŤԼΣƳɵİ˵ת
Ů˫ץһŽۻɫµŮ˵ƨϣǸŮ˿ǸɫĹϣһֵڿ㣬һڿϵĺɫ߼ѦŵĺͥǶζԻ˵ġ


57 ӭ£
߻Ǻ߻Ƿ£һµĻظرö࣬һжŮġȺսȽܻӭ˵˫̥еģŮǲеġô˵ġ

1252003 - 242003
㿴ŵŵ࿪İǼŮĶһһ˶벻ҲȥأǾڸڣҲŵŵôHͷתġŮ˱ȹϣ˫ס鷿ָ궯쳣ͷ
Ƽ˵ĻΪŮҵͬϷӲֿʼŤβҲٴԾ£Ȼǿı̬дײӿǲܽܺŮˬҡҲҪҪȥҪŵŵ
ĲҪ𣿡Ů˵Ĵվһģԭֻںͥǳߺݺݵֱ
ҪƼоԼܵ޶ƽˡ
Ҫ
Ҫ
ΰŮ˵嶥ǽϣĲ˼£ͷգߣ㲻ҪҲ㣬˭ҰءҿҪԼȥˣĸݶֻһݶҵȻҪչ˴ˡ˵͡صߣҪ£ţԼˣɡ
ϹҪƼ¿Ǽˣ˫˵ĺϣŤͷǣյҲƴŤܴԼֱеǸĿУϣ᲻뿪ԼϹ㡭ҡϹúġ
βûôأŰޣٿӣ͸ϷŪˣϽסϵĺ촽࣬ĺ˱ţޣˡұȥòãֻǽõĺദһ˿ĵĶá
ӲкǹãƼҲףڵֻҪӲԼԼһ㷴ضûУȻ󣬴ӦҲˣϹġšʵǱͿгͷԣҪƽʱ˵ʲôҲͬȥŮͬģοʶŮԱߡ
ĸŮѾˣƺҲһ˫ͷߵڿ㡣
ڴͷԸղźθɺƼƨʱͬķʽHѦŵСѨ
Ѧŵֵǰ۴ţǰһۺСͷ˱
ڴβŮš
顢顢顱һŮ˶ͣ˶
Ѧŵж¶Щľ֣ƽ㣬ǡʲô˰
ЦЦŮһ£ɵѾͷĺθˣ˭Կװ˴ͦżټͣȥŴˡ
ǺΣȴŸεŮˣǸŮ˵ڿͿ඼ĹСϣһ߲Ż˵
ѦŵһǷͬСɣǸŮ˲Լĸ
αźƼߵǰŵŵ㿴Ҵ˭ˡ
衭衭ѦŵС΢ţȫסˣ֪ô졣
ƼŮ𾪵ı飬߳ĺͿͬʱӿԶһԺͷ˵ļϣĶϹ١Hҡŵŵ
λǺνɣƹشϣ˫ḧźƼСȣͬɰֲŵŵôС˶ء
ǺƼƣҪȥŵŵúú׽׽
Ƽûü˵ȹϺˣ㿴˵ʲôѽǵģôⶫѡסأﻵġסںƼĵߣ˵ŰǸק˳һɫġĭҺҲʶ
ư˹ȥںƼû£һܰɣðһס
ƼСѨе⻹䶯ţ߲˼СʱȷʵеƣǸԼڱתĥõĿбͲʲôˣͻȻ˳ȥѸֻмӣޱȵĿ飬Ҫߡ١ٲ
Ѧŵ屻̱ţСҲסˣʲôҲˣҲѾ߳˺üˣҪˣڵ˼ҲǺǿ
ô˵İɣ㻹ʲôأζЦЦ΢΢ϥ˺Ƽĸ߶ȡ
ЦеĿźƼӣһμòԼŮˣĪ˷ܣ˲˵Ҳһú߾ɫġ
ꡱһƿµļټ;ͱ˺Ƽȼǻڡ
޸ͬʱ
Ƽڳ˱˳ĸоֻͷתҪˣҲһֱûԭ
ҲһˣԼǸСµҲͦܵģǿСĽˡ
γ˺ƼͥеĽڴϣͷڴ⣬Լȥ˸ǣʵ壬ҵţģǿ޵ľɫ
ӡбˣȥŵŵ
ָһƵ°ͣԱߵᣬһǡ
§˵ĲӣͷҵĻӦΣþˣšš
ȥλǰл
šӦһ˴
˫źƼӣ꣬鷿ȻûԼô󣬵ȴҲʮַˣָкõòˣеԣС̴ѰͷԸУһ־ͺɿˣ鷿Ϊ֧㣬Բƨǰͦ
Ƽˣ˫ƽ̯ڴϣظСѨˬǺεŮˣʲôܰ°Ҳ˲ôˣơǡưɡˡHҰ
ƼͻȻǱסһʣԭͷǰѿļ߲
ΰѦŵ̵ϱԼͷŮڻ̣ŵŵ
ˣ硭һ˵һ߰ųĿӣžһ·ǹ壬ֱ
θ硭š𡭱ý۸۸ˡѦŵ˵ĻСؿڸţһһĸס顱ԼûǸȥȡˡ
ڱ۸𣿡ЦŮ°ͣСƨɣ˵ͷ˼£úܣҪܿ࣬һ᲻ء
ѦŵعͷĸףHù̧ΣҲǽζĸͣȻĸϵıдʹ࣬Ůףʹȫϲõ֣֪ԼӦô죬ĸ׿ҪɻǾеֵֹģֿѪôͬأ
ͻȻ˸İס̵ĺԡ
ͣס˱Ķһᣬӣ˵ˣ죬ԵĶ£еǸɸɾģûһ
ӵ̣ұѦŵһ˵ĺԣԼǰǣҪΪѦŵľҺɲԼġӡ
Ů峺ĿˮҲ˹ȥͷڴڵŮգҵ˶ǵƤġ
硭
θ硭
Ůתͷһѷۺɫ½˵ĿУͷĽţ˴˽ŽҺ
εֻɫֲŮŰһ鷿һΣһٿСѨƨۣ
βŮѾй˼Σս¡ļҳ̶ȴǰ
ִӴͷȡһڿ㣬ݸѦŵ̵ƨɣȥǵĽǴĹľ
̺ڼͿҺιеڿ㣬Hĸ
Ѧŵûô˵ˣȻҲڿ㴩ˣȴûмжĸУɲͽȥ
ְŮػסͷֿĸţּЩҺץס߿ۣһͷǸĻôȥˬˬ𣿡
θ硭Ѧŵ˵ͷƴͷҲȥҲܺ͡衭ǡǡסθ硭㡭ɡ
ҵСɵǿɰˣΰŮףֻҪ㲻裬Ͳװ㿴Сư۸Ķݣ㲻ȥ𣿡
ҡҡ
ĥˣҲƽ㡢㡢̽ҲҲҵŶʲôãηſŮ
Ѧŵû˸ղһ˵ʲôѾƵı
һͦѩ׷۵HɺƼһ߻عͷĵĿѦŵԼηеڿ㣬¶һһϵĽţŵŵѽ졭졭ĸŮһһҡŵŵ
ѦŵĽľԸеƨɣҲ˲ñˣ˫ֽסΰ꣬Ĳĺͥ
ų壬ŮĿҲԽԽǿͻȻ˺ƼһɫСȾǰĺɫ߸ЬԸеĹâСȵˣеζ
ѦŵҲû룬ǱͷԣһסСȣͿʼǡ
ƼͷȻڴ⣬ţͿ˭ԼȣҲףڵλģǾֻʣԼŮֽ۲ûκβ죬ǿϵԸо
һʱ֮䣬Ů˵˽˿ҡ
˲ڴͷ׶ԼֱǰɰŮľɫĿе㲻񫣬ҪܰһԲȦǾˬˣ˻ǲ̫ϳءʩźⰮգƶǺ
˼һᣬҪᡰǹˣǣ˭źҰ
Ůͬʱعͷ
Ůȫ˹Ѿ˼ĺƼû
ҶзݶĸҲŹġαŮǵһ
һ磬ζطУΣʮСˡˣǲ⣬ֻǶƤϿ顣
ƼȻҲû緹ȴһҲûԳ˾ҺӪɷֱȽϸߡ
ȵڶϣƼѦŵƨҲ˺εġ̱ꡱɫ

ӶһҲǴڵһ죬εĹͷͼ˶ʮ룬ʣµʮĲƷˣֻδＴ̨Ĺ涨
ĺ磬βͨĵ绰磬ϵ¶ź𣿡
Ҷ֪ͨˣᵢ¶ġ
С٣ҪǸɵƯҲġ
С˼㽻¶ĸҸҰ

ϣΰʩСͳٻԼ˳󣬾ڼŸһҸҪһKTV䡣
һʱٻѾܰѺεһͨѶԴˣȻ˵ԭȥԼġСٿʱʱ̵̿ı¶ĲΡ
˵ǿԺͳһԼʱˣٻ֪öԼʩСҲûʲôøУǰûкεʱÿһһͻụ༥ʵûʲôõģԽҲһû
˳һῨOKǳĻų˺üףȻˣߵ
ʩСûعΣЦԲ
ٻ΢΢üͷеˡ
ʩСֻһʾСٵĺ룬æ⣬ιôˣ
磬
СٵֽǣʩСͷһ֣𣿡
Ȼˡ
ɣòã¶
УҪǲԺҲټˡСٺһ䣬Ȼֱúģ˼ˣ뱻Ĵ󼦼㡣
úúãĶ
ϵطˡ
ʮӾ͵
ٻΪѵΪǸΣԲ𰡣СĻϣǸ˾˵Ƚֱ
û¶ģǸСҲһʶģ˵һ¶裬㶺ˡԲСι˵©졣
ٻ̾һ˺صԱȣҲԽԽʩСĲˡ
ʩСŽˣٻе¶һҪܵ˺ɱһĸؼҾˡ
ȥĶٻվ
¶Сͷ˵һ䣬תߡ
δ¼ȡ˳ٻĴ£͵ǰ߰ɣؼңûڣҲûʲô
ٻӹ·εҡҡͷͬʱҲԺζԼЩĸм
˳˰ʱԱ߷ҲҪ뿪һͲʲôöľåǶʮͷ
̨ʱһȻǱٻòԣһֱͱͱϵһˣյߵ˼䣬˵϶¶Ц
ЩٻȫкܲõԤУεӣʾһ㡣
³ҹǺģ˸ͥ棬ٻӣԾľͿ˵壬˱ܵķӦʲô
ǰĵ¥ͣٻܸо˼ӿ˽ŲͷѾǵ˹ȥ
ٻһԼƨɱ˺ݺݵһѡ
ֵĿŮˣôˣ
ҡҡٻ˵ǰ治Զͣס˽ŲڵԼ߹ȥȻٴӺ֣µסεĸ첲ǡҵƨɡ
ʲôһ¾ͼˣסŮ˵֣˿첽ȥ
ٻ˵ıһлˣΣҪﰡûü˵ѾЩ˸ǰ
Ǹղ˭ţ۾
˭ˣ𣿡мǸСŤͷһͬ顣
ǡ
𣿡һ
ǡ
ޡˣġСӰַŵ˱ǰšζأС椶ⳤƯƨҲ󣬹
ΰ۾ժٻݹȥš
ôУ붯֣һᣬӵƨҲˣ㻹밤ᰡ
ٻûн˵۾ĸ첲קΣ߰ɣǡ
ǣС椶ʶ࣬ɣСү£һӡ
ߺߺߣЦ˼û۸ҺİŮ˶ܳͷġ
㡭ٻɿ˵ֱۡ
кΣһСǰϸ˿εͬ˵桭ǵ̫Ӹ硣
СӶֻʣмǸںεġ̡֮ڡ
û¶
лллл̫Ӹ硣СӾȻȾܡ
ιû֣ʣµһǺ޾ɫΣ㣬ҿɲ£ҸͷĹͷǿܰôУ
Сӣǲ֪
Hҽ컹͸Ͼˣ椶ҪˡС˵žҪٻ
ѸײڶٶȣһֵСӵʺϡ
Сһ¾͹ڵأ˫ԼĲӣƴĿ
ųٻ־סСӵͷԼĳ߹ȥ
ٻܾģȻͬˣղǱŭȣȴޱȵᣬҷ
ҡηſ˳ٻŮˣſʼݺݵŹǸڿԵСå


58 мƣһ
242003 - 262003
ٻڳĶǺθղŵǾ仰İŮˣСʲôҲİŮˣôôĹͷ˵״ʲô⣿̧ͷһۺӾÿδӺȡһΪԼˡ
ٻʶβ򵥵ľͷŹСӣɲִ󣬸æ˳һۿľǸСåѪڵϣŹӣһΧתȦһ߻죬㲻ңԣ㿴ңҲԣİŮˣǾͲԡ˵ž;еĹӣҪ˵Դ
ٻһܹȥס˵壬һֻץס󣬡ҪΣ˰ɣû¶߰ɣˡ
Ůˮ˫е޵顢֣ķ֡
ٻ˿һȣæŤͷ߰ɣҪؼҡ
ڳϣ˶ĬĬջǳٻ̲סˣΣллˡ
ǣûʲôлģӦġ
㡭Ǿ仰ʲô˼
ľ仰
Ǹå˵ģ㡭İŮˡ
ûлشһĬ
˵
ʲô˼㲻𣿡
СأСصʲô
Ȼǵˡ
㡭㡭ٻе㼱ˣСİˣ˵ң㵽ʲôģ
ģǺǺǣοЦ˼ҰСأûܸıʵҶ㵥˼˰꣬Ҫ˵Ѿûиˣƭ㣬ҲƭԼ֪ⱲӴŶûǸԵֻ֣СҸͬʱҲ߱㡣һ۸һʱͷ˵˲˵Ļϣ㲻ҪСأ»Ӱ쵽Һĸ顣
˵д˵˸УóٻֱѹԼ˵ϵ£ԶɼҲЩܵļ尾ĲԼ٣㡭˵İС𣿡
Ҫʲô֤أ
㷢ġ
ҷģղҶ˵ĻȫǷĵģаԣ˵ĺܼϸһˣղԼʱôʺܽȻʲô˵ˣȴûмٻԼᱻġ
ã·ң֪վüģ˵ĻҲСصġٻһ£ңҺܸмǳƽˣǰĶԹԹһʹ˰ɡ
ٻٻŤͷ۾ϲõĹâлллл㡭ȻЩˡ
ѽң·
ޡθϽ¿·棬Ѿ´Ϊ̡
ٻ֪ԼôˣȻҲе㼤ʵʮ죬Ѿ˹ȥ˺ΣȴֲԸԼǰȫǺģǣ갡˰꣬Ҳˣһҵ˽ԭԼҲ˺ܶࡣ
û뵽ôһС¾Ȼ˾޴Чֻһ̵棬һеĿʼûĿģζҪٻԼǰӣھô򵥵ʵˣֱҪ˷ˡ
BenzͻȻͣ
ͣ°ٻĿüЦˡ
δ򿪳ţܵԣ˫ۣУȫ·˾ɵĿ⣬һֱɤӶˡ
ٻҲ˳ַţΣ㷢ʲô谡ˣ߰ɡ
ЦĻص˳ϣȿȣˣһ¶ըġ
ߣ㻹ǸС
һҪһģҲûʲô˼
˿ʼ˵Цˣٻעʼκõķ漯С

Сȼһ̣СղҸ绰ʱڸأ
ʩСڴϣһֻŮ˵ĴȥǸŮѳšһһΰ
ЪһĴ󼦼̫ˡСֱЦ
ٺٺ٣֪ҵĹͺá
ˣŮѻǸʯŮ
ǰ
ܿʲôõģ˦ˡ
̫ƯˣҪȵ飬Ҳˡ
飿ϴβǸ˵·ݾҪȥѧ𣿡
ôˣԸһҵġ
ǺǺǣ̫ˣСŶЦˡ
ôʩС˵ʡ
˶ˣ
һˡ
ǰڶʲôˣĶкһ껹ûϹģ
У㶮ƨʩСҲƲ죬ļԲȶҪӲ϶ҷģͲĥʯͷ
ģ
ġ
úãܵȣҲܵ𣿡
ʲô˼ôܵȣһҪ֮ϴġ
ߣŮ˽ˣװʥ࣬ʵһɧúܡСٲмһ˵˵Űɣ̵סʮġʱ̶ѰʱѾˣô죿ôƯ׷ٲˣһͶ˵ĻģʱͿȥɡ
⡭ʩСŮ˵һرǽ죬ֳٻԺεĵ⽥ҪԼһߣٻһһʱܼįһγ룬Լɾˣʲô취
ٺ٣С˴ԼСƤͳһСֽڿҡҡǽ취
ʲôʩС´ӹֽһһƬҩƬʲôã
ǿİҩһƬһ˯ʮСʱʮӼЧ
˵Լ
˵ôѣôܽмء
⡭ⲻðɣʩС˵˴ߣ¡
СٿСüͷ֪²˾ģرĻ̫Ӹ罻飬˵ʲôҲðɰôûǸӣǸСƨһûӺšҪǸŮҪ˵ò㲻֣ɻᱻ˽ȵǵġ
ƨûӣʩС±˿𣬸οǱԼ˯ŮˣҡֻڿǸô֡
ôˣ
Ҫƭ´ҩϵǲѣȻ¶Ͳðˡ
ʲôðģʹƵ꿪ˡ
ôУһԲѵŮˣһ˶¶Ļǲȫˡ
㲻ᵽ˷ٸȣ
ҪǿϸҿõŸҩ˵ĵ֮޴֣Ļ鷳
УûӣԳƴء
ιģҪ˵ʩСƢˡ
ӴС𷢻С֪òˣæ˵ߣ§סļ򣬡ˣһѰ
Σ
ѽֻҪ̫Ӹϰ㣬һԸԳġ
ܰʲô
ڽĸȼٴʲôֵףɣŮһȥǶסһķ࣬͸˵ǲסһ䲻ˡ
ĶôףȲ˵᲻ͬ⣬˹أӦġ
͸ɴ˵ͨԼᣬ˳ȥĶ˵㣬ܲɡ
šʩСǾòУһҹؼң˻ᱨġ
ʧٶʮСʱϣŻġ
ǲУǺεŮѣ¶βҵġ
ɵ̫ӸŮ˶ˣҲһ߰ˣ̫Ӹ㣬ôܲءô˵ɣΨһҪǵľǵ˵طԺʲôƭŮѲϾҪߣһУ̫Ӹ綼Ϊ׵ġ
ʩСĥһ£ȻܿΣҲ˵ͨ󣬡ҪѹͿ֣Ҫܣô죿
ŮˣֻҪռ壬ˡһҪܣץסHѹʱҩûȫҪƷ϶û⡣
ʲôãҪأHһܹһôУ
СûŰСס˿󼦼ŮˣĶ뿪㰡ҲǱŪһξˡֻҪĺôء
ģ
ȻˣŮˣһ᲻֪˵֪ǸʲôģҼ˶ˣ˧ģǮģǣΪʲôȴź㡣С˵žͰʩСƵڴϣǸͨԼСѨȻ̾ͿŵĴ󼦰̫͡ˬˡˬ
ʩСЦٹ죬ҲǶžǳٻʮˣøףڣٺҲˣһ뵽ŮƯһ򱶵ĳٻҲԼ¶ˬı飬ЩȲˡ

ĳ٣ʵٻĸĸڼң׵ĵλ֯ڶʮϵְ³ȥΣĸҲȥˣҪߺܻصĸĸػرŮ죬ŵϾ뿪ˣγһڡ
ζЩָƣ͸˵ˡ
ʩСȴԴ˺֪ٻҲѼ¶˵νϵ˵ĿЦ
ʩС֪֪飬ԺεļƻûʵʵӰ졣
磬δųأ䣬ٵ䣬Ůֱۣ600Ǿˡ
ȥĶ˦ѵĸ첲
ҵľƵܽҪҪȥϴ΢Ц
ᣬ߬Сȭͷ˵ı۰ϴһ£˵ĺϼ֪ʲô˼ľƵ㲻м䷿ˡ
ҪҪȥǼ䷿أ
ֲûȥûʲôõġ
ǾǲҪȥˣ¶ʧ飬ؼҰɣգҲûȥΪףġ
ؿһ۱ҽһͲڼˣʩСԼ
Ҿ͵ؼҡλһ˵ӡ
ͷס˸첲ĽģһľƵꡣ
ǲҵľƵ꣬Ҳм䷿ˡγֱۣ§סˣڶŮ档
˽˷ŮհѶ̴ѵξʹӺ汧ס˫ָŽĸ쳤ץס鷿Сأˡ
šת۾ʪķۺ˫θ硭
αŮ˫סţпԲԲƨɵһ°
һû˵ģѾңѹ˴ϡ
ŮĲӣ⿪ĿۣСأ·
šûհ˵ĻֻǱͷ˰Լľǵʪʪĸо
Ůţп㣬ͻȻÿκԼʱԼȫ¶Ǳ飬ɽһ磬һˣôأȥϴ裬æ˵θ硭ȵȵȣҪϴ衣
ηɵһߣãҸˮԡңղŮԼΪ˼ƻ˳УҲһҪϴԧԡġ
ٻᵽʱѾѹ·
µĿŮ˴ΣСأȥϴɡ
㿴ʲôؽߵ߹ȥס˰˵֣ͷθ磬㡭Ҳ
ߺߣεͷŮȻˣȽȥȥЩȵġ
ţػһ£ߵԡſڣͷһԴԼƨɿϲһ죬˵Ͱˡ
䣬кܶû̱ĲƿƿͬѾƵİɫҺ壬óһƿִС̨ȡ߽űһһЩҩ棬Ȼƿӣֵָűӣ߽ԡҡ
ԡ۾еˣˮһݣǷӱ΢΢죬ɫ
һȥͰӷŵװԣľϣѾƵˣŮۣҲῴһֻӵĵײһ㱡ҩۡ
˰ѾƱ˹ȥ
ۣӹӣҲȾơ
úҲġԡ׵ıԵϣŮ۵磬ľƱһһ£ȻԼȺһڡ
ҲһСڣưư죬ģһûоζֺһڣֻС뱭һھͲеҩˡ
Ҫ𣿡ΰƿ˹
šؾӣһ裬еȣеʣǱġˮͦˬġ
θŮϾƣְԼʣµȫȴûʣִĲӺƹȥ̧°ͣͷѾƶɽ̴УͷȥŪðɫҺ˳ֱ
ΰŮߵҺɾϡϡǡ
šֽȫˣϸܵǰɵŨ⣬Ʒ˵Ҹ֣θ磬ҲҰ㡭걳
εͷ˵Ķ𣿡ֻȫ̽ˮŮ鷿
۾˵ʲôҲƤͺǧբһأθ硭ҡҡš
˰ɣε޵ĲŮüΪƣ˵Сأͱˣұ˯ɡ
С㡭ᵣĵġ
ģˣ˯ɡҲؼҵģ㲻ÿ
ţΪʲΪʲôҽ㡭ȥȥĶˡصʶѾǺˡ
ʩСΪףգܺһСڶסǶˡ
ġ㡭㲻ġ֪ԼĽ㲻ŮˣѾûһ˼ˣʵ̫ˡ
ˡһŮľƱԡûȥ̣첲Ĵš
λǱԭеûжһʱ֮䣬ԡһҲûУһᣬСأСء
ûлشıϢܾȣȻѾ硣
ΰ˯Ůԡף壬ɢ÷мԺĳŵϣΪǺñӣҺķһ£Աúö˯ȸ·ˣϵƳš


59 мƣ
߻׾ÿµƪǲԽдԽˣֻٳһ飬ÿµΪ6300ʱΪ˱ֹµԣͻ֣Ȼ˳̲һҲ̫ࡣʵʵ˵ҶŮ˵ΧûһĸҪõʲô׵ĻҾ͵ûɡ

262003 - 272003
ʩСͳٻԼ700棬һģθҪ800Ժ׼ãҲûа취ˡ
ٻ鲻ԼһգȻʩСû˵Ϊ˸ԼףգףԼӦþĿġ
СȥĶٻʵģǳѾ쿪ˣǱ᷽ߵģЩˣϵĳǸʲô
ˣʩСааһЦ˵Ǹϲ㻹ʲô˼İɣҲ˵ġ
ϵıóٻܲҲʲôʵԵвܲԵ޹ʵĻѰֻòˡ
ʻ˰Сʱ˻سǣɽˮɽׯ
Ҫ죬ɽׯһĺȥڿûʲôˡ
һֱɽׯһƬȺУͣһС11ĶС¥ǰ
Сǡٻ˳ѸԼ͡
ȥ֪ˡʩСץŮ˵֣˱С
һٻ̾סˣϰʢĲȣǵıһأС
ģʲôʩСﰵһ䣬ɵ£Ҳ̫ˡԭֻúΰ׼ãû뵽ôĵİϷ
ٻɾͲô룬һ˵ŮӶϲΪ˸ԼףְͣǿĵúܣԴԼӦʩСġŮѡҲû׷Լʱᡢˣһûչľϲ˵һǣСлл㡣
ţϲ
Ȼˣϲ
ٺٺ٣ʩСЦ˼ǾɡŮ˽ǵ鶼ûУֻҩϷй
ٻ΢Щʧô黰˵һأԡ
ʩС˱䣬бͱ̲ϣһƿƿǱ򿪹ģЦˣְȡŮ˰ѸӴˣת֪Ⱥ衣
ٻһ˵΢Ц
ʩСŮ˶棬ŴӲ͸ŮԸеĺ촽һѪ˶һǰѼﲻɡ
ȫǱ׼ģһСϸ´ɸӣʩС֪ʲôһһļˣˬˡʢһ룬һڣȵģ̿ڣһȫȥۣζһģһʢһ롣
ŮϰʩСִү磬ûȸԼʢʲôģҲ̫ȼ
ٻмҽ̣ܹѵ۳Ժȣϸ˷һСƿ趼ʣһףѾеѰ룬СҡôͻȻ
ߺߺߣʩСаЦ˾˯ɣһһֱġ
ʲʲô˵ʲô
˵ʲô˿һˣҲöˡ
𡭱˵Լġٻҡҡλεվ
ʲôԼҲǵˣʩС֪ǲҲѷˣվ˹ɣҾҪõ㡣
ٻһһ㿪˶ǰˣС㲻ҪҪˣҪˡ
ʩС˸գȴһ㲻ߺߣߣߵĶȥҵİҩ뷴ģHһΣһӶ벻ҵĴ󼦰ˡ
㡭㡭ٻһ࣬ôҲ벻ѻ¶Լܣ˫ȴ޷ƶ
ʩСŮĵľдСٵġҩ
ٻҲֲ֧סˣӻ𵱳þԼʩСǸסӵܣԼȴȥǻں֣ʧȥ֪ǰ󿴵ľɫŤӣĺóó
̫Ӹ磬ҪҪھ͹ȥһС12С¥Ŀĸˡ
üٵȵȡڴɳϣһ̨ʼǱԵĻֵĺȻ11¥
ٵȣٵĸαɾҪԿˣ𣿡һָݵ˷ͬŮ˰Ľεεһƨ˺ߵɳϣһִֻļϣǺİ
ʣȻǺʩСйһΡƨԵĹˡ
Ťͷб۴۾ķ϶ĶŹ֣Ҷֱ˵
ѽѽˣ̫Ӹ磬㲻ҪôվսսĶ㵽һߡ
εϿ̣ˡӰ
ֻʩСϳС裬ʣµļȫȹˣĨһ죬߿·ļߵſڵϵĳٻߣڳƽɵƣϣ־Ҫ·ȥֻ鷿
οһ۱һ£ʩСһ˫־ôͣŮ˵ؿϼ׵ĵطˣôͣˮˡ
ΰ̸һվ߰ɣʱˡ
ۣ̫Ӹ磬ħԾĿˡ
ɵ£һЦ̫Ӹȼʱҩˡ
̫Ӹ磬ô֪˰˳ݡ
ߺߣϲļÿζȵһβʣβְԿˣõʵ̫׼̫ƯˣҲסҪ˵䣬ǰҾһЩټϵҴҩʹ󹦸ˡ
Ϊʲôİָ˵ӵ¶ָġ
ΪʲôߺߣΪܰH۽аʩСĸɵ
ʲôûȫ׹ѾЦ˳ȥ
˽11¥һѽʩСӳٻȥ¶ɡ
ãı˹ιľͷæ
˼ʩСڹĺ¥һСҡ
α˳ٻ۾ԼסŮ˵Ķͷһ򻨰ıһĳҡ
κᱧŮҲ˶¥СѾʹ˳ͦģһЦ߽ңŮƽ˫˴ϡ
ٻ˯ĺ죬ϵıȻֻ۽ǻδɵἣ
ѵЬ˴Ů˽ıڻȥˮٻٻҵġ˵žס㴽ͷ˿أһγࡣ
˹ͷŵİŮһ顣
ٻĺܺãһߣӵŮԶĽ905688ΧΪӣѡһ׺ִϢװɫŮʽװûϵӣ׵ԲװŷظԼԿֵͬɫĸֱͲŮװʹ˫ȸ޳Բͷ׸߸ЬҲǺɫġ
ŮϡƴǣһľǺۡ
ٻֻ߸Ьӵ˴£ΒYɫ˿࣬˫ֻɢķ۽Ѿǣ˱׾Ľֺ
ξֻ׵֮ϵģʼΪŮ˿½װڴ˺ˣҲһקһᣬͱһֻ
Ǻεһοٻ壬ǸǣӵŮ˵壬ȻĻҪ
˸ʵϷɫΡۺ̼Ƚ洦һںëٻȫͬ׹㣬۰ʤѩƹϣĹâȻͣУǧѩԭϣұӡ
˫֣סǶԲͦӣָݽУͬʱܸоһɺǿԼָͷ
˸סһͷͷʼϴתûãеġСӣҡͱӲˡ
̧ͷųٻ˯УǾ׵ϻһΡ
̫ˡдţڡ˯ˡ⻬Ĵϸֻ鷿ҿʼҧ⣬ǣֻԹԼû೤ʮֻ֣ͬһʱŮÿһ缡
Ѿǹ˳ٻС꣬˫ԲĴȣͷĺڡݴԡš
Ůκεļˮܴ̼˵ѾȲĺǵۺɫѷǡ
ıʵǷǳ׵ģȲҲ£޷ĺ׼䣬ƵС¥ȡ
ٻȻ˯ĺ죬֪֪ȵģ˸һš
ǵ𾢣ҲѾ˳ٻ֭ͻȻеΪҪѹˣһҪԼһоˣȻñռҪõģɾˡ
һʱ֮䶼֪ôˣҲˣȷŮֻΪ任һƣᵽɤ۵ʻ˶
Ź󣬺βע⵽ٻưѩȫչʾˣȼôԲηмŷ۵ĴѹҴһ峺ġȪˮµ͸ʪۣǳɫĺͥҲԼɼ
˸˿ĭ۶ˣɵٻƨɺ棬ڱĹɹУһһֺҵԲΡȡСȡѾֽ⿪ԼĿӣ͵ͨġСܵܡų͸͸
ΰһָŽʪҪٿŮ˵ƨۣǿߵƨɵǰһٻĸҲǳɫˣ޼Ŀ϶ȫȾ࣬Ůϡ򣬲ˣЩ޻ܼĺͥԣǸؽĶ
εָϰĻȦΪٻƨۡ
й٣һŮϣ̱ãβûԼǰֻһ¾ġ˶ָƬ˫ȼнĴ
ָϴͬۻĸо˵Ϥȴ˵İμޣѳٻٴΰֵָסۺɫ٣ĴŪֵһָͷĲ޺У̾ʻ⼷ѹ˹ô顢
ָûһ㱡ĤϧĻתֵָָǲ֤Ů˴ĴŮĤ
˳ָҺ˱Уˬ֮ҲȲˣķֿٻ˫ȣֵűŭĽǶȣھҪռŮ˵塣
οųٻȻΪܷӦκ죬ȴûһĸо
гֵǸǰվ¥ſڵŮһעҪӰһŮǸһʹ
ľͯľ֪ʱ巢йԼľԼʥŮ
κݺݵĳԼһͣҪóٻĸԸĺԼˮ֮ҪõļƻһԴﵽЩĿģ궼ˣٶʮֺηأ
˿ӣͷѳٻĽӵڻ
һСʱεֲٲصֻǸ˵㷢ĶͷСٻٻԲҲаģҰ㣬ӼһҾͰˡ
οһ۱1000ˣſٻٰںú󣬴ӶͳʿһҧԼֵʳָĶͷϻһѪߣȻѼǲĸϰˣܿ϶ѪߣٻԶԼˡ
˽ŽָŮ˵˫ȼ伷˼ΣΪˮԵʣڴϵѪɫܵʵǶһˣֱӰѪϴٻҲỳɵģͲ֪ʱѪΪҺʹɫǳ
θٻϱӣĳ߳ҡ
¥ݵĹսǴξܿѾڿˣɡ
ǡ
ĸֻص˶¥˴С̧˳塢˯ʩС·һֻﻹһùıס
̫Ӹ磬Ǹҩ̫ˣ˸߲ҵ˵ҸʱУҰļҵƨ۶һĳء
Ȼˣһ˽Ӳ̫ӸҩǴģҩȻˡ
ôûҩīģûϵǹеЧҩֻǲ֪ˡΰһۡ
ʩС˱ſڳٻߣ·ҵڵϣٽ׷ڳٻǱߵĵϡ
̫Ӹ磬Ů˿һ۳ٻֻϲ˵˶ɵҪһ䡣
ǰٻգǰҰɣôٲǵġ
̫Ӹİɡͬ˵ǶóӶŮжӣֻҪԸԼ°뱲Ӱ˳ɶóˡ
СӲǰѹɣָָʩС
ģ߹ȥʩСĺʹһģѾˣʮСʱ֮ڣҲѵġ
ãɡδ¥֪ôɣ
֪
ãδ˴£һһܰ¶Ҹҡ
֤⡣ظ
һжҪġһ˽һ¼ݸ˺Ρ

λصʱѾǶյ賿ˣػǾ˯ڴϣϹЦݡ
ǰŮһ£ٰ¼սӹĳУȻԡңٶȳ˸裬˱Ů§˻
صһ㲻㣬ҲǷԲΣȻֻһˣΪԵʣһٳһЩģαɾûиղǻᱧųٻʱôˣұۻ磬Ѿʼ۵ƨˡ
ϾѾԼġޡˣûԼıҪˣҲеˣֻǱųĽ͹µߡ
ỺȵĺǴһһᣬξҲ˯ˡ


60 мƣ
߻ж˵ʩСԼٻһζûʲôҪȫֶ׷٣ǿֶΣεĿĲҪ׷ٻҪϽýŮһǾͲֶοԽ˵ˡоǴҺûʲôʲô̫ĵطºΪҲںлнءڳٻΧձŮ²Ϊ׼ģ171cmΧ98598859е֣Ҹٻһ9052885556һЩFoxgg֣ڸûʱӦÿİɡ

272003
£Ȼ˯ĲǺ۵ʱ춼ûϵҲòˣŮӻϡ
Ѿѹʮľĸ첲һչ600ٵȲһСʱزŻѹ
βһŮڷ͵ǰţͳٻһ˱ԼѾժ亱еġ򻨡еһ䣬ʣµһҲڽ֮Уô룬ϾͲԽ¶˵Цݡ
ǲ˵ģƽͣɰ΢΢ţԵô
ԽԽĶ̲סչȥס˫СƬˣʱڿܻһ
峿˾ʢʱ̣˱˱˵㴽εѾֱͦͦˡ
Ȼһ˿ҵŮߣȫ֪Ҳûʲô̫˼θɴȥһˮ裬ʱѹѹĻ
ϴ֮˶ԡĴӲ壬ԼϵļˣһһĺƯʾͲԴӶڷ޿ҩ֮󣬲ҹҹƣ룬ðûйһΣϸͨϷȭʱûȫ˴̨ϱļ¼
ξ˫ۣһͣģǲ򰡣ҡҡͷЦŻصң¹ĳóһڿ㣬ڴߴˣôģôϸ¸ľСˣǵöΧְ
ʵǺεˣġСܵܡڲϵĳԼÿ춼ļҲʱʱĺ棬ʱһͼüΣȻע⵽ĳɳ޿ǰҲûᵽҩЧȻҲûⷽ롣
ʱָ700˴ɵԱߣ˵ıǼ⼸Ҫһˡ
οŮۿĸŵ˯࣬ĸ룬İŮһ縳ͣ˫
ֹ˴Լһӣػûѣеˣ700ͰҩѽʮСʱЧҲùˣͻȻŮƤͳĽë΢΢֪װ˯
ѾͷЦһ䣬װˣ
Եһ£ȴû۾
ҵС˯ʲôᷴġΰŮƽˣѹȥͷĶУƴ
ص΢Ķһӣٶһˣǿû
͵İ˳Ů⻬һؿڼʵļ鷿ϲֻͷһд
˵ͣ˵Ķϣ˫סļ߲Ĵһ
ۣҲŲסˣЦһŤһĴ˵Ļ㻵ˡ
ҡסŮĶꡣ
áø硭Ұɡø硭Ťøˡ
Ůӣ˫丧ţСΪʲôװ˯
ס˵ĲӣС죬ɵϣÿκһ֮󶼻װ˯һģͷڲŷ֡
ΪʲôҪôе㲻ˡ
ҡϲңҵͷؽĸŰ˵գ֪ÿζϧĿңȻұ۾һܸоҾúҸҺϲ
һŮͷİӵڻ
ذڰ˵ؿڣ˾ӵһʮӡ
ɣϴϴ¥緹ȻҴȥ㡣κŮ˸죬˴ʼ·
˯ã첲ȶˡθ磬رߴֱʣǲϴϴ˯ˣ
ǰ˵أź㣬⼸󲮺Ͳĸڣǲˣ۳
ôˣ㲻ԸźҰشӺ汧סˡ
ȻԸˡ
ǲˣ˵Σ˭ҵģͲһ¶
ߺߺߣãҲԡ
ˣҽ㵽Ķȥˣʵϡ
ޣʩСΪ˸ףգڻǱ߶һǶҹ˵˽Һȥһε˿̣ǰ
ߣʲôʩСθ磬Ͼòԣҽ㲻ŮˣӦòӦǸСסġ˶Ĵϡ
ǺǺǣŮСȣڵϵİ࣬ϣҲŮ˰һСѾˡ˵žĽһ¡
ѽûϴġһ˵ͷమģôܱأ
ǲҲమҪȻôѡŮѰ
УĶа
ôУ
˵ǲСشЬվסεֱۣǿ߰ɣеҽ㡣
úúãҲȳԷ
ػǺܵĳٻֻ˼ھͲˣȲٻֻٲʩСֻػˣòˣӲ·
ο˹գΪ֪ʱ˳SL500װ¡
θ磬ڰһϱҪǮ
ǿɲһˣʩСǸǧһ졣
ôСӻ治ǮǮسһ
ǲҵǮǮû˵һ䡣
ʲô˼ǮǮģ
š
Ϊʲô
Ҹ˵ģʩŰҲæԺ󻹻кܶ¶ҪСӾǿ㣬ҪǮμٻƪʩСûҪֽ
һԼϹϱܡɲˣθ磬ԺҪٸˣǸСӣӾ
ٺ٣˵ĵɣҪʩǰ˵Ҽ仵ҵʧɾͲǼǧ¶ˡεҡҡͷ
³Ҳû˵ˣ֪ϹǸˣ漰ϵ£Լ׵öࡣ
θ磬㿪
ʩС˵ˣҪǲԸ⣬Ǿͷַ˯㲻õĵġ˵ҪԸĻϹˡ
ŲСӲʲôˡ
ߺߡЦŵҽԼһ
ڳصĴߴ٣뿪ʱȺԭԤƵҪһЩ͸ɴװʶ·ͣˡ
ǵģĶ֪ôİ
٣绰Ͱˣִûȥʱ˶񶯵ֻ£Ȼֹͣˣ𼱣Ͼ͵ˡѾյȺ͹õźţٻѾˡ

ʮСʱ˯ߣӰ첢Ͼֳ֮󻹻ûʣٻȻҲ
šŮ۾ﲻԼķ䣬ҩǰһĻĻĽԺ
ٻһԼһ˿ң˫۽űס˼Ťͷӳǻ˯ʩСűӢڿȴޱȵĳª
Ůһ죬ͬȪˮӿ˳һƬհףֻ֪Լ˶ʮѾˣǱԼΪɿɵֶζߵġ
ѾſڵһСʱˣ洫Ů˳æŵߵ¥ݵĹսǴſڴƵᴵڣɣˡȻ͸εֻһ
ٻڴϣűӵԼظһҲֱĶǽڣܵĴ̫ˣȫ֪Ҫʲô
ͻȻ⴫˵ĶԻһɷͬСɣŮֹס˿ôбأ
٣˵С椶㣬ҪһΣҲ
HѾǵӣİɣԸ
ô
椶֮¥˻˵Ƚ֮ٸǶһΣȻͽǸǻء
ģ
Ȼˣƭ𣿹ٹСʱ۸ɾеˬˡ
椶
ֲǲ֪ȤֲȫŮϣ治˵ƨ۶
꣬Ѿˣ͵ùˡ
Զԣߣ¥˵
Ҫ椶ºô죿
ǣУ˵ˣ椶صúܣһHʱļʮƬԺ󶼵ԸĹ֣ٺٺ١
⣬⣬˭
ﻹȺ󰡣ҴǰӺ󣬸СǶǰ󿪻Hš
ĻˣٻֱԼĶ䣬Ҫ벻⵽֣֮취뿪ħߡ
Ůһתͷ˵Ǹùıףһ˺ѰʹʲôҲ˲ˣ˴
֡ڿͰװ˺ˣٻֱֻӰѳ´ˣ˵ԼʲôС
ϵļ㵭ɫӡŮ˵ע⣬ѪҧסԼָԼĿʩС֪ЩѪζʲôĴ۾ˮ
ٻһ۴ڣиֽķ֣޷ģΨһĳ·ǴţҲû뵽Ҫ뵽Ҳûãûе绰ֻƤԷǰʹһ¥¡
ٻŽţƤЬСĴ˷ţûˣɸߵ¥ݿڣ˵
Ů˼̨ףԵ̽ͷֻåڿĴɳϳ̣ſڣٻ֪ԼǺл뿪ģɵøеһ
һŮ˵ԸȽȽϱأ⵽Ƚ׽˵ǿ顢Լֻֽ֣һǱзĻ򶯣ӴˡƹˤȻﲢһĿ֣ҲܴպһӣзһֱʹñֶΣǿѹƣŮ˾һ֣Ůʵ벻ɱ¡
εİŰֿȫžˣʩС˯ѣҪǱвȶܣ۳ٻΪ̫֪뻹һ֮˵ĶԻ֮ҪǻбĶ͹ˡ

˹ͣ˱棬§ųصſڰ˰塣
˭ŵһİˡ
ţֿһ۱ǽϵ֣˭
˭˵ᡣ
ʩСǲ
簡ɡ˿һ۳أӴðִһ
ʲô˼
װɵˣǶ˻Цü˺һ¡
üͷһݾ;һĸоҺԲʶˣΪ㵣ˡ
Ů˳ٻĴºƤϣ߹ȥҽĶ
㣿ǶԶûءŵ־Ҫصؿеˡ
ʲôһѽǸƿŮ
СأΡĳٻͻȻ¥ݵĹսǴԭ֪Ǻõʱ¥ˣһǺκãǼһɴ˳
㣡
ٻٻ
غͺοٻǱǴһ
ιôˣǸס˳ٻĸ첲أ𣿡
ſңſҡٻƴĴˣһҲ
˾ܿԣμæȥһŴ˵Сϣߵˤڵϡ
ߣߡٻš
عס˽㣬㣬ôˣ
ߣһѣ¶뿪˵
վվסǸҪֹһʱ֮ȴվ㿪ʼУӣæС椶Ҫܡ磬磬
һˮϴּﴫһ˴˳Ǻĸʲô
HС椶ˡ

ŮǰζϺѾ˴š
ܣڶ׷˳
λһȭ˴ڵأŽ˳
ȿ˹տһ˲žһƬӱѾ׷ˡ
ɣʰʰҲǸ˷ϵġӡݡ
Ůںϣٻһվ̱סʹ
ظϽѴ¸ϣ㣬ʲô¶ˣң㡭
ҡҡұʩСԡԼˡ
ؽһѾµİ˾Ųʮˣ˵ʮֵ𾪡
֨˹͵˸ɲʲôҲû˵˳ԭ·첽˻ȥ
һ֪һҪȥЩƴȥ˵
Ҳ˳׷ȥס˵ĸ첲θ磬㲻Ҫȥ
ſңκһ
θ磬ȥҲûõģǱɡ
ʲôãһߣһ֤ݶٵģ˵ҪٻٻϷ֤ͥ˵Լôģܵ𣿡
⡭Ҳ뵽ˣԽԸҪڴ֮ͥ˵Լľǲܵģθ磬Ҳ嶯Ȼس취
ٻҲӳ̽ͷΡȥ
κݺݵһţͳػص˳ϡ
㣬ô¶һؾ׷
ٻ߿ޱ߶϶İľһ飬˵˵ĶԻʱѾˡ
˵ҧгݵһ䣬ȥĶ
ٻֻ֪ſõϿޣڳغ˽㣬Ҳѹ֣ǻķɣҴͻˣӲܼǵġ
ϵŮĻشˣҲǳġ
׷ʱٻѾֹͣ˿ЩֱͣɳϣһԲ
ΰѳһߣѹüͣСأٻٻϴɣȥ򼸼·
ҪҸϴ𣿡
Ҫ㿴ɵ¶
ţˡ
˳ȥ֮󣬳ط˽㣬ٻʧȥһеԡҡ
¥µ̳ȷ˳ûиͳֻȸһĶأ
Ѿ뿪ˣӶʰˣȫӡ
ܺãС𣿡
ߵʱûУӦûٹһ
ɡ
εĵڶ绰Ǵģι壬С
Σô
Ѿˣͷûɣ
û⣬Ѿкˣ㾡˶־ˣŶѶҰɡ
ãллˡ
ֲͨ˵ɳĵ绰֪սֵ࣬ո磬һռƻУץˡ
ҪҪ̣
ҪҪŻһ¶ܰѿڹʳˡ绰˹ĵӹһ˿Цݡ


61 мƣģ
߻Ϊ¸һҪĿԣԳ62µʱҪ΢һ죬ԭ¡⣬ǰһ֪ͨһµ׵еһʱͣʣҪرHappy һ¶ҷģۡ꣬ĲݡڳٻΪʲôԼױû˸ɹ֪Ů˺һطǲͬģûɹŮ˾;֪ʲôζûɹŮ˵˳ʱϵУ϶ϵĸоʵҴ󲿷ֵŮʱɲAƬݵǰеŮѶ֤ҵ۵㣬ǴָԼ塣

272003
㣬·˰ɣҰϴ衣˵꿪ʼԼ·һٻǴվǣһ顣Ůһѹ㡭Ұѡ˵ž֣ոļͷٻͻȻȥȻû鴤ļԿڿ
ҲϽ£㡭ٴŮ˵ʱٻ͵һ˦֣˵ĸ첲ڿصײһ𣬽ڵءٻϳ־壬ƴĵŵأʹˣֱԡţ˫۵ǰˮİǡҪҡǡŹҰɡŹҰɡ
㣬㣬عŮ˷ֿ˫ȼ䣬ֽץס˫磬ҡΣ㣬ҰСأ㣬һ㿴Сذ
СءСءٻ˲ˮģ˫ۣСءһѱסã¡
֪ʹԼģȻ׽ãɴСһ𳤴ѪԵϵҪ˵Ҳ֡ӣŮѹˣлһ˿ھΣûԼҲͲʶʩСˣн鷢һᣬҲءŮ˾ͷʹޣкüӡ
ƽĻǳأףʱԼһҪǿֹס˿ųٻĳ㣬ϴɣϴɾ˾ͻùһġѾˣôתӻܳôˣ󲮡ĸҰ֡衢ңΡθ磬һ˾ͻ
Щٻô᲻֪أԼ˶ʮһ㱻÷飬ǲ˵ѹͲѹģ̇ͷãСء㲻סҲûк˻ҪˣѾɾˣҴС»֮ҹԼ׸İɷ򣬺ҸĹһӣڡǲˡ
㣬ɵˣĲճڽϵͷŮ˵ļֵһôĴŮĤģǲΪܹĿѶģֻӵϧ㣬㡣
𣿡ٻﲢһʧȥٵŮ˻õ氮ǱʶѰһп԰οԼɡ
ȻˣҲƭġط˽㣬ȷţδϹкһãԼղŵĻͲϹ˵㣬ϴɡ
šٻʼԼ¿۶СأȥɣԼͿˡ
㣬ҡϴɡ
á
㡭ؿɲܾôߣղźεѣҲóٻһ˹ԡ
㲻õҵģٻһЦҲɵµģûǸӡ
⡭Ҳ˼㡭ûŮ˵꣬ٻѾԡѲŶˡҲټ֣ˮѾֻ˳ȥΪԷһǰԡҵһ
ٻ۾ͷȵˮԼϡϣѩ׵Ľ΢΢ĲءŮƴĽԡҺĨڼϣϵǿϴϵȴˢġٻȻĶȥˮԡһ˳ջ䡣
ڴ·һͻص׷һվڴǰСأٻٻأ
ϴء
һˣ
ûϵģԡҵûҸովȥһۣܴԡĲϿӰӡ
̾˿ٻٻô
΢һ㣬ҡҡͷʩСǸ쵰Ǹ̬
ôô˵
ûע⵽ҽŶϵǵѪ𣿡
ޡǸ
һǽ㡭ѪǸ쵰ĨĶͷŮսСȭͷ
߹ȥŮӵ˻ҲŹġ
θ磬ô죿
һڱ粽еġ
ǧǳ鷳
İɡڳصĴһǣˣ·ٻٻͽȥɡ
š
Ů˿ڴԡҡ
ʮӺ󣬽һǰһĴԡ˳θæӭȥٻٻô
ҡû¶ٻϻûѪɫĲɵĴһ䣬һߵǰգǺܺãɵġ
ߵ󣬳ص˵ٻٻԲ𡣡
ΪʲôǸŮͷҲûء
㲻ΪʲôղҺСػ𣿡
⡭ôһᣬٻȷʵеΣΪʲôΪʲôǻ֪Ƕ
ġ
ôᡭŮ˻ǿŴ⣬ԵЩ
θȲ֪Ǹ쵰ᡭ˽ı仯æ氮˽ͣǸ쵰ƽʱһȨթθ磬˵Ϊ˸ףգƭθ˵ʲô㲻Ը¶θʹӦǮˡ
ΣĴٻȻ˴Ƕõģ¶ȷʵûϵԼһʱָ˵飬֮𣬡ԼĴ˲׼ֲñˡ
㣬ô˵ǧԼһжʩСɵģƭ㡣شӺ汧ס˽㡣
Сأ㲻֪˵ٴǺˣȴû⻹ֿ𣿶ԼĴ
㡭ظҪ˵Ѿһ߶ȱ˵ˣȥġҵѷסãǳԵɡ
áŮεߵߣס֣㣬ôˣҲ˰ɣԷɡ
šٻݣǰ꣬׷ͽȴһֻһֱ԰׷ҲӼвˡض޳ˣСһˣ˼ҪæȰȰ
η꣬סӣŶشţ۾Ϊٻһֱ޴֣ĻԼԿԼֵסݵģΪԼĳǺӲģŮȴһӣ۾ˮȴǿŲοĶˡ
ԭǲ鶼еһԼæңҲҪٹ죬ֻҪڶʮĺǰ̹סУڲٵˣһжҪǰС
θ磬ôˣؿͻȻֵʹ飬޵ĵʡ
ûлشŮ󿿵αϣͷٻٻҶԲ㡣
ٻ̧ͷžӨ˳Ű۵ջ䣬Σղž˵ˣûϵġ
㲻ףٻٻûбʩСԼ飬ڻǱĴŮ֮
žߴеͬʱ˵ϣˤ÷顭

šʩСŤŤӣһļⶼڷᣬģĶӣȻѳٻԵʱ龰ǹˣô˵ʲôҲǲ¶أ
ٻٻأŷߵĴǿյģһۿľǴϵĵѪžǱ˺ˡڵϵСڿ㡢ֺͰװһùıסҸˣô¶ôܲǵأ
ʩСͷ۵˫ֱסԴ
ͻȻʲôƵģһ¶´򿪷ţһߴųٻ֣һ߰еķ䶼һ飬ûŮ˵ӰѾˡеϰڷ͸˵ʣˣһֻصҡ
ʩСԼ϶κ͸ожϣһǴڵģһֹһΣŻеͣѵ˵ٻԼƨ۶ĵزΪʲôֱҪˣϵļһƬհס
ٴע⵽˵ϵ·һѼСڿڱǰһ㡣򻨶ζˡʩСͷڿĿڲץѹԼϣڿסҵǺεʧˣҪ֪ԼİŮ˵ﱻܶǵáմŭɡ
ʩСüͶˣһˣ·¥£ԼĴ¶ȡֻȸٻֻһûٸҴû˽ӡģĶȥˣһûУҲ֪ŮǴûԼʮͰˮֻٸεֻһҲû˽ӡ
H˿һ۱Ѿˣ˶ҲҲǰ״Ǹǻǻ㲻ɴഩϴ£Ŷų뿪ˡڵСʩСֽĴү¶Ǻʲôνһ

θ磬㡭˵ʲôôܣ
Σ桭𣿡
վŵĿˡ
Сأΰѳؽеһ߶Ķ߶˼䡣
ٻõϺȻһĨҺ죬Ǻܺߵӣǲˣ˸ղͻĻûиˣš
εߵߣ㣬˵žԡңˡ
Сأ㡭θ˵ʲôˣûб
㣬ѿ
ʲôʲô˼
θ˵ǲţҪԼһ¶˵˵ĴŮĤһǡġ
⡭⡭ٻҲˣ֪Ҫô鷨Ҳ̫ˡ
Ҫľ֤ԼǷ֮Ҳ˲ˣСأ㡭㿴Ұɣ
ޣԡŮæֳȥˡ
ڴߣ˫֧ϣ˸ָ棬ֻĴָԼ°ͣڷֺ˼
θ磬ô¶ߵߡ
λعһŮĸ첲ڴϣѹס˫
һʱôأ˵ͷһˣûܾζκҪ̫ˡ
δ˿˳ŮķһֱĶСأҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭
ĸŰ˵ͷһʱ֮ҪʩС¶ˣθ磬Ҳ㣬ϡϹ
ְͷŮ̴УĿǻڡ֪࣬һʱ֮ڣԼһ˶ˡ
ٻͰǶ£⿪۶תѳСڿ㶼˵ϥǴȻ£ǳɫŮʽԲ¶ѩ׵˫ȣԼ˶ҫۡԲ̵ƨǰһɰɵƣһֻȼ䡣
Ů˵ϳɬдЩԻǰҲûаָŽԼԼδȨȻҲҹ˾֮ʱ֡οԼ壬ȴֻڽС洦СѿϴŪ쿴Ҫһˡ
šٻʹһɬıպţ˵ָһҲѲ롣ŮֻȰסԼ٣ָתššĴϢЩˣã˵ĺϼ
ٻһֲֻСѨһ¶ѾʪˣӦÿԡ顱ˣٵȴʹֵָҲѹǳ˫ȲһһϣĿвϵĴ̼񾭡
šԡΡСض桭ԡŮԼ´ҧһ¶ǿͣסԼСǳСѨеָ΢ĽһЩ˻˻۵סһ㱡ճĤ壬еˣӦþǴŮĤ˰ɣȴҿ϶
ڳصĲţŮȺСֶѾ˵ĺ촦˽ȥϺҵĸţθ硭Ҫ㡭šθ硭
ѽٻһԡţͿһĻϽͷССأһ¶¶˵ְŹˡ
͵ѹæ˵˳ϴһ¶㡭Ҷ˵˲Ҫý㿴ˣʲôʱǵģ㻵ˡ
СءҲվסŮ֡
ѽذһ¶·첽߽ԡҡ
㣬ôˣ
СأٻŤŤת㡭֪֪Ǹʲôģ
ĸŮ̫׽˼
ŮĤ
ҡҡһ¶ܳȥˣ˼ӲŻθ˵㡭㡭һĤ
ٻеģҪǵεʱԵעһҲڵˣĺΪ˲ԼĶ˵ٻ
Сأܲҡٻҧ˶䡣
⡭ŮĻϸոջָɫļȾҺ죬áðɡҧ´ɬţпڿ㣬۾㣬һ
šٻһͬаָСأҪҪȡȡˮ
ѽ㣬˵ˣã˼ҶΪˡĶһ¶šޣããԲ𡣡ٻæ˹ȥַסõСֵʳָĿŷʵѾʪˣȴ֪Ǹղźθɵĺ¶
㡭šüͷȻСӰ룬ڶ˴֮ҲһԡżҲöԷȡЦƨɣ鷿ȴ붼ûģԼýĸоûݡ
ôˣСأ𣿡ٻĵʣûžȻ֪͵ı顣
ûСš㡭㡭
Ůżָ壬ڰŵĸоˣҲ
š㡭صЩ˫۱ס˽ĲӣͷϣҪˡ㻹û𣿽㡭š١ˡ
ҡ֪ˡٻ޳ָմ͸ճҺ
Ůһٴγ⣬õںԼһۣһеԡֻһԼͬȻղѾ˹⻬С򡱣ӹȴҲûǲ㱡ճĤ
ؾʹԼĺƽ㣬ȷ𣿡
ءٻһѱסãϲõˮСأûƭûƭǡءһǡǴŮһǡǴŮ
ģҲƲס飬ĺͽӵһ˶ϴ档֪˶ãƽٻЩҪˣһж˳جΣȻֻǸΣǾûʲôĵˣɺô
ʮ ¼мƣ壩
272003
ԡҳˣἣѾϴɾˣرǳٻָ˺ɫ
θ磬ع˴ȵıסεĲӣ⵽ô¶
ǰΣǰɡٻҲ֪Ҳ̫˼ˣԣԼĴŮ֮ڣҲǿ϶ûʩС̣ˣ˵Լڻȥ֮󣬻Ǳ
ȴûһ˵飬һ֮ɫҡ֪ʩСҪҩ
ԼͬĽ˳ٻ㡭Ҳ뿪壬󲻽ĿԼˡ
ӹǰһ룬Լɡ
ǡŮȫ̽һ룬ȫǹ̺¼
ٻٻ㻹ǵһҸ˵ʩСһܲõȺ𣿡
ǵá
ˣȡһẒ́ŽDVDС±跢֣Щȫˡ
סͣٻתȥĻϳֵһԳŮǼ˵ġΪеȻʩСˡ
ϲμˣÿλҪѹȫˡ˵žóĵ¼
ٻûӣ﷢͹ˣԼΪ⣬ԼҸŮˣȻûһŭĸоʵҲܺýͣͲİʩСټڸǶޣ˵ȵ޺λҪμҲûˡ
ַ¼񣬡ǰҼŮȤҪľܾҲġĵѾûʲôֵ̫ˣʱֻΪĻᣬҲ֪Ժ᲻ãİײġ
ٻԵĻعһͷ۽Ƕһ¶ĻŤˣݺݵһ䣬̬󼸾仰˼
ѽʲôˡ̲סˣȥѵӹˣθ磬ͲҪˣʹʹİ˵װɡ
΢΢һŮӶ켱ˣû뵽ķӦôǿңһǰʩСҪҳǮ˵Ҫٻٻףաһ˵Ҫһȥ˵ʲôҲͬ⣬ʼˣͰļƻˣ˵бڲ㣬˵ѾȲˣٹ¾ȥˣһҪ֮ǰõٻٻ
˵˿̣Ĺ£ҼӦȻǶҪһЩİҩҵ˽ǷŽ輦ٻٻ赹ûʩСҲ²֪ˡߺߣСӦѾˣʲôҲǵõģ˳ɻΪԼѾõٻٻء
θ磬֪Щ£֪Ҫ㣬Ϊʲôǣ
صд֡
ҡ˵ģϵ¶ҪĸףҲܵġ˵ʱǿŵģ㿪˳Ŀ⣬֪˴¶Сһ
㡭㡭Ůˣ⣬⣬⣬ΪǮͿԲҽİΣ𣿡
ȻˣôᣬҰǽñҪһ¶תϵļڳ鴤Ҷ㷢ģһһᱣǵģҲаʩСû˺㣬Ǿôġ
Ρθ磬Ҳǹ㡭ؿ˵жлȼգС죬еί
Σٻû˵ˣô֪ҸոջȥʩСҲʧȥ֪ˣȻʡ£ô˯һŴϣҵ·˭ѵģ
⡭ζʱƿԣ֪ٻǸŮˣԼ¶Ȼóˡ
ʩСͬô˵ٻͻȻסԼڶˡ
𣿡ס˵ĸ첲ȻղҲЩԣһΪˣû˵ĶԻû룬˽ĻҲʼˡ
οŮںڵĴ۾ԻΣ֪ϣԼϣܣѾߵһˣ;һҪȥСأҲƭˣһٻٻôΪҸ˰ҩ˯֮ҾȥˣŻġ
㲻ġ˵˽ߣɫ԰ףܵġٻ§סã˵Ҳˣ㡭ѵ·㡭㶼ҸЩʲôһ𣬶һֿ־ˣͺȫʶһ
ûУû¹塣ǰһԳٻһжǳڰ
ٻһΣΪʲôΪʲôҸոԭǰһУΪʲô
ҡһжΪ㣬ʩСǸȱֱ̬ɵ˵Ҳܿ㡣֪ȸ㣬ţԸֻҪһԭģҾ¶˵ˡ
Ƕ˵ЩΪɵ¡ǲЩģʵڲĿʹӡ˴ߡ
ǡҽͷϵѪ
ҵѪǸšָһķףһ˽ԼѪͿİŮ˵ĶͷϣǸŮ˾Զˡٻٻ㻹̫ˣΪ˵õ㣬ǿԲֶεġ
أոջ˵ңȫƭ˵𣿡ؼʧĶˡ
ԲǡСأҶ˵ÿһ黰ǷĵġҲЩˣЩǺģԳҲġ
ǽأ˵㣿
Ҷ
ƭˣôͬʱˣڳһһŮ֮ġ
ΪʲôܣһŮѣǾһҶǶһ۰ĸҲƫ򣬴ҿĵһʲôõأ
ءŮס죬ۿй㡭㡭
СأޣҪΪᣬֵáٻָŮˣǰƭõĸ飬ټǰĶԹǺ֮ǰõ־ߣͲʲôǰ飬ֻռ
СأһסŮһ첲СأҰ㣬Ұ
žڼ̺Ƽ֮󣬺εڶαͬһŮ˴򡣡Һ㣡Һ㣡Ъ˹Ĵת׷
Сء˸׷ͱٻסſڶΣǽϱǷʲôⱲҪô겻ɢĲţˣͷŹǰɡ
ٻٻס˽ŲŮ˵Ӱʧڹϵź
ǣҲĲʲôǰ飬ҲֻռûռеİֻǱͯʵαơҲںǷӵֻҪҸҾˡĹֻұƭ˵ģΪԼİŮڱ˵Ļתл㣬Ҫҽ

裬һˡʩС˼ţֱӻصԼķ䣬һɣһУǻ䲻ǻˡ
Сĸ𣿡ʩ˽⼸첻ǺܿģϹûؼңһҵΪȵˡŮ˾ҪԼҪҵģһ˵ҵĹǿˣŮ˾ͻ桰ӳǽϷ
һɣʩСͷĴһ䣬ˣٻûиҴ绰
ûУ㲻Ǵֻ𣿡
û¶û¶ˣ裬ȥɡ
ôˣǳˣ
ûаô¶һ˶
ʩҡҡͷ߳˶ӵķ䣬ԽԽˣԼĸ׵ȴҲԽԽˣʲô취أԼ̫尮ˣٹҪȥˣԼôʱأ
ոճԹĸڿ￴ӣ˰ʩŹȥŴ򿪣վǺΣŮ˳һôˣСڼء
֪Ŵ򿪡
ʲô¶ˣı飬ʩкܲԤУ˷š
ʩСعͷǺΣһ¶ͱĶȥˣֻҲһˡ
ѣʩžȵʣûΡ
θûشˣԹԵɳϣʩСɵĺ¶
ˣô˵أʩСαһԴʶǵһα
үġγ䲻վһȭʩСϣˤף軹Ҹҽл
Σʲôˣʩܵ˶ߣĺ󱳣Сû¶ɣ
ʩСӣͻĴŪɵˣ֪εıȻҵĸ׵Լһǲ˺Ƥˣ治֪ʲôط
ŭɳϣ̣ĺöЩʲô
СʩѯʵĿ⿴Ŷӡ
ҡʩСûлشĸ׵ʻʲôǵˣ˵Ǹƻ֪ġ
ʲôƻ֪ʲôüͷʼװɵ㶡
㡭Сû˵
С٣˭С٣ҪҸҾ͸ˣʲôϵ
⡭⡭СپŮеһⶼģ˵һаźõġ
ô˵Щ
ҡΪ͸кˡ
ǵ˵ʲôʩһͷˮ
ѳٻԼˡӳһ䡣
ʲôŮ˾۾ŵĿŶӣС㡭˵Ǻͬѧȥġ㡭ôƭңԼ飬ǿǴﰡӣǡʩź޺޵ڶӵϴһ¡
ʩСҸ壬Լĸ׿ɾûôˣһ¶Ҹ¶ҸͲǵˡ
ߣǵˣ͸躰ɣŲǲǵأֻҪ֤ݡ
죿ٻˣɣʩСһԼԳٻǱȽ˽ģǸŮ˵ԸӦǺҪӵģֶ˵¶ôܱء
᣿Ҹ㣬ҾǺ;һģǾ¥ء
ʩСˣ裬裬ô죿ô찡
ʩűϾڹϻˣǸĶʧ룬ΣôЩһģΪʲôûһô¶֪ʲôͶ˵ɡ
ϣҺСضûأͽӵٻĵ绰һͿޣҲ˵ЩʲôôĶͺСһȥʱڡ硯ſڶأһʧǵӣһҺСؾֿʼޣôҲ˵ʲô¶ֻȴǻҵľƵꡣ
ζסαúܺãܷϳٻԸĸΪˡٻ˳ǺСйϵ͸ֻ绰ûСȰþãٻȶһ˵С˰ҩԼˣҪּҪ¼ʲôģǳСûѡڲʱ򣬴ӺŶȥġ
ûУûУʩСûּ
ʩʧĿһ۶ӣı粵ǳ˳ٻǰ벿ָ
Ҳ֪ûּһдŶСٵİţôĻģ
ҡҺˣǾ档
֪֪Ǹʲôģ
ǡǼŮ
ߣɲͨļŮҹңҪҰɫһЩɫ崿Ůӣǵ顣ȱ¶ҵȻǲܸˣԺҲͺǶϾһ˭֪ȴǻһιǾͨٻ֡
СôʶЩ˵İʩôҲ벻ӻЩ¾˽Ӵ
ҡҾʶ¡ʩСɲҰѺǣҪȻԼĲ潣˸ƨ۶¶пܱһع⡣
ٻͲ֪ô죬Ҳ֪ǸСǸĹν˵˵ʲôҪҾʹȥ˳־֣زڳֶסڳǲӦȥǶģڳˣѾкˡ
Ƕ뿴ҵùʩСݺݵһ䡣
С˵һ¶ǰһӣŵСһ£ȱ¶ɵģȴֱˣô
ȥСٻɣǵĹϵ㲻ҪǺúø˵˵˵ͲСˡʩѯʵĿ⿴ˡ
ˣ˵ٻԸȽأӵʱټһСأȥڻϽ𣿡βΪȻĵ̡
ʱţʩźʩСûط֪ʲôˡǺιȥŴˣ˽Σ㻹û˵ǰ˴߰ɡ
衭ʩС߶µסĸ׵ĸ첲ʩʲôأǰοӣС£ȥһ취ġ
ǰȸߣֲǴֻǽȥѯʱ¼ҺġתǼ죬Ϊ
İɣ˽һ¶ˣôʲôΪġͷľգ߰ɡʩС˹ָ
衭Ҫ취ĸһ㣬˵ĸ첲ñֱָһ˵ʲôҲֿ
ΰʩСĸ׷ֿˣļſڶѹʵʵ˵˰İ취¡
ڶӺ;뿪ʩ̴¼ȡ˴£ҪЬ
ﰡɳϡ
ȥ
ȥʲôã
⡭ΣһҪ취СڼûˣΨһˡ
ôȣ֤֤ȫѾڱҵùıףֻҪȡСDNAһԱȣǾͿʽץˣҩϣߣ˵ɡ
ΣǲСĴʹģСεġ
αӵƳŮһۣʹûٻĸѾʮ꣬ѵΪԼΪĶĸα˵Ůʯ
Ҳ˼ɡɡΡҡʩ˵ߣѾ˳ìܵúܣȻʹ޶ӵĶУΪĸףǺ׵ġ


63 мƣ
߻֪û˵Ǵûף硱ġ׷ȨֻһرҴӱ󣬽ָڡ硱ߡ͡¡ͬʱ׷ǧҿۡ谭վչһĴñӰʩСĸǲǺȨ⣬һ˵ǰнֻǶ⾭óפ´һԱפʹݵ⽻٣ҪΣѡڡ˺ܶ׾ĵۣͦ˼ģرǹںȢ˭лмūͶƱԼҲͶһƱ

272003-282003
Ҳʩŵ̫ĸ׵ŮǺΣյģһƵȥҳٻ飬ǿɾ͵ʴˡһѽŮ˱ϣ§ָźɫŮװ㣬ȼ࣬ʮŮ˻˵ĽοˣҲѵˣҲ̫ˣһ취֤û¶ġ
ģʩɵĿˡ
ȻˣҲ¶㿪Цģˣû
㡭ôб£
㻳ʱ𣿡
ǡŮ˵дŸм͵˵ǣллллˣСǱô
ҲΪʲôԲȥǣ㱣ܣҲ˵ǽͲ֪ٻԼʵѾγˣСôܳͷҲı䲻һ㡣ǹԵģ¶ͺ˯ҪҶԸһֶΣҲŪôճˡ˵žŮ˵ƨһѡ
ѽں˵ʲôʩ˵ļϴһ£ʱ򻹿Ц
ߣ˭ЦˣǽǸҺ޲ְʩСˣô˵ҲӣҲΪҲΪ㰡ΰŮβϵøˡ
㡭ʩһȣס˺εĲӣһ¶á
ûô򵥣ȻҰѾƽˣСǳʱò𸴣ԽԽ󣬵ʱҲûˣΨһĳ·Ӿ뿪
뿪˵
ȥǩ֤ѾһᾡҵȫȰٻСز׷һʱ䣬ǲͷˣֻҪ˵ϵҲ¶عġص°ܺ˵׷Ͳ׷ģѹûҲ˵ʲôġһǻҪ֣СѾڷˣ͸ˣҲˡ
⡭ǡСԶҲܻˣ
Ҳǣûм¼ʲôܻģֻҪ꣬ϱˣȥѧҪҪ뿪㽨İѶϣܱóһ
Ͼ߰ɣٹĸ£ӦòģԲԣ
ʩ᲻ñӣ뵽Ҫ겻ܼԼô
Ķ㻹˽⣿Ҫһѵôɵգ绹ֳ¶˵СӾ˻޷죬ȥС֣ǿɾʲôˡ
һ˵ģġ
Ļû̹úͻ𣿡
ҡʩԶԣ̫ˣԼǸӴϳпʼûԼĻ棬Ҷ
һжΪСã֪᲻Ҫǲ֣ԺܶлˣԼ鰡иʮꡢʮĲڻ£Ҫһķ٣Ҳȫܡοʼһͨ˵Ů˴ϷŻɳϡ
ô򵥵ģʩſɲȫҪ˾Ӳ˵ǳٻԸģһ·һǿõʦ
ðվΪҪ㼸죬Ըðգ
ҡҡʩ²˾ġ
α֣ʼŮ˵ǰȥҲð죬ھȥ־֣Ǳ¡ô˵ɣӽͱˣһΨһɷֱӾǸү²ܲܵ˾סģƾƢһϾ͵ñͬŶķ˴СҪ
Ҫʲô
Ҫ¹졣
ߣַҪڱڣһŶʱըߡʵ˵¶ҪͱȥΪ㣬ܵǣûʲôɰ־ֳ֣ίµӴС죬øŵù룬ǻŹ𣿡
áðɣʩվҽͺְ磬Сߡȥ־ְɡ
š߹ȥ§סŮ˵֫ͷס촽Ҳ̫ѹˣкȥôܳءʩŰͷ˵ؿڣءĿ޳

쵰쵰쵰д̨ǰϻ飬üͺεƬ÷顣ٻڴߣƬҲ֪ҪôοڼǰǿװЦݣһصԼ̿ʼǸҡĺΡ
Ȼغͺκ˲ǺܾãƬȴûģװСŶᡣŮѾʮţͻȻͣס˶Ƭķ˴
Ƭ찲ų¥ĵģѩĹ㳡װعƯοڳ¥ϣӱŮôµǰֻо¶档Ƭеĳ΢΢ͷϹЦݣ˰ԼĶ
ʱҸĸܣ˵ʱԼߵĻСأҺð㣬ԶҲ뿪ҡÿԼ˵黰ʱֿÿԼʱеŨ飬ÿԼڻ۰ԼʱϧŮֹͣ˿ϲԾķ΢Ц
ٻõ֣̽Ķ΢΢ҡҡͷСأ㡭
㡭ػعһŤ˽˽ĻֿҡҺ㣬Ҹô찡Һ
ٻĸõͷСأ㰡Ǹƭӡ֪ںģһҪǿҪסľͿˡ
ǰҵģ֪ܸоõŮ̧ͷˮڵƹ˸͵⡣
Сأİ㣬ͲᱳҸŮˣһûδġڳٻŮ˱زٵĶǺλбŮˣֻҪپԼҲȫԭ¡֮Իô룬ΪԼҲû˺ͱ˰ĸо
㣬Ҳ˵ģһҲģ
Ȼġ
Ϊʲô
˵ˣͲİң˵ĻֵǮˣŮ˲̫ˣֻƭٻЩһܲȷأزûҲû롭

Ѷң¡һָһ¶ǰĿյض
ôûСû𣿡ʩСսսʡ
ӣΪĵӰǶһạ̊́ʼ
ѶҾͲֲͨ磬һˣǺʩСֱԡ
ôˣҪҪһŰշˡ
ȿȡҪҲ顭ȿȿȡڵϵкܹ
̶飬ܵú𣿺úӰ
ǡ
ž
Ǹƨ͵һӣúӣúӻǿ鸾Ů㵨Ҳ̫ˡ
ʩСŵһƨ˵ϣȻæֶҡûСûǿ顣
ԶԣСһף֪ҩǽԼ顣һʮꡣ
ҸͲǵõ׷ʲô¶
İҩµģ
ǡʩС˵Ļֱ׳Ͳµҩ
ǺǺǣС컹ӲڰƸһ¶㲻ҪЩ̨ǹĵӰӾͥϵսôңнôԤϣΪԼлᡣҶ·̺ͥЩʱҵĲͬ
պ˿ˮЩʱңͨʦڷͥϵıۣʦǿܹҵɵ©ܹŶڱͬ飬ǱɱˣҲһң⡣ǹأ˵ˣǰѾ϶ˣʦжǿյĽǲıġ
һӹ˻ȻˣǲôġȻеˡȨǵļض˳֤֮ߵģΪϵһ©ﷸѣǾǶĲ𣬶Ĳ𡣡
ǵڸ˵ЩʲôʩСŪˡ
СӻͦƢģǾǸ㣬ƾյ֤ݣٹʦ㶼·һȰ㻹ǳȡһеĿܶͽ͵ġ
ҡʩСеͷΣΪŵģڶ׵̫ˣܲ°
轿һ䡣
ˣɣβ˵ҪΪһ˸Ѷ
ˣˣɡ
кϽǽ˵ϣ룺Ҳ֪ΰѻ浽ʲô̶ȡ
ֵ˿̣Ѿֳȡ˱׶ľҺܺڿϵľҺڸʱڷһë飬ǲġղŴȥҽԺȡDNA֤еDNAǺϣߺߡ
ҡҿ˵ԸġȻθʩС˵Ҫʵʵ˵ʩ֪ԼûΣգģҪʲǺǡжš
ԸģΪʲôлẬдİҩҲ̫ˡ˵СɽׯĹԱ֤ܺ˱߿ޱܡȻԸģΪʲôҪأҽ֤ܺڱַǰǴŮ֮Ϻʶ˶ƽʱֵ㲻Ǻ
ҡ⡭
ˣˣʱˣβǽʵʵ˵Ψһһܾˣ㻹Ļ˵ˣ¶ָʹģǸСٵŮѾѺˣ˵Ҫİҩ˵ļƻҲˣҪڣǾһ˿ɡ
˵ʩСһ¶ͱҩҵģ
˭վˣ£պһ
ʩСû£ǰһеǸǶǸŮƭ˵¶ģ˵ٻһҵġ
£ûУȫվʩСȻǽϣ˵ϣĴŴոյһ󱬷ȫùˣֻС죬Ǹˣ뺦ңˡ
ҲˣǳԼˣ
ҡҡǸŮ˳⣬ҩҲģıʩС׵Ŀˡ
㲻ùܱˣͰǲ˵ˡ
Һͳٻ˱ҾֱӰƿºҩĺ衭
ʩһСʩſסȥԲĻתȦôû갡Σȥɡ
ѽȵһתͷˡ˵ˣҶ浽ˣ¶ġ
ҵſˣ˽һһӣʩţӿ۶ȻҩԵܺˣһ˵ԼḶ́װɵôҲǲǵˡ
ҲҪץ𣿡ʩȿ˿գֿ˿˺Ρ
ιȥ˾ڣһ飬Щټ֤֤Ҳ˰ɣ
ǵ㹻ˡ
ǲ͵ˣŰɡ
ʩ˵ζԻеˣϴһץסε䣬Σ㲻˵ʽװװ𣿡
㼱ʲôʹ˸ɫձžڳȥˣסŮˣ˫ƨϣӣΪҪѵԺ󲻸ٺΪΪʲôǰѾ£
ΪЩҪǮҪǸҰ¶ҪǶ·ǿɲǿЦģǵȻҪ·ˡӳٻȡ֤Լκκ鹤Ƕ׶Ȼ뵵һǸ¶ĶӰˣǻвȵء
˵
ԣٰץ˵ļĹгʧ˰참ܵҲء
Сǻûȫգ
ۣ㻹֪㣿Ҫǻ˱ˣĻᶼеģֻҪ˵˵ʲô¶ûУҲΪʲôҼһҪϾͳ
аȰöǽã
ȻˣСذҰ÷裬ĸҵŮܾܾҵҪ󣿾㣬ҾҪҲܾİɣ˵žһŮƨɵ˫֣һ¶ٵϡ
ѽˣġʩžʧ˵塣
ҾǿЦ֪Ҳġ˺߰ɣȥıӣԻؼʰװˡ
οŸʩڸϣϵʩСǾδθ磬ллˣһΪ߲ء
㲻лңҪģҲùأҲôˣʡʡİɡ
ΣҪллġʩŸмĿһۡ
ڶ粻1000κʩžͰʩС͵׶ڴƱһ1210ֱɰĻƱŮ˽ŶӣѾˣСһҪҴ绰ְֻȥġҹһʱȥ㡭
裬֪ˣһ͸绰ʱ򣬾ʩССҲеˡ
СǱߡûչ㡭һҪְֵĻúѧҪҪǳ¶ˡúˡڡڼҵ㡭ʩʵ˵ȥˣͷŤһߡ
裬İɣҡҡ衭ʩСĸ׵ӣΪˮԼȴҲ
ǰһĻʹ˵ԼĸԼϷɻǰҲ˵̾˿¸ĸİȻǾеԲסʩţʩСȴûЩͬ飬ԴӵһӪҵǰǳٻһ𣬺ξѾСšˡ
˿һ۱߹ȥֿ˱һĸȥɣкܶҪأġ
Ρθ磬㡭չ衭
һġһЦһڴϺúõġչˡġ
ӵӰڴʧˣʩһͶ˵ĻΡ
θͷοšʵǸС쵰ߣδǼ¶ƵѧҲʹء
˴ͣȡ˳˹աӿ˻٣ʩһ仰Ҳ˵ֻǶŴգ϶ĳθʩСշϽǳأڵܲɲ뱻ʩŸˡѳͣ˸ϵĽͣ⿪Լӵ


64 мƣߣ
߻Erli416ֵѾˣҲ϶ϲ㲢Ǻ˽⣬ҶڱĴּɲһЩģرǵŮ˵ȫ˼ϽʩС֮ҲʩҩֳָݲǺȨƣҽҩȦ͸̫ʹˡʵΪ˱ʣʩŵǳʱرܹûк̨ûйϵȫƾԼʵѧƴġһᾡѹд÷ʵҵѧʶͼʶޣҪǳʧĻԭ¡˵ûбҪôԸʩСе̫ˣʵǳڴӺεԸص㿼ǣټ˵Ĺԣ˵һμʱ龰ǲܹͳٻɢ˵ġǰڳ򿴵һƪڡʮСۣߵǳзɣȥʮһ¡֪зǲǾǡ¼ǸߣһֱΪɸ˳ˡܶ߶˵׾һҪĿǺøֶεõģһϣȫˡ¼Ӱ졣ӵڣƳƷHġ´½͡¼ˡ¼ֻдʮ£ûɣ񻹹ڻأп׾ǿ̫ˡ

282003
ôˣë˹նѾڸͣСһˣʩŲŷӦתͷô¶ɻֻһ˵ȥˣߵŴӿġߡûȵԼ㡭Ǹʲô
΢΢һЦְŮ˵İȫȻסĺ󲱹ԼĿɡ
ʲôʲôʩŵӾš
ߺߣСҷһ¶ɣĿڽ൱һġ
ˣҡû飬Ҳ̫̫ҵĸˣ쿪ɡŮ˵žҪ޳ˡ
ܸеʩſܵҲþԼİȫ˹ȥ§סŮ˵ļſĴว촽֪ܲãҾΪ㣬һҪҡ
Ҳס
֪㲻С᲻ȥѧˣְǱչһѧҵгɾͻģ̶̵ġʱ䣬δҵͷչ˵һСĴۣ˵ľʵÿһ¾ͿȥҪǲűҵÿٻԻûҪѹġ
ЩҶ֪ҡӶСôû뿪ҡ
ǺǺǣ԰ĸ׵ûҪĵģҲûġ㱻ûҪţ취ΪŽ⣬ǾͲһˡεֲŮ΢ֵ˫ȼ䣬ѹס͵
㡭š
ΪȴͶʱˣҪҵĴ󼦰ͰĶһȻСˡ
ԡʩſоܾţ˫ȴŵϣƨ̧ն˵ԼĿĴ궯
βʹֶΣһ¶Ů˵࣬ƴ˱ĴָİٵĲλĸָ٣ĸźСѨ֮ٵػ
ʩŵڲ۾ͷ缴Ѱʹ崫ɧˡ
ηſŮ˵ͷĿˮɾȻͲˣӡͣʩűס˵ĸ첲оĻ档ߺߣһΣȻˬġһѽͷԼɲ
ʩҲٲƾˣһڵסֱһͷŪƽʱڽʱ¶ʡˣ֪ԼԽ죬˵õĿоԽǿԼǻеĸоҲԽǿҪ÷ԽʹԼԣʹԼȴе˼
һ⣬ʩСڴںأԼȴ϶̴ָоһH裬һʹŪٻʱĸоǿ֮𰡡˿һۺӾһŶŶϣ˹ٴδ˸ٹ·
ʩһֱʹáļɣ֪Ϊʲô˿ڽԽԽˣǵøպõʱֻҪһֱ߬סĵ׶ˣԼĺͲôܿࡱڣǸͷһСԼʺ
Ҳɹε϶ڲϳ󣬿ÿζûüʣͱɵȥˣһͲǵҪˡʩ֪ȻСܾһУͺܳ־ãָǿټϸͷԼûʲôñԹġ
ûӣͿ˸ϵշվеˬͿˣȵѵʱû׼Ǯְһµ綯İťȻͦʼƨǮԲ𣬶ԲԵһ¶
ʩҲֻܰĶ˳ֻǷɿ
ΪźĤģֻһǮ˵Ļ޷峵ģPTCruiserĵ綯ְһ¶ȫģּǮٰһ¶ťֹסôһһоͶޱı¶շԱ
ǸշԱǸʮͷŮˣûмɫһһ˵ġžƼһŮ̧ͷ΢΢죬ҲããġշԱǷһһʵӳԾһ
ѾˣմǮȡʮԲŮ˵Ľתͷһֵı飬ôˣ
åշԱСֹһ䡣
ޣʶǿʩŸԼڽΪεһЦ˼
ٷϻǮɡŮ˱ĵĿһּۣˣһʮǮ
ˣξʾһһȵ·Ļ̧𣬾ٴνʩŵԴȥǸշԱ棬˱Լټ֣ûôļͰ˵Ϳųﳤȥ
үå񾭲շԱ̽ԴԶȥĿ˹մ䡣ʲô¶ˣһ˾ֵʡû¶ŮûĴһ䣬ͻȻʲôƵģ̧ͷһۣڴӵһͷ
ֿ߹βˣԼ侫ʱƲס̣ǰöһڶͰѳʻ˸·žͿ·һƬ˼С֡ʱʩҲʹԼУúǯס˵ĹͷźճĤһ䶯
εͺһݺݵĲסɲʼЪԵĶ
˫ڷϵģϵŰȫ׼ֻǰ˻ΡʩſɾͲˣǰһ壬緢ѳ̴ڣľҺʳһ
˷ɿ˳תʻһߣ˳ŶʩŻûأֽϵľҺĨϴԹ㡭ǵģܺúͣΡٺ١һЦҲ˳ְ˺
ʩչ˫ۣסǰϵͷ˫סαѹŮһֻ֣һΪŮװĽƨɣָԼƯŮˣβû⣬Ҳ̫иоġ
˵һֻҲţָסʩŵƬٵ꣬ߴߴˮ漴𣬡üһʪˣ©˻ôţȫ͸ˣѲܰҰ˰ɣ
ѡѰʩ̲סˣнƨڿлСԲȦһԩ̾һ䣬ֻҪԼģͲΪӶԼӭȢϽõľٶ
ν⿪Ů˵Ŀ۶˫ֲڿĿ͵һͽڿͬŮװһǵ£ſ壬ȪӿˮѾѩ׵Ĵγ峺ϪŮɢŨζζǺķȻͬģȫ͸˵ŮеġԵζ
˱ζˣֺƼƺⰮ϶еζһһ쳤ͷʩŵһڲ࿪ʼ£ɫٵһȵڲࡣ
ͻȻᲢûֵʲôãʩһ¶ͱ÷겻ˣƨͷ졭졭ҪҪˡ塭ҪҲ֪ô̶̵ļӣԼ϶Ҳ»ָˡս״̬ǾûҪȥˡ
ιվ˵PTCruiserһСγҪߣĺ󱳻ǽų˫ֲŮ˵ƿ֣סͬ鷿Ӳǰһͣꡱһû롣
ʩĴһȻ̾סʶⲻԼҵֻʱģΪ屻֮䣬ֱ˴ѹţͶãָһĸŮܵеˣСĴߴٵһϹš㵹ǡHҰ
ҾˡοʼѸٵĳΪųģ˵ǳ壬ʵƨƶķȷǳСȴһҲӰõĿСε㣬ֻ˳һ㣬ײӹҲ֨֨ꡱߴǴ˽ϵ䲻Ϸ
ššʩҧԼһָƴŲ˼ԼٶȳԼ󣬽۵ӹֱ챻ײˣⶼϸϸƷζĥĿУѾӽˡ
崿Ů޵Ǻεɧ˵ҲʩӣǸŮȴֲҽУһ㶼ŲͲ̫ˡ鷿˫ּагԽУHԽݣУģңû˻㷢ɧʱ˽еġ
˺ĻŮ۾ܶӰأֻǰԶĵطԼԼĿһƬשǸСׯѾԶ빫·ˣĵģҲĲɡ
ʩŷſеָſСһʹ˶ϹHҵ顭鷿Ҫ㡭ˡСѨСѨҪҪˡˬˬˡһгˣҲͣסˣ˻ߵĺУǺѲ³ʵܡ
ιȻʳԣײŮ˷ƨɵġžžӵĽˡҲûʲôһֱȥھڶࡣڳķţ濴˹һֱڲͣ񶯣񶯳˺ܾãںԤ׵£ͻȻ͸Ȼֹ
ѣˡŮ˵šʩ۾û˯ãղֱݺݵHһ٣ڳϲ֪ľ˯ˡԼȥɡ̽ͷȥס졣
ʩŰ˵ͷӭԼͷһȥɣҸ緹
ˣ绹ϰأھҪȥҳٻǣǼ¶Խ˽Խãҹζࡣ
Ҫʱ֪ͨҰ
İɣһнʲô仯Ҿͻ绰ġ
лл㡭
ɵϣ˵ּĻεָ·סŮ˵鷿Ȼӳˣء
ʩҲ˵黰һǡһʹУ㡭󡣡
ˡԶѾԼץһһˡ
οʩ¥ŹصķȥȻڴڵݵĹϵصλѾʼϰˣԳٻĸĸȻڣֻ˻ڷźٵĳһڼҡ
¥£ȸصֻûпֲͨŮҵĵ绰ι绰֮һԴͲһͷ˹СأҰñȽϳصס
һĬ֮󣬳ڿˣ¶𣿡ȻŵúƽЩĲ
֪ûˣȥ𣿡
ԡ
ž绰Ҷˡνٴ򣬲ֱռŮҲûٽӡ
˲ûʹ˷һһİزÿζǵȵռ֡
Цݵģ֪ػ᲻ԼҪȻͰѵ绰߰ˡ
û꣡ʮγԣиŬ˻ر
СأҰ㣬Ұ㣬㲻ҽͣҾһֱȥ¿ηˣȴٷŵúͶ˼ϡ
㡭㡭ٴҾͱˣɧš
ãɣΪΣĸԸ
㡭㡭
СأҾ¥£Ҫȥ㣬㲻ҿţҾһֱ¥ﺰΰء㲻ҽڲɣھȥˡ
ҪҲ㿪ŮĻû꣬ξͰֻˣ˳СŽ˳ؼҵ¥
¥ŮҵĴŵģ΢΢һЦ˽ȥ־ͰŹˡ
ؾڿķ󣬿˽̰ͷŤһ߶ʲôͿ˵˵˾뿪һкܶҪءʵ쵽ڣĶǺΣĶ¶
СءߵŮ󣬷ס硣˵һԼ壬͵Ļ˻μ򣬰˦ˣԼҲվ˫۱ǰ߿˼ñˣ㵽û¶
͵ǰһ壬һѴӱסŮסѩ׵ĲӣСأҰ㣬Ұ㡭
صһȻͱģ˵Ļθ硭Ҳ㡭šŮŤͷ۾㴽˳
ϲ⣬û뵽ľʹŮæ˹ȥʱغȻ۾͵˵Ļԣθ磬Եġ
ôˣСأ
ҲٱĻƭġ
СأҲƭ㰡İ㡣βûŮͻȻеʧԤϵ˲ô򵥵ġ
㰮ҽ𣿡

ǣŮأҲ𣿡

˭ָ˭ʲôأشһ䣬ίĿ˳
СأҪôſأνüһĽΡ
ҪЩĵŮ˷֣Ҫֻһˡ
Сأ
ҡҡͷܵģҶǵİûƫصģǰĶңҲܶԲǡ
ܶԲһĶˡ
Ů˴ûԹ׷ǽΪʲô㲻ܽأ
ҲܽܡҪİң뿪ǡ
СأҪʲôԴӦģҪΪȥȥϵɽ͹Ҳգһ¶۵ġ֪İ㣬Ұ㿴ıҪ
ǺǣŮЦúÿ࣬˵һҲûУ˵ĻֵǮ
ʲô˼һʱû׹
ΪΪϵɽ͹ұҪ˵Щʲô壿Ҫһǰ˵Щһø˵ģڡ
ôˣ
֪ǸƭӣƭӣԼ˭Ҳһ˵ؿڣſڶϣ㲻Ҫȥˡ
СأʲôֻһŮԼ˳ȥ
Һ㣬ԶҪټ㡭سŹϵĴźȻһת󱳿סţĻϣ˫ϥ䣬ҲƲסءĿҺ㣬ȥҺ㡭
̾˿һ̣һҲȳغù۹ۣ¶ǵѾ߶õҪĽȥӦþͲ̫ˡ


65 мƣˣ
߻ʵ̫ʣֻ˵һΣٻС̳ӻԶأġ˵¼дˣӷɸڵ11пԵ֪ǱͣʵģҲΪʲôǰûĸǴرϲԸ⿴Ρ̣ԭ򡣹ͷǸʣǲܿõģ֣ġҵĻظкܶǡһдģûκδѾҵļˣûеθڵ˼Ҫǰ½ڣ޷ڡ硱עᣬ뵽www.yxjh.net.ڡ¡ĺϼ޷ʱ䱣ģûҲ࣬ԺͲˡ

292003-2182003
ڶ磬չ1100ξʹӰ칫ˡȻ˳ٻϰʱϢʱ䣬֪ÿ1200Żͬһ緹λǺ͵ˣڳá
˺ܾãڿŸ첲ŮӴӪҵ˳ΪԵʣһ𣬳¶úܽţµ°¶˫һģһĺɫ߸Ьδɫ˿СȣһûƷұߵǸǳٻˡ
·SL500ĳ̽ͷٻٻȵŮ˻عͷѾغ˴˳ϳɣ̸̸
ٻ¶һ˿񣬸ûˣͬ¸첲ֱ۽˽߰ɣ
˭ͬ¶ʣϾǸ˳ûͦģһ۵BenzɿٻķӦǶ˵⡣Ů˵ԾǴ̽˵˽Ů֮飬˽µĲ췴Ҳ˲ˡ
׷ȥһסٻһ첲ٻٻٻ˦˼ߵģͬ¶Ѿͣס˽ŲҲֻվסˣǴ˵жֱۣʲô
Ҹط̸̸ɡһĳݣһס
ûʲô̸ģ˵ʹ˾һǯһٻ˼¶û㡭ſҰ
㲻˵ҾͲ㡣
㡭㡭ҪٲſҪˡ
㺰ɣʲôںİŮ˺޵ҪһҪʲô氡
ڴ֮ͥ±һ˾Ͼʲôʵ¶м·ѾͶ˺Ŀ⡣ٻһȣֻò˵ɣ
Ҫ˵ηſŮ˵һͬ¡
⡭Ҫ˵ʲôٻôһԤеģֲȫȷһҪ˵˹ǰϵ¶Լɶˣȥĳɡֶͬ˵ȥɣϾ
ðɡŮת뿪ˣһ߻һСۡ
һϳξͰԳ˵һ׿ΪĻֶԳٻ˵һ飬ȷʵģ˵ߣҪǻһ֪ʷŮˣһᱻжġɳٻֻǱĵġߡһȲҲûб顣
ٻٻ˵
˵ˣ
˵ˡ
ҿ˰ɣٻ˵žҪŶ
ȵȡۼֿ죬ϽסŮ˵Ĵ£һģ
޳ܣŮ˻عͷһķŭ
ôˣΡ޹Ŀ
һֱΪܴܹߵȽھȻͬһ׻סһŮϡٻЩЦζ
ССˣ˴һʵСҪû˵ĳԾء
㲻㣬ڿ˼ǽƭ֣ʵȴһҲ˽ǣҺСشС޻̸ôܲоءٻק߬£򿪳Ŷ뿪ˡ
ٻٻҲ˳׷˵ĶĻǶǽ˵ĶһҲΪҶǵĸȵİ
ʡʡɣǾˡŮͣûͣͷҲصˡ
ȳٻӰʧ˹սǴ˻ص˳ϣͳֻȸʩŴһϽѾӦ˲׷Ǽ¶ΨһҪԶҲҪٺʩСʩСļ˴򽻵ֻƽİһжǡεĵڶ绰ֻһ仰һжԭƻϸĵ

ٻ߽ͣͬ¸æкҪˡ
Ҫˣٻøղŵ¶ͬǵ飬һЦǸǮˣ
ˣ㡣
ιʲôͼƽǶǸġ
еһŮ§ס˳ٻļ򣬡ղǸ˭
ٻϵǻʵģҲûʲôģǰʶһˡ
׷㣿
š
㲻Ҫ
Ҫ
ģ
ġ
Ϊʲôѽ
ϲ£Ϊʲô
У˵ˡǸͬװС
Ҳ˵𣿡
úúãڵǸѣʲôţʩСԣʩСϲʲô
ҡѾˡٻһǸС쵰̳ͲİʩС֪Լвͼ֮һ¶ͱ÷ǳ
ˣʲôʱ¶
ǰ졣
Ǿ͸ˣԸղǸһ˼ҲûУ
ûУôˣ
ҪΪѣӦ⣬֮ˣô᲻أ
ΪʲôһҪܣ
ʩСǸС㶼ˣܲһӵܻҪɣ
ǲ֪Ǻˡ
˵˵˵˵
ûʲô˵ġȻٻڱ˵εĻǹϵԼã˵УڶŵԼͬ£ûһΥԼ˵ԭ
˰ͦ˹ĵģ񻹶һء
֪֪治֪ģǲ˵ġ
ۣ׸ʲôˣ˵ֻ
ٻͻȻ˵ˣСص¶ǲ˵Լ¶ȴû˵ǰܾúкܶܶԲԼĵطϸ룬ԴعƭСأҲûԼʲôر𲻿ԭµΪˣȹԼΡ
ιôˣһͬ˫ü΢ĳٻ㵽ǲĲҪ
Ҫٻڳ˼УʶӦһ䡣
ǡʶһ¶ɣҿҶѷˡ
ˡ
ԭ׷㣿ֲ㲻Ӧء
ǡǰٻԼΪʲôһش֪˵ŮѵģԼΪܳڵͬǲֵģѵ˵ԼͺκãҲϣԼʶ˺
ٻĸеԺεʵİԼԼδؾͲᶯġЩʲôֻǸΪƭŮϴֶεСˡٻҡҡͷǸȹε˵Ӱ˳ȥ
죬Ͻ춼յ͵Ķʮ򻨶Ǵ˻ءڣʮĺţһġƭǮġաˣóﻨʱҪ࣬ǽһ󵥣1998䳤֦õ塣
ٻ°صңһŶͿĸϹֵЦݣ裬ôˣ
ҵŮ˰
˵ʲô
װɵպʩС֣׷ˡ
ô֪ģ
ݿ֪ˡ
ٻϽԼķ䣬һ¾סˣϡϡ̨ϡϣ޺ɫõ壬ǰ˫Ŵ⣬֪ʲôСأ⡭ǡ
㣬ˣŮתͷЩΡǸģһһǧŰپʮ˶䣬һ˾ŰپʮŶ䡣
Сأ㡭ٻŹˣǲ˵˲𣿡
ҡҡŮСǶƯʵ̲סһ˺ܶǮģҪ˻ȥǡǶ˷Ѱ
ٻóûʲô˵СأǲǻǸˣ
㣬ҡҡͻȻס˽壬Һ
СأΪʲôô۶أ
ҡİҵġ
İ㣿ǻ͸˵ģãԸҷһˣ
صͷҸ˵Լʵ뷨Ҫ˵һᱻģҲǾô϶İԼ϶ԼһܽܺͱŮ˹һ򣬡ô죿ҶѾˡ
ĶŰٻһ֦õ壬Ļ
һοǴæˣʵ֮Ҫ˽ǰͳֽ½æһԵ緹ȻСһ¶ȻֻһūϾƯŮˣżҪġϣŹ֮ͣȻٴݡӭĺϷ
1200ʱٻ绰ģŮ֮ǰʹ绰ˣҺš̹סٻĴڣȻǰѡԼ顱ǶζʡˡˣǷ˺ܴľŰѳԸɴ׵Ѧŵֿˡ
ʮţǼšβʽˣΪûί涨ýʽ̨ӣ죬ʮרֻ˲һףҲֻεĸ̾˵ĻʶǺǿ
Ϊ˽˾ķչǼšܲ˹õĵʮ㣬ﶫȥׯĹֻڸ߼İ칫۵ˡҲ˵ʵ¶һЩյί֪ͨҪѹ͹ļ۸ӶԷͷС޶ȵò
ﶫһεĹͦúģҲϲȥ󡱣γ˾ˮˮ֮ơ⻹һֵע¶εĹĹģ󣬵ȴһҸոճı˾10080˶ˣǼұ˾ķ˽
HˣӰûţõȵıȥ
ĶôϻϴţǾ͵õţƣơĸһʽġ𱭡ĺ˿ˡ
ˣˣǲǰ˾Դ˷ܵ˵ָָһմӲԶСĴ߳Ůˡ
ҿҿϵһ˸æͳһƬԱһ£Ȼ˾Աߵλϣûְɡ
ڼ˺ü죬Ǻ˼룬Ȼ춼ͻȴһֱҲû¶Ǵ绰Ůʵ̲סˣ͸˵ϲԷˣȻԼһ˳˼ŶҪȥӰҼŮѳԶٷ顣
ڶ300࣬ͨСĵ·ûʲôˣ¶QţͻȻһ𱭡ͣˣӸʻһߵĴ̽һ˵Դ֪ضŶԺĶ𣿡
ţͣס˽Ų̧ͷţ֪ǸԺţ
ָָԼסС⸽ûŶԺ
ɣǸ˳ȴûйسŶѲеռȥһƨͳһֽ㿴ϰģдĵַŶ
ƽʱǸͦ˵Ůû飬ɶԷѾֽݵ˸ǰҲòӣֻù˿ȷʵдԺǲдˣ
ɹˡǰͣڳŶϣĴһ飬һ㯣һͰŮȫסˡ
ʱĺŴˣһһϰ˳ŮһǰǸ˵ͷûаǿϰһ˶ߣӺ·ǿصģұߵĸǽǱΧˡ
ؾеԾ·ΪʲôҪѻҲжֽݻȥԲ𣬰ﲻǡ˵ߣǰ˲ûҪÿ˼ĲŶͻȻˣ˱Ѹײڶ֮ƽŮ˳жûü;ͱˣһѷļ⵶סĺͷ
һ˰һأص˳ϣ𱭡ˣǸϰµһͣڲԶһһģһġ𱭡һжѾһ£ļ죬ȫû𼸸·˵ע⡣
ؾֵĵĴ۾Ѿ˽˫˫Ҳεм䣬ֻܷһж̫ˣһʺŶԺﲻͣ
ٻ°࣬ͨԼСС·ʱѾ530Ҳˣʱ·ϵԱʱࡣ˿˶һ˵ĳٻǳٻС𣿡
ǣʲô¶Ůͣס˽Ų
ϴСȥһˡ
ʲôٻһ⻰˾裬Ҳʶǣÿ
СôȿһͳһһγƬ
ŮһŻ谵·ƣƬϾȻǱֽŶŵĳأǡáǡ
ꡭһָǰС㣬ǲ˵ע⣬ҪǴ󳳴֣һ绰̾ñּ鵽Ļұ֤ǽİȫ
㡭ǡٻһ¶Ͳˡ
һ𱭡ͣ·ߣĳٻ˳˿ûһǿȵļ
ǰôˣ
İɣûڻûϵļ˴Ц
ǵʲôҲʶǰ
ط֪ˣһҴ绰㲻ؼҳԷˣǵġ
ٻûа취ֻóֻ
ˣˣҪȻҲ˵Ҳ֪ߵ˾һ䡣
ʻͷɽһĲֿǰͣ£ٻ˽ȥ
ˣٻˣֿﻹһȺһľʮˣ󲿷ֶǲʮСĸŮģؾһɳϣҲûʲôίСء
㣡Ѿ˼СʱˣЩ˼ȲҲ˵ץʲôֱƷˣͻȻ˽Լǳƣһ̧ͷȻǽ㣬־ϲֵģɿܵٻǰһ𣬡㣬㡭Ҳץˣ
Сأû¶ɣû۸㣿
ûС
ǵʲôٻתˡ롱ԼǸˡ
Լһ˵˹һͷֻһ˫յ˴ӲֿһСŶ˳ǶôͲʶ˰ɣ
㣬ʶ𣿡һãȻٻϸĿ˿ˣϴʯ࣬㡭ǰǰ
ˣǰƨһ¶ͱѴһȣҽҪһ
ûûʮղŻʵСåҲͻȻΧ˹ÿﻹһδϲͣҡΡ
㡭ŻˣŽ˫۸ˡ
Сأ¡ٻǿװ򶨣ʵҲǺµòˣô
ôҪ̽ôҹǸȳӡһĴ֣
ûȽعζʮСåѾеϹ޶׼ǣһɫһȺ˵ĴЦвŽļУ㡭شСǡ֮ŮĶܹ֡ŰѾ˳ٻȻǰ۸ҲûôҲˮۿдתˡ
ľһЩСåֱİʣµȫڹڵϵŮ˵ͷϣǷֿʱѾղץٻǸߵȳӡߣСȫ磬ǿɲôġ
Ҹ粻ǻû
ǿ᲻˵ġ
ʲôȳӡǸˣ˳ٻߣҹһ¶ʪ͸ĿӹûԲ˵ƨɣôɣ
ңٻһ߳һø첲ڹһѡ
ӴСȫһûվȣ͵ҿ˷ס¶СȫɻˣH裬һϲĴģҰǰǹˣһ£Ѿɢ˵ʮСåֶǰ˻Ľ˿޽УһҲûС


66 мƣţ
߻ȸлҶҵĹģȥǩ֤زġҵ׻᲻رҲ˵ˣɣʵΪSARSûôֲҿƪ¡ж˵һôƪд׷ԺνôŮ˷Ѵҵʱ͸顣Ҳ֪ô׷Ůûһҷɻڴġ׷Ů˵ײŮ˵ģ׷ٻͻסж˵ҵı̫˰쾢㲻Խûơɽ˼ôᡢ˳ءҲϾֻһ仰ŴVsִϵʵҶǿܣҲ׵ǡмơĸôˣֻǾûиõĿµݣûкŪңǰѴҵɵӵ˼һҵдԭҲϲ磬磬Ⱞˣױڵ壬Ҳд磻ۡдСʮ£ʮ֣ûдεŮ˱˸㣬Ҳڡ

2182003
˭Ҷǣһܺڲֿſڶҹ
Χ˶Сåǻûü֣ͶֻɢˡδĽ߶µ̧ͷֻһȺ߽˲ֿ⣬زСåˣʮġʮĶУͷһͷ˸һͲǸ
ô¶ͷݺݵĶСȫ
ǿ硭ղץٻǸֵͣڡͷĶֹ˼䡣
ģͷСȫ˹ȥҵĻҲҲ
硭硭ҡҾǺСȫһ˵һţϴʯ࣬Ǻܲ㡣
ͷһ־͸СȫһĶ⣬ˤڵأС˵ЩҵĴ¶
硭֡֡Сȫڵϣסҡ֣ҡ֪ˡ֪ˡ
ͷСȫתϽøǰ£λСܾˣǸܵûн
һɳϣָָԼţɣ̸̸
˾С¹սս˵Ļˣ㡭ʲôˣҪô
ҽСͷǿͷƬڵеҽλСĿΪҵܱܵȻϴȶԳٻС㲻ѾҵţѾӦðҴǴҵܵһȣǷǲҷ

죬һû˵ء̫ӡڵ϶˺ܴӣҽҪżλϴһͷǿָָһļˣһ߶ɳϣȻݲͬ
㡭Ƿãһ˵ѣץʲô
ٻıã֪ϺͺεĹϵԼĴʲôװϣҲʹء
Ϊֱץ㲻̫ףֻץն
Ѿûˣɣ㡣
㡭̧˲ˮ׽˼Ҳܡܡ
Сأ˵ˡٻæְõͷػټ˵ȥǿ磬áٻȻԸųϾΪ˽㣬˹ؼʱ̣õθѾĿ־塣
ͷǿʳָҡҡҪ˵ɵûн֮ǰôܷеκһأʵҪ־͹Լɣһжģ˭㳤أģҿ˶ۣҲǸһ˶ôģ
ḡĵЦ˵岻øˡ
ˣͷǿǲϷСģϽ¶ɡ
һϴѾеͷˡ
úúãͷǿͳһֻܵιСڸʲôأ
ڷݶԷء
мˣ
һһŶ
ãʱˡ
ǡ绰ͷ˴ӦһžǽŲȻӵžǽһҷݶΣĵ绰
ʲôʶ𣿡
ôôϻͽӡ
ιεú
̫Ӹ磬ͷĹͷǿ
ǿ磿¶Ǻʶɣεܿ
ʶˣȤġ
ǿлֱ˵ɡͷǿĻﲻ⡣
ǺǺǡͷǿһָٻһ˾ס˳ٻͷ
ſңŮ۵ý
θ硭θ硭سŵ绰޳
ٻٻСأε˾ȡġͷŭ
ͷǿص߶˼ô̫Ӹ磬ǰɡ

вңֻǧðգҪȻ
ͷǿֻתͷһ֣׼һ¶ɡ
å̽Ůק˵˫ͬһͷְһɷϴµĴǰһиЩ˰һңͷǿǽϵĵťʼֱǵֱ۶ñֱˡ
ȻһֱڷŮôҲвһȺֵ˵ģΨһֵҵĲǺܸߣ˲õżͿվȡô̫ܰɣͷǿ˹
ٻû˵֪˵ʲôԺȫ޷Ԥϡ㡭ǡǡǡǷнڷǡҡҾͲŻˣ֪˵ЩǺôģǰѷɵ˾ݡ
һȺ˲ԼͬЦͷǿŮ°ͣСɵÿɰʵ˵˰ɣץΪҪԸΣѹûߡ
ʲô
˵ʲôŮ˵ж˿־塣
ǺǺǣҲǲˣϴöҪҰһԶƯĽūͷǿĳٻҵܵܳ¶֮һĵף㾹Ȼи˵ãҪͺַģͽе¶ˡ
ҡҲסôô
ŮɵҪΪһӣֱټȥˡǽϣϴ󽻸ҵҽūҲˡֻѾͱȽϵùˣΪԺû鷳ֻǰƭȻ󡭡ͷǿֵʳָԼĲϻ˹ȥ
ǡǲϴٻҧ촽ôҲ˵ڡ
ɲ㣬ϴʶһúѵǵģһ챻ּʮΣȫĳ¼࣬ǲ
θ硭θǵġܴһܾǵġȻ˵⻰ֻǳأףΨһϣ
ٺٺ٣ͷǿЦ˼ˣжʮˣôȣ˵ǳֶǽʣɱհ죡
ʱͷǿֻû˵绰˸ָǿ쵽ˣΪλСɣҸ͸λٻͳصͶ˽ʹֻܷһȺåųһͣͷǿСȫǱ߶ϵһ˫ɳ£͵ǵǳˡ
ֹߡ˷ӣ߽˲ֿ⣬ǰһǺΣһǸʮˣĺܲ۶һ˫ȴ񣬺ĸȻǡѺ⡱ǰġͷǿ¡̫Զĵطͣס˽Ųεûб顣
Ů˿ֿʼҲŤٶͰǣͷǿһ䣬òͣס˶
ϵļ΢΢Ĳһ¶λǿ˰ɣȻƲܰŮסʲôҪЧ͵ĵط𣿡
̫Ӹαأ㻹ʶҵܵܰɣͷǿСȫļ򣬡ֺúݰһȡ
Ǽ¶ûйϵץ޷ҪѾˣǿȷ˰ɡ
ô˵ûϵأ¶ٻİ
¶ܵܶġ
ԶԣΪҵܵܣͷǿͻȻ蹷һǲӡ
ô
ôôأҪһͷǿ߶ٻǰͻȻ˫סµڶ͵һ֣µĿȫˡٻƴҡͷֹסˮӿ˳
һ¶ʧȥ侲ǰһͱ˼ס˸첲һһҧгݵĺţ˵һ㣡
ߺߡͷǿſ˳ٻ˹źε°ϾһȭҪ˼һ¶ܰ
ͷʱѾѪǶ˳ʹı۾ˡٻͷҲһԼΪʲô᲻Ŀ쵰ܿࡣΪǸĵŮˣΪΪܿࡣ
߲һѪǣ㴦á
ֲּۻۣһжҵĿ֮УƾʲôҪ󰡣
ҡǣ㡣
ۣҶ˰ɣĶ̫Ӹ磬ңҿˡ
ҪѾõˣߡ
ǿԷǵģҸղ˵˴󻰣˵ֻҪҪҲôӦͷǿӿ㶵ͳһɫ۵εĸǰһӣ㲻ŮǰʧŰɣ
ʲôεɴ۾Ҫҡ
ûҪɱ
ڿЦ𣿡
㿴ڿЦ𣿡ͷǿ߻Ůߣûѡأſѹźĸȫ߻˱ġӪܣ˳ץס֮ǰͿԱˣھ֮ǰŮ˾ѾHˡ
ҲӲѾ׷ġ
ΣҲˣʲôˣһͷǿ۾֣
ϵļڳ鴤˵ֿʼŤ֪ͷǿļƻ֪ҲܿİΪԼӡٻû̫ķӦźλĶ֡
ܵõʲô֤أ
֤˵ûҪκα֤ôҲǳмλͷĴ磬ҵǵӦ㣬ɱҹͷǿ˺Ůˡ㲻ҵĻͷǿͳһѵӳٻë°ڴ˽ȥÿ¶ֻҪ㲻֣ҾͰһ·ҰǹҾ͸ƨ۶һ
ȵȣȵȣںεĽУٻëѾ͵Ļˡ
ˣ˵İˡεҧáֱ֨֨졣
ܺã㻹ʲôͷǿץס˳ٻɫĴ¡
εת˵ͷ׼ԼСõھҵĲȻ²֡
ȫģ֪Լһǹڵı־еˡ
²˾һ
ˣδһأ
һǸʮ˳һһֱʵʵվһ߶Ķ֪ͻȻôһ°̫̫Ӹ硭ҡ
һѽ˹æ
̫Ӹ磬ҲؿˣȻӹ˵ֶñȺλ
˷ʱˡһϴˣҪôͼѪҪô͸С椣ҿǸС椵ˬСġ
Σҿɲͷǿֻ˵
̧ͷ˳һ˫־Ĵ۾Լطְ˵ޱȵļ㣬̲İ⣬֪Ҫʲôˣҵҡͷӿ
С椵ȲˡǸϴ˵žҪǰ
ͷǿҪǲسŵҲŹġͻȻסصԼǰһٻٻ۵ޱȣûôеۣѪӴ±Ƶĵط͸˳˭Ҳûע⵽ڵʱصһ˿
šһûȻ˹ȥ
ɿ֣סţֱһȣڵأҡҡĶе۾źΣֻͷ΢΢Ĳţ˫ϥڹȥȻҡ˼¶ɵˣѪʵ˵ϣһС̯
ٻѾ𾪶ֹͣ˿ˣڽӲԼǰһǿԼģ޵޵ϧһ̣ǰкͺйص鶼ڳٻǰɿӻ˵ȹԼΣΪ˱ԼڲˣйռԼĻᣬȴûУȻֶǷףȫǳڶԼİ
ʣʡͷǿߵǰһ̫Ӹ磬Ҫһmҽ¡
šǡ߬ŵǿ֧Լ塣
Ǹɵ£ͷǿץסקΪŮҪǰˣôܷ绨Ĵأǲ軵ˣ
ˡһһٵĴＷ仰
ʹĽһͻȻס˹ͷǿĲӣͬʱγ˲С۵ʺϡ
ͷǿôҲû뵽λỹֻĵֱԼ꣬ϻʪģҲ֪ԼѪǺεѪľ㡭㡭
H費ˣһȺåҪˡҾҪŹͷǿӵֱֽ˽
𡭱ͷǿҲæ˫֣ǰҡһȺåֻͣס˽Ųǻģʱ׼ɱ
أأִ
ţѾɵ˵Żعζ
ȥ˰
ޣúáΡΡĹȥѽӽ⿪ˣڳصϺݺݵһ󣬽ŮŪˡٻѾ˺ϵĽܵߣס·ΣΣ㡭㡭θ硭Ҳ˹
ߡ߰ң߰һʹࡣ
ûжط
ߵĶȥһϴڶɽֵģûضܡ
ҿҲ첻˰ɣˣҾͷߡһ𣿺οʼֿĴˣĺԽԽ١
ͷǿϼŵҲֻˡ
Ѿָ򾲣̫Ӹ磬˺Юʵĵλǡס˿ڣϥءθ硭غͳٻһһҵķڲ˵ʱҪ뿪
ˡˡٶȺһ϶Ѫ˺εЩåں治ĸţȺһֱߡ׵ľ롣ֿ߳ûԶξҲ֧ŲסˣϵѸٵʧˡһԽԽٻͳ˶ϲֻĽڵϡ
Ρ㲻Ҫθ硭ŮѾ޳˶
ٺٺ٣ӹ˶͹ˣ㻹ΪԼ·ɡЩåʼвأڰǿŻ˵һģҪȻĻһǾ˺㡣
١ٷϻѳԿӹصġ
ЩԻǾûһþһȫͬסŮ֣ٻٻٻСأҡҾȲ㡭ǣҡûܺúõıǡСأ㡭ܡԭٻٻҡ桭ġİ㡣СءٻٻҡСءٻ
ȫװģѪҺʧܸоԼʶ𽥵ģĿǵԼǲĻôˣʱ뵽ĲߵĽ̡ѦŵǣԼи̣ǻжأ
θ磬㡭˵ؽ߬Ű˵֣θ磬Ұ㣬ԭ㣬θ硭
ССءε۾Ҳʪˣſٻ֣ҡ١
šθ硭Ů۾ɺ쵽ȴĴ
θ磡ٻͻȻ˵ϣʹޣһôȵĽֻϧû

߻ǲǺεİأʵһ°ܳصʱѾѵ©ˡҪжʵڿȥˣ͵ǽβˡ


67 ĳ
߻һ٣ز˱ˣҿҪʹˡ޺ˣ̤̤ʵʵ98ɡΪʲôϽô½ڻû㶨أԭѾ˵üˣ֪Ѿñ̫û66˵ʮʮµд˵100150˵ְܹɣѾӽĩԣҲٱ֤һµٶˣԭ¡¿ʼָڡ¡ߡҵ´Ӫ硱ͬʱ׷

2182003-2232003
Ŀ۾վǰѼڹͷǿϵĵгˮǷŭĻԹŮʼƶʲôҲûУֻΪ˱
ʱͻȻɽڴ˾žܿҫľƶˡ
Hӣ˴һһȺåȫӿ˲ֿӺһĵطܡͷǿҲעɢ˲䣬һСϣȻȾܡȥ׷Լֱ󲽶
˸ǰһľʶģ磬ǡǰθ硭һֿںʹ޵ĳٻһаӣѾôùɣһٻֻԼĺֵ˫۽գѪɫ
һ̽εıϢȻ΢ƽȣûֻΪʧѪȥˣϽҽԺһһ̧һĺ䣬нҲ˳Ȼ󾯳ͺХʻɽȡ¶ʣµľ촦ʵҲû¶ָӹͷǿ˴ɨɨ
ϣһܹѵľֹѪٻͳһ߶ʲôҲ˵ֻСĳǵֻ˵İΣû˼ΪʲôͻȻ֡һݴ˸绰˵˺ڵ
Ⱦ˺ҽԺļʱһѾһȺҽԱǶˡƽʱҽԺкеҽʿ졣κԱҽƵλǱ򹫰ϱģľǾ죬һȵ˻¶ͲᴫȥˣҲΪʲôͷҽԺȥ
̱ͽңϽһ˵İ칫¼
Ů߿ޱ߰ľ˵һ飬ѴӺδ¶ȡֻϣʼΪǽԼĳ֡
ҽֵӵһ绰ʾǺĺ룬ȴû˵ֻܺܲмڶԻʲôһģҾеԾоּ촦һֻźŶλû뵽ôء
ΡθȻ֪ǻΪʲôغεľͷԡ
϶һ֣ҸǸղ˵ǵģ顢Ͱ֮ϵˡϣףܳʲô¶Ƕֵõġ
ҲֵġҲֵáٻ۾ʹҡͷһΪԼˣԼʲôԻرأչǸĶһжôᣬֻҪǷӣԸжģٻѾڵ˺һڻˡ
ڳϽø˵绰˵иѳ¹ʣҪҽԺһ֮˻ţ汦⡣һݣֶŮеǺεֵܣŮȻˣһǳ档
ȿ˱һ¶ӳϱߵǰ磬˭ң塣
¶Ǿᴦġ
ʲôһ¶ͼˣ͵˱һѣĸ軹ҴǻѾֵܣûȱӦѾסˣߣ侲
ſңǷſң
ߣߣȥ̡ͶߣһĽʧȵĹսǶ
ô¶ֵɫҲѿ
Ϊ˾ǣԼһ
˭Ƶģ
Ҳܸ㡣
Ϊʲô
ǻɳʲô̫ˣϣǰִġ
㲻˵ûϵֲֻһ֪һ۵ͷĽ˹ȥСأʲôˣ
ǡ
Сأٻã˵θϣ
˭ֶݺݵʡ
ٻҲͦģҪƽʱڴϼһߵģѾѺεԸ˵һλҽгٻСصĽ㡣
ǳٻֵͻȻ¶߬ȭͷ׷㣬㲻ҲͰˣڻҪΪ㰤ӣ˾ǰ嶯˺ȻҪٻ
ι磬㿼Ҫʲô˽ǰںμֵܵĿŭ쳣򶨡
ִصĴսȭͷɿˣ˵һԡ
һֱ˫ۿǽϣűһ˲ŭӣصı齥չˡȥĴ֣磬Ҳȥ̰ɡҲŭȫˡ
㡭гٻ
ǡٻ̧ͷֻʻһɰŮҲʮӣ˫ۺģǿ˺ܾãǡ
žٻŮݺݵһƣ۵̷һƬɫ
ʲôظæס㡣ٻȴʲôû˵ֻס
ŵŵһŮˣŮѦŵˡ衭Ѧŵ˽ĸ׵Ļʹθ硭Ҫθ硭θҡҲˡ
ŵŵ˵ɵλû¶ġһ޿۾Ů˹οŮ
ڽޡۡһ󣬾Ѿ˵ԼڳϽõĸ飬ĸŮ˵ҲˣѦŵȴһֱǹڻŮոǿٻڵʵϾԶ󣬲õ̾ͻԼ裬ɳϽþߣִӺεĽе֪ԳٻǺεȵİŮܵľ͸ев
ղһ˵Ϊ˾ȳٻŽңѦŵо޶ʼɣֻл֮ȥŭŮֳٻʹˣԼһʱı֣ΪʲôҪԺˣСԶأǰ컹Ϊ˳ٻ¶ܡ֡һ˸ղŵһ⡣
ϽøղһֱŸԵ¶ֱٻǲſʼϸŮˡֵСﳤ崿ɰȻɬʱձض˵ġΧȰŮ˶ʮ꣬ĲɷرǸ۾ģɢǿҵ֪ʡ
ǲԶĵطһ߸Ůӿǽϣֱĳס˰ܿǰϺޱ飬ԵأиŵĹŵһŮڳϣĬĬĿȻû⼸صԣҲǲɶõŮˡ
ǰһЩŮ˿ǺεŮˣΪԸ⹲һŮһǲĵģڿǵӣŮӣȻѡһļˡٻͳزԼͬ뵽Ҫ˵ԼǸ˶ȣԼҲδػռϷġ
ʱҵſˣһҽ˳ҲˣһȺ˺һ¶ͰҽΧסˣһץסҽĸ첲ĸôˣ˵һ¶Բ𣬴ֵе˵˵ɡ
ҽֲ˰״ӶĿڴѾΣˡ
˱һݺһȺ˶ǳһ
ߺˣû˵࣬ҽְ𣬡ʧѪܶ࣬Ѫİٷ֮ʮˣȷʵգҪһǾͲ˵ˡ
һݶһ亹ҪʧѪٷ֮ʮǾҲѾˣԭԤİٷ֮ʮʧѪǾܼģôƣͻ¼޷ġ
ҶѾҽлĵľǺʱܼˡ
ڻڻУôˣòҪһ𣬽Ǿѡһɡ
ӡûȱ˵ٻͽȵˣ֪ԼŮ˻ԼںֻΡ
㡭Ѧŵ뷢ѣƼһקҡҡͷ
ɡҽųٻ뿪ˣҲȥˡ
һȺ̽ӺΣڱϽò˵ٻԼһ˽˵ƹ谵Ĳڴϣɫ԰ףȴƽ͡ٻ߹ȥڴߣס˵һֻֻ֣ƽ֣ȴģŮ˵ˮֿʼۿдת
һŮ˵ҸĪԸΪԼοǸ˵ѾͨŮˡٻҲǸͨŮڵڡӡ뵽ղڲֿ⣬һ֣ԼͲˣ֪Լ¶ģְȫвԼ׷Ѱ
ҽ˽ˣɡ
ٻվںκѪɫ촽һ¶žӨ˵ϣθ磬úˣҺСص㡭
ҽԺĴֻбڵȽǻᾡתԺģõĲʱһ֪ͨǣǻؼҰɡ
ллˣǴ򳵾ˡͻؼңھӿɲá
㣬Ժô죿⳵ϣؿűƽĳٻ
СأҲѾˣһжںҪһ𡣡
㡭صͷʵΪԼ˾
εڶϾˣɫθҲܺãûҽͻʿȲѡļֵܰתѺҽԺ߼Ĳأ
ڼҶأͶѾȥץˡ
Сӣҿ̡
ҽԺ
ôˣŶϣ͸û𡣡
ûãͱѺˣɳһҲ˵һĹĵӡ
ʲôװᰡЦǺǵԼֵܡ
쵰Ʋһ䡣
ôˣ
Ѿ費ȸ˵һHǼĸɵһ
ô˵Ҫȸ˵ˣȫøƵģû¶˶һǻһ¶ʹˡ
ϻѾԺٸôŻǣҾ͸Ѿ
úúãҲԣԺԲˡ
ˣû˸Ҽ˵ɣ
ûУ˵ȥ֮ǰģ˵ġ
˵ġ͸к˵Ҵ쿪ʼسҪ²ŻرǱ˵©ˡָ˵㡭
ʼļ죬ǶһһΣΪÿ˶кܶ໰Ҫ˵Ȼⲻһ޴ԹŮ鳤ˡδӻʿĿе֪Ͻ춼绰ѯȴûҲֻܵȴˣҪ˵Լûܴ򶯽ķģҲûİ취ˡ
죬ֵһֱûˣûǰĸŮһȦͺ죬ֻںδߵɳϣʺůһҲûĵӡ
̣ҵˮ𣿡
šŮ˳ӹȥһȪ
̣ڹң𣿡
̵ĽŲͣһ¶ȴûлͷûа
Լı߶ϴһߵĿյض
ˡ
¶ġ
̰Ѹ߸ЬˣСĿϴ˵Сˮ˹ȥ磬ˮɡ
Ҫιҡ§סŮ˵
̽һСˮְѱӷڴͷϣѺ촽ѹ˵ϣĽеҺ½ȥε˫ְס˶ĺԣͷŻˮ̴̽Уסࡣ˵嶼𽥵ķɡ𽥵»ĴʱѾһˡ
硭ѱǵöˣͷ˵ĥţ廹ǺͰ˱΢Сľ롣֪Լ˿ڣеԼĹذ̱˽ӵ˻磬СĵˣƨѾ˵һֻסˣ޷ƶ
̣εһֻŮ˼򢣬ŵŵǱ߿ޱԹٻǣƼĳҪҿǵҸСƸǰʹһ٣˵ҵͷ̫׷ȡʵ֪ҲңΪʲôʲô˵أ
磬Ҳ㣬ġ̱ס˰˵Ĳӣ֪ңһҲҵġ
ãÿ˶ҵĸα
֪֪
̣㡭θеԼһʪ˫ַסŮ˵գҪĿ
šҰͷð˿Լı飬ջǱǿ˫ֹסж˫гˮÿգۣͻ¡
̣ޡ
硭ٴӵס˰ˣ㣬ԺҪԼһǧҪľҡ
Ϊʲô
ΪҵҪ
̡̫жˣԭֻΪԼ֪ǸԸѸ¶Ůˣﻵˣյйû뵽ĵ뷨ȻԼһ¡һŮӶԷԼʱǵİѴﵽĥľ硣
ε۾Ѿģˣһѹסˣͷӣн˱࣬򣬷Լ촽ĥ˫šš̺ϽƵŤͷ­һ˿Ŀռ䣬˵ңԼĿ
Լ촭ʱֹͣǣԵ̧ͷҺ֮һ͸˿̣Ұ㡣
΢΢˫ۣͻȻְ˵ۿʪۣϧĽĨȥ硭Զ˵֡
˵ĴϢܼ٣̵ڰĥ硭
ѹͷεǺᣬֻ˵ͷŵĽ˽۵ϲסѾ̽ԼС£⿪˰ŮװĿӡ
šİ˿ڴཻУͻȻеһɣԣ磬סֻ֣ԼǰףˡԵġ
ΰͷŮ˵Ķն㣬Һ㣬Ұɡ
硭š̱۾Ű˵ͷԡ硭
ôĲҪ𣿡
ǡôܲҪأһû۰ˣⱻôһǣѾܸоԼСѨڲϵķŰҺİ˵Ľϵһ͵ģˡ
׽޵˼Ҫǲģ롣̵ֱϣ⿪ԼĲŷָԼСϲŵһȦɴ㿴ȫˣһ¶Ҳûеġ˵žԼ˿ڴžžġ
⵹ǳǿ˿ȷʵѾûκβʵĸоˣ͸ûһȻԼȷôͻָԭ򣬵ӦǺͳڷ޿ҩйء֪Լû¶̿ɲֱ֪챻ˡ
Ů˲֪ĶȻһ¾ͰѺδȥֻȭļؿڣҪˣʲôʲôء̶ˣϧԼҪô죿ءء
ϣϣţˣͲ°Ҵë
һæס֣ڴϣĳ
˺ˣԱˡչȥ
ߣû졭
Զԣһ졣ΰѽ§˻


68 ҹڲϣ
߻һ²ӦҪǿӽȥģƺõģֻöˡһ¶ӦҪģÿҽһ·Ĵʱ䣬ʵʷʱֻǸʱҲһ죬Ϊʵ̫æ

2232003
κ̽ӵţ˵һ΢΢ĥ
磬
Ѿֹͣ˿̧ͷҺƽǶˣҽ׼Ժ֮ǰһġ
ʲôһһЦ˶۵
֪ʡ̰˽˰˵Ļ
̣
ܣΪ㣬ʲô̡ʵܱôţҾͺˡŮסӵ˫ֽ˽
ߺߣҳҰȻϵЦȴҲҸĸоŮ˶ġ
˾ű˴˵飬οеܲˣӻŮɢĵ㲻꣬·Ҳܸеǰ͹µģҪֻѾָ˾Ĵɫǵˣʵ̲סˡ
ʲô̻֮УûĻӡ
סŮ˵һֻ֣ԼɵĲſһ壬ڿ㶼ûӸղһ㱻ǵÿԿʱˣø𰡡
պģڰ˵ϣ˵ĿĻš
ɡǶԼˣҡҲܲصġǸӲɢżǿ˶еڸˡ
Ҳ̫;Ͳ¶ġڽ޵ƨŪţҲ·궯ظ
Сһ
ģϹûôʵء
Сš硭ԲԡȻڽУȴܼеʧǾԼİĹģһҲ
šҡɡŮ˫ַס˵˫磬ĽƵڴϣղŴӲȾ̵֪úܣ̿᲻ðܿࡣ
ƽӣ̵ı۾װҪΪԼˡ̹˵ߣСͷڰ˵ϸţҧĶ䣬Ķ׶ӶҺζжలˡ
̧ͷܵӣԼҲеܿ֡˵Ĳǣͷ˵Ķ۶תʱ򣬺εˮհ߰ˡŮ˾ϸģȻξ˵ҪĸĸŮȫļǱ飬Ҳû֪ԼҪһġ
˫ס˵ĿһYִǰҡű¶
Ů˰Լϰĥ䣬̣硭
ã졭
š̴ӦһʼԼ˵һʪۣӣŵĴģǿס˰ȵи
˻ֽۣҲ˫ﲨбԼԽԽ֣ҪȥŮ˵Ĵڲ࣬ȴһֻСֶһǰҵСҲҪסŮС̵̧£ûʲôγ69ơ
βŸ˶ѿӣֻ˫ǳɫŮװΡǾƨɵģϱڿıԵ˾ָ˳ӡǴ궯һŤͷǵ޴Ŷ˿СѾͷڽ޵¡
磬岻ĺߺһ䣬ʮֺmڽĴ˿ɰޡΰŮ˵һֻ߬һһŪʵֻҪǺͰˣŮκεطԸдǽѾ̾͸еܴ̼ˣи̼ڵ
ֻŵѾ޵ĳڿһǵԲη£˱ǵ̷ɢ۵ˮˣҪܿﻹסȥǣһˡȻˣϳͷһƬڼⴽҲֲˡ
ššƨܸеɢջűһָͱٵİƤ˿ˣСѿŴİ࣬ﻹһ廬Ķ䶯ҲסǸִˣĺѣҪŮ˿ٵŴ󼦰ͣͷغ裬ͷ滭š
̵֮ԼҲˣͶұԼôˬȻܿԼСϱ˫۲Ů˵С£͵һ˫ϥ̧˴棬ڱȫι˫סСףƴİҺ
̰ͷԼϣüͷ˫Ŀգҧ˫ĵǽڣоҪӿɳȥˣˬĶ޳ˡڵλãѾΪ˿ڽˣֻ߬ǸߣʶУ׶ٶȲûмƽʱˮƽ
˶ԼԽˬöԷԽˬôһǲڱ˱Խ̾׶Խ׶Խξ˱ԽǶѾʲôˣֻһζ׷ޣһ˾ͶԪˡ
˱ġౡƤߣġۡŮԸ߳˵ĽˣֻʣŮõ֮صġϢ̲֮ذ˵ĻѺδǰҺջ
̸뿪ûã߸ɲĻʿʹһʿεķ䣬λĻʿӽ쿪ʼҹ໤ʲôҪ󣬿ᡣ
áڵɳϿֽĺòԵվ
ҽбΣաǸʿŲ̫ģһ
ձˣһ˿ȡ
ǰʿ˵ԺձĺҽԺҽԱĴͳÿͻһշҽʿѧϰ꣬һ֮ǰ͵ˣһֱڹ۹ǿģʽϰձǸ߼ģѾľˣרҵˮ׼ȫԷĵġ
δһ¶Σʮͷӣ쵰εϸüϸ۶Եú볤ĺڷ⿴йŮûһ𣬾ǰ˵಻1.60סйʿͬһǳɫȹ˫ſ۶ʿͬɫСʿñɫĳ˿ǿ࣬¶ֺɫƽ׶ЬͶʽװ硣
εͷ̧һ¶ֺۣú۹ԼϽͷѹĸˣϾȻһĨΡںʿѯ˺ʱԲɴʱԳԺŮ˾뿪ˡ
ʱ䣬úηţɡκһڴͷĵĿŵӡ
űԿ״ˣ̣ǲ׼ģ룬Ͽ죬ϣϨ𡣡
һ֪ΣǼĺһһٵʹЦ
εһ¶ͱͨ죬֪Լˮƽ㣬ҪЦҡ
Բ𣬶Բ𣬡θæˣҲǹģʵ˵Ѿܲˡ⼸ԭǼСʿѾˣĶˣȻ̣ˣҪ°µġ
Сʿ˹̶ڻֶϣƵǰ͡
˸붯֣ξҨһ׶ðִε
ιǸʲô
ң̣͡οϾȵ飬ԼҲе֡
̣ΪʲôҪ̣
㣬Ҫң̣ңˣʲô𣿡СʿԵеżΪԼʲô
ûУûУûϸ첲ȶԼԷûģΪʲôҪιأ
ڣҵĹңסԺģʲôҪ󣬻ʿǣ͵ġ
Ǻǣҿɲʲô
㣬סǣõĲĻʿҲ˵ǺȨġ
𣿡һ¶Щʿ˵ԼǮεĲã˸ȨǮ֣Ҳûʲô𣬡Ǵ֪û¶ҲԸιҳԷ
ҡԥһ¶ǵģҲ̣ձһᱻġ
ʲô
ҸոգΪʿʱһһλģԱϳһ֬ҪҷԷҾܾˣʹҵĶ⣬ӵԺ״ԺҲҡ
ΪʲôԺΪʲô㣿
Ժ˵ʿְǣòܵʣû軤ʿģҽԺҫһزң¹ǸԺҾԾģеĲ͡˵úƽһҲûί顣
Ȼձ˵Ů˵˳ܶǳģܴﵽ̶ֳȣúγһ
˭裿
ޣǡΣʿְǾˣķҲιҡ
ǣ
Ǹˣйˣй˺ձбġ
ʲô𣿡
йѾµʱ󲿷йҲѾٰŮ˵Ʒˣй֪۰ǵŮˡձȴͣڰǰҰ״̬ǴձŮֶ֪ǿֿɱù˻ʿеӣԼ˷
⡭֪ĳޣҲֻ˵ţûнӴܶ࣬йˡʵףǰ˹˹ĵй˵ĺпʵԺУҪ䣬ɾͺܲõˡ
ĻɾͺܲˣĳޣĲãҾͽ̽㡣ȷ˵йձɽձȴһһεĶ𱨡Ҫޣֻй˲Ȩ˵ձ˸Ͳ䡣
㣬˵նˣƾʲô˵Ƕж
ߺߣձĻԴйǵֶݱɵģʲôرйûʱĲԮǾڣйĿѣձҹʷͲҸ㽲˰ɣ
ǡǺҲǣ˺ܶģԮ𣿡
ߣԮЦһûҪһСѾͷ˷Ѹ飬ֻ㣬ûǴļƽҹĿȫȥǳһǧսǵľˮƽҪ˼ꡣйѺΪһٱǵĹƨۣʼնǲ֮
㡭㡭ǣģһѳͷϵĴж̣Щ㣬ܣԺʱỹ㡣٣ڲ̣ңԺ㱨ġ˵꣬СʿĿ첽뿪ˡ
̣ղŵһͨ˵̣ѾԼĻˣŮ˵ıӰʹһȻִӴͷóһ̣顣
һСʱֻ֮ص˺εĲҶҸղŵģ̬ȣǸԭҡ˵žһ
ûҪһСϵĲ̶߰ɣҪϢˣȥҪ˵ƽʱɲһС۶ˣرǶƯβͬǸСձβƯ
ο̶ﻹʣ˺ܶ෹ˣΪң£θڣ𣿡
޹أձ˶̧Լ𣿡
ҡεĲãҲ˻кεļ֮⣬СʿæһľϹǸȴ޶ԣһûأ÷
Ҫ˵ձΨһֵѧϰľǵ;βû뿪ϹƵʷˣвõ½ͲݵļʽѾ챻ˣȻʼ·ҲһͻжһҲûʵм˽׳ˣ⿴˹ĵǾ벻һǷƯޱȵļģ㡭㡭
ҵķ䣬ϲ˯Ȩɣһ㻹ȥϲҵ𣿡λڶԼƣϲϼɫӣ΢ţǿˡģձ椶˼ˣǽιɵˣ
αһ𣬲ŷԼʧ̬ϽŤͷǰڴβıӸθˣСģð
ˣҲ𣿡һƱӣֻ¶
ҸղţInternetϣҵܶڣڶΣսǶԼ
ô
ҵȷʵ˺ܶ࣬Ӧõ飬ǣûıЩġҪңԭҸղŵСʿ˿˫һ͹˵ϣѹֱϣǰͷѹȥȻһˣҵģ
εһٶȫ˵Ԥϣһձֵá쳯Ϲ̻ġһųϵųУξͿʼСʿȤˡεڵȷʵˣԲβ߸߾һСȹݽιԲϳһСȱڶ
˵ƣʽĻʿȹͲһ°ڸᣬ¶˴ɫ˿ඥ˵Ŀ߶ǵ֡һ治֪ЩձʿǾ˵Ļǹ˵ģѪѹҪëֱӾ̫ƽˡһ¶һ뷨Ϊñ¶˭
δӴϱߵСʿǰסļһᣬε岻ľֱСʿһ˿ǸסļͦиЩձȨֱ
ȫվ֮˵ĶûֹͣǽƽСʿûŮüУѾ۹סյǰòȹףڿϣҲӺ̽ȹסƨɣľ䣬ͷһ¶Σ㻹㰡
Сʿڼȵ֮УֱΰڿսηУһֻȵĴƨɵ˼¶Żʼصҵţ˫˵ؿڣҪͬǯһı۰򣬵˸еᵽؼĺʵǿеŬͬݺһż˵ġ
˵ʲô㲻˵ҪҲʲôأεͷСʿ۵ĲϸϸţԵúᡣλãʹ˵ͣڲĥһĺˣԣңҪˡ
εһСʿɫڿ˺žʹƨɺ󣬾˫ȼ䣬ס۵ĴеĴ
֪ԼѾʪˣòϣй˵мɣ޵ǲʹģס֡ס֡šˡš
Ů˵ĺ޼µģ߼Ĳкܺõĸܡΰαǽһٴʱ˫͵ѹȥƴһͽ۵ķ˿С޷ٺУȥҧԼͷֻʣˡĺǿ׳йŪ߲һձ椶ŪһĴޡ


69 ҹڲУ
߻⻰ֻ˵һ䣬Ǿձ˶ǾҪԴ֮ܣʱ̾ձ˵Ұľˣ۾͵ɡ⣬˵˵Ҷǰ±ʡǿβıԣǿʩţҶ˶ʹ˲̶ͬȵı˵εĸǿ飬ֵעǣεÿǿ鶼ǵĳڷŭʹ£ûвͬεķ̫ͻȻӵ1¿ʼεֹΣֻǡ⡱ǡձˡձˡҲǡ⡱ɡһȫ޹أҲ˵Ժ᲻ãεĴ󲿷¶ȫ޹أHıձŮ˴ڣӦǺܷȫĵṹγֵ̫ͻȻĳһŮͻȻſȥǰ½ڣûκһŮ˵ĳдԤ׵ģѺҽԺʲôرߵҽԺԺεĲȻҰסǶȻĿĵġǷӰձ˵϶Сǣձ϶ûҲձAƬûٿŮ˵ͬʱܱҵİҲˣ˼ģ˵СһҲִ֡ձдʵǵڸдʮҵʱ˵ĵӾֻҪйй˳֣ǣһҰĴʣйʵҵадĺ޴ϣҪվΪǡƽʱû˷ԣû뵽һ⡱ˡձˡˡǾֻСݹ١ԡŻ𡱣աǲơģͰдձ״ɡۡеձɡεмһBenzSL500һ˹PT Cruiser.Ϊʲôסڡʵһǧɣڵ3µĿͷܹǹɻع겻Լģɹ˾桢ǮǷΪϽöǷ˲ϤĴ飿ͷǿɲǲϤĴ磬ʵϸǰġ

2232003-2242003
ץεΪʿǲָ׵ģϰǰżһΣʮϸָ˵ϻͺΪĦһϥȥ˵˵˫ϥ˫ȷֿˣʹʵʩЧĹ
˱Сʿ࣬ոսͷһ㣬εԴײ˹ˡۼͷ족һͶһðҰԣҾѵѵƥСҰһͷ͵סεĶͷڴ󲿷Ů˶еĶࡢ˱
ε˫۽ıгԼոյҽԺʵϰʱЩǿ߲ܺ˺ãص⵽Ź򡢲кΪʲôҪǿԼйȴһ㶼ֱأ
Ϊɶϴ˻Ŀж뷨ûѹ屻ǿַУݵСʿķ𣬡šҡ̧ұָۣ˵۾ȥ
۽ǵⷢŮ˵ͼһץסһֻҲ뿪סһֻ˫۸߸ߵľٹͷǽϡȻգһҲûи첲ӵʹУΪʽ˫ϥǽ棬÷ֿĴȼסķȣס䡣
š׻ǱͷҡףҪ˦ȥֻĶճסһֻ֪ϵĸ͵ĿССʿּ֮ľйŮҪԱľԼȴΪ첻Ӧеصز飬Ѿʵ˫г⣬㡭йˡǺáš
˻һεĶȻֹͷСʿӣй޷ֱη˵ûһŰ֮ϧ֮飬Ҳֹͣ׳ʲô飬ѵԼһ仰ôã
εڷɿתţղŲһʱ嶯˵ģͷ̫׷ȣǲı֣ڱһ仰ˣǰʲô۸һ޸֮ձСΪ岻ͬΪô䵽ձͬһΣǶлŮ棿
ʵֻһ棬һҲףԼľôձ椶Ȼô죿ƾѾʰˣҪԼĸԸİݵҿ£ʹй˵ԣǲΪ֮ͬ
˼Ȳ˵ҲûжӸ첲ˣǱĹţûзԼĴ㡣СʿŤṮ̌Ӳĥ˼¶һȻϽֹס壬Ҳ
˾һӣܾԼС΢΢ȣΪеĸоǸߵĴڣΪͶĿ⣬ǰԼжĿ⣬ǸձڲǰֻҰް
εƽǰôˣܵĸо࿡ŵйǲ˺Լģʵ̫ˣСʿɵĵͷ¶ˡڵƣʵؼͰ˿ĸ¶ɴĲֶĽģСʿӿ죬ˣ㡭ſҡ
εҡҡͷҪ㣬ΣҪҵŮˡ
ʲô۾˵ƽȣҲ棬ڿЦ˵ͻȻҪǿԼҪԼŮѣҲ̫ˣ㡭ҪģŮˣΪʲô
Ϊϲ㣬ǧᣬԵʹȻǲܷŹġ
Ϊʲôϲңǣձˣ㣬ձˡ
ҺЩ̤ҽ彭ɽҰޣҺЩʷҺЩһ̲ҴɽӵľߣҺЩΨ۹հļ֣ҸЩ޶˳ӡйıСˣ֣
ҡ
ֶǣΪѺö˵İʹǸԼҵĹȥʷŮԣѡʿְҵܿǸаġͬĵˡ
ҡεͷˣϲ˶ԼĿ佱Ҳ˵ĵһŵ㲢ʵԼйġ
СʿĶͷһ¶ҪģҼɰձŮˡΣҵŮ˰ɣһᵽõĶġ˵ţ̽ԵŮ˵ӣȷûͼ㿪ȷȷʵʵĴӣ˴˱ֻżŰͷ̽ȥҲһˡ
ĶˣʱȾǵıν׳֮ǺѾʵ˫ۣİͺεͷһ𣬡ššıҲϲ˵ᡣ
˵뿪ˣε۾δǳɫ˫΢΢ĶȻСεһЦ̽ͷҧסŮ˵ĶΣϷɡ
ʲôСʿſʲôϷ
ʵң𣿡
ҡ֪ȲӦҲ
ζŮ˵Ըó˳ۣԻ㴿࣬ΪĿȾԷ治йĴŮηηҲӦһЩȻܿ϶Ҳǿ㣬ǵԼɡ
ôα߾ٵĸ첲̫ˡ
עҪҹɽ꣬Ҳ֣ҵСһҵˮġ
šСʿϾû˵ʲô˼Ǽܲ³һǹڴµģʵһʱĶʹ࣬˵ǿ׳йʹԼʱȴʹأġˡ
εοʼСǰҡµС椶ⴽϻĥȻеɬĸоɲһεĺ٣ҲʪˣܾҺ˳
˲ǳᣬˣɿڸղԼ˵˴󻰣Ǽװ˳ӣǴΣѾѧˣûȥټϼ͵αŤ˼Σûܶ׼ѨڶššοƵĺڴߴҲǶˡ
򲻸ˣεĹͷͻȻͬһСסһĸоһϲԵһͦͷ̱ȵסˣͬʱҲ˼Ҫټǰѣһ쳣Сⶴ
αյ˫͵ôģСϵźţ뺰ȴֻܴӺзȿȡ岻һָСѨſ˼ޣȻûʧȥŮʱ־ʹȴбȵʱҪǿı͸УֵľҪԼ˺Ϊʿֻ֪ʱģŮǾ˵ģǲĵԼŮᱻ˺ѡ
һ¶ͰվֱˣӲ쵶ľͱձСʿխΣý˵βûӭһҧסļͷ˵һֱεû֧ţһ˫Ծ̧𣬼ס˵ĻͬʱСѨнܵⱻǿгſͬٴοĸоʹҹʱͬķӦ
˻ϴľʹʹεһûзŭ뵽˿Լ̫ǿͣŪֻɹձ˶СġܲͷСѨͣסˣֻùͷŮ˵ӹڣĥӦԼ
ҧһᣬһȣҺ˽һæɿݣֻ˵ļͷӡʺѪҺðԼһα˸ʱҲ̾ͱݺݵͣðǶĸоڻ£¼ˣſڵǸͱס˫
ηſεұ۶סƨɣ⣬һֱ§ס磬˱һĽҺΣ𣿡һʣβŷԼ飬Ѿûǰʹ͵ɫԼеˣ㡭㡭𣿡
ŤͷƳһԼ˿ڣعͷʱѾһ飬㲹ҵʱˡûСʿü任飬ͱײһͦûһ¶һ¶һ¶һ¶һ¶һ¶һ¶عһ¶
۵ںܿͱĥʧȥ˸оζ֪ڷļѹֻܸеԼӹһǿޱȵһ̲ͣײţֳʶȴִûеģΨһľıס˵Ĳӣһ߹һĻУſ͵ĳµ
θ˫ŮԲԲƨɣ뿪ǽڣһ׶壬һ򴲱ȥСѨƵʽˣѵõĴϢ֮Сʿͷ˵ϡϺҵšţĿˮ˳Ƥȥ
Ȼ˵ʲô֫Ҳ֪ܵǱԼɵĺˬεڱһһӹһһţСһûСѨζĴ󼦰Щͽǹˣ˼æһƴסأ˵ʲôҲܸйүǶǶ
αڴϣԴҵҡţϵıʹ಻ιȼ䣬ڵеѩʴֿſ壬ȻձŮ˵ǼǳɫмȴҲǽ޵ķۺɫʧΪһ˵СѨΣо𣿡
šº͵ǿǿۣáСʿ΢΢һЦˣǿĿмæְ۾ıסŮ˵ƨɿʼǰҡͬǣϵӸˣܿʹӸո״̬ȫǰ
ҪʾԼȫճϵҺѾڲϵĥɫĭſٵHɷߴߴȻܡѽѽ˵ԱԼõϿУɵڶθֻ߳΢ġŰΪˡ
˻ʿȹ֮⣬ĻʿǺģ첲ֱͲС鷿ԷγǳɫĲˡԺεӾ̼ǿңӿ͵ĽСʿۺɫѷС
ε񾭶˵Ŀ֮⣬һƬհף治һ˵Ȼȷ׹˶೤ʱ䣬Сʱеˣ˾Ȼͬơͬٶȡ
Ѿ䤱ˣеСʿͻȻ֪йˣѾǵĴˡξá⡱ҲΪĲˣԼʱˡһͺַH˶ʮ¶͵İγ͵ĵŮ˵ԴߣѼСһ飬ġСΡ糱ˮӿ˳
λȴޱ泩ãֻԼ̴侫ӣСڣʵ̫ˣʣֵľҺ˳˳ǳζ˼ʮ룬һƨһ߶ڴڵĴŴסСʿظΣǸС
λѿҺȥƴδչȥͷһǣۻˣ˯ɣһ͸ʿ˵ҷҪε۾͵ˣԼϰŻŵ˴ϵڿ㣬Ĩһѣһ͹ˡ
μæȥȴСʿƿˣΰڿ㴧ߵͷǰץһѣȻͶ̶Сų˲ûһۡааһЦ˴ͷͷһˣְҵˣ
ڶ磬εļֵһݾˣĸ磬ǸﶫҲ̫Hˡ
ôˣ
мѣʱҸί֪ͨǼ¶ǾҪҰóɱʮ׳һھʹӦˡ
ȻأѾ³ˡ
ΪﶫУMBAѧһĹ飬Ǿۻģʮרľһפ۴ԡģЩ˶ǽܹѵġȥҪһԸۼ۹򣬶ûбҪܾܲãҲԲġ
Ļ֤˺ε뷨ҴǼȥġڽ֡Ǽҵ꣬ô˵ǸҲ˶ˡ
Ǹﶫʲôϵ
С¶Ȼ鷳ˣҾ͸ﶫ˸绰ҿų֤ôУ
϶ǲͬˣһܿĸ㽲˼
꣡ô֪ģ绰ˣǲǸҴСЬţ
ûУûУô˵İɡ
Ѿ˵ʲôѸȨĿһˣԶǼŵķչɼΪӰ죬ⶥñӸһۣ軹ʲô˵ġ
ͻǮɡΡǺǡЦ
Hĸ磬Ѿͱôٶˡ
һٶÿ귢Ǿǧ˵Ӱʮײһҿٶˡ
̫ûˣڶҶˣԺ󻹵ø˼ء
ǻ򵥣˸ȥˣԵгء
ˣҶǳģܿеİ
ɣһȥｻǧٴȥԳɱһΡ
ٺ٣ﶫ˵ˡ
ʲô˼
ҸĴ绰ʱ͸ҳˣ˵һҲͬģˡ
㻹Ҹ״
Ҿ뿴µ׼׼С¶Ͽɱĸ󷽣Ǯҳġ
ģ
ԣ˸ۣҰˡ
ʲô취
Ҵǰȥˣҵǵװѵһ٣Ȼ͸Ǹľ绰ø׼ʵѾȥʱ˰һ͵ˣǰҵġ
û뵽Сʵϻͦ¶ֲһ䡣
ɲ𣬵һθĸԷʱһѾزͨء˺ôȻ˵ﶫĺû
ˣԼҵģǶǧ̣Ҫ̰СˣԺٳˡεϲûЦݡ
֪ˣô
ߺߣǼסˡεˣŵüͷû˿ɣ¶˵ﶫȷʵܵ壬ԼҲøˡ


70 ҹڲ£
߻Ϊܶ˵רȡۡΪ˽ʡǵʱ䣬Ҹһ緢ʱ䣬˵һͻǸʱֻ硣һٵ˵ʽдʵ̫ѾɴˣҾ͵˵òðɡ˵Ȼ˵Ķô׺εĻѧӢʱ򣬱𵱳ˣڣ˵ʲôҶöҵĿﻹǲôã˵ǺġܶѱԹʲô¶Ǻһ͸㶨̫ˡڴϣûκһ¶ԼɵģûֵܡѡŮǵİҲֻһˣ˵3µʱͱˡڼվͶƱУ̶ңңȣǵûдµʱж߸ҷE-MAILǲϲѦŵʱҵĻشϲ̣ʵǰеŮдģܶ˶Ұͬߡʲô˶аȻ˵ձйֽZhuBaJieʲôģյģҵʱޣܽСۡվ飬ˡ¡ߡ޼ڱ𴦿õۣ뽫ת硱ллεĴڶߵĵģҶԹ·չд㣬ΪҸͲ֪ôдǿ顣ۡ½ڱһĸ֡Ѿʼˣһ»ڿ

2242003
400ʱ򣬴뿪ҽԺʮӣξˣһǳɫĻʿžѪҺѭ١ڲ̡վϴּſڶûн벡ڼ䡣
֪㲻״ġ˹ȥͷСʿֻż˫˵һ¶Ȼ̰һԣ̸һ̸
ðɡΰ·˳
ȥ̸
ȥĶע⵽Ů˵ıһɫ޷
ȥ¥µĻ԰
Сδ¹ȡΪԼӴ£СʿԼ壬ҲǺġ
ôôϰˣڻ԰һųϣΰ˫չαϣ§סεģûܴﵽĿġСʿ˫ַϥͷúֱÿ˵һ仰һͷ͵ձŮ˶˹ӣҽСҹ࣬㵽ʮһ㡣
㲻ң
ڡ
ʲôϵǼҵձСϱסŮ˴ŰɫƤ׶һֻСֶΰɫµڶڶ°ڶһȦѩ׵ëȥرſɰ˿װձŮһԵôġ
ϰࡣΰֳ˻ȥ
Ǻã㲻Ҫ̸̸̸ʲô
кܶŮѣ
ԣô֪ģβϡ
ҵйͬ˵кܶǳƯŮ㣬ңձﶼкܶ鸾
ЩŮ˲ҵ鸾˶鸾ûĸģ鸾ֻйĹߣҶҵŮǲаĸмһһĲСǺǣҸ˵ЩҲû˼Ƕҵİˡε̣ڻ⣬˹ܵġ
Ҳ鸾ġδŲû˸ղŵһ
ס
㲻ס
ʲô
Ҳǲϲ㣬κһŮ˶ĵģҶһеҪ󡣡
Ϊʲô
һйΪҲԸ˵鸾Ҳ鸾ûг֪СʿԼ˵ġ
ҳڱС壬ְҵĻʿרѧʮʱΪɼ㣬ɵģ˽˳ҽԺʵϰҾͳΪǼҽԺʽʿǰ³СӳǷҽԺ鹤סԺĲιۡΪлҺγԷȻȥKTV桭
ǿˣ
ǣԸġξĿźΣô֪µģ
Ҳܲµˣ˵ɣҲˡ
ҴС峤ǺܴͳģϵֶŮѧУ֮ǰһǴŮܡͳСʿ˵Щû졣
׷죬ʻơζ벻ǸĳԡϣҾͰӽ֪䲻ֻǸû¹ҲûһҪȢңֻҪİңҲںݡ
ģ
ģʵҵˣǱ﹫˾һλɶǧ𡣡
㲻ǲں𣿡
İҡ
ô֪ģҲĻֻĽأҲء
ǣͻȻҲ⣬ұΪǵġֱˡ
ǰһ죬Ƿҵͧ棬ûãͧ׷ǣһŮ˴ɷ˴ǸŮ˾ǷӵԣԭҺɷ飬׽ġСʿȫ΢΢ķ
ǸŮ˺ȴҲף˱ҹڼװϣȻʹҵĶ⣬ø߸Ьңҵĸ첲ȶˡ
Ǹأ
ֻԱ߿ţ˵ôޡôУ޶ԡ
ձ˲ͦŮ׵𣿡
ֻףɶǸŮˣһһǰңǶŻ룬ֻҪңҲֵõġ
Ͳ㡣
ϧʱ̫ˡεڵ
ˣְסˣŵһ£˵ɡ
Сʿû˦ˣס֣ǸŮ˴ˣͳǷҪôСˡǷӺñ΢һۣ͹ˣ˵ҹ˵ֻңʵֻǸŮˡһ˵Ƿ̴ңӱҳϡ費ˣ
ݵĻںأǸŮ˵ҪѣǸһȦǷ԰ҴӴӵˮУںţϵ˿һˮĵۣûҾͻȥˡ
յģҧгݵվŮһǺͬĵģǸձˡ
ʹԭŭе˰ˣκεȵֱ߬θϽɿ֣׵Сʿǰ˫ַסϥͷգԲ𡣡ŷ֣Ů˹˿˫ϥǱģеǺܺģѴεϡ
˵һٶСʿʮֵĸжֻвŶ˴ǲܲģǷǾġʵβ䣬ڱ¶ȸʲôְѴ˵ϣǻķɡ֪һů͵ĵطйһԼŵġ
ôˣ˱߱˵
ʿϵˣҾͰľ˵ˡʿҵԣǳĸϻ˵Źأ¼ˣüҪְɶ³ͻȻಡȥˣæż£һֱҲûңҲû뿪
ôֻģ
⼸ҵһֱܵ䣬ĵģʿչңͰұΪҽԱŵһԱѧϰꡣ˵ʱһΣĳУҵһġ
ڵôأ˽˲
ձʱ˺ܶࡣ
ҵĹ𣿡ߵεı߳ʮףɵľͰ۴Сʿļ˹ȥϣͷƵת°ͣ̽ͷס˫
šεӣ˵ĻָȣеǣһŮ˸ܵ顣Сʿʧңѹס˸Լյֲ֣Ծסȣֱ˿ʼĲӣβǿԻõ磬ϰࡣ
ǿԼ뿪ůĻҲŮˡ
˵
Ҳ֪ǲİңǷ˵Ҫܶ࣬ڲˣҹҾҪձǲԼģԭҡ
㲻õǸģαͲǶŮкĸ飬ȻѾǿҲͲǷǳϰԵһʧı飬ر˵ԼĹ򻹲һСձûӣʲôΪ𣿡
Ҽµġ𣿡СʿǾ˼ǵģƽȡ
Ҳס
Ͼҵļ磬ز죬һѶûСѾܹϵ롭ٳΪҲӦòѵġ
˺ѵĺ壬Ǵͬġ˴ߡ
ҡҸǷ֪꣬Ůʱô֪ʱôᣬָоʵ̫ˣҲ롭ֻһΡεгŮͯ°㽡
Ѿ֪кܶŮˣȻǲ̸飬ǲкܶʱġѾȷεͼ崿ձŮ˶ձ治֪ɧʲô
ףһһΣһΣҾˡ
һһҪ󡣡
˵ʲôӦ㡣ڲ֪ȫ˵֮С
ǸͳйˣҶŮһϸҪǾҳϣǰˡˣūз֮ںҺõڼͲñҾõˣҾˡ
ǿˣڵȨԼ
ȻˣҲûڱ˵Ĵ㡣
ǾͺãЦԼĴȣɡ
ϰʱζĹǺܿصģ°㣬᲻Ϣ
ʮһ°ࣿ
ԡ
ɣҵ㣬·Цĺˡ

šڴϣϾǵĺϼϸϸüëšһ˫۽գзĵĽСɫʿ³ţɫ˿ѩķ鷿£βɫⲻͬ͹ģӲͷε鷿Ľ
Сʿ̧봲ĺںεؿϣѩ׵ηмһëïʢġˮҶ׵˿ڿͰɫĿ඼ʵ΢ôϣƬ۵Ĵ˵ĸָͷںѨнš
ššֶֻ߬ŴܾںĵƷԼСѨٵ⵽ﵽ⣬ʪͷˣһҲҪԼÿһϵĿж
̧ͷڱճҺҧüӣŮԿеı鶼ָѹСʿߵϣתȵתֱָʪˣͱŮСУĽû룬ָ׿ٵ۵ӹ
۾ǸԼнָÿһԼ͸һÿһᣬԼһ飬ġָáóҵġӡӹˡ
΢΢һЦӿ˳ٶȺͷʼŮ˽ϵǳɫдү
ʲôеŮ˲ԼĺͥеŮ˾ͺϲƨ۶ΪпУҪģǾԼĵطһְ֣ξϲģǷδû˵ڵҪ󣬺ȴھˣϲ쳣
ҴүҪڴϱҸ㣬ϰ
󡭰үСʿĽ˳ʵסүʱĺ壬Ƕ곤˵ƣҲйŮʱƺԼİ˰ɡɹƴˣйŴļŮŮƺ˵ģκν̸ĵȻǺߵķˡ
εͷԽԽ飬ͱµָһҲӵĳΪ˳塢ڡϣһֻ̽ǰסŮ˵һӣָͷ궯Σƨ۶ÿɰ
үүҡҪҪˡεص˴ϣͷ֧Ѿͼסһȵ䣬ֻǿ䶯СɢԼõľ޴Уջɼй˳
γָҺ建ĵЩȪҺĨСʿĸϣŷ־㻹ûʼıHεĺͥѾһһˡҲϢһ¶ģġ
ִӴͷϵ̺жYһ̣Сʿƨ۶ٴſʱ򣬷־Ͱѹ˽ȥžԼһ˲䣬˻ͷһð˳ΰȡ˳һ𣬡ؿԼҵģʲôƶȽѵˡ
㡭ûŪ˵׸Щʲôүڲ̡Ҫڵ顣
˫ְŮ˵˫ȶ˫͵һ֣һڿͿȫ˺ˣһġ˵һѴִߴHСʿČ·ڡ
ү̾ʹӹûӸոձָĸ߳лָڼе״ֱ̬ͬҺĴһͨ͵ȫĺëֻ˻ߵѸСڼǿҿУү
СʿֺģöѧŶҪȻŮ˱HˬʱʲôǺȤһģЩûסأæͣס˳壬˫סεļԼһһɣͱŮµƣԼɡ
˫ֳס˵ؿڣǰζƨɣԴƴǰ˫岻ͣ˦γ鲨ץסӣ΢΢̧һںסһӲӲͷͬҲһ˱
ššСʿ˦ͷŤһѱס˵Ĳӣһѹͷαߺ˽ǣĥظ鷿źӲؼСѨ׶һǿһ
εʮָݽŮУ˫ȳ𣬿ʼٵʶβÿ߶˳һٴζСʿѨڡšεĽдһһٱָˮˣǰĽ˸
˵ĻĻָˣһֻСèһͷؿںʵļšαŪģǺǡЦүй˶𣿡Сʿĥ
Ȼˣβ˼ľʹˣձŮǰΪͬĻǷ˵ɵģй˶ǿ׳ģձ¶ˡ
Ҳ˵йǲǶᣬϧŮˡ
⡭ЩҪּѦŵСåǰѡƵǰ򡢵ϷٻĻѧǧǧԷߣÿҡÿ嶼ĲФҲ˵ей˶ϧ񣬵󲿷ֶһû˵йɷ򡣡
йŮҸСʿ۾ĺˡ
ҪĻҲҸйϹ㲻ҲҸˡαֱ۽˽
ûлش˵ĻҪԶŵйжðԼܷԼ


71¡ȫ桰ս
߻ǵϸеʱһĿΣʦдģĲޡдһƪƪ̽С˵ҴдģһдСʱ¿ζûȥ̣ʦҳƷǣ覴ã˺ǿ߼ԺҪҵȫ֮ҵЩǶĵһӦǣѾĶģۡдʮ£˵ͬĻͬǲһ䣬ô֣ˡǺǡ֪Ҷļ֪Ŀܣĺڰػʵİ׵ĺڰĪ˹ƵĺڵɼĺڰȻһ˳򣬴Сֱڣ˵εĳֶȫĺãҲ˵ǲãεĴ󲿷Ů˶ȫãΪʲôλô˵ĲأҵһƪƷʵѾ˻Ĺ˼ĿǰҪǷڡۡϣݡϵͳƣ󲿷ֶ߻ϣд顱ģɡۡѾѶݶˣҵĴ࣬ҲҪд꡶֮ۡǲǻжڡ硱תһΣܶӵʼˣҽЩɾˣԭ¡

2252003-2292003
˵ĵһϣ¼绨Ĵﶼһҹûۣܺڶ绰ҽԺ֪޴ˣǷԺ󣬳ٻͳĺãǹ˵ЦݣʱŴܳճյЦ
شûӣǰ׹밮ӵŮ˲еı֣֪ѾϽԼİˣǰкͻȻȫ˰ɡȥˣȴֹˡ
ʽ㵽Ҫô£ٻȴãصԭǣһעֻһˡڵõĴ𸴺󣬳ٻԼ뷨áЩһᱣصĽľԼֺγԸΪκأǽմ˹ʶ
ڶٻһļ٣ͻڷźٵĳһ˹óãŮƼȫ߼д¥Ҳġ
¥ָʾƶǰһ¶˵ݵʮ㣬巽ֱܾ칫ҡ
Ϊ׼һļһ̧ͷͤͤŮߵԼǰʣ֣С𣿡
ҡǡλ֮͵ĳֱоȡ
С㣬𣿡
ȡһ¶ͨûãֱŽܾ칫ҡ
ھ޴д̨̧ͷԼ˽Щ⣬ᣬ¶𣿡
ƽ㣬Ů㡣
ŮԼƽ㡱ƽʱڹ˾ĳƺܡжš
ճµĹʵᲢǻţֻ̫ˡ
𣿡վû뵽ǻԼ߼װµ°ڣҪԼõУǽɡ
ţԵŮ֣ɡ
˽һۿľĶׯ޸ʩ֬۵Ĳɷ˲ұӣȻҽԺѾһΣûʱ֮Եޱȸ߹󡣡λСɡָһ¶ǰתΣᣬȴҲϡ
ٻ֪ԼƵľûдϾͿǸŮˡ
¶ٽҡ˵ȥ
ȵȣؽס֣С㣬𣿡
Ƶһ¶ͷһſŵתϡ
һλС㣬Ҳ𣿡ٻѾѺμŮ˵䡢ְҵˣҲйһ
˵绰̣Ұ칫һ¶ֱӽˡ
ӺһӸһɫְҵŮװĳŮƿţû˵΢΢һ㶣Ϊ˰칫ǰĽ
С㣬á
Ǻá
̣ɡԼĴתΡ̹źҲűߵƤɳվҪҪĻһ
֪ǺǣһϢĳĬ󣬳ٻ˵⣬ϣȡǵ½⡣
Ҳܴˣұ˲ǣǲλǲܽķҶ⡣Ǹִŵ֣ΪǸԼһҲҵԤϡƵĿ̵ɨ
ҲǡҲǡ̺ҲȺ̬
лллٻǸжû뵽ǻ˵ͨ𵱳Լ˵ǼŮˣ졣
õлԺǽˣҪһ򣬼Ļͱ˵ˡϳ΢΢Цݡ
㡭ô֪ǻԸ⹲һ򣿡ؾȵĿϵŮ
ҪǲΣûҪѰǵ½⣬𣿡
ǡ
֪ǵ˼ôתģҪǹΪ˱ǺλǲԲĽġ
Сصһֱֻθ磬ͻصθĻˡٻǸĿһá
أ
ҡҲ֪ҶθĸоΪʲôһ¶ȫͬˣǰѵԼʱͻȻˣһˡСٰǷθĸҵŵĸӡҿҿ˺ܾãҲôû⡣
ʵҪ⣬ףͺֻһ֮εһǰǰŮߵһƵһߣǸСҪ˵ˣһΪˣǺ͸ǡ˵Ѧŵ
ѽʲô취𣿡
ǾҪǰæġ
ðɣŵŵĵİǣҲ̫ΪǵģҪʼ۶׼
ס
һ¶ϣ컻еκһˣδķ˿Ĳͬġƿɲϣֳ

500ʱ򣬺ƼѦŵĸŮҽԺˣǸոտΣǸƤĶõòˣϵĶԶĸŮֶš һͺ˿ۣͺҵıסһǣŪֺֺЦʱҲúܿ죬ԼóԷʱͿ쵽ˡ
̳ͨǵ¥һ񶹻ׯݺͨ͡ϵ͵СƷľӪеЭװιɫ㣬еƫߵˮƽһλзԱĸŮƶĵŶȻƿԼһߣۣѾȵŮˣһһ˼
ѦŵһͿڶĳϽãô
ŵŵСٻСؽмɡָָٻͳмĿ
ʲôСٻСؽ㣬Ҳǣƾʲôҽ㣿ŮƢ治С
ȥƼŮıһѣѾͨ绰ʱ˵ˡ衭ѦŵСԸλĸ׵ĻˣϾ̫ӣһı飬Ҳһ۲ƳϽá
ŵŵСٻСǺͽģϣܺһĺθ磬Һ̡ᣬƼ㶼ѾӦǵҪô˵ŮˣҲܺƽദΪѵĶ˵أȻƼ󣬵ȻƲġͷ
ߣѦŵеθΪܵˣҪ࡭ҲŲҪԭǡ
ŵŵǲǵĴΰǾǰһ㲻Ǹ˵Ϊ˾㣬Ҫߡ˸åƴҪǳ֣˵λ᲻ΪأƼҲʼȰŮ
Ѧŵͷ뵱ԼֻһѵСͺƽȴǲԼİΣԼοϽѾõأ˲Ƿԣﻹš塱ѪҺ
ֵˣҵһʾϣΪ˰ҴӵϷҵľưϰȳþƿͷѪ
ԭǴβɴϰΪԾĽ
ôû˵𣿡Ҳеȡ
û˵ֲֵˣǽǵһ˵
ǡǶô˵ټȷʵϲɰĸ߸ԼҪһֱȥֻģѦŵ־ѾҡˡҪƤŮɿڶеΪֻСͷϵĿӼܡ
ƳųϽʹ˸ɫʾʱѾˡѦŵֻСֶһһҵסˣƬӣӡ۵˫ϡƽ̸ĸУѦŵСǺľֻҪеλ½㶼һ۰ǾĿ겻Զˡ
Ůղžŵһ󵭵򻨶㣬ȷˣǴӽϷģ󿿵αϣСú˵ģ㡭ǡ
ŵŵԭǰɡԽ˵ҪһЩٻ곤ƻ˵ĳɶѦŵȫõˡ
ѦŵСٵϸߣŤͷ˿أֿ˿ٻ㡭㲻㣿
֣ٻû뵽ŮôֱӵԼǶθŮˣΪӦûǺ޵ġ
ŮĬ˰ſСٻ㣬Сؽ㣬ӭǵĴͥ˻һɢ

ϴ裬ٻصŹˣ˵ӵСأòȥһְҵŮװ
ʲôʹĳػعͷ
ƽ㲻˵θϲŮ˴װ𡣡
УθҪ㣬㴩ʲôϲģ˵ƷʲôװܱȵϿСƷ˵ġȻٻǲϻģһҪƷ
ȹ̫ˣϥǶ쵲סˣƽ˵θϲŮ˴ȹġ
ٻ¹ȡԼƷȹϱ˱ȣǺһǰһٰʮȵת䣬ֵһһжԺεϲΪġ
ؽӹȹӣǿ԰Ķ˰ûʲôѵġ
˵Ǵ໹ǳأ
Ȼǳ˿ˣǰȹӸĵһ̶ȶܰ˿Ļ߶¶һĳ̶ȣθһϲġ
ȥ˫òãڵ˿඼խ߶ġ
ãȥˣ˳һ£Щ̫ˡ
ҵôˣһɰٻֵĿá
˵ʽ̫ʱˣڵĸЩˣûлû˿һҲ¶ؾý˶ȻӦôԸеˡ
ǺðɣͽˣǧҪ̫Ǹġٻ˼ĵͷ
İɣ̫¶ģһҪ΢ԸЩС
Сأ㶮డθİɣ
ŲǣڵŮеоģʳ˼̻֮١
𣿿һʱѽˡٻ˴£Сأҡ¶
㣬ôˣؿŽֹŤģֱЦֱܵĸе¶ֻǿסˣʲô˵
Сأңθأ
㣿Ȼ۰ˣ꣬Ҫ֪ھ¼ޡˣҶ񲻵θֳʲô
ʲô¼ް˰ңҵĸٻϳεЦݣʵĲ᲻۰ңҡޣˣŻȻһЦͱ˽۶һ¶θȵʱ㡣
ѽٻŤŤ壬ϺһƬ֪ģҴûԸĺкܹ¡ҵʱԵɵġ
ŶЦŲأҵҲʲôµͷȻ֪ôˡ˵Ůˣθչһеġ
šǡ᲻ĺ۰ڵŮݺߵˣٻã򡰾ḻġ㡱Ů֮µİ
ʼʱǺ۵ģǱ˰˺һǰǱ˵̣лˣֵõʦӾû¶ˣӦθġǸͻˣ붼벻ʵθĺܣǱ͡ͺŮѾû۰ˣԼһ˵еˡ
ٻͻȻֵĺɫ֪һ˺ͺʱ龰ԼҲ˻εĺԼ࣬һǰûָоΪʱûпɻĶ󡣽Ĭ˼ӣٻ̲סˣû̫ռ䣬Сأ˵ϸһ
Ҫôϸ¶ֻ᲻Դġ
ǡһûʲôҪ׼أ
š˰ϴøɸɾģûʲôˡ
ʲô˼ٻ̫ףԼĸһǱֵĺܺõģ֮ǰǿ϶ϴģ¶ôء
ȫҪϸϴصһЦ
㵽ʲô˼
ʲôѶģȫҪϴɾȫŮرθȫױġ
ʲôʲôȫٻѾԼԼĲµõ˼
㣬֪и𣿡ûĻش
ûаɣСһϴ裬϶ûġ
һţ˵ĵطԼԸ⿴ĵطθҵʱֵġ

ǰ΢΢ƶһ¶ƨɡţ
Ļȫ
ģͷţ׼ɡ
ޡٻ˵ˣ뵽Լĸšֺᱻİ˵ͷȫˡ
㣬ͻȻѽƵڴϣ۱ס˫ӡĲϣָŴ޵˯סһ̵η塣
ٻһϽСأʲôˣ
طſ˽㣬վ߳ӣҲŲһ¶һѣȵθʱ㻹ȥ
Ѿͷٻ֪׽ŪԼˣôһǶŮˣǽá
ƽ˵ǾһθģƼŵŵǵصصĸŮýôųҲ̷ͬ򡣡ߣס֣ԺθҪҺȣǿô죿
һжģҲϰɡٻһЦ
ٻųذѸĸ͵˴ͳĳأľΣϵ磬ٻǮ ĸĸ˴齫Ҳϲ߶߶ŮһƬТûоܾɵġ
ѾҽԺסʮһˣһǰͿʼҪԺҽڼĻָ󣬷˿ѾˣǳԤϵĿ죬ڶԲ˵ģҪԺ۲һڣֻҪûб仯¶ʮվͿԳԺˡ
εȻ֪Լ¶ģֵ֪ͨҪȥһٶסǸ߸ɲҽԺĻʳôҲ޷ıȡȻ˱ΣһĻǼɰţ򻨶ԼѪʽǲʡ
Ѿ300ˣ˵ʱ͹ˣȴûֻĲһȺ˵ȫͻȻ¶ļֵܣһҲǽУ˸Ҫڵ绰ˣû˵ͱˡ
νž͸Ǵ绰ǵûô塱˵˺ö黰Ǹһӣ֮ǲ뿪ҽԺһҪš˲ǵҪԼʲôɻ˴ϡ
ֹ˰СʱӾ͵400ˡģεѾ˼ޣֱ˵ĸоʱųģӣӻԼ𣿡װˣ´ץڵϵСӡ
Թ̧ͷҪ򲡷ſڶߣûͣűվһЦȻεεôˣסһˣôӾ͵Ȳˣ
Сء˵ϡ


72 ˮ飨ϣ
߻ϵһͳƽȻСһϣ˿ҪǶڷˣǳ˱磬дĿԾͬҵѡͳĿһ硱Ϊָݣַhttp://www.redbbs.com.ڼˣȴ˶ֻжʮ죬Լһ͡ҵĿԳɼûƻѧInformation System.λ֪ʲôط׵G-Tasteԭռһ׶ϴλëʱʧˣʹļװ

312003
ôˣʶˣصͷߵڷǰס˫̧֣ﲨ˫ۿ
СءνŮСֶһɿܵһŮѺ촽˹ȥĺ
Ĵӣò֣ŶԱ˴˿Ŀ
ССأ㲻ˣ
šû𣿡
֡
Ҳ㣬㳶ƽˣòã
ããáθ˵Ķ޳ˣôܲء
͵İŮѹڴϣƴɢŵĽգţпýִϴĵʮĸоֱʹ˷񣬡СأСءҺ㡭㡭
θ硭θ硭Ҳ㡭θ硭غҵץ˵ͷθ硭šš
뵽Ǵ󿪵ģſŮҪȥŹϣٻȡɳҲ˴·СҲȥݸˣסһ첲θ磬߰ɡ
ȥĶͻȻֲԸ뿪ˣҪھͺˮ֮
Ű˾ߡ
ȥĶСأҡ
ȥҼҡ
㡭ң
ţҽŴ󲮺ʹĸȥˣŻҸ
֪Ҫһؼ𣿡
Ȼ֪ˣҪȻҲǴġ
һ󼤶ȻٻѲٷԼޡ֤ԼһеŬûа׷ѣֻǲ֪ûбжҲίڼĵزٻٻ𣿡
صһЦԼˣʲô㣬Ƕû˼
ŮıӦǺϢ˵ҲͲ׷ˣ˵ϣŵŵٻٻţû۸ɣ
ûС
ŵŵСʵԺ
㲻˵ˣش˰ˣĲƽ˵ˣҶİŮˣΪ˲ΪѣǲӦûǺ޵ģͲϹˡ
Щû˵ιȥ˳زǽԼĶܲУѾŮȡ˺ͽ⣬û˿ԼҲһƺõģҪԼһϲʱѾҽԺ·ˣξڴϢȺаŮס
ǺεһεؼңһҲнһŶʹӱסŮֻɫֱָ壬СأҺú㣬ҳԺǰѾϴˡ
ᣬ˵ĴһѣĻɫǣ㼱ģȳԷҶˡ
ðɣǾȳգȻٳϵλ
磬ľ仰ռұˡ˽Լ룬ԼĴߣִһᣬһӣЩҺͽƬԹԵȥ˵ڰ˵һǣֻСһķɳȥˡ
ߺߡεҡҡͷһ¶صķ䣬šС͵ŮӼҵķŵ˴һžǳٻˣ˵гһ˴˯ͼҪ춼ܼ˴ϾӣǸжҸ
ϵһֻɫë˺εעùϣһ˱֪ǽ˭Ҳ̫ˬ˰ɣëһ⣬ȻŻԭɲ֪ղŴԼ
ⷭᣬǵĳеڣŮ󲿷ֵĳɳ̶¼ˣ˵ľûһǺĺӰһС涼ͳصƬкüŶǱ˺÷֮ƴճõġ˳һţͻȻվһжûѪ
ڳſڶųıӰ̨ǰæš
ŮعͷŰ˽ĵһЦּæԼģ㿴ʲôҪԹԵǰٴδӱסŮ˫ȴûԽΪֻʵʵķ࣬㷢ĥš
θ磬ôţôɻƵŤŤӡ
ЩƬһ޲ģ
Ҳˡ
Сء˵˫۹øˣԺҲᡭΪҡΪˣСأҰ㣬İ㡭
θ硭Ů˺еʣĻת˫ۻסŰˣúõıԼ壬ֻܸҸ
˵Щʲôɤ۶Ƕ˶һ˾Ķţʱ·ʹˡ
һֱڼȵֿų̻һ¶ʹϸߡŨеһԶŮűѣظǡľһǰŸѧǰû¹СС¹ʾͰŴˣСֶ߬ס˰˵·
εġȻǡ쳣򶨣ֻһڵ̨ǰֳ˹ǶðŻĳһǣͬʱѾȻĿعˣһ׶ˮһǳɡ硣
ΣաѹŮһ˵ԼĴ⣬Ѻκ˳㣬㣬ɢҵעȥţ׼ٽˡȻô˵ȴԺθĽˣԼʲôᣬʲôѲŮȻǷİϲˡ
ٷԵĺοɲǺˬʵ˵ڳصĳգǲҹάҪŮһֱԼŪֻСӰڴϣ۸ϲôǰѴ󲿷ֵķ˶ԹˣŮЦİԱ𣿡
ˣĶӣͦˡ
Űһȹŵķ棬ȥɡ
ţע⵽ˣӦǳٻĸңҲһֱûϣ󲮵˯ɣ
ǡ
ҡ
ͽȥɡŮһǣǸϲƿһѰƽ
˵ˣҲûиŵģҲûпƣűߵߵĵϰƬȼıǵģмγһС·кܶ򻨶ܵļҾϣӶ˻㡣ζһжû֪Ϊ̵׶׻˫˴һŮ
Ů˴һ˫ĺɫPUMP߸Ьŵļϣɫ˿ⳤڵ˸Ĺâ˿Ŀ߶ɫĶȹ¶˳ͬɫ׺ͰɫСԲؿڵĵطԵͻڶ˿һᣬǹսƷİ档
ƽʱŮ˵ĴǺӵģɽעȴȫǰŮӵϣͬʹӣų׵ӣξгֹεľӣٻӡ߹ȥȽȴʹ˵ȴŲֻɵɵվűߣһûľ׮ӡ
ٻ׵ʹţ˽ݵһͿʼҵԼ񡱵֮ûк޶ŮԵ̧ͷֻԼϵıǱԼȫסˡ
ͻȻ֮䣬ٻһҲˣ۶Լе񣬻еħԼԶĿսվߵǰʲôҲû˵˫һסĲӣͷļϡٻһߣټϸ߸ЬһҲ
ζƽ͵ĺҲ֪򻨶ģŮϷģȴԾûκжֻǱ˫ۡǾ仰Ҹ̫ͻȻԽܣ֪ٴڵ龰ɵһڷˣȴͻȻԼһСֶΡֱ˰ǰǸ׹밮ӵĴк
ٻһûһӦ뿪壬ı黹ִڻþе״̬ѵҪС˵һεʱġ뵽ٻƣס˵һֻ֣򴲱ȥҲʹĸ
˼粢ߣٻԼӣӡ˵ϣһһ׵촽ƶθ磬˵仰
ٻٻŤӣ˵ཻŮ˵п˳ݣŨ飬޵ԼˣǰȷʵǸԼ跹˼ʹ
Ƭ΢΢촽ԽԽպϵһ𣬺ξڳǵСк˫˵˱ᴽġģһǻԼĿܻ֮Ҫͷ
ٻ΢˫ۣĽëסĲ´˱˵ϴ˱ϴ˵´ȻһĶԼϻ΢΢ķֿأǸĿǻУĴϸ£ת
ššٻֻֽ߬ס˺ε·඼˹ȥһĺԿཻһΰͷ˱ǵһνĽһˣᵽ˵ġָۡоǳ
˶ѾЩˣСʮӲͣĽǣϢǼΪܵġٻǰסţĽţθ硭θ硭ұ§˵ļͷֺһ𣬡ٻٻǧɤ۶첻֪ôˣһһķᣬ۾ҲǽɳӣжҪ
ٻܸе˵ĺͷڲͣ䶯Լзļ΢ȿȡ֪л˵ԼֺγءӨ˳˰׾뾡סɻǷˡءĿٻٻޡŮ˵°ͣԼ˫ȴҲʪˡ
һһŮŶԷǾķԼܴӶԷ϶ԷЩʲô˵һм꣬رഺʱİ꣬ǽҲ껪θ磬ҡҲ֪Ϊʲôǰᡭĺúڡĺúڡٻָ˵ӣĲ֪ǰԼΪʲôˣһоԼһƬġ
ڳٻԵʱȻڹؼʱ̡ķ֡ʼʱǺɵľͶԼڱˣԾԸͶͱȴ֪ôӺˣҶеʹ˿ᱡ֮١סŮ˫ͺˡ
ٻľһֱûбֻʵ̫ŮˣͲ֪ôټֺǵĸоѾˣҲûʲôһжСʱĿཻӵǣĳҡٻѧԼͷڰ˵Ŀнѧ˽˵ͷԼᴽ˱ġ츳κ˲
θ磬š˺áš𣿡ٻԼһֱʵ⡣
áȫˡ᲻뿪˵㴽׷ǣ˵߶϶ǡ
šθ硭ҡҿššҪŮëڿ
ˣŮѾȥ뿴һ㣬ҲֻסԼ·°ڡ˴ڶŵĸһ׳˰̣ɫǺٻָͷոմ̺ۣ˵ļһС΢΢һ¶
𣿡ٻæָŵ̧ͷ
ۣû׼е΢΢һЦ
ŮͻȻסСϣͷ΢ʶ֪ĳ
ôֿˣⲻǺúõ𣿡ΰĸ㷢Ȼһ廬ĸоСϴ˳ԭǳٻ˺ǣˣͼԼµʪ¸ɣȴԸΥԽʪĲ־Խ󣬸ͱ˵С¡
ֻһŻȫɢСͷỬԵıܱˡ촩һţп㣬ʵֹ޴ߵչյеʹٻ˿ɵϲȻȴоı仯˫ȼ¡𣬻µߣļ١
θ硭Ŀսֱӣʼ΢΢˫СĽƤôҲ벻籱֮Ĺ˵ûֹûйҲûϣ˵ǴȫС
˵Ŀӱ⿪ˣӲ̵ͦһţв̽ڿѹȥڿ΢Ĳšǳٻ¶һμ٣˵ΰޱȵѹȸУٿˣ̧ͷԼδķ
˫峺˫зһ˿־壬ǰǸԼһŮͬʱĿ־ǰԹ޵Уǲ޵İСһѱסˣٻٻԸꡢǧֻ꣬Ҫԭ¡ԭǰ㷸µУҾˡЩˡ
θ硭ٻŤͷ˵պͶ䣬Ѿ˰֪꣬ȵĺܿ࡭
࣬һҲ࣬˼嵭ĵ˼ʹҷܵĶ飬˼Ϊҵľ֧ҪһӵʱȴҲԹԣ̶̰꣬㲻ʲô
θ硭θ磬ŮĥźεĲҲֿˣԶҲֿáòá
ٻٻ˶ƴıԷҪԼ˴˵УҡҶԡԲ㡭ҡһҵ㡭һеġһеĴٻٻҡҰ㡭
Ǻεһεű˵ʹʧƽʱ˵ӡҪôǼ㣬ҪôգҪôЩαװ£һŶ顢顢ޱȻȵġٻЩȻ޴֪ˣҲû˶ֻ֪Լ˿Խһ汩¶Լĵز
θ硭ٻ뿪˵壬ҲѾˣҪٵˣɡʹͷӺ͸ƻȴû˿ĲƽշԡŮȴǲ֪룬֪ȥ¡ԼŮ
ٻ˫ֻţڼн˫ϣڵȴİ˽ԼռСʱһһĹȥˣʲôûзŤͷʪ˫ۣ㻹Ҫ㣬ɡס˿ɵᣬ˫ΪסĶ


73 ˮ飨£
߻CJLH2222ֻ֣ᣬԴѾˡ鷳鷳ҵĴ˵Цˣллд˺ǰ棬һڳϼʱG-TasteѾҵˣллҡкܶҪϲβ֪ΪʲôҪһһظľһµı߻˵òֻ̫гˣסʮϲпܳΪͳıˣйҲûдҪΪķ֮һ͵ݡ

312003
̽ͷסŮ˵Ĳӣ㼡ǽۣڣһ˿ɵɿˡ˵ұŮֿʼΪ¡ٻ󵹣˫ֳס棬Լ׺ͳϵĿӱһһ⿪׺ѩ׵ĺ¶˳¡
εֶϰľǰЩӶ⿪Ҳ㹻ʱ佫Ů˵Ĳһ粻˸顣ջǳˣ¶˱ʯ޷PUSHUP֣ⱻм伷ţֱϸ߸γһ鹵׻һƬʵع⻬һ͵Ĺʣ˵ԸСˡ
֪ǻþǱʲôԭ򣬺ξóٻظԼҪԼʱҪƯܶ࣬ҲΪʱûȥŮ˵Ź͵鷿оûһ˿аֻ֪ǵɫͬ˵òһ޷ݵġ
ٻֹͣǣճյĶԼ鷿ߣƴסȥڵ뷨Ÿͦ𣬡θ硭㡭ϲ𣿡
ţţϲϲԸСƺƼˣδ˿ûбŮˣûֱȽϡ
˵鷿ڳٻҲˣ⡭Сذѡġ
ʲô
¡
ޡŮ˵˼ҲԸ񣬹ǲ뵽ҪԸȡ˵ģٻٻ㡭Ϊ˽졭Ϊ𣿡
ţθ磬С˵㡭ἫˣҲһ¶ɡٻ˵֣ԼظϣѹסֱʹָУŮ˵̾ͱ÷ˣǰǵһһ鷿ˣ㡭ԾΨһһҺøˣҵֻİԸõõҵ𣿡
⣬γŮԸ⣬ķӦǲǵģٷǰͬĴˡ˵һֻҲԾץס˳ٻӣวᣬڰŪ޼۵ƷͻƵġ
˵วʵУεͷҲ̽˹ȥѹ۰׵˫ϣڱȫǵ⹵Ӽм䡣ͷ˳Ů˵ѩ£ھ쳤ˮҲܿƵ˳˳鹵ֵвס
šššٻĿգҧ´ٴͷӺзԼδʱס˵ơŮ˵ǳޱħģ޷Ů֡鷿Լ˵ġʧ̬붼ô
ΰ˫ִӼ򴦲Ů˵·һߣǾ˳Ŵźۻȥ˿ʼǣ촽סùǣĥٻһ䣬΢΢ſС³ֿ۶ɵĴˣֱҲƵϡ
ǰ˫ʧȥ֧ţԵĲһ󣬲û˿´ǽͦţֻ΢ķֿһ㣬ʹ鹵Ŀӡٻٻ𣿡Զ֮ǰû˵ͬ⣬Լ̫ˣŻնԼŵŮɹá
ɡԡʵٻͲ֪ʵʲôҲںԼһжġεƴס˵ʮ鷿ֻĴָŮۺɫ׻תָĹŷɫΡһֱڹ۲Ůı飬ʱ׼ֹͣԼġСҺûһ˿Ĳá
ٻѾ˵ˣκΪֻʹеϵϲáϵůǲܳģźǺǡźǺǡ֧ĸ첲ͣĴŻζԭ¼ʵĵҲˣʮ˿еĽֺڸ߸ЬƴţֺϴĵͰЬѹϣùӵĸо
ͷֵĴָͷָһмսٷսִת˰һ𺬽˿ʱٻҲֲ֧סˣصĵ˴ϡҲѹϣ׵Ϳûһ̵ķɣǡౡ˱š
ٻһαϸµİأĺȴŮԲӶǵʪʪģεͷѾ鷿Եˣڼ£˵ļͬӤĻۣһ¶ͻ㡣˵˫ָëҸ¡ı۰Ϊֹȫͣϰ
ššŵŮͻȻһԼСһڲƣ͵˵Ļ°СѨȻѾʪˣŮ˵ıܷӦҲ֪ɰ˵Ĳ죬ǸأҪǰȥǣ᲻ζأҿ϶
Щʱϴʱٻֵ׼ԡҺ󻬣޳аָԼĺͥУˣµͷβ֪ʲôת䣬æֹͣ˶̧ӣٻٻôˣ𣿡
ٻıס˵Ĳӣס˫һǣͿȷƶοɲ˵뷨ֻҪԼǲܷԵġɹ˼ӣ˻ǾһЩԼ졢ÿԼҪ£ͻ˫סԼ
ιСŮ̫ˣɴͱס壬һֱǣḧ࣬˶ȹϣڴϰ벿Ħȹ˵Ҳʹ˿߶ȵĽ⣬¾ǹ⻬˿ˡֻŮ˵Ĵ࣬ΪڲǱȽеģʱȵĴ̼
ƵĹϵܹŮԲϥͷɼȻ죬Ҫֽֿ顣ֲ˳ٻĴ棬Ϊ˵ϣûôͰ̧ʹڸ߸Ьеŵ˴ϣһ޳Ⱦ;˵֮ˡ
ֱӭǡԺ߱СȶǶԲԲĽס⻬Ľ棬һҲû£Ƥ߸Ьϵÿ䶼ˣѿ˫ЬոµģǰûһȾһҲࡣ
˵촽Ҳûֿǻĥǻ˱ٻ治ԼֱγصѹôĸоԼǰһͻĵġ֪˰ԼҽϵЬסԼСţŪţһһԼĽֺٻȷõĻˣҲ˱øˡ
θܹƴĽֺסԼָͷƽסСȺ࣬˳͵ϻ䡢ȣͣ˻Բηϡָ߬סд;ƨɣܴȻȴѽεε˶Ūۡ
ٻһȻʽıʯСڿ㣬ŪβָѾ²ıԵУмһƣͰڿҰ벿˹ɹУΰȫ¶ԼƨɱϸµĴ࣬ʹٻĺӼ٣ϵ˵ĿڱУκεĴҩܴ
ε뿪Ů⣬ѷһ߶ֻ߸ЬõԼǰšһᣬŨ˱ǣͷЬһ¶ܿԼĶٻٻСѾҲɣ
ٻһȣˣԼϵκεطһкԼйصĶڰжޱȴޱġųһйǣֱ͵İеĸ߸Ьˣһ첲סĲӣһĺǣĿˮһֻֿҵϒY·θ硭θ硭
Ůͻú΢һǲȡϵ̬ȣ˳˫ۺֱסˣǡǡٽǡٻӱ˼ʵؼѹסӲͦͷϴĥĿУҵ̧˫ȣס˵ֻûЬĽµѾ⿪˵Ŀӡ
˵Ŀӱߵ֮󣬳ٻýƨϵĥֱ˿ĸо쳣ʡˣȴԽòԾˣٻ崿ޱȵģıȴ̫ˡǿԼ뿪Ů㴽࣬ٻٻ㡭ôˣ
ٻ˫ճ죬ĳëϹŵ㡰¶顱˫̶ͬˮ⣬޳ָѹ˫Լް촽ĸθ磬ҲҪ١ٵˣθ磬ҳΪŮ˰ɣҪӣҡҵȲˡһԼӽ˰ˣԼҲͳΪӡ
ʥŮ˵ġԡֻѪײһڽ˵ָУݺݵ˱£ƸŹ⻬ڿ㰴סĴָѹڲϣָȫ˫֮䣬ʼ굽ͥٴӺͥʼصĴָҲеදСڿɲϺܿͳ˵ʪ
ٻǰοʱǲݲݵ꼸¶ֹͣʥŮĸУǼ߳ܵ飬Ҳûйĸ߳ڱİ˰һǺмɵİָͷʪУ۵ͷҲڱĥˬǴδġ
ٻһϣļס˵֣һķֿԼţ͵Ŀвͣı㣬ͨ۵ļͷӹֵĸоԽԽǿžһŻԭ˪ʤѩճ˵Һɫ
βڿ㣬ָĴָСĵĲ˻ȵСѨתխǻĴָԾѹӲӲϣϵ񶯡ꡣѾ˱ɵָͷŮġֱýζ
ٻŵĽŵڴضϣһȹס˵ĴȣԴͼס棬ȫ˿գԭԲƨɵݣԼ֪ŶƴΡθ硭áˡѽҪҪˡ
λûӦŮ˵ѾüȵĽӲӺص˴ϣٻĵһθ߳ˣֱɿ˵Ĳӡһָɣһ˵ϣԴӵ˫ȼ䣬ڿһںڵĳë¶۵ⴽڴϢСһ¶һ¶΢΢ſÿΡʱһЩġˮ
ΰһϾȥҺУȴŮ˵ӻڲͣķ˫ϵھΡ̧ͷֻٻ˫ۣ峺ĽҺ˳Ƕڴһĳ鴤¶˿еˣǱʲôһܴ̼ͷ˰ɣ
ٻٻôˣλæϴԸеŮ屧
θ硭ٻ΢΢ſۣһˮԵããģҲָƽŤϣļͷáһ
γһٻָ߳άֵļȳǿŮˣϳصġһͱġĴ顣θ磬Ӳ̡ٻͷڰ˵ţĵš
ʶԼֱͦ϶ñŮ˷ԼϵƨѹסˣֻҪһѩͻϴ䣬ȻгյСѨôˬ죬ҲĺܡһжôȻ˽뵽ľҪˡ
Ů˿Ĺ豻εַסˣɵľͱˣɱϣҲסˣֿ̧ɫĶȹס˳ٻߣȴĸо˿ľԼƨɹУ˻һðġʯԼĥ
ٻĴϢּ𣬓ס˵ĲӣļⶼˣѾᵽɤ۶˶ʮʱ̾Ҫˣŵ֪ٻٻĴŮҰɡڶȻһʪͷĶٻٻ£һ
ٻƨɡžһײ˵СƽһǹϵߵխǻţϸޱȵĽ˺ѿȻظԤȻʹһЩ׼Щ˹ȥָ׼Ҫ̽εĲˡ
ôӣٻһ˿Թְ˾Ȼ˵ĲϧԼ뷨ֻǼӣΪԼһһۡʵôܲϧأֻ֪ŮĤеԵģҪǻĲ룬ĽһƤֻܼӴŮʹࡣ
ղźùͷ׼ڶڣ̽Եﶥ˼¶ȻѾʪˣһҲȥֻһġһҧſȣסСƴһͬʱԼƨбϷͦꡱһͰŮСѨſˣĴŮĤӦƣû赲á
һû˴ε̱סŮ˵ӣ߬ס״飬ͷ̽˫ȼ䣬ĴָŶƤ٣ʳжָѹסǾⷭȻͲˣֻںڵĳڰ׾ĺ󲱹ǡ
һзΪеŮʹ࣬ƹϵʹýĳٻᣬӲӿڰ˵ؿڣһֲͷŤףءϹۡϹѾڽ֮ˣƺȻȻͱ˹
ۼ˹ʹѱò԰ˣȴһ˿ЦݣȻû˿ĺڣμֱ絶ʣæס΢΢鴤˫Ҳ뿪˫۽ıסޣٻٻҡҡԲٻٻһ㣬һһġ
֪Ǻ״ε黰ãŮ˵ӦһֱȻĴٻ徹Ȼ΢ŤɫҲָ˽޵ĵɫͷʼӦŰ˵ǣϹϹҡ
˺ѰĴʹѾᵽ˿͵ĳ̶ȣĺ˵ֱ۰ʱ붼벻ȻҲеŮϵı仯ȴð١ˡԲûġֻ˫ʵƽ̹Сϸࡣ
ǳٻӹڱдӲĹͷĥ䣬ѾĿУڲϵļǿټϵǾ͸ˣܵҪڵǸӡһ¶ô˼˵أֻõżʹնԼƨС׶ֻΰ˲ᷢԼ⡰Ϊ


74 ˫뻳
߻˵͵ϣԩˣÿ±֤6300ϣ٣ҪǰбȽϳ½ڣEXTRAЩ׼ллˡһ»ллˡһ¶Ҳǡɽϴ󣬡ɽԻῳҵġڻղѾкüˣٻͲûˣһȦ֪ĺĻ٣Щνǡ֪Ҷڡۡܳʲô飬Ϊмʮʹʲôʱܽ¡ۡΪ̨硱һüʮǰʮ㲻ÿҲҪſ꣬Ҫľһ֣ʹԼܷŵ¡˵ʵۡˣʮ֮ھܽˣдһٶҲѣҶԼµеšڻظµʱ򣬶֣30100иܶ߹ҲҪܱңҲģҲá̫̫ۡĹŲ

312003-322003
ȻٻķȺСרǶԶõ鷿˱ͷΪڶ塣Ѿġܳлָ˹ڵעȫŮ˵ϣһֻʹԼ˶Ĺﱥ延䣬κһ΢Сת䶼
ղһֱڵСӣںˣʹйȥˣҲͷˣ¶ֵˡٻСѨǾ˵еԣԳм伷ѹĹеֱ죬С׶ȴԻּܹե֭ѹɵʹ
ٻٻٻ١һѨ̫ʵ̫ˣеҺۡ³˵ͷҧĶСš
ٻ֪˷ԼġеΪպˣӿ鷿߬У޷ѣûץţҲԾۼ㹻οӵĶȥء
ٻٻֻۣܾҡ˵г˹ζٻʼĻˣƨ̧ĸ߶ˣƵҲڲ֪п˵ǺǿңȴʹδʹתΪˬߵһֱԼСϵĿӺͽϵЬӵĻᡣ
ٻСѨȻգҲǳϸ壬һһֽ۵ǻĥĿʹκδֶʧǡξ̾Ͳ侫ĳ嶯ҧסˣ֪ԼڳҲϻָʱĸоɱкһҪĶࡣ
ٻſ˵ͷ˫ֳ˫ȵϥϣԼǰıֱĽҲ΢΢ǰ㣬һʶΪֻһĿģòԼľĸףԼõǿܡ˰ںƣʣµľŮ˵ı֧ˣ˵ģµͷ֪ôˡ
Ϲš˺ϧýԼӰõϲãڵλǺģٻո׶˶ʮ¶ѩ׵ıѳһϸϸĺϹҡҡۡûˡšš
εȻİĹżˣҲֱˣٻ˫ȼ䣬Сȹסӭǣܹŵĵطסϥһؿһײĺ󱳣Ů˵ĳһ裬˿䶨ʱȻſƣȻڵĴ󲿷ȨڳٻУղˡ
ϹٻԲٶΣҪᰮ˵ĴβԼǻڵÿһ磬ԲӲĹͷԼӹÿһ¶ײԼųÿһ件ֵĻ𻨡
ٻٻӡҲżĿŻ죬ȻҪƷζҪϸϸĸǽԼĥʵӹԼͷ˱Լ޵İ⡣
˸סŮβĶȹ̾ͱǰľסˣСڿͬˮƨɼ䣬޵ճеɫҺĴ󼦰͵ƶסǶԶԲƨɣһŮƨ۶ıԵӳ̲סһָܵ޶һ¶
ԡϹʲôֻ̫ˣٻֻһ첲֧壬һֻ쵽棬Ѱ˵ִ򿪡θæƵŮ˵ϸϣΰϷƬɰۺɫŮκεĲ졣
οʼĽŮ˵ԼδζҪСײղųٻΪһһֱûн壬ȴֱغ裬ӹҶҲиǿңӺܵĸеԼҪ򡱳ˣӿƨչٶȣҵҡڣϹСˡϹ
ƵʶԵļǿǲ޸еģꡢꡱԽԽŬֺö֤ٻֱѾŲסˣһһǰһһĴһϹ忪ʼҵĲСѨеҺ͵ļࡣ
Ů˵ǰ̱ļڵƣһѳģξ׼鷢һҲ뿪޵˶˱ס˳ٻһһ˾˴ϣ˫ס˸ʵ壬ȼʼʶβһġ
ٻͻڸոո߳أһֱڲϵĳ鴤ѾʼٴHˣǷݶˬͱˣĺﶯĶ컨壬ˮܿƵĴǶ˳һֱ˵Ǳߵ
νŮ˵ԵһЩʹԼͷߣһסᴽ࣬ͬʱסͻ٣βʺݶٶȿþˣٻٻٻٻҪҪ𣿡Ըˣθ߳һٳСӦ˵Ǻܺʵˡ
桭桭ššٻƵüͷҡףСֶ߬˴ŴֱֱˡͻȻ̧ƨû£˿УŮ˵忪ʼҵҲֹĹһͣסˣûˣã˲˫˫صĵشϡ

ڴϣ˫ֱĶ컨壬̾˿ŤͷһǽϵĹӣѾҪ1100ˣΪʲô˯أŮ˸ڽڱθ۰ɣθ硭θ磬㻹ǵ𣿰ڱѶе̽Լ˫ȼ䣬˯ѹСѨĲλ
κᱧűһֻŮ߽ϴּ䣬ٻȻֻһﵥһԡңִͨԪǲġԡǰŮ˵ٻٻվס𣿡šٻ§Ű˵Ĳӣһ¶Ѿ߳лָһЩ
ձ˷ԡٻͻȻľһһסԼۿҪ¶סôˣλæסŮ˵ֳƣˡʲôһһСճҺϣ滹ż㵭졣
ǺǣδˮҲԡףԡˣ˰ɣôŸʲôӰʵҪͻˣľҺҪֻǸ޵Цһ¶
ٻס˵Ĳдһ˿棬ҪҪҾ͸
εĵһӦǽıסˣһǣڻҪҵ޳ɣôźӡ
㻹ҵгɰŮ˷ְҲࡣ
㡣
ֻô򵥵֣Գٻ˵㹻ˣĻҪɣͳԱҩ
ٻٻ֪ģһ죬Һӵĸס
֪
ҲҪһԺ󡣡ΰԼƵ֮ԼԵ˵һ飬ҵȷҲΣôҵĺأ
ƽ᲻أܰġٻô룬ȻƺϣʵǷǳͰ׵ġ
㲻˽Ůǿ˲һУŲù֤ݣ˾ĳļеĶʵ¼ǰҽԺҪдһ飬Ϊҳ嶯ıҵ˰ɣһһΪˣߺߡҡҡͷ
Ϲҡٻס˵գ㴽֪嶯ıָ֡ʲô¶ףס˵ϸ˫űԡ׵׶ұ쵽η£һ̧ͽٵ˸߳Լ״̬һְֻסĺԣѹԼǡ
ššһһͷͰŮ˵Уĥ֪ʲôҲһʱ嶯ǣǲ˵Щˣһ˶ʮ˵һ졣̧ͷԼŵȡ
ٻؿһȣȷֵԼиӴ̨һƿԡҺԼϣϹɣҰĨϡεͿĭתŮ˵󣬵סͷˮʼΪĨԡҺ
Ů˷ӯظģĸоüˣ۵ͷָһߴվƽ̹Сϸһ󣬰ָѹԲεĶ١ٻʼСĴϢˣ˵ƿʼë˫ȼʱһ¶תסԼӵ촽
΢һΪϴŮ˹⻬ı˫ƵŮϸ۵ƨɵϣţĴð΢΢ĲǾ־ͿݵģָιУ´ŪţһͽԡҺѹĸֻǺǳİһ¶һ͹˶ûʶ
ٻɾͲһˣԼ߳ܵĵطĶ޸Уſ˰˵Ĵ࣬ľ䣬Ĳĥţᡭ
αûͷûԵһ䣬ͦίģôˣ
ᣬᣬ˼Һġ
̾ˣӣֻǺߣûһ
εָֽ˵ƨɼ䣬ǻƣ׼˾ջţΪŮ˱ܷɣۡľͰָͱ˽ȥȺģǻڲָԾ䶯šٻһûһĸоûзֻǡšı˽
ٻٻƯοŮκգ˵ϲ

ʲô

ң˵ıʢŭȴ޵Ů˺ָͥ¶
ٻĽżһֹĲӣһֿʼ˵ؿڡ

θ硭θ硭šصֻԽԽ죬Ѿ߿ˣҲΪŤ޲ƽŮͻȻӴϱ첽ſڶ˷ţɸֻ˻ͬĹšߡͷҧ촽ǽġ»顯֮ҹӦһθġȻҲкþûİ۰ˡ

ٻױ̨ǰΰ˽ԼĳɣůůײڲϣԾķһ˱Ѷΰڻһ¶ԳԼûһ첻˵߲ס
ٻ۾ͲԾʪˣڴʱһյչˣһ˺ڰ֮У˸ˣ۾ʵϡ
̾;ؿһʪôˣ
ҡºڡ
ڣʲô£һᱣġνѹ˵ͷᷢ
ٻڰ˵Ļ˰Сʱ˶˯ֻ뾡ĸܶԷ顣лһɰĹֲ֪ӦӦʱϹСءȥСذɣҪȻͰһҲĺÿࡣģҸʱҲǸΪԼһеõġ
ڽʱؼýռٻҲû˵ʲôͬˣɵܵ˱˱ڻеú󣬲֪һܵʹ֪࣬Ϊ˰Լ׼ϲ˶٣ڵһǹ߰ɡ

زϵķϱȣ߿䣬ˣ⿪Լ˯£û֣ǰŹĹĵ΢΢˼£θ硭ڷءŮѵ·ɵڴϣĸָסһԶ̼ȫûע⵽Ѿƿһһ˫ɫգգעԼ
صֲ̽ȼ䣬Żǲ˯ŵˡȻŮһ˫ȵĴԼıѶԼһ˫ѾһһһվڴβǸ˼ҹܰˣΡθ磡
Сô̰һֱΪͻȥֶءץס˵ĽףһİԼǰ
һ¶ס˵ϣθ硭θ硭ʱܿƵסԼǰҲ˲ýġ»顱ˡ
§Ů̧°ͣͷе㴽Ƶظϣε鷿ڷҪҪҰһࣿ
ѽ߽һ㡭ô֪
һѳסŮ䣬תߡ
ȥȥĶ
ȥҵĴӡ
ʲôһʱûװ˵ʲô
ţ㲻ҴӣԲ԰Сӣ
㡭Ϲ򡭡˵Ļ⣬Źŵķš
ֻһյͷƣƵĵƹ㣬աٻڴϣ۰׵˫¶ڱ⣬ϾҸЦݡڿཻˣѩ涼һ죬ٻñסͷƴ˵Ĳ񣬷ššĽ
ǽһѳƽڴϣŮת෴ķҲ˫ſڱǣȫ֪ô졣ΰѸסٻ׵ıˣһͷͿʼҵġŰʹԱ߶Ůǲ֪ˡ
Ȼ㽿εε˵һ䣺Ϲȥȥҵĺð
ôҲ˼ŽȣҪߡοɲߵģһʳͰֻСöѹ£࣬ʮӾͰŪýˣҲû־Ҳûħơ
ٻֶ˱ѶȻڰʹ˵кȵģֻԼԼĶ䶯ҡڰ˰𽥼صĴϢ˲岻
ͻȻ䣬˼ЪԵصҲ͵ĸ߿Ҫˡ㡭ȡҡ㡭ٻӿʼȣ֪ôֶΣܰѿɰáΡ˺أǿǡöˣǲʲôأˡ
Ů뿴ֲҿõĽԽԽ죬ȥеľͷˣڲϵĺԼԼȡʲôɣȻ֪ǲ˺õģģǲɵЩġ
ٻսսİѱ·һ¶˫һ¶ͱǰĻ澪ˡ


75 ռ
߻жߵԣҶῴģ۵һһڳٻˣʲôдģλĿԴɡʵ̲סˣ÷йһ¶̳Щԭߡ̫˵׾ĵصûص㣬ͬѴHĶƴһеŮǶûӵĻƿ治֪еŮ˶ǸʲôӡЩҷɧ߲ҪʹڻظΪƽǧҪǧҪԹ鱧ԹǷָϵĴ󲿷ֶ߻Ƿǳˮƽģּλʢ루ԭһֱWMPUִģWΪƽʱһǺæģлӱ¿ʼһԼģٸW鷳ˡһҲжʮСʱν12գɲ12000.ˣû֪ӱŮʲôģ˶û

322003-3103003
泯㣬˴Ӳ౳ţŷ鷿˸첲ͣļѹ±任״εͷŮĶţһֲֻ˯ࡣ˯ɽģֱ˵ֱ۳ſˣٻģģúںڵĳḛ̈ɫСڿ㡣
ЩóٻԾԭȵõķӦصںҵĶţڿвŵֻÿ䶯һ¶ͻͬһڣһֻŵŴ棬һֻ˵ȣҪʹԼѣɺνĿסʹֻԭһ¶һ¶ͦӣǳˮ㡣
صķͨ죬С˫۽Ƕ飬Ľë΢üһֻ˵һֻƴ߬Ŵ㡭㡭ȡظٵѾˡ
ٻüʹӣûһֿԣҲ̲סˣӱѶ˳֪ԼڿҪ߳ʱıڵıһģһСȭͷ˵ı۰򣬡ſϹſã᲻ˣͳ˸ɼ⡣
һ֣ٻıٴ֤Ĵ࣬ǰëƬûΰϺͲеָĸˡص͵һţ˫һ¶ôģŽ㣬ѩ׵ĺ䷢ȿȡ죬ͷ­˴ϡ
Ůһ¶ӣѴСڿг־ٹͷȻҺ˳ָͷĵߴߴķˬڵ졣㡭㡭ٻѾɵˣֻ첲ͣǰȭڿУ·ˡ
סֱۣٻһ͵˰˵Ļ߳𣿡
ȻˣΪһ𣿡εһ¶˵ıͷСɵϡ
Ů˿չ˵գ͸ŽޣȻѴʹתΪͣǶ߻Ц⣬ȫ
ηſˣŮ˯ڿ֮ϳһ˿תͷųٻƣҪǲôôʪ¶¶Ļû˵꣬ؾ̡͡һһ¶˵ڴϣСȭͷͬ䵽ؿڣ㻵ˣôܵŽ桭
ЦÿԼϵŮʮ¶žͰסĺԣε϶ֱˣһֻֽλõˣ˫ַסСӡĿǣ͵һѹȫСѨ
ص˵һı˫ѹ˵С֪һԿԼܸе־ȵĿ⣬ˣһаˣʵǹ˲ñˣθ硭θ硭Һ㡭ŮϸʼŤתƨɿʼ䡣
ٻǳԾ࣬ϿԼӰӣղԼͰʱҲһǴżʹֽĵıɡڴһַǳεľأܾܲôһĿ˽ŰҸط㣬¶ٻ
ٻ͹˵ͷߣѰĶ۵ףһ־ͱסһոֱĴȣԼһӣŮ˵˫Ȳˣſ絽ϡٻûüܻӭѾһסΰ꣬һ߬סӣͷҲ΢׵Ľ
Ϲٻ˫ֲ˰˵ͷƣԼ˵ͷҲᣬǵںһӣѾˣɶ񡱵İֿʼͦƨɣһûȣǰһ壬ܵıס˽С
ٻһײҲǰ㣬˫ֳס˴棬ѽͳֻһСͷԼı¡صΪʶģҪ߳ˣֻ֪ԼǵһƬ⻬ޱȡȵļ˻ԽԽ죬谵лصĳҡĽ

Ӵķ϶˽ڴϣšص嶯˯̫ˣƤеҲת˸İ˾ӦǸλãһȻԤеҪԶҲûô룬Իϴڰߵ״̬ء
ŮŲ˹ȥѹסǸˣ̾һͷӭԼԷҲѾˡͻȻеԾôԼ鷿ѹͬϣеĴҲȰ˵ҪϸĶ࣬ŵſ۾ֻͬһȵĳٻһʱ䶼סˡ
ôˣôˣʲô¶ˣŮĽ˽θ硭ϹŮȫ𣬹䵽ߣſ˫ۣ˸Ͻȥѽһһҵ
θ磬ȥĶˣ쳤˲ӣǣΪ㲻Ҫء
ôܰڸء
Ϲٻ˺εһؼϣԺ⡭飬ҡŮͺı齿ޣͬո»Сӡ

ںԸԳһ죬ίҲ⹫˹ǿƻװβľȻҪһղʽʵʩ¶տʼȫʮרͳֱ֮ơ
һε˰칫ңϵļոһݣ۶͸ߴǧԪңͷٹ죬ⴿܳߵͶʣԲٵ˿ֱӲϴIIC׳Ǯ
ʱ򣬽ӵƵĵ绰Ҫȥһ¡·Ӧȥ͡϶㡱úףһ¡˸߲ҵĽܾ칫ңǰû˵ٻһ϶ֱģСƣұ
¡û˵꣬ھ޴д̨ƾͷˡ
ôˣŮúеϣֻſʹתϡ
߸һԵķ
Ǻðǲǳ֮װ
ҲҪ㿪Ц
šűҭ䣬Ȥúúã˵
Сٻͷʣ˰ǻ˵ʲôҲҪҴӦٸƽǧ¶
㲻ڻҪȥİɣҵǻҶû㣬ڶ˿ˣôŹҡ
ҵ˼ƾ㳬ǿĴ˵ͲŮ˾ΪʲôҪ֮Լǣѵ֪ЩŮ˰㰮Ҫ㲻ڣҲӲܵġ
أǲҲҰҪأ
˵¶ƻرԽԽԼ⡣
ڲٻٻ˵һΣҪѹ˵ˣѵӦø𣿾û˽Ϊ֮־ҪǷҵĵزҲӦи׼ɡ
ͶԼôûģ
ҿûĵɡԴеִȻǰҪдʱûʲôرķӦʵǺܲģǾͰѻ˵˰ɣѱ׼ҶҵҪﵽٲǺ⣬Ҫгɾ͡ĸ̫ˡ
֪ľܱ֤ÿڵ󣬵ҪףһжǽͷļĻϵģһ֧㣬ֻܹŴ󼪡
ޣ˵ôɥĻ
ߣ̳һթĵطкͬⶼգ˵ûеˣ¶ǲкͬġ
ˣˣˣ͸ɣĲġԵе꣬ΪŮ˵µʵԼͼ俵ĹϵǷǳסģһȨڱʲô鱻ȥˣԼĺҲ͵ͷˡ
ûʲô룿Ʋشˡ
룿ʲô˼
Ѷ𣿡
֪
˵ɣء
롭ͷĳһҶ¶Ҿ븻£ռŮÿ˵ɡ
ЩƵ鲻Խĳʧ֮顣
θûǰҵȫıˡѧڵĵһ죬ͳѧĵһÿΣǸðѧʻƷΪQualitativeQuantitativeDataȫʮ˸ˣжʮ߸ձ˰ٷ֮ʮԱ߾һձˣʱޱԺı
˴¶ͳ̣һܾ飬û˵Ǵӳóһ̸׶ڴעһ¶ÿʮͣ·ߵĳձ˵ĲƷͷŶƼǿΨһĳձȴռ߳ϵгһʲô
κݺݵ˿̣ĽҼʣҺòİлǧƾʷָ롢ֽҩӡˢûͲ񣬲˵ѾȫĲƸˣûд֡ʱ뵽йǸֻڹȥĹҫС
ձһ֮أǿѧ˵ļȻļȥռ˵гǲġʩĳġлǻ۵壬ҾͲձģйһ죬йвƷг϶ռͷչл۷硣˵ĻѲˡ
жұȻûսζ̳ҹκ¶ҪѾĲƷ˵һԺ޷ԤϵģҲֻԼ˵ǮҲγĬˣѾȫҵ磬˸ղŸŮ˳ʲôˡ
ƿſŵӣǶǮģֻһжǮʹӦЩʮʮڵ׷ˣϣԼ˲۰ԼҪбϽģһʱֺеҵŻԵһ¶
ӢڣƵԼòײҵġӢ̰ۡ۶״ΪһΪСڿԼĹеˡվƹ˵ǰ˫ִļϣס촽͸óˡ
αղԼһ˵Ѫڣأ͵ıɹǵСһǣûƢ߬ȭͷҲɿˣסϸȻһɣƤѾ⿪ˣǿ۶һֻ޹ǵסԼһֱҲûȫȥ
Ƶһֻİ˵ϣһϻ⣬˵ָ˫ֿۣȣ壬˫Ĵתεķϡ˻һȳʪĶѨסˣ廬⿪ʼΧŶתɨͷĹ֣˵̿ʼ͡
δͲǸĺӣҪ͡϶ΪԼڽʱ̬Ǹǰ첻ձ˼¶Ͱ۾ˡҲ̧۴޿۾Ϲı飬˳ס׶˵ĶӣַĴȣͷߵı¡
˻˻˻δŮ˸ôԼغ裬ˬۣʹţ鷿𣿡
ʲʲôֻ˰Ѵ󼦰ʪʪģû˰˫̽ǰΪ⿪¿۶һǰ֣Ǿ͸ðˡ
εָһѱһԺŵ˼޵־ߵˣס޷һյ⣬ǻĴһȻͿʼᡣ
ƲİͦȻĿǻԾڲͣϹҪô
ҪҵĺŸ齻ΰԼβ˲䣬Ů˵ֱۣĸ첲Լ˫ϡ
Ǳѩˡ齻֣ټڵƣ̾׸ôˡԼ˫飬סһף̧ǡ𣿡
ǡһĵͷʸŵľ˷Һ죬еߣѵһɫƿʼƼǰ⣬е鷿ĥżӲиֱԼŪţǺпеģŮ˵ܿͷˣ޺ͷҲվ
˴ֳĶ˴Ӱ۵̽ͷ쳤ͷڹͷе۶ɨɨȥȻһΪ齻ȴһҲԵñ׾ΪѭһŲԭ򣬾ǾһŬȡԼˣϡϹ𣿡Ѿˣ۵ģǽʱıܱ֡
ȻˡסŮ˵һ⣬ľ˾ʹҲĵһ齻飬ҪǵǶȽرˬ˵ôϸۡôỬҲǻǰʪȡǰŮԼʱ棬ȫռС
ۼѩ׵鹵ѱԼ϶÷˺ɫ͵վЩڿײһѽŮס졢һǣ˫ĶȹŹ⻬Ŀ࣬ڽ۵ƨ࣬Ȼһᣬѹ˰칫ϡ
ԽԽ˫򿪣׺ظͦ˵Ĵࡢ˫Լ׷ϡŰܸеڰԼĿ࣬ѪҺڼ֪籩۰Լ˵ժԼĺͥŮ˵гΡ
һСʱ󣬺λصԼİ칫ңһ̣Դ˴תεĿϣ³˼Ȧ⡰¶̡ȡ̡ŸˬҲɲ϶ɡԻеĹӹ¼ϵͳֻʾϹ˾ĺιô
Сָ˶ڶȥˣ
ô֪ģ
˵ȥܾˣǻȥ˶
Ҿ費̸¶
̸¶Ѿֻ˻ӣ
HҾû̧ˣѾл˵ƨţǸˡ
Ҿ˾˳ԷҲɡ
˾ͣȥʲôְ
ˣѾ費ʶ̧٣棬ĿǸҵĴȡȡ
˭
ë㡣
簤ǰɣ
ǡ
ˣ
쵽ģҾ˾̸⡣
ޡ˾Ҳزġ
ôУǲ
ȥĶ
סй󷹵꣬Ƕ
Ǿͱ߶ϰ㣿
ߵ㣬ô
ãôСֻܺ2002йʮһһԷӦһҰɡ


76 Ϻ׸ϣ
߻ʵ㡱ּӵǰͶҪд롰ȫ鹹ģû뵽ôˣֻ΢ǰһдˡУġͬǡɺϡˡ㡱Ǳˡ㡱ʲôʱʲôطʲô£͡㡱޹ϵڹӱ־ǸŮˣŮʵ̫дˣֻܰˣͨҲǺܳôͻȻôˣͻȻҾǰѾ˺ܶˡÿ˶ģСåΪǸåûȥ׷Լ룬ЩӦǰˡ

3102003
600ΡϺϵľ˾˹ȫѾй󷹵¥ú԰һмһԲܻһȦƤɳӰ豸аʮƽףˮʹȴ͵Ĺߡ
壬ë𣿡
԰ɣһ㲻Ҫҹ壬ұˣë֪ûѪԵϵпܵͷģһֵ̫
Ϊʲôһٷе⡣
ԭɾͶˣ򵥵˵ɣҪһΣëǵķ̲ġȻ̳ˣϽǱضҪİģѾԼĲƷˣǰ;ëˣǲҪ˵һҪע۲Ըص㣬һеصڽⳡҪġ
ǰɣ϶Ծ˾˵ָʾвͬëǹŵϺŵĴ󸻺ԸӦɹİƾǻѧ𣿡
ߺߺߣȫǵһЦҲǿǣˣԼҲжϵġ
һչ700ҲûоòԵţװīŽ˰˶˫ŷСǰ߶һվװͳıڡںȲ裬бۿһۣϵľ˾ڣֲ˵Ҳû
ˡȫСһ䣬ſڶ˹ȥһٵЦݡҲæվϵľ˾һֱӭ⣬ֻˡëϵܣþòˡϣһŮ˴ŨؿͨǷɰЩḡ
κһЦǾרС򡱵ĸϻƼˡֺ˼ŽݣȫǾȻڵڶͷһĮˣ֮ơ˿ʮͷѶŴͷһ˪ټһΪ߼ţһ˵ũҵ󣬲˵Ҳ֪˭ˡ
ëߵԣĬһҲ£˶֪ڵʲô֪ĪޣƼˣԱȥˣʱһλͲ˵С˽ƼָָϹߵӣǸСĹȥ˳ë£ϴԵĲ
Ƽûأй󷹵ôѵģźõİ䶼û˷ǲǶȥͷСˣ
ҡǸС㱻ô䣬һʱ֪ôشй󷹵ϵεĵطûˣǷǰķ䣬ʵڲҵ
˵
Ҫȵģ޹أŮʿûҪôɣ
βһ䣬óй󷹵ԱߣÿIICͻᶼǰú԰ڻдĿͶʳɹԼǮµְԱСһ٣Ը󲿷ֵķԱٵе飬ԸǴԼܹ
Ƽ㣬˰ɡëһһСҲԲʾǸС뿪ƼȻǸ˵ĻϹߣǺݺݵĵһվײԼСӡ
Ҷɡȫǿ˺һۣķ֡
֣СǡëƳһۣȻͽĶס˺Ρ
ǺǣܣҵϣģҵıΣIICͶʲҵķ緶ȫתˣһԶ޲˵ҲϵˣλϺũźϺũͶʹ˾ĸܾⱶӱ
ǰ仰ûѺ˵ˣҪĲǳʣëҲʵˣٿƼŶƶȾɺɫͷŨױĨı׼ֳһ࣬Ҫ˵ǺơƼȣǸʩŶźüأ˸һҲմϱ߶
ιﳰЦԶϺ׸ˣûע⵽ϵľ˾ڽԼְҵʱǸⱶӱԵĳһлһ˿ʡĸ۶СѾˣǿʼˣȫëҲ˵˶ʮһƿ86ĺ˹ǣƤԱѾƺ84ĺ˹ǣƤԱɰס
϶ڲ˵ֱǴСڸ߼ĲǼֵƵġοǸУϽڲңëȫϵؼˣ˵ҲҪ688Ԫһ̶ƿƸۡ
ٷԵúܲʹ죬ǮԽĲԽóԣûпֻоƣֻò³壬жСӣŪܲڡλ߳ƵĵزҲô˵źⱶӱڸȫĹУ˶ѧڵģƽʱҲûôĹǷ⣬һͷˮ
ò׵ȵиʣȥˣ˵ǲиʣʵкüǧĲûι˹ָһλСеߣֵ죬Լ˵û˳ԹİҴС΢Цŵ˵ͷת뿪ˡ
IICСɣⱶӱһ䡣
ǣʶ
ʶֻ˵СĴȦǾ˽֪ģëһֱʶֻǿûлᣬ֪᲻ңΪһ£Ǹ֮õġ
ǰǰд⡣ëĽϱĵһ¶̸һ䡣
ãһȥʾһ¶ܣٸ磬ӦûʲôġҵƬҲʱҡͳһԼƬƹӣ˫ֵϡë㵥ֽ˹ȥҲûֱֵݸš
β֪ٷʲôĿģ˫رܣرǹȫǣһʱ䣬ﶼû˵ֻͼеȼյë̲סˣԼĸʹ˸ɫⱶӱˣСǣǳȥɡ
ڸżλСȥˣ˳ְҲˣҪˡܣϻ̸Ǽо𣿡
ڵ绰Ѿ˵úˣٲϺزʣǼ¶һ˵˾ģȨλⷽɶġȫǱ˵ҡͷ
ܣ˵ɾǴҪŪˣ˭֪ٵⷽɶһãһ̫̫йҵһ˵㡣
áޣҲҪĿҪ¶ֲܼ⣬ûġ
žһֱûëݺݵһ¶ӣɫվչŵġ
ëܡⱶӱæһ¶ɻûܹȰ侲ͱһ䣬ٯ죡תϵľ˾ˣȫǣٯ˵ҪûңٯͱծӽֽιˣҪٯٯԶǸСС
ëϵܣҲ㣬ǰҵĺôǲģҪҹżСȥģǾԲܴӦġȻȫǱָűûжһƽΰͷԹȫֽڱݵλ˵СҶ̶ȴԾɱ侲Ĵҷ緶
ٯǲҵ۹ˣëȥҴӾ񣬷ΪƣΪ꣬ûĿٯڵʲô
˵ǻùģѾ˳ʮ̫꣬ˣëϵܣڻüְɡ
֣ëֻˣòٯѵҡ
ҲΪˡȫȡ±װڶϵıʣ˵һŲͽֽд˵ʲôתתëǰľֻЩˡ
ë򿪲ͽֽһۣҧгݵ߬һţȫǵ˹ȥû׼ĿԱ߷ɹ˵ϣߣٯҪ𣡣
ƼϹ߳˰ֻⱶӱûʧ˱Ҫڣߵȫǵߣס֣ܣǧҪȥëܶôˣϣԺǻܺ
Ⱑȫվļ򣬡᲻ĻᣬҲΪԼ밡
ë֪֮ܶ
ףס⣬ëεˣҪذȫǵ仰һ˫ء
ллܡⱶӱųصĲ뿪ˡ
ȫţϧϧ˲ŰߣʲôҪʵģ
ٺ٣֪ʲôϺͺͬĻش
ߣǶʮǰˣڹ㶫ϺͶؼ䵹װڻʶë㣬ʱڿȫˣܺýӴģ̸Ժ;һϻһ仰ӪĹģǮͬ⣬гһӪϵɣȫǵ̡
ʵ֪˵úеҵֱ˺ü꣬Ȱңڽѵңһʱͽ˸ôղҲ˵ˣûǮһծȻҾһֱ򹤡ȥձ⽹ݶһֱһٺʶⱶӱƱزëôͦˡ
ôֻԼɵģ
ʱϵĸѾˣҲǷزдʽҾرչë˵ǶĽ飬ץҲţҪⱶӱ̸ηؼơ׹ְɣ˵й֮ǮԶģΪ˲ֵǽ飬̶ˣҲϷЩǲּ֪˶ٶء
ôǺԼëȫԲأǸղΪʲôֵôأ
ϣȥֽ
áϴӵϼ˲ͽֽƽһHҲҪģҲȥҪˡ
̽Դһƣֽдš$ 200ڸղּĶԻĿҪӸֶġ
Ǯģ
ǣҪҽļĿʮڸ۱ҵѺۡȻٰʽעǱߵչƻ
Ϊļƻɹ
ʲôƻĶмƻǷˣȫǶëƻвûҴ֪ڶк󻰡
ë⣬޵塢޷ô˵ɣϺزĵһûм׮ȫϷģȷʵ̫ãûץסʵ˶ûУҲüΪй½ĸȦѾûʸƽƽˣҲΪʲôҪԴ۵ϲꡣ
Ϸ𣿡
ⲻϷûϷô򵥵ģëһжǴӴѧģ˼άʽԭҲ˵ûƾͷ˲ƣͷҪϲᣬѧûϹߡ˵ˣ˶֪۹ⱶӱ
չ˭⣿ϲ̳Ĺ¡
ʦֻܳıߣʵʵʩôʵʩҪ˧ˣһ˧˳ʤ֣ǾҪ˵꣬ëû˵ôϲң֤Ҳʡ͵ĵơû˲ϲһӽԩͷҪġǰǲܲģʵ̫ˡ
ôõһĸ̶ӦǺܽڼġ
ҲһŶۣղǶٷȻëǮҲܿƽʱǸʲôӣݼסͳסǰԼѪǮ⼸Ǯ̫ףûбĶҫʱ۶ˣ±Ʋ𣬿Ҳɵĵ׺ô죿
Ǯϡ
Ǯǳ־ò˵ģ˵ͷ󻹲˵קʲôǮðǸղҲˣϺýľǮ˵ƨ˵Ǵǰ
κ϶Ц
ˣûʲôЦġȫǵС̶ˣҸ˵ЩҪвϳЦë㣬нĳɾͣǾһģСӸûȡҪΪ䣬ǽж޴ĳɾͣҪͷԵ侲Ŀһûκģֻëһ³
ˣͶʧܣ˴ͷһУ³ϳġΨһжƽʱҲ̫һ治ϰ߾˾˵̡
ȫ̾˿ҪˣĻᶼûˣʩѹܿԡ
Ĳαԭģ־̵ָ¶˵ǣϲ㣬ȫǴҲ̫˵ɴסˡ
ٶǮݣֻһ·Ǵ۳ߣͻˣÿθһᣬͱףҽģôȫϵıΡ
򣿡
ȻѾԸ˲ĵزϾȹҵָ˵һʷز⣬ʣҲܲ壬ǶǸľǮǸĺ·ȴ
ôˣҪǵԼռ챱гɲн찡˾ˣڹĸף˾ףߣԳëĹƶءϺҵոտʼ򱱷չֲԸȫͨĸ׵ʽ𣬵ĸ׵˼ҳԼⱶӱʵ֧뿪Ϻز˵ֻҪһһϺǰ;
ǲǺܺ𣿡
ΣϺС˵СͦͷԵģҪ˶ֿͷЭ飬ô
ǺǣͷǲƻЭģҲʱҵ飬𼪶˵֮䡮ûԶѣֻԶ桯̳ҲһǲǵСʱëͱˣ
ֵȷʵɵӡȫǿһָۣ˵Σ껹ãɵëʽḻˣͱԽԽĿˣһ𼷱ˣҲͱһңΪ޷죬Ϊʲô֪ҪΪϵĸǿ֧ңһڳԵҵĶС
˵
ȱ˵ŷûкô⼸ڻǷġǼסˣ̳ϣֶΡܻỻʱ棬ǳɹĴʣ⣬Ҫǽ
ǡǡ
ˣΣҸйһ֮ԵҪëʶ
ʲôܶܶģ˶ͱƭϴˡ˺һư
𣡣ȫǾȵĿС治Ǹöٸ̾޼ִѵƾȻίYouDog
ٺٺ٣С˼Ҳʶοɲ֪жࡰšࡰ֡ʵƵûҪӦ꣬ȻͿ޷һ档
ȫǻߣݸյõϢû˵ֻǵķܹȥˣǣʡȻ˺һԶûҪ˵ˡ
Ҳû¶ҼȻӦѻҾͰʣԼ壬м¶
ʰɡ
ë㶼ɾĵݣ˵ڡ˹ǰһﲻӦûְ
Ҳ޷ٵʲֻռٷ֮ʮռٷ֮ʮ壬ռٷ֮ʮ壬ҿɲëĿȫָСһΡ


77 Ϻ׸У
߻ȥ꣬ۡŸոͷʱ߶Ӧóλǵһλ¡ϵд磬˵Ϻһ̴һ͡һֱ糤һHرһ¶йزϣϺݴ˴ʱ;һζϷΪ֪Ҫ군ǿ˲дٯϺġ㡱ҡɲʲô˴Ϻ˵ģһˡһиǰһŷ֣ǱҵֱӳȥУĴѧӦҡرϲҵĴ֣СѧͲҵǿллˡѯһ¶硱עԭҪڡ硱PassվдɫվƸڿͶPassվйڰȫǣʱܿעᡣҡ硱ڷкϸĹ涨⿴ܿͻᱻȡԱʸ񡣡ϵĺܶ߶һûкܴΪǰһֱҷģԶǵ뷨Ǻ˽⣬Ѿǵ1һ»²ˣҵõĳƪƷǲ¼ģһҪռڣʮС´½ȣͳֹAƬҲ˲ͬҵĿ갢һƪɫĳƪҲܺҲϡ١һƪģϵĳƪ𣿳ƪС˵ǹƪ׼ģΪǡ֪ʲôЧȥH

3102003
ëŭĻصй󷹵ͳ׷һݾͿȫǣٯ侮ʯȰæ۵飬Ҫٯ֪Ѱĺ
磬Ҫ̫ϻˣһȫǸյ·ⱶӱϴһơ
ʲô·
˸ղҺǸкε˵ĶԻˣ
ǸС쵰ûë˵ƼȴǻˣղŽҡŮʿǡë̫ǼҺûŲֵǮĻֽȥʮ𣬾ͶԱ˶ĳƺ⣬񾭹ĵزˣۺǲķǶӣرСӻڡ¼ŮԱǰײ
Ƽ㣬дҪͰѲɵһŰɡⱶӱȻڱϺƽǼĺܣһ˹ĵ˵΢ʧĻ
ʲô˼ǲɵ飡
˵ٺܴΣ
ߣʵ۲̫࣬ϺزũҺģҲǵ¡
Ƽ㡭ⱶӱֱԼղģͷһɳϵë㣬ֻޱ飬ûҪΪԼ˵Ĵ㡣
ȥưƼתҪߡ
Ƽ㣬òҪڹڳ¶棬ýǲ֪ģҪ֡
ֵ͵ֵ͵ʲôµġѾ˦ֶȥˡ
磬ⱶӱתһĽɩ֪ܳʵģǾ鷳ˡ
˺ˣȥɣ֪Ҳûʲô˾ٯҪܣҵٯҲҪܣ𣿡
ⱶӱȻɳΪϺزСʮ꣬Ѱѹ˾ԼĲҵһ⼸ëɵԽԽ٣ʼδ䣬ȫԸźĴüΣûжģɽ죬ˣԼϰʼֻһ򹤵ģʼûһˡ
ëһ뷨ɵ֪ڱô˵ԼԼĳɾͶ鹦ⱶӱ˵Ѿ͸ˣһǰԼۣһͬ⣬ȷԼϺֵԼԼ˲ū
ӱҪˣղٯ˵ôУë㿴ⱶӱܵ䣬Լڻõתƻ⣬ʱס
βص㣬ϰƲǡⱶӱ˵һ˷Լȫȫ̷ֻǰԼһִǿ֪ġ
ƵǸʲôģΪʲôҪʶ
Ͷʹ˾IICפйֹ˾ܾ׿ԽĹɼIICǰ꽫פ̫ܲӶƵ˱ȫȨгһͶĿҪ֡
һŮˣ
ŮˣҪҵʿĴʵǸˣûʮꡣëܽ㵽֣һеͶӭжˡⱶӱëĳƺڲ֪ıˡ
ôӲΪϹֹͣſ
IIC̫ͶҵѾ곬˶̬ѾܹáΡˣֱ˵ǡݡҪչʲô飬ֻǵĻë̫ҪҵġⱶӱЩԳζ

˵ȥµףְʱIICĲȽǰٷ֮ĹɷݺCEOֻܾ˹ɷݣЩģЩɷݵֵ㹻ȼü֮ˡ
Ϊʲô
û֪ԭ򣬶˵뿪й
ãǰȥһ£ٯȥﰢš
ǣëЩϢɡⱶӱ뿪ͳ׷ǰûëĹ·йԹԣ첻ͬˣ߱аҡͷƶû˵ʲôزͶʲôʣ
ڷزҵΪеʽޣǮˣȻͶʹ˾ҪĻرиߺܶ࣬ȴûеѺķգزͶʹ˾йܶ˭֪Ҳһˮƽˡ

ٻĸĸұֵܾļԱǰܵɽȪί룬̽½ĴѾˣһһµʱڵĺİദˡǲⲻڼסŵһκŮ̷ͬĿ顣
ĻߵһƬ⹫ԢĴſڶ³һİɫС¥ȥϸڣͬʱͺι֮˵һŮԷеĲλ鵽ʱҲụ౧һһǣΪСһϴ衢һѶ˯ҲرԽܡ
ɽȫĲͬȻΪ׼ǰʱ໹ǲĿŵǳ̺ϵβᣬɡŮһȵ§סһã˴
ɡбڳɳϿӵЦекһӵ̰ɫ˯ۣ΢ֵڶпԿһź鼷ɵ鹵۵ȴӴ򿪵°ڴ¶˳ϵļȳԲ˲ԵӺݻ󣬻޿ɱԸźš
ƽ㣬θĶֱųɳϣӹؾصģܾн
һԼû𡣡壬νһȽҪķ֣žŵҾͻˡ
ŵŵһʱ򻹾ءȡ˼Ͱϣָҡ
Ͻ֮ԻôΪһЩŮ֮߹ǣ˵ƺᶼϲ۸СáŪΪһžҪʼأֻǺȵ§סûʲôرľٶŮ˿ʼ۵ӾҲԽԽɡ
900չûӣο߽С¥ĿŮȫŤͷԼæʲô˵еĿͺУſмΧɡεɳתһȦһС˸飬СʮӣŻ϶кϼˡ
վ£ôʶķ𣿡
Уʲôɣһ壬תסˡ϶㡱˫Բƨɣ治ҾȻΪ˼ͰHappyʱ䡣ɣǣ˫ۼȥϴ衣
ððǵһӦٵģס˵ı䣬̣ϽҲߴİִСϡһи첲ĸ˶¥ܡƿЦŸǺ棬ᡢ̱ʹ˯ۣҺֱԡңٻͳȴе֪롣
νǰƬ㴽ôˣ·
Ϲ㡭šȽȥҺСϾƴİ˺ˡ
㣬ô죿Ž㣬ָʾ
ô죬ٻѾ´пק˳ֻҪǸθãܵһεġ
˵˫չ§̣ұ§ᣬŮһˮĳţôֺýԶƵСȶǶϼһ¶ëʶûȤ
ϣţء߶ŲŲûʲôȤʲôĿ𣿡
Ǯġ
۵Ӻܲù
ô֪
۵ͶʺäĿչʽԴҲǺףǲҺ̫ӴģҵϢѷûй㷺ɿϢͶôܳɹ
ʽԴôȡţκܺ棬¶ģ۶ͻȻͱͱû˵ֻǳԡſڶŤͷֻһ˿ҵѩ׽վСӶǵֵأϱֵŤŤģϵıҲޡ
֣ԭûԡأһѽغᱧˮһţŮ˵Сֻһ룬˭ҵõ
ǿŮ̾ͱΧסˡ𡭱
ˮ赲κ˵ģܿͱץסˡ
ְѳٻСʯϽԡأԼĴϣұϸȼ丧Ĳ
ϹٻŤס˵ӣӵĲ󷽣¡
Ůˣʲôµģһ۸㣬ͷô۸ǣԿġ
Ķ밡˵ûӣѾͷˣʵǸҲûң˳֮ԲԲ鷿⻬ƤƸɴ඼§Ů֪ͶGirlOnGirlActionû̫ǿų⣬˸ղźζԽĻȫġ
ߺƵͷսȥɰŮ˵ǶԶȳƵӣָǾˣȻԼز࣬ȴͬͦԣһİ״ȫڵӰЩظŮӣ·ܿ鷿´ζ
ƷŮȻҡֶ¶ĵЦݣһͣƽСϣһָöѹס¶ͷ١ѽͻȻǴ˵һ͵ĴԡرԵİϵѺ׼ġ϶ײ˺üһƨ˶λϡ
ƽ㣬Բ𣬶Բ𣬡ŮϽȥס㵵Ĵ֣ҡҲǹġ
ô¶СأŪˣ
ûУǡز֪ôͣһּټˮѬգѾú˵ˣҲи֮ɫ
δЦСһͱġһͼˣȻ˳ٻûʲô˼ŮߵҪȾԡܳȥѾϵ˶ŵߣһܶ𣬴ӱѳرס˫˵棬ͬʱһֻס鷿һֻ̽ȼ䡣
ͷ˫ۺ죬ס˵ĺԣƨɶסСŲס䣬ָͦĻһ¶һ¶ϴڶĦԡгǿˮĭȻǸŮֱۻķȺٶжϣΪʲôķӦҲͲˡ
յ˳ٻߣ§סĶᴵ˿СٻǲҲСôа
ǣҲǡ
ҿҪ֤һ¶𣿡
šٻǿסԼҪߵͷĬĬĽͬԶԼǣԼȡƨɺ鷿ŪȫǴڱ״̬ġ
ģٻûиտʱôˣϾںԼȵǰ˵һŮѣҲúƯᣬϹϣġˣԭӲͷʼСӦ࣬˫Ҳ˶Է壬㵱һָԼʱҲֻԵĻζһӣûкǿҵĿܡ
һߣѾѳһθ߳ŮԼС
㻵㻵ᴷ˰˵ؿ¶̧ͷͽ
ֱһŷֿأ
ŷǸ˶ˡ
Ѿԡˡƹѳһ¡
ΰָƽƵĿУס࣬ͷһ¶տСأǵܡ
ʲôܣſ۾ûлشָֻһ¶򢣬ааһЦԡء
ң̱ԡڴϣ˫覴õ޳ͿĨҺ֮ɡһ󣬺ι˵ĽűߣӹƿӣϼһЩҺס棬㣬ȸ߸ߵ̧
˵ִཫĴסһߴӴȸʼ˳͵Ľֺǣһ߰ҺȵĨϡεķ̺ϸѰ޵Ľֺ춼ˡͻȻеϢĸоҲȼ˵ʹģʹ޷֡
͵ĳȣһˣѰƳˣַżʵؼסǸΰġȨʼ´̧ۣ磬𡭡
ο΢桢ʵϲˣסһǣȻˣֻҪҪңκʱ䣬κεص㶼ԡ
Ů˵ϳ˴͸ŽĵЦݣһͣͰѰ˵С˱ͷ׶ƤϧԼǴӿ˸ողɵëٴνʪŮ˵κһǻ˵ߣͬʱҲԼĿ֮ԴǻͺͷĥײһȤ
ҡҡλεĴԡ˳ոƺһƨɸԼ龰ûȫԺȥǰֳһĻ棬ѩ׵Բγ߸ţߵǳɫġūָʪۺɫ꣬峺ϪˮӴڲʡ
Ůħһ㣬΢΢ƨɺ棬˫鲻Խȥٵ࣬̽㡭ƨɺáۡ
ȫעΪ˿ڽһ𣬡Сأһ
ضûֱӹȥס˵Ĳӣθ磬ƫģҲҪҲҪ֡
ߺߣû⣬ֻҪʲô㡣ͷŮϴһڣ̽İɡǹ˰˵ؿڡСʼմ̿ˮѾǵһôˣܡ¡˱Ȼ㲻һҲˡ
ͬʱٻƺм䣬һԡһ˫ͦ屻߬סСѨڣ̴ҲǵôˣҪĶǸղŮη֣ô⫣ȴôˣԼƨҲϡūǻǸʲô龰أ
żӺҧס˳ٻĶظƸˣʱʱӲͷСٻ⣬ҪʵĻشңòãءŮ̴ڱţ˵ƿˣΪŮĲǣԻش𡰴ͷʻ
òãһΡ
šá
ңûд۹㣿
ٻֻԼĸűİһ¶Сй
شƵԤ֮⣬û뵽ǸС쵰һھͰŮƨ۶ˣôģ
šҵ˵˵ҵƨɶ㡭ѡָڡ
Щ𣿡
ǡ͡Щ
ףС˵۰ָĸؽϲ𣿡
ϲšϲҵĺ桭ٻ֪Լ˵Ļж࣬ȴͣΪÿһſڣдĿоͻǿңԭʴӵ˫ֽıסףɸĶ


78 Ϻ׸£
߻Ҫ֪ͨ硱20-22쿪עᣬرҪϼѣץʱ䣬򡢷С֪ҶꡱǷܿ߻Ҫ˵ë˵ϺҪϺˣҪһչʾĿԲͬĵطˣڹڣҪ˵ͨڹҪ˵˫öԣòҶҵġϺܴȷʵõĲײ಻粻ãǰ׷ķ֮һϺѪͳԴ¿ʼֻáٯ㡱ľ鷳ԼɡŮȷʵС۶ʵôŮǲܲܵģС˵ͿԣôɣĶǴȵŮˣʵҲϸ΢дһ¶Ů˵ļģǱǿģԺŮ˶ԸǼĵı֣һ£99йŮǲģرǡūԵֶںϼиֻ֪᲻ͷײǽأСڱһ÷Ǳʾڡ˼硰СʮꡱСһСʱODenǡק˼SangٻŮĳֻҪкܾãΪˡǵ䡱ٻعʱҪƳٵ610ԺȷʵǡɽȪǡȪڶҾһʣ鷳ϴεŮʶĹƾ̵ͣûԣϣΪĶܹǳ⣬ôܽνҴǼᣬûʲôð취ˡ

3102003-3112003
̹ںε΢΢ѹ˫۹ļϣԼ鷿Ļͷգ硭ø硭
εֱۺ죬Ű޵ƨɣַڳصͷ㷢˱ʣǣŪ̫ˡ
ټһòãƺ˫ʧĳٻԡҳˡ
ðøλӡε˫ס˳صϸԱŲŲɿԼһϡٻڳ˿һϵƣ̧ͷһ㯵ĿˣϹûڽûпڽľ顣
ٻٻСءνʹߡٻ˫΢ýζڴֳǣƷζʳƷϳı顣ҲͷʼѧõӣͻĴ󼦰¡ŮСʱʱĻһ
ƺǲʼįһƨɸͦĳϽѡһ쵽£̿Ǳ֮£Ů˵ġѽѽгʹ˻ɵζŮ㣬ޱӵķΧ
ϬӣٻͳѾĬʱþȥ˱ͷʱȥ˱ͷεĺôˣǰζû뵽龰ȻǰƾһļͣڿѪԵϵĽһʥŮִ̼ԼͬնٻٻСء
Ůǲչɫ֪ѵ˼ޣ̽ͷĶƴĽְԼָСƺͬʱӿָխнٶȣϽôõĿԽǿоԽƣ˿ʼ˱ǸĲԼĺͺץӵԼһ㡣
š˵ĺͷһ죬ס̵ָļⶼʱǳٻͻȻеһǿҺͳԼɤ۶һ֮Ȼ˶Уֱܣò³ֱʼҵĿԡߡšҺȫ˳صϡ
ο˿ȵۣס︧οһ¶ٻļֹȥˣɻһŮһֱǽںεıʵǰ̵ĲӱסˡٻܲЩˣڰ˵ĥϹҰľҺԽȥˡ˵һֳɾͣı֡
̱ٻյ޷ɴס촽ͷĿǻлѲľҺ򾻡ƱŮѺμмǣȻû¶ǰغͺ϶ķ鷿˫ֻɵڳٻȻûʲôɱԹġ
زǲֻ֣ǿ޷ƺᰴڴϣŮһһߣ廬ͷžҺֻӣֻĴȼڲеѩ⣬ˮСѨ갴Сɵƨ۶࣬ҵĲ
ˡˡؿҵĵ˫ȣƴĽкŮѡŲԾǽČ·áߴߴ죬ֱӽӲٴйͣ֡ƺ𾢶Ʋ´ڴã׼ȥͽȡ
ٻȻ˵ͼһ¶˵Ļ˳˴ܿԶϹͻƭҡı飬ʲôί˶еɵθϽ´˹ȥסŮ˵ǣôˣ
˵ģô۸ǣǾô۸ǣڱĸһ۸ǽáٻڰ˵Ļ˵ֽǣͲ
ǺǺǣ㿴òãҧ˵Ķ˼䡣
Ů˵һ¶ͺ͸ˣ⡭Ը𣿡
Сɵϡιʹıͷһ£һۡ϶㡱
ƻĵͷѽ˽ҪôӴͷȡ˫ͷߣһᣬͬʱǲԼСѨȻͲŹſڴϣмһ˿Ŀռ䡣
߱ģټϲķŮβλãǾͺǳ΢΢̵Ķβ͡ȥ㲻Ҫ𣿡ڻ˵ηһѡûȳٻӦѾˣղż˵ĶԻΪáúġġȽǿˡ
Ů߬ס¶İټֵָֿͣԼ۵СѨǰһͦһӵ˶ԺӲｫʪſġꡱһŮͬʱߺܳ׾Ͷǽ۵ӹص˫סƷʰ׵Ĵƨɡ
СءٻϽȥסҡҡ׹塣
㡭Ůعͷڽһ¶һšҲܡ
ǰСٻ㻹żˡڿлԲȦѾˮˣƺͳ¶ġԡ飬Ǻ͡
ٻûжطûô񡱣ȻѱҵոȾˣȴʼеŲ֪Ը񣬵ȻҪһˡ
ٻǱģСѨİºסߵģ˫ǱŸ⻬ƨɣһжˡơģͷƴ˱ͷĶȴԸġ
̺Ծƺмãѩ׵ƨɾһܰ˴󼦰͵HɡμͦСϱխǻ塰顱ŵޣĳٻͳصΣǣҵ
˵㿪ʼǰʹ̵нʵ΢΢ĻζβˣˡϼԼСѨѵҲ˲ʲôˣٺҲܸԼ԰
ǿʼè̵鷿Ǿƺӣ̵ƨɣǾƺ⣻θȥǾͰƺŤǣ̵ΰ꣬ѴĴָƨ۶ǾͽԼָͱƺĸС
Ů˷Ľдһޱ֣κεҩʹ˷ܣεĳԽԽ죬̱˫ǰ죬Դ֧Ŵ棬縶㺹ճںεϣԵˡٻͳѾ˵ĽˣHƵͬʱԼҲڱHɡ
̵һθ߳ŮйıԵٻͳرֽǵһδH˵ƣֻ֪һζͣ׷Уη޵ܣڵ˹ؼʱ̾ͺˣĸŮҪ޳ˣڽдм˶԰˵ȣθ硭ûˡϹҡ
θոƷζǿ糱ˢͷʱԼܣ۾ϹаЦݣҪٸһֶʱ⡱ȻˣǲὫǵĿ֮ġ˰˫̽볤õС£ָıԼɵ΢׵պϰҺȻչ˫ۡ
ͬʱеƨɶӲĳſˣָʼԼĳ䶯ǲûĽͣ˺ͥУǾͱĹס˸ſڣᡣٻͳǷֱ𱻴һ˷ܼѾϸֱֶͦˣٶȾȻȸտʼ죬Ҳ
ٴθ߿лľˣȻεֲϣóϽýֱ㣬󼦰һƵʺײӹ̷Ļζף˿ɢķ㣬ŮĳҲڿкҵ趯γľۡ
̲סˣСײǰŮηϣġžǺݺ̵ƨɵϳһơŮҲסˣȫ˴ϣҲǰһ塣ٻͳرʧȥģƺҲƵˣŮӹͬʱſҺ
ѹ̣˫ڳϽ㺹ıϣָŮͬµѾûĽдֻвȵĴϢ˭Ҳ˵˭Ҳ붯ȫھ߳ϡ
Ŵգһ̣ԼҸԡΪϽɫǳɫһҪ߸Ů˾ˣһƨɾԼϵĵ绰ⱶӱѯƵĴ𸴣οһ۱һü1030ô

ôë㿴ⱶӱ˵绰Ȳʡ
˵æ鲻ʱ
ƨ£һǺСд
ë̫ˣҲǹæء
ٯôˣȻ˵ٯҷԸˣٯġ
ǣһжëܰšⱶӱϴӦȴڰΪ˭̽ĵλҪԶԶ㣬ˡѾĻˣҹδߣȴû·ҪôߣȻë㲻˿Ϻزĸʵ̫ˣľͿٲԨӲܡ

չ500ʱ򣬺νӵﶫĵ绰˵кҪҵҪǰ뿪˹˾BMW318ȥά400ȥȡȻͲIICˡ°ʱ䣬һ߳˹óõŶûֻͣô򳵻ؼˡ
ǾơͣһװļӳBenz1000ⱶӱĿ꣬˺ܶྭ÷ı־ҵһƵĲա
ǸƷߺߡë촽˾ĶԽ˵ҲˣƽʱǲŶġ
Benzһ⳵ͣˣⱶӱɿı³סҪTaxiŮˣС㣬
һ
Сôϵң
ϷزҵͷĶô᲻ʶء
С̧ˣ֪ҺðܷҵϰԶٷأ
ë𣿡
ǡ
Ķ
ëܾڳϡָָBenz.ôļӰ
⡭ⱶӱƲ˵ж߼˵ëȴӭС㲻Ҫ֣ȥëܡʵѸ˵ҪԼһ³ë㵱ˡʵۡлʵӭӵĵȻûдӦ
ûȤʶ˵ߡ
ëڳѾͷԣæһЦ˳СôӰͲܽ𣿡
ëûг⣬ѽҲûʲô塣
ٯѵ𣿡
ҵëֻڳȰˡ
ŲۼСȻԸŮˣղҶеٯٯ̽⣬ʮֵĽѵһαٯһҪʾĻᡣëϾ̳ô꣬Ȼ˱Ҫʱ̣ûʵĻǻ˵ġ
΢΢һЦ֪˵ЩͲǳĵģԼǮҲûʲôҪмšߡġԷô˵Ҳǹ֪ŵܲãŶ룬Թ޳ǲ̫ӵģҪƱȽⱶӱĲŸɣ˵Ժ󻹻򽻵ڲ̫ðɣȻëô飬Ҿ͹ˡ
̫ˣ롣ë԰ѳŶˣԼҪǲԳŮˣԼʲôҲòġ
ǾͽȥóɡȻӦһԷӦ껹ܿͿĺá
ôУóֻǣСݲ䣬й󷹵ɣҲܽ
Ҳáư˳ᣬ˾ͳֿĸķҲ˳ëпϸĴŮˣۼ۰Ƥͦθʵظһûϵ۶ǳɫһİɫװ׵ĸ߸Ьȶ¶Բס
ŮʺϵǮ˵鸾ëһĭпʼ궯˲ƼòǴֱʣߺߡ
Ʒ˶˵еͶŲϵġä̡ûʲôӡڸ˾衭

ӵһػʵίĴ棬ʿ··ڶĸ¥¥һﶫڱ߳Էλ㱨Ź˵ػʵʤصĵλƿȾǵ֮ǽ̨ǿưװ棬ϣܾȥǢ̸ҵ񡣡
οĴ棬ʵ𣿡
Ѿȥ绰ˣгȷʵԡ
ʲôõģǳ̨棬ȥר꣬򵥵úܣ롭β˵ˣﶫ
뿨һͶﶫиߵѧڹٻ¼ͥС黹Ѳġ
ҪǢľǼǮˣҹǻҪȨίһʲôػǹ˾ΪǼػʵȫȨԽϵ͵ļ۸ǸλȻǸλг۸ͨλίȡôΪΰѴ潻ԼܾС
Ӧþˣֻ⣬ҪҪ̸ʲôʱ̸
̸ǿ϶Ҫ̸ģػʵһʮ׵ĴͻʵĽۣôҶ׬ͷǲġüẹ̈ʲôʱ̸
Ҿòż֮ٸǴ𸴣ȥ̸ϸڣôҲõڡ
˵˵ɶ
ȻǷ˴棬һѾ˱ȽϳļƻԽܵ߼۶ˣǲִܲҲҪֵ׼Ҫƶ̸еĲԡ
Щ𣿡
ʵҪżʹ꣬һ첻̸ɣǾһ첻ܰ䲼ζļ٣ǺģԽϣѹ۵ĳԽ٣ǱϾأҲܱƵ̫µһµʱӦǱȽϺʵġ
šε˵ͷԽԽﶫȷʵЩͷԣȻڱϣ̸ҲʹԼ٣ӦǿԴӽϸߵĺͬ۸һʮֵ˷ܣΪػʵķӦԼڱѾһӰ죬俿̨˻ͻȻԼҲ޷ľء
һ𣬺ͳֻιȻﶫ绰һ˵ʲôϰԽԽüͷزʲôϢ϶ûδϱݺݵģģ
ܣôˣ
Ҽ¶ٷġ˵꣬ͷҲصĳ˰


79 һŭϣ
߻󻯴½ĵһŰëдôҿԼжһ¶й궼˱ץΪʲôżȻǣǱȻǵıǵķʷֽ񻹲ȫĽƵĿӡһҵĸȺгСѧĻˮƽ˵ʱ֪һʲô⡣ǹھת͵ʱڣһǻеģŹһʱڻкܴתġıˣһ֪ĺ̨˭һ¶һսһջƣΪϺ͡Ѿ˿սԵëûһϵëĺ̨ûܵӲҪȻǰֻ·һˡΪʲôǮɫŮû˱ƽ˰ܣԭǴԼɣʵʵǡû˱Ĳɫ߱Ů˶˰ܹ𣿡ߡŮǿ𣿡кܶ˵ۡYYѧҲкܶ˵ǣˡ֪λܸʲôYYѧ

3112003
Դӿ˶̫Ӹġ̵֮ڱϣѾһͶĽֱ߶СƦתģˡڹóñͲ٣ƽʱοӣЩĽȶˣ˹̶ŮѣҲТˡ
ǿĸ׵գĸȥ߼ĵطΪóй󷹵걣ǺλΪһҵְԱܹһۿۣȻѡǼй󷹵꣬øĸΪԼеֲ̫Ѫһûôʮ꺢˵ѾǲСĳɾˡ
¥ARIAʽתտûڿߵˣŤͷһۣװˣһһܳĵ̣˿˺ܲü͸ĸԷǲԾĶԺ˵ĶԻ⡣
ԣһỹøɻء
ëܰӣǿţ治ƽ
ٯôôɧǮϰȻʲôŮ˾ʲôŮˣбٯҲ𡣡
ⱲӾǵڵٯ˵ëܲǿɣڱǵĵ̣Ѹ㶨ġ
ϺۻǱƾëܵĵλǻǮʲôǮ˵ġ
Ҳԡ
˵ˣˣεŮеݣѾѹëܲҪ֣ӦòµġʵҪ˵ҲϹģôŮǶë档
ǵҲǣôֻܱ֤ëܵİȫĶ޹ء
Ȼ˵Ϻܿ죬ûѹͣ޿ֵӣɰѴŵ˼ˣ֪ĸǮ˿˭ҵĴ˵̫ӸҲǮôûŮ˰СֹһҲͲǵ¶ˡ
˴ԼСʱһСߣѾˡ
վ͹ȥ
ȵȣҸ˵һֵ̫һҪȥǰæȥȰһҪ֤ǸŮ˵ȫ
ʲʲô˺û
ҵĻˡ
ɡǲëܰ
ֻ˵һҳԵ㶫Ͼ͹ȥ
ǣȥˡתˡ
Сˣ˵һ䣬ë㰡ϺزũȫıˡӰɣơ
裬ȥϴּ䡣վ
𣿡ĸ׿ӵɫеãĵʡ
ûУûУȥϴּ䡣к˵ž뿪ˣ˲ţڽǼҽСϵձæ첽˹ȥϵĴխȾͷһŵİ⡣
ǸС˸ղ˵Ǿ˿һ亹ȻûԼ˵ʲôϵһ1100ʱֻڱһŮڽСƽ㡱ֽ壬Դ˾ͿԶ϶Ǿֻͨ¼ڿǸʲôëҪԼϴӣǻ˵ˡ
νӵĵ绰ǿɴģ˻㱨֮̾ͼˣϻعóҼȥܾˣ֪ҪִˣҲûôԲֱй󷹵ı롣Ȼ绰ëͼƣɲһŶżȥ칫ҵ;УƾͷԼֻڼˡ
ֻô绰Ҫһȥй󷹵ֻ꣬˵ҪƲ̬޷ˣҪ棬ֺ֪ͨԮԼٴⱶӱֻȴû˽ӣпΪԷԼĺرܡ
Ǻܴƺ͡Ϻ׸мŵһŰˣëŶûⱶӱɰ㣬һǴɷ羰ղڽЬʱǿ˫ڶ˿е㣬ѾоѪˣ˫ŵκһŮ󼰵ġ
ѾкüӲ˵ˣƺë㿴ԼĿ⣬ʵѾϰˣʱŮ˴Լʱı飬еֻͬռһС֣ڼͣԼֻһûƷֻڸϲиԼۡ
Сô˵ëΪŮһƣҪʼˡ
ëҵģӦ˰ɣ
ô˵ǳĳС㽻ѡٯͺˣҲãҪԵ̫֪ҿɲԽٯأ
ëǱͺ裬ڳƺϻʽһЩĺá
ëֳһӣѾðˣϻһЦģٯҪǧ֮⣬Ѷ·
ˣҶˣëʲôҽ첻ѻ˵ǲĵģIICǾԲϺز۵ҵͶʵġ
ƵľԺܸߣǾöԷڽķҪɵҪĿǲ֪пͨƭȡԼĸﵽĿģԼǸܶ˼ġڶԷǿռԼĿԣǶûǹһΪǿ鲻κʵ⣬ֻܰ⸴ӻΪǹ˫ֶͷ
ٯ̫ˣǾ̸¡ëߵְͳһεı޺Уӵһҫ۵ʯѺӶŮ˴򿪣һâĿȫ
ʲô˼
Ҹٯļ񣬲ɾ⣬Цɡ˰ѺӷϣƵƵǰ
ҺëƼˮ꣬ôصҿɲաƵϲϲŭԵޱȱ䡣
أٯ续òʮϷֻǲһֻǿǿΪٯë㵹Ҳ֪乧άŮ˵Ļ˵Ǵһͭζ
ʵ˵ɣҶںëΪ˽ѲȤֻǳòԡưѺӸϣ˻Ӷ档
ëЦЦһŮˣͳһԿ׷ϣһԿףҸոջǧװޣСԸҵĺ֪ⶰǡ
ߺߣҵЩСˣƴ˵ĻȻԷҪԼûбֳһķŭǱӣпʼ̶ë̫ҵҰɣǼССĲݻ벻ҵֽۣ磬ûĸֵһء
ë۾ƾԼλͨŮˣԼ˵ûǾͻѿӣӰǣӳƱǰ鱦ΡǰһڣǾͻ˫ȴ󿪣еĿʼʱװߣֻҪس룬󻹲ǰƨɾH.ǧ۱Ҷ㲻ǰǴûġ
һֱΪƾⱶӱҲǸ߼УIICɷݵĴԣн˾ͼʮһ򣬷Ļ϶ڸռһϯ֮صģ˵Լߡʵһ㣬ƾϵĸ׺;裬⼮˹Ϊ½ĸȻ֡
ëһۣŮ˲ǮĸƷ۵ǰǰʵŴεõ֤ʵʹԼġšȻƲܱǮ򶯣һū԰뵽ģĳһָ߹šʥַĸоټݣû˻׷ģ뵽ϸֳЦݡ
СȻЩǮۿӹ֬׷ۿɱȵģë˵߰˿㶵šеһСҩƿȡŽƳ˶УŮҪôǰǮҪôǰԣȻٯϲǰߣһϲˣҪٯ飬ԵͶٯãǻҵͳ׷̸ɡ
ƾ㣿վЦְͬĺȻѾ൱ŭˣȴ¶ǮͲֵԼʹԷļܽޣϲԣûϲҪίһûĻûıĵزϲεҲټ
ëڿһߵģҲվסŮ˵ȥ·Сǵķû꣬ٯ뿪Ƕ˵Ĳ𣿡
ÿ
ÿأ
㡭һû뵽Ϻ׸Ȼ̶ֳȣԼѵĸеǣ¶ǡ˲ҪĻǳ
ٯȻԸط䣬Ҳһձʱ;ġëЦú⫣ԼģƽʱһƬΰܰƼ㵽޵Ƭһܰǰ˶ɵ³Ƴ
һϣ뷨Ȼͺεǿʱľ˵ơ
ٲÿҿҪˣֽǽɲǸġƵûʲô־壬ǿ飬ɹʼ㡣
еĵ䶼Ұˣ滹ҵıţҵ׷û𡣡
һġ
ʮǣʮ绢ҸٯһΣٯҲ벻ˣĶҡ
Σ
ã˵ˣٯҸһ㣬Ҿٯ档ٯǸ治ģǮݹ˾ٯôݵùңëһסŮ˵ĸ첲ٯͱװˣɣ
һ˦֣ʱħƣҲѾƵݽǣ
źЦúٯ˵ˣģͷǼƵĲһԵڷߺߺߡ
ưеϣҲ˵ڲ˭˭ӮҪȾ㣬⽻𣬿ɲ˶ұġ
ʲôٯë΢һ¶
ͳ˷һ˲䣬͵ǰһ壬Ȳ΢ֵ˫ȼ䣬ϥһ̧Ŷë㷢һ̴ٵĵͺʹţҲ˳˫ɲȣֱŮһѣȥӡ
ߡƱĵĿһۣסԼȥ·壬һϵжô磬ȫûлŵı֣˵ʵ˿ľⶼûУֻҪֽŲǱסˣһͷԵʲôµģǽűסôζƷʮġϴүǲˡ
ʵ˰һ¶ûеĺݣҪڸղƳеͷˣϥûлĿֻ꣬ôȶһ¶һرʹлָҪµĿܶࡣëһ첲סŮ˵ĽƷڵأһʳﵽϡ
һ̣ëѾȫⱶӱҸ׵Ժˡⱶӱ˼ŮǾԲļģҪóڶ׼Ҫһµʱϵ׷󣬲κ¶Ҫʾһȵʿȣпܻ򶯷ģ˵ñˣһаӦñֳ
ʵƵ˽⻹̫ˣëĻҲûõģοѾǺˣëֲĵˣҪһ㣬ǼƵİȻ֪ԼһȻпܴһŮϻ÷ֹ̬һ񻯵ʽȻǲܷŹˡ
ǣٯҴңҪ˭ëץסŮ˵˫ѹǿǲִеģͣҡԴþͦŤ壬˫̧ϥײ˵ĺ󱳣ʹͼܵóѣͬʱĺȣûϣͲûõ
ȻˣһȾˣǾڣȻⱶӱȴǲҽȥϰĺ¶ⱶӱֲ֪ǳԴ˶Ǻ˷磬Ϳʼһһ˵ܲû취ڰ棬֪ڵжš
ǰĽк̴ܶ٣ûκεľ⣬ھû֪ͨⱶӱһЦΪŮڵ飬ͣһˤ˽ŮȵһɾʶˣһϽⱶӱֻˡⱶӱͰأĶ˵߾ߵÿġ
ƱϾŮôǣ˽ⲫһ˵Ķ֣ƴȫֻǱ˵Ĵһ𡣡ߺߣٯְٯְëճһָֻŮ˵İɫװݺסһϵ⣬ҧšһѡ
ʹһû˿־塢ֻ޵ķߺޣҲŹġ
ٯ˵ëѾڽŮ·ϽɫĿˣһššİ뱭ͺɫο¶˳ѩ׷ظ˸ҫ۵Ĺâ޵˿Լɼ˵ˣôɧǵүH𣿡
ޣһĭµ˵ϡ㣬°£ëЦŮѾԼ֮ֻԼŪķݶˡʱһңʽŶһߵˣëϡ

°ʱ䣬϶µҪһ֪ͨԼɵһͷŵй󷹵ͣʱŷԼֻڴһ绰͸ûҶϡݺݵĸԼһ⣬ժ۾˳Ȼװıոոôô
ԭɸĸ˵һܻعóһرͳĸڣ޷ѼͦĸǶг¶ըèˣһСʱҪǻԼŮ˵ƨ۶סˣɽͣµٶȱ߼ӿ죬Ѿ
ιǸʲôһй󷹵ı˽Ϊһ˻һܻӣæȥȥġεȾһȭѱڵأƬ̲ͣ¥ϳȥѾ˲ʲôǲִ˻ôˣûʱȥǸ͡
һڵϵֱȻжεıӵĽŲѾһĽ䱸ǱͳĸСӰڵءڶģҪƽʱ˵ĸʮĸҲһĶ֣һǳ䲻⣬ǵխʲôҲʩչȫǺŤ
δսţͻȻëа֮ĴЦһд˳ײϾһţû뵽ñľαװɵֽžȻ߷ˣһֻƾǰ½󳨣ڼٵһľȣҲ̫ˣղűë㰴ͷϵ˫ֻʶľš
νŮ˫ֿСƣû˵ɣ
ΣʱһҲ£ɵԼۺԼʱͻȻˣһ¶˽˵Ļļ羱ϹϹôҰ
СƣҡηŮ˵嶼΢ķǺԼˣϽⱶӱĵ绰ʱ͸оҪƲˣԼȴûκԤʩʹվҪһĳ¶ԼҪںһˡ
СУٯҵ鷳ëŰ˳ۿԼҪˣȴС˵ˣ¶ǲܴڳˣҲǺ޵ֱٯǲ֪
H裡λһǰĵز࣬νŭͷ𣬶򵨱


80 һŭУ
߻һдֻһȷʵд󣬻ںϼиǵжΪʲôŵݳٻһֱ˻شˣڳٻ˼ζȹ˼ĵѧƴĶԴĳϣ˵ٻսӦòر֡ǿһ飬дûдҪͰһ𷢳ɣҪθˡĶߣ޷㡣µĳȺͷٶȣĲ˵ˡһ¶ҪߵٻļΪλ⣬һдǶںεĿģŮ˵ļνܺεûбҪдбҪĻĸӦص㣿ʵҶеļһ룬ֲѲҪĶУҵ

3112003
ΰƿŶһë°һš˫ϥ˫ŵأʹƵ˲ҽһһ¶ڿնڿз˸米˵أѾڵѪˣǵ˼Һڱʱû˵ҲǱŵģ˳ͷҧˡ
Сӻûأ׷ȥ򵽳еϣץסڣק棬ȭϣÿһ¶־һɣصȥȻپ򣬱ߴˌµģȥɣ
ǷһڰѶԷ򣬱ڱʵڷйԼļȲ
һϵ·ѪëǳˣæȥȰ谮ˣҪôˣҲ鷳úܣסٴξȭͷΣҪٴˡѾƽ˺ܶ࣬ڰ˵ĳƺҲı䡣
ңһ֣˦Ůˣ۾ˡ
˵ֻû£ֱץסˣҲһϵһͷ̸еۿһۣȧһеԣ϶ǰһȭûüƾһ첲һȻžһסٴϮһɶϻǱһţŮ˵ľУѾµˤ˵ϡ
̧ͷֻһ±Լ߹ԭڻ֮󣬿ǾͲǶˣĴһǺռϷ磬һͽëˡƿǸںݺݵԼİţְӵץǻҪҲ˲ˣǰװƵƿӣһ¶ڱڵĺϡ
ֻϧƵƿʵ̫СˣǸڶûôоֻۣһһƽȵ÷򣬸ҴǡëѾǿǿѣο޵ǶһѪ˳ͬһͷŭĹţݺݵĻӳȭ
Ǹڲǻ׾ٵľͻ˹ʵ¶ֻжεȫŶˣȥģ͵ǰһײƫеǸڵıϣһƬѪ𣬱ͷ㵹жûоͻˡ
ҧгݵתĶͷҲˣѪ˳űݡǶһֱ°ϣӺǿɲ
ëֵָ֪Լˣ䵽ǽߣٯٯҲڴƴģҪʮǰŲųأڵѾŹ˵Ĵϰ壬ǰĺݾĥˣνǻڰ֡
εȻٹȥǸ˵һˣĵƣϥأұ۵Ů˵΢΢ȥա
ۡŤһ¶ͷ
˶޳ˣһ¶ĴСơ
ɵϣû¶ġȥ˶ͷϵѪ˵ĻЩ
Сʮֳ𽺹ıˡϵһ¶ͰƷˣȻмݣобδǸſ£¶Ҳ߯ˣ
֪˭𣿸ôĸ˵ëʲôݣϺľԼ£ôܱЩġߺȥ
ſ£ſ£ſſɷı߸ߵľ˹ӣë˹ȥһũҵҡסǵġ
ܺˣСӴҵġһԼвûãë㲻òߴбʵʵſ˵ϣǰǲΪ
ȴǺ޷ӦԾɱƣ˻һ¶ϰһӣͷһۣǄ˹ӡſ£ûУŅ̀֡
ʲôƳ屣һתˣΣſ°ɡ
ȷŮˣȻſ˵ϡ
ô¶ô¶ëܣôⱶӱ˴м˽һΣҲ׵òˣһˣë㰡ë㡭
ˣʲôȥӣͱùƻˡ
ҿƣصĻҽԺ
ĶҲȥرȹˡ
Щô˵һÿһ
ˡһ⻰Ͳˣһعͷȥ˭
ĸˣΪһ˫öɫĽǣǳ־ֳֵССĵſţţվţʮüˣתĵطûˡ
ȥѱȫݣηôˣǲܽе̫ġ
֣Ŀɹʱġ
ǱԺ˵ȥҽԺһ¶ġôλ̶æת˻⡣һߣëҲѾվ
һ´ƺû˵Ҫ˷ߵһȺڡϵָ£ȣԱݵжרõĵͣﲻһڵȣǡάɡʮ棬ֻ塢Ǿ죬ʣµľȻȫåˡ
ֺӳˣӣôĸ磬û¶ɣ
ˡ֣ô¶ҵôץˣ
ץǣ·˵һʹ˸ɫ֮󣬺ͺΡһһáŵǸͬë㡢ᱶӱһ
ҡ˴֣С˵磬첻ˣ߰ɣϰ˽ˣϵطᡣ
ò˽ǣ
á
ǺãԼСġŵһ𱭡ֱ־ֵĶҽԺάɡѶʮå˳԰
ǺεĵϵȻëͷСƴӡڽӵ绰Ǹй󷹵ı˸绰ȥʲôڡϵĵ˵ͳ׵ĿˣӵǼв鵽ⱶӱ֡
ëܡϺ֪棬ҵʿû֪ǸʲôģȴǵһνӴⱶӱˡڲ֮ǰȥмί¶ʮϺϷõԱһԭϺ׸ë㡢ⱶӱϺΥزġ
һ˵ⱶӱҪƲܵľ;򵥣̾¶е֪кܶϵѣŪҪȺŹƻǺεȫǵԼҪ鷳̴Ͷʮ£ֱй󷹵ꡣ
ںεǰСʱ;λˣˣ˸С۶ûֱȥƣ˷طΧļ·ڶȻһͷһȺμɵˣһ֮¹ȻǺεˡֺκͳ־ֵĹϵһִ֣ûг¥Ǹž쵽˵ͣ
Ӻͽӵ棬˵ǺѾĸ˵ˣڴһ»ϣֳһЩȴֲϣֵ̫󣬽ž˸ղŲڵһĻôȷĿĵģ¼֮󣬺βûи泯־֣һֱҲû
̹ᣬһ׮һ׮ɻǷ飬½ְǱȻģΪθɻͲ֮󣬺ȴٳûжҲ˵ûӴеõκεĺôҪʣµծϡ
Ѿʻڻس־ֵ·ˣڸʻݸһ̣СǸģ˶ǵһ
ߣδӱһǱ΢𵴣
ƿɾеˣô
΢Ǽ鲻ģCTXⶼûãֻҪͷξˡ
ǱһԹ۵ģҪһô
Ҫǿϡϰ壬˵ô˵ƽȫûڷʱǹɼ˾ƾע⵽һ㣬ҪԼ˵Ҫδ
ҾܵΪֹ˫׷ֻ⳥й󷹵ʧͿˣԷҽҩгеãôɡ
ģû뵽λӦôʹ죬Сأ
ϣεġ
ĲҪǣ
֤ݲʲô˵֣˼𣿡
ҲΪǺðҪԺߵĿԲ˷ͥҲûʤ㡣Ǳʼ˼ǲǸ治棬ǶҪ˺֤֤УԷǻŲϵĵز࣬ڼ֮¶˵ޣҲǲ
ôָıˣ
ҷ˺ܴ˵ͨġ
ô˵ģ
ϾҪǸӡ
ǻҪллˡףҪë㣬˵Ҫĸһⱶӱ
Ȼ˫ͬͽ⣬ҲûҪط־ˣֱӿй󷹵ͣźκ˳Σæ̫ˣʮϵĲͬ˰סһŽעģĻ¶Ƕǲסˡ
˵˼ϻʹ⳥ϵһϸھûҪ˵ˡһSL500εһ¶ǲ쿴޵ƣЩףôԣ۵Ҫ˵
ˣû¶ģ㣬èһղҽԺѾ绰ˣ첻ؼˣȥǶɡ
Benz˳֣ô𣿡֪Լʣƽǲ֪ɳʲôġ
ʵһʲء
ô
㲻ùˣһһа׵ġ
бҪ𣿷Ҳûʲô¶
ڶСëСǲưոݵģ᲻֪
ǲִˣӦġֻҪСģҲ¶㲻Ҫǳ鷳ˡ
ʲô鷳
̫׳嶯СϰҲĲҪҪѪ˵ʲôϵϷϴŵŵˣô죿ȥ·Ϸë㲻ͨСå¶û˲ġ
⻰ôôŤҾ㵹дˣҪΪ㱨Ϊдˣеˡ
û˵дֻǷǷסΪҳҿΪԼɣ
ʲô˼
ŮˣôռĲƲ㲻ҪΪInGeneralҪŮˣֻΪصĴۣܵ˺Ĳܵõԭʵϸеί㣬𣿡
㡭㡭֯÷Ů˵Ļ˵һȷʵʵһ˵ûʲôǱȲܱԼİŮ˸ˣԼȴֲȫͬĹ۵㣬ڵʲôҪܺ˰
԰ܺ˶˵ʲôˣôôŲأ
ʲôţҪܷŵҾͲˡεĺݺݵһ¶̣治㣡
ôԵΪë˵㶼û㵽֮ǰҺпԸģ
̥֨ڳгӡBenzĳŵѺХ
ŤͷŮһۣȻתͷŶߺߡЦͻȻ˹ȥͷ˵Ķ䣬ʵò̫ҲҾôŹëԭҲϣٸˡ֮䣬кܶ໰ǲ˵ġ
ô֪һʹñģܺͽġ
̫ˣת̫ˣԼϹĳƢһ˽ģԽװƽԽǻܿóĳޡ
ῴˡ
ǰˡ

ë㲻ǵźеףʮüûܹ֡ˣǻŭǿ֪ġϾ̳ϴôĹⱶӱһȰ裬ջǷֶͨοظεĴ㣬ʲôԼ
ӱҺƼͻۣǱߵý̫üǣٯڱһΣѹϵͨͨ˳һߵҵȻٯȥغʡУеĻ½취֮ٯҪǮҳΣҵ鷳ˣһġë˱Ͳ۾

ˣˡΧһëԼ·ԡˡ
ǵģһϴˡѾѵþˡ
һϴܱ֤𣿡
Ȼˡ
ǲˣô
㲻ʲôϷ˱ıԹţ߽ԡҡ
СϴǿúܣֶӾ¶ˣһͷڴߵŮװģôˣҪȥ
Ʒ˶ȶſ˫ۡ˵˫ȼ䣬վǰ˫ḧգ۾Щʱ򱻴ˣѾܴˣһҲӰɢĸʡ
Ű˽ʵĴȣſںס´ԼḻҺʪԼȡʪĿǻб֡䳤ӲѾ޴˳ͷһ飬žսѹֱλãǲɿܵǿ󷴵
Ů˵Ĵ˺εСϣǣĶ۶ͷܴתηס˰޵ĺԣÿס߸ķߣߡٺһɣҪ͡Լ϶һ¶һ¶ϵ
ƾͺû˵ĻһԼġССֶΨһı仯ǿʼָ˵ƨɹﻬһ¶Ļһ¶ĸţβԲֱͻϽͣε߶Ӳ÷ˣ˵գ϶㣬ţҪըˡ
𣿡
ġ
ҵĻסߣϵı֮˫ﲨ
ȻˣʲôġοܲĲỹ׵Ůջ󣬶ΪŮ˵ë¶Լûñ
ϹҪǿҡƽ۵ͷ΢Ű˳Ĺͷ۶⹵û¡
ʲô˼üͷ
ҲҪᣬҪֱҪǿңҪңҵ鷿ҵƨɣҪƴĸңҵСѨҵĺͥŮ˴úܼȵĺȫǰҡڵϡ
ǺǣθЦǿסǻ𣬡ôˣ
ҪԵҰԶйϰɡȴҵͿʼϹҪݺݵHҵͣH޷Ϣƺס߶缦Сڣ˫ϣȻͲˣĵȴ˶Լ
Ůˣ򵥡ӡ׶ͬʱҲصһһȺ壬ƾôôļƣֻҪ㲻еһԱԶ޷ĽŪ͵Ϊ˽һи˽Ķʱа취㾪桭


81 һŭ£
߻ۡȫС˵һӡˢġۡΪ棬ԴҲùϲҳ顣Ǿ仰׾ҺڣҲҶǹȶŽξ΢ĹװɡHķCaoһֵûеģġǺﶼûУڡԴв鵽ġβûдӳ־ֵĴеõκκôôܽлأһлнкܶ˵̫˳ˣӦддù֪ô塰̫˳֡챻ɲԽв˳ưϰͷѪɲԽв˳ŲùЩ֣£ɲԽв˳豩⣬ɲԽв˳̣ɲԽв˳òĺͷļȽﶫթɲԽв˳׷˳ٻôãɲԽв˳Ϊҵ˽ķͲ㲻˳ĻΨһĲ˳ֻһͿءǸɴҵۡĺϼڹ硢ĺϼͺߵԭضСŮ˵ʬ塱ָΪŻġƺͺڳϵĶԻʲô˼ΪʲôЦҲ˵̫ˣóã᲻Ҳûʲô󰭡

3112003-3122003
˼ӣĥŮ˵ʵ뷨ƨȴǰҡʹʪȵĿǻн԰³⣬˵ĴĥԼǻڵϲ棬Ѿһ׼ǿȴٳûг֡
֪ϧԼҪǰ˶ԼҰռУҪԴо˵ǿ󣬺Ȼٸ˰˳ǲԼԸԳġתΪ˱ͣ͵˿ʼϲıʱóָƨϵһƤ⣬ݺݵһ
۵һģ㡭ʲôոտʼܣͱôĪġŰеϻ۾
ҲŲҪ㣬Ϊ˭˵ʲôҲġưŤһ߶Դ΢΢һȻǿӡ
⡭˫üбۿŮˣޡˣڸԼ飬ղ˵ĶĻȷʵԼǿ顱Ƕֲһ˹ȥһѰŮ˵ͷ­󿪣ѼӲͱ˽ȥĵܡ
ʹı۾ϳ˵ı飬ûлԼԴͷҪʼԸڽļ󡣡ģԾǰɣӲ͸ɱһаЦݣ˫ֹסŮף͵һִ߲ͦСͷֱֺȻͿʼƴĳ鶯δζغϣһ顣
ƵͿˮһ˳εյĵ䵽ϣ˵ëϵĴ̼ıǻɤ۶ײۣ磬ͱģղϣŻ£ϷθвȫѹˡȱһƬհףȻǺܺܣҪġ
㲻˰ɣαŮ˵ͷHɣװɱǿ鷸Խ޵۰ûһ٣֪Ů˵ҵĳǻǺ޿пԵģȻˬòˬˣȴûпͣҪԼĵ߳
Ѿð۶ֱʵڲˣ˫ס˵ĴȣҪɺͻȻİס˷˵ͳĺ΢ĲеҲ˳ǿʼЪԵͣŨĽҺ
ཡཡŮƴţ̫ˣʳˣﱾûп϶ֻðǵ˳Ƕ˳ȥ
ٺٺ٣ζôӵļͺó԰ɣ
ȿȡưŤһߣֳס棬ֱǶľҺ쵰ĶˡȻϹŵŰĐ飬ȴ˿ڸǲסǹǿҵ֮з޾ջ
Ӳүүʱ򡣡˵صƵڴϣ˫סڶ͵һ֣ŽɫĿӷɵ˰УںɫԸеѩظ¶˳žͱס෴ķתһԶӣ治һĺ
Ҫ㣬ҪĴ˵СۣСŤ֫һ֪ηַСıҲǽмɬܼ˵ıΪתķ̫鷿Ѿб˳޺ɫͦͷ꾾ۣͬʱҲȫڶĿе
µ˿Χδֱקһƨɣ˹Ů˵СϣӲ鹵УŷĴмݼסԼ϶ʼҡβ󣬻еԣϹǲҲôİϱһ˺ܶ¶춼ܸϵ϶𡣡
СԼ𡣡аЦȴ¶ޱ߳ܵ飬˵Ҳ˿ǻҪˣ㣬ϹϹǸɵӣЩȻɵҲܶԲ㣬ס˵ĻþȫĿܣʵԼԼϾ
ϹɵҾ͸úˬˬˣԼšץסŮ˵˫֣ŵ鷿ϡҪҪƱֵĻͦǿ˵ơץŮ˶㣬ֻڿ趯šβٷѾˣͻȻסŮͬӣҰףݺݵ;ٲʵҾͰͷ
𣬱𡭡ƾͺˣıŪˣ۽Ƕֳ⣬סԼ鷿ȵסҪĬοҪʹˣȻľǱҲͷſˣСǶ㳢󼦰͡˵˫סŮ˵ĺԣͷǿס˴̽С
ššûôǿĳˣȻƻǳüģÿʱͷԾŹͷתڱ齻߻ޱȣͨƤŮϣļһ㵭ķۺɫȥ󷢡
ηſ˵ף͵һŴ棬ϴڣڿһŤ˫һͣ˴һߡ׶ǳƵԤϣͷˣô˫ĿǾȣ̫ͻȻ˫ֻڲͣӣûĥˣ˽Լŷ黥༷ѹ
Come herebitchһץסŮ˵һСۣԼ
۰ҪвһŰɫ߸Ь˫ڴϵţԼĽСӡ˰Ů˴һѣƱĵĳ嵽ǽߡ
νŮ˵ļھ޴ĴǰһȲ˫ȼ䣬չſռ䣬һָֻſĴϸһִֻǰĿͿ٣ңҸ㡣
㲻Ҫ˵ڡưȱñֱԲƨɾ;Եøͻ
˵˵ҾͰȥһвĻ
𡭱ɱңҡ˵ҡ
ǲѾ̲סˣɧѨǲѾòˣҪҪ϶ֹֹ
ҪƵĻƱȣʵΪģ鷿ڲѹ̣ӲͷУˣټСѨĴ࣬뱻HŹ֡
ڷɧˡεİ˸ָ˵ĿУ¶׵ǿƴһקһֱǵ䴦žžƳ۶ȫˣҫ۵Ĵƨ΢չ˳Ȼιеĺɫ˿ڿ𲻵κãԾ޿ɱԲ
ģӲſںҪأôɧˮζŮ˵˫ֽ۵ΰֻ꣬ڿѾʪ͸ˣİҺӿһ˫ѩ״ȵڲϪˮʡ
˵ˡƭˡҪͻȻӱŮ˳͵Եٸ߳ܣȴֳ
ͷָǺã֪ζôſѪڣʼŮ˵ֿҧֱԼĿˮͿƨɵȻûƤʵ̫ˣŵĳݺۣ㣬еȺģǲǸճ
죬죬åҿIICйܾIIC̫ϯһԿͷġ˫ְڴϣͷţûֹͣԼ˫ĥ⻬Ĳ
HҽţҲH㡣վһŮ˵Сڿ˺Ƭӵ˿С
ˣһǧְҵװһİٶĸ߼£ȫ˻ˣһҲۣǮġԼ϶˫΢бϷݺݵͱŮСⶴʣýʪȡһ룬Ϳʼꡢꡱͳ壬˿ɣǿ
ƵķӦԤϵȫ෴ûлĻӦ˵Hɣԭƨɱҧʱ΢壬ڶ˱˴ӱзġššһԲƽʱҽдϰǽȻ෴Ӵӳһʹдӡ
ǸȴǴ£ҽУ㲻ӾͲˬ˫סŮ˵ϸѳ͵ٶȺٴμǿײѩ׵Ĵƨɡžž죬вУȻĺܴ󣬵ǲԸסϴġꡱߴ
һҲ֡ˣˡҰɡ㡭šŹҡ
Ĳ̫𣿡ڳһֻ֣Ů˵Ĵק˳һѾסɢ˿Ƶ˼ޣͷμγ˰ݵĻΣȫֻǶԶԾɶڴϡ
Ƕ㵹ǽа
ҡᡭС
£װɵ
Ůһơ
Ȼ˸ûȴ˺ѷεĽкۡ򡭡㡭ҪҡʲôʲôġҪġĴ󼦰͸ˡHˡҪ崩ˡ
˵Уɧˬˬˬˬ
ˬˬˡƴſǻ˽ţʼŤԼ֫۵ƨţӹײˡԽԽ𾢣ŮҲԽԽϣİҺҵôСѨнڴϣǵġ
ٺٺ٣Ц˼ͻȻ϶а˳Ů˵˫ĺ󶴡
ҪҪﲻԡԡƸе˵ĹͷסԼһһϵĸţֵĴȴûͼߡ
ٷϻӾϲŮ˵ƨ۶˵ţ϶Ѿſ˵ĺͥ޴߻ƽֱУܵʧˡ
ˡˡƽеķǳDңҵĲţӹſˣ̵˳
Hƨ۶̫ˣеӺۣβû˶ٶȣHµʱʹ죬ʹ졣
ۡˡ̫̫ˡҪѿˡҪѡ˺ˡѩ΢΢Σһϸ΢ĺ
ͻȻŮ˿ܲװģԼֻǽŰҺûʹҺҲԼŪ۰ˣˣѾͣHɵĶ𣿡ûлشֻŤͷ׸һ۶һЦֳֿʼխĳн
ôǲûôĻˣѶ˵ߣļͷ
Уֻаġ
ôǴӦˣȥǲҪ鷳ϴβ׶ΣҪǺë϶ǸܾˣŪûᱻһкʵķŻĴñӡ
ˣĻˣҲȥֵġΰŮ˽ı˻УĶͷУҲҪǿġȨ
ߣġƶڰܲ͸Լ뷨΢еȣԴȥʮ֮󣬺ξͳΨһһûСȨǿԼˡ
ڶ˰ȴ̻ؼ㸸ĸ˷Ȼһ˵һҽСǳֳǡֳǴ֡ģ̨ϷɡС͵跿͵±򳡡齫ݣȻˣδǲý齫ݵġ
ȻǳҲӪҵҪǻԱǳСǡԱ˶ܵ۵ŻݣԼʵʽֲͬǡĻԱǮģﶫڹϰġǡְԱׯϵĹˡʮרľûС
һͱС̫òסˣǵƨѲ̨ûӪҵֻп̨̨ŵƣڱߴ˶ڰ̨ǰڰ̨Ϊ׼ϣԭֻ֪·ǵĵƦ̨ľ
žžž˽֣ˡ
̫Ӹ磬ȵʲô
ӡ
áӴӱȡһ֡
ĸ磬ô죿˺ߡ
ʲôô죬͵һĮ̇ɩǾһҪǮǮҪˣϰʮֵܣȥѾǣ壡
ôˣ⻰ҪǴӴ˵һᾪġ
ȶˣղųԷʱѾšϰѶӴӸ߽ϷһԵɳϡ
˭˵ҺȶˣߣٸѾƴ䡣ӻڽţHӸңȥɩ
ӣ߹ĺεļ򣬡ȶˣ˵ÿɲȫǳ죬òŮ̸飬̸ˣ͵ֵסǣ˵ɣô֣ʱ䡢صңҰѾǷˡ
Ǹкŵ¶û˹ܵġκһڿ֡
ôȥŪڸһӾܽսǲκκۼġǲǣӣ
ǰ̫Ӹ磬Ǵߡףߣ˻ɵϣҲû֤ݣǰץסˣҲûҪҲǸԻ˺ǣġ
Щ̫ëϺ׸ҴˣڹҲҳŵסҪĻңǲҸ׶ɣʲôôҪץǣǸסǵģиڣҲǸʮꡢʮ꣬Ը⿸
ô𣿡Ӱε̣ȻģҪʮΣе̫Ը
ĸ磬㲻ô˰ɣˣⲻǵͷʺ𣿡
Ѿ˵ôôΰһۣȻܾôˡ
ͦСӵҲ̡
ˣŪͲͷĸʲôʱ¹
ǺкֵܼҪ죬ҶġǾԲôŹҺСƵģԼûʲôҪСƵİȫ̫åĴµֶˡʵеұǣҸΪΣա
Ǹˣ˵ҪôɡѾͷˡ
ǰĸ磬͸ʹ컰ľˡ
Ϊǿ꣬ܵȵһжˣٻͷĶԸҡͷ̻Ҹ׶֓ӣȻмһ䣬Ҫ



82 ˼
߻ʵУǿּ鶼ǶŮ̵ĴݲУĿԸڷ֮һбܲСڿۡǧҪʵ鹹ǿּı֣Ұ޶Ϊܺ˺ĳ̶һ޷ġЩ˼HС˵ΪŮһHϾͻɰڲëͷСӣҪݵ˵ЩеʱˣеĶۡһЩǷǲĺӻкܲõӰ죬رǿͺڣԸɡֿʼж߾Ϸ̫ˣһ仰δӲϷȥֻζڡMonkeytybbsֲΪMonkeyעˣҰMonkeyˡʵҲûʲôڡ¡õľMonkeytybbs.֪ÿƪ¶ϲ˲ϲҲвϲ£ֻǲˣû˵ʲôϵĳ⣩ΪʲôôϲۡȴƫƫҪںһһεķԣȱ£ٲ䲻ȵļҼ䣬˵ѾܾòۡˣȴҪڸֹڡۡϳҺ⣬Ǹг𣿱̧֧ҵĶ߶ȰңЩ͵ûˣҪôֻӬڶ߷ɣҲǹ˵ġҪΪ÷ˣõģõǵ衣A֣û˺㣬Ҳ˺ңҵĹ򣬲ԼҲȥдһƪԣұ֤ں漥ġ

3122003-3132003
ԣҪѾɳϵĶһ¶˻ȥܿͿʼ˺ࡣ
λͷһۣӣȥ̺
ߵ̨󣬸ԼһСͷһȫ˶ôɣõȽϱյ
õʲô
㲻Ҫ𣿡
˭˵Ҫģ
㡭費Ǹ˵
ҿӵ˼Ҫ辯֮֡ЦǺǵֵָ˱ơ
ԶԶԣƸǿ飬ȻƹŪֱӾͿ԰ֺǻȻһ㡣
Լûһ˲ġѾˡ
˵ˣֻҪܵ˺ͻ˲飬ǸġǸ˵ΪҪǷҵ黹ϣȻСƵİΣ¥ΪҰȻóҡ
ޣΪʲôȥҪһ֣òѵЩˡ
ҪҸлľûǳ档
ôֲףȻںڵϺһףϵ¶ͲôϷˣ϶𣿡
ҹ֪ƽԷʲôˣҪððʧʧĴȥһû¶أǵë㣬ټϱûرҪһ;ˡ
ҵʧ󣬱ΪԾģпɵˣģ˭֪磬˵뿴˵ܷһ
ߺߺߣôȥˣй󷹵ʮȺŹ벻ͷ涼ѣֻҪͱȥˣ˳ɾ͵ýȥס꣬ڲˣȻöжˡ
˵ʲô˸һͷˮĸǾˣѾҪ˵ɩ͸ֱӸѾǿδ죬Ҳ£ɩͲƲ
˭һϺ׸һ̳ŮʣHigh Profileİӣô˵İɣӣ
ǡ
ְӣýдױֵģǮ˶ա
ǲǸã͹¹¡
¹鷳ֻƽͿ֤ˣĺڵĶԻֻпһˣҲ˵ǳв˵ЩǳˣЩ˵κ⣬ϵķԱƽԼİû˱ҲûκˣôͿ϶ǿأ
˿ˮһع⣬ӺƽĹϵ϶סͱԵûʲô˶ǵе࣬Ҳû˹ܵš¶һϵ˵Ƴ͵ȣӷˣֻ˵Ǳǿ顣ͳ˹˵˵ҪҿԺһߡ
ɩҴʹݣܰ˰
ǰ˫нûܵκβ·ҪһӣһǸȨֻʵ䷴ǵ˺пܻת룬ѹҵҡ˵ɣ
治һĻ顣Ц
һķҾǾ˵ҹƵûˣ
û
ҾͲˣëΪʲô㣿˵ƾڵƣʲôè㶼鷳úܡղ˵мֵҪ죬ǲǾΪǸʱŹģ
ɡ
ëҪĿǳʣҲֵ˵ˣ˵ˣǮģһй˾˲ѣǶԹǺܴĴΪ˲;¶⡣
öھȥٴѾһ٣šˡ
ǺǺǣЦұҲôģӦСƣٶˣҽ绰ȥˣѾǽϾ˷ˣƱͨ궩ģֱ۵ͷȲա
HѾܵÿ졣һʧ֮飬Ĺĵĵһ̡
ӣϻͱ˵ˣļƻ˵˵ɡŪǰ֪ε뷨ǷԼǺϣΪëһ飬žҪõġ
ҽһ¶ëķʷ֪Ǹʲôҵ𣿡οʼ̸ˡ
Ҿ˾˲˵ǿ⽵귢ļңò飿
ߣ⽵꣬ݱǼҵǧģֻɵ²Żţǽڶģ
˵ôҵģ
˵ʵһûͨҪ˾ˡһǿ϶ģҪڹһ죬ȾҪʵֽ𡣡
㻳⽵ֻϴǮģһ䡣
ˣ˵һû룬ҲпܡIICϺ´ͬ°е˴һ¶ʮëϺһٶڡ
H裡۾ɵͭ㣬һٶڣ
ݵĻںأȥ£һξʹӡۡ˶ʮڸ۱ҡ
Hό»費ֽġ
ǰҰ˼ˣѾ㵽ʮڸ۱ңΪʲôǰܴôǮеĹϵһ㣬Ҫ˵׷ӸʮڲǲܣΪʲôҪϧӣҪأҴŪǮѹġ
ȵȵȵȣ˵Ϻдһٶ֮󣬴ӡۡ˶ʮüͷ
ǰʲô𣿡
̫ˣϺĵͷֺǶôˣ˳ǮˣȴҪȥǶʮڣ´ͨϵ
ҪϵҪͨġ
ǿɲһˣŶʮȥۣʲôͷ㵽Ǯʲôͷ
Ҳǣ˵Ϊʲô
Ҫҿֻһԭ򣬸۱ڻ㣬ʲôʽ۱ңҪֵġһûģȻϺкϵãһҸӡ
ΪʲôۡҸ
ۡ޹˾еģĲйвͬûϼλм飬ֻҪҪˣ׾ͿŪˡ
ɻǲܽΪʲôٴӡۡ
Ѿеʱеʱɵ⻰˵ġ
ү첻ƨһûöˣϽҰɡ
ëҪҾ˾ʲôˣʮڸ۱ңҾ˾Ҳòôֽ𰡡
ԶԣǱˣ۲ϺӳݾͿԻڵģȻҲһҪʲѺѾûжԵѺˡ
ûÿڹʧһǮʲͼһǮ
ҪûзĻᡣ
ҲǺѣھ÷һкܶ⣬ؼҵ֤ݡ
˾ô
̫ܡ
ʲôܵģ⵹ë㣬û赲Ϻչȭˡ
⵹ǲһ㣬Ҿ˾˵Ϻزëǲκ֤ݵġ
ûϵֻҪܸԼȥռ֤ݡ
ǲãҾ˾ǴϺزģй̳ϣ黹ǺҪģǿëˣû˸Һͳٺ˵Ҿ˾˲һԸ侮ʯ
ôȥʰɣϵڰëһҵģʱ᲻İȫ˭֤
ãҾͰʡ
һҪ졣
Уʡ
ãת˴֣磬м¶Ұһ¶
˵ɣʲô¶
Ҫ˰Ҷסⱶӱ
ǻ𣿡
ûУٻٻҲ˼¼ߵëţһڣûߣֻǻ˼ҾƵ꣬Ҵ绰һȦѾסȥˡȥȥʲôط
Ҫ𣿡
Ҫëʦү˭˾÷֤ݣǾˣҪʱ򣬵ǿа˿
Ǻĵġѵ
ģûĵġüë
ĸ磬ǲǰһڻˣͺסһԺûͲˡ
ǰ
ˬ˰ɣȥ˿Ĳ
ǰɣ˵𻹶֪ΪʲôҪżҵ𣿡
Ϊʲô
϶̰һ첻ǰ˸㶨һ͵òĺô
ˡ
Ҳãǲ̰塣
е
ȥɣͷľС
ϻǿСʮ𣿡
һѣ֪ܵҺܲ
ˡ
Ѵ򿪣иӡ
áհˣȡһСӣװƬҶʲô
ģպˣõġ
ʲôã
һһȽΪѵ顣ûֱӻش
˵ɡСͰѺε׸һѵ¶Ҳһƴǡ

һŶ̾ӭ£ȥϴɣѾ˯·ԡˡ
á߹˽ߡ
վԭûڰûбԼԼеʧǰġ
ʲôأͻȻӱס˵ϸôԾ֪ϴ谡
һȴУѾϴˡ
ɣϴһ顣
ˣ˯
ʵʵģˣ볳𣿡
ƤĺΰѳŮеŪԡңһѾͰ˯һΪԼ£һ߸ſɰķۺɫСڿԲ̵ƨɵ
ԡףż˫۽§ס˵ĲӣѴԡñľ䣬硭
ҹҪȥһػʵܵǶһڡ
ţȥɣһġŮͷڰ˵Ĳ̧һ޳ȣĥ
αֻͰһϴģڱϱˮˢţﱧŸֱôһͦϸߡڷҩһãһ̼зӦﲢûرǿҵһס̧ĴȣͷõۺɫѨڶ

ڶ磬αϽгԷ˵˾˵˼ϯ䵹û˵ʲô¶ȫǲͷҲԵ̫󣬹ȫǴСһ¥Ҫ̸ˡ˷λݲ裬ġȫǺܳġ
κϻһۣ޿κεߡ
ܡȻûСʨ塯ãҵ꣬û˺ȡʨ塯ȫţŤͷһѾһĿˮ¶ȼʾʮ϶ȣÿˮߡʮʡˮ˲С
Źȫר־ݲʱһţüŪ۶ģ˼ʣô¶ʼûκεʾ
Ϊʲô˶ֻȡܡأΪݲõˮǴӺݻȪȡܷ֮˵ġȫǸӵϲ裬̳Ũ
ȪˮݻϺȤˡ
ԣ⻢ȪˮнϴķܶȺͱϵȵġɽˮȪˮʨζãϲӹţˮӻܲ裬ɢļ奵ġȪȫ΢Цһڲ裬һݵܡ
壬ǲǸ̸¶ˣζЩ߰ĲǺȤе̲סˡ
ȫǾͺûĻԹԵƷ裬Һ⡮ȴΪʲôɢģҶˮسơ˫ָľǺݱزġܡ
αͷһڰѱб̵Һ˶ǣץָԼһѾʧȥˡ
ͷݾͻζҪƷζе
ллҡξùȫǵĻǶԼ˵ģкֻڸԼκȲ衣
˵һһ֮ӱºɺȵ⡮һҾˣԺÿһҶȥһרȥȲ衣ʨ塯㣬ȴȲߣǳˡ̳ʲôMarlboroɽͶζˡȫֲˡ
뿪ϺزЭ飬Ϊ˲ʹ㡮šҲ̤ϷһЩϸЭҲҲûȹġˡȻõǻȪˮ򴢲صĻĲǺܺãζǲһֱҵźʱˡ
ǴӦˣεе
ߺߺߣȫЦ̫˽ëˣûǮһᱻΪģᱨң䱻ķأȰѻ֮ǡ
ʲôð취𣿡
ûʲô취
϶˵ˣⱶӱ֣ȻҲëĵףҪ˵ƾʵݣǾֻС
Ǹ˵ˣǷĶûͷβëʮ׮о׮ǲϷģ˵˵ľƻɡ
áΰԼ뷨һһʮ˵˳һսսѣûҪ
ܺãܺãǰκܺãеðʧȫǵǺͺεͷԣ˵ĲڣҳϵҲɵģ΢С˱ӱװë¡ɱڡ˳ɶǻᱻʶƵġҪҿȥʵʩǰεļƻĽҡ
ⱶӱۺܸ߰
ǰӱһټҵţرͶʷ棬ëҪʲôаһܷ
ôһ˵ҶûˣϹ𣿡
д˵㣬ӱԼ˵ë֪֮ʵڲǻŲ˵ľڹǸˡ
ˣ֪ôģⱶӱ˽⵱ȻҪȱö࣬Ȼ˵û⣬Ҿͷˡ
ãҹƱӱڱ뻹ҪϼڣҪż֣һĴڵĻᡣȫΪԼ˲裬Ѿȵ˵ڶݣҲ̸̸¶ˡ
¶βĿһۣû̸¶𣿡
ˣҸ˵ˣ
˵ɡ
ӣٷ֮ʮĳٻٷ֮Ķǣô
ţʲô˼
ϵ˼úÿһ¶ԭġȫЦеƷŲ裬ĵ˵Ĵ𸴡
СһͷĳĬ󣬺̧ͷ壬鷳ѱҪͬ׼ðɣʱǩԼ
ãݲѹٺҲζˣ͵ɡ¥⣬ҲøʲôˣϻҪϣBenzͬķˡ
ڶԣٷ֮ʮĳٵļֵҪԶԶٷ֮Ķǣǰϰ׵õǰٷ֮ҲϣмڵĲۣȫ̳ΪʲôֽأѾеԭúˣԷǿ˶Ǵõǰ;޵гǱֻԭ֮һ
֤ȯͷزȶҵ󣬷ո˵Ͷʣ˵ͶپˣҲܱ֤ԶһͶǾǻ˽ǵġ뵱йڶ󸻺󣬷ԼҵʵҵΪڽгͶߵٲĵز
£˳ĳë㣬ٵһĿһϺ̲ˣûϺزӣ˵ӦģϣͶǳĴһСľͿȫûڴˣȫǼΪԼҵһʵıṩľһռΪʵҵ


83 ҳϲԣϣ
߻ÿ±ʱǹ·ʱ䡣N˵дַûб1000д꣬10011800д꣬1801ѷеĴ󣬾ڻظҶῴġ١͡ǡûе˽󣬡١ʣʲɣڡϺ׸ϣнԵȫǽٷ֮ʮĹɷݽΣʵǽ١ٷ֮ʮʲа˳ɰڹżУûʲô첻췴⡣ǲĿˣǾҪεķչˣǰٷ֮岻ǾķֳɣǶǼŵķֳɣǡһвҵжٴָһŮˣһҪռԺƭֶεõǲʵģ⣬ȫҰԼĸӵ˺ϣڵ62нͣʵĶ߿ȥ鿴ж߽вҪɣùΪǶԹģǶԸģֲͬģⱶӱڶԸ˵ġһ⣬ɺ͹ĵĶõĴǽȻ෴ģⱶӱһأνû˻ġָûٻҵҪɱҪԼѲȥĵزAlpacino̫ˣAͷĶߺֹǧǧ˵ǸAdapͷҲûȫ棬Alpacinoּ¡ǵҸдεʱж߶ȶ̫٣Ϊձѽˣ𣿴֪֪ձڸҪԱʲôۣ

3132003-3192003
һһȺ˿ᣬص㻻ˡǡڹĻң߸ɶ֮⣬ﶫǡĵί̷Ժͼ¼ݵС顣
ػʵ¶Ҷ˵˰ɣܲãȻˡ
֪
˵ˡ
Ǻã̸и˵һ¶ɡ
ãʵܼ򵥣Ҫ˫󣬵ػʵȫɣҾġֳǿԽܵޣҲ߰پʮԪļ۸۸ԷȻˣ̸ʱҪۼߣټǿ԰γе
רΪػʵƶսԣǽȫԴΪ׼
ȫԴΪ׼
ţε˵ͷ̸еݣرǳɽ۸ҪⱣܡ
һģػʵǵһ֮ĴͻҾÿԸһDiscountͷʮףڳɽϼȥÿһͻͿDiscountPriceʮס
ǰκγС
õġﶫҲ뵽ˣֻǻûü˵
˵Ҳǵıô죿ǡǡĸܾ
ԿʼʱҪ߼۰˻ߣȻһһֵĸǿ١
һ֪ʵľǵޣǲ塢˸ʣ
׼۶˾ͲܽġѾǺܴˣֻǾپ֣ͨˣûƽģܾ˵úܼ
ʵܵĵҲеġȷʵǱȽϹƽļ۸ӦǿԽܵġﶫĻ˼Ϻϰû𣬵ȴƽܶ࣬޺ֽѵ˵ζ
˵ʲôɺûᣬ۸ôˣ𣿡
Ҫ˭ȥûб¶ˡ
ȥֵλˡ
ξʲôرȤر޴һЦȥҪȥ
ôˣ̳˲õ飬ʲôЦģ
ֲȥΣ̸⣬һǴ⣬ȥҿɲġ
̸ôˣʲôˣˡ
̸ҪӦģ㻹ʵʵڱŰɡ
ʲô˼ڲ֪ˡ
ûʲô˼ΪʲôҪȥ
ûȥػʵ
ǾԼǮȥֲûӶҿһ¶ˣгţǶ磬ǲǣ
ҡҡǱ˵ˣǺˣҾΪ˾ôͲأ
ȻˣҲҪ
ӣһΪʱεĻѳˣΪ
˵ûͣ͵վ۾ɵϴ
˵û£̫˽ˣС¶Ͳο˵û׶֪ҹ¶ˣڵ⣬˵ʲôҲֵġ
Ҹҹʲôˣ
˵Ҳա
ף㻹˵˵ɣô˵ҵѾòˣ㲻ٲҼŰɡ
ˣһѡ
𣬡һ˦첲ǰѻ˵ˣҲܾôұһ٣Уóƾʵ
ãҪ˵ģеܲȡˣԶľͲˣ˵ģʲôţ
ҡҸʲôˣ
Ҵ绰ˣ˵㡮ǸƿǼٵģҪҼʱȣཨһ߾Ͷˣ˵¶ģ
ô֪Ǽٻ
ĶŪģ
һǶ
Щûһ¶ģ¶㲻ô
HһѽתƳԶŭתߡ
Ӹվ
Ҫȥ侲侲
Сʮֵܣⲻ˵ģִ󱬷ͷһأһʱ֪ôӦˡܣܱⲢﶫԲ
ǹ˾߲飬ֲ٩ɽƨô֣ɺͳ
һŭδӣˣڶ鷳һ˰ɡ
õģܸһȥ
㣬סˣһжҪ⡣
֪
Уǽŵķ
Ҿ
Ǿ͵ɡվˣҪүүȥԼһڣûرҪ¶ͱˡ


ӣеģ˭үүһܷɻĹúδŲ
ҰɣҽѾСʮĸˣҲռռˡ
ӴӺһλ̽Դ
ˣأҲ󣬡ҲСʮˡ
ߣûġ
Ȼ˵ʲôε񲻴Ҳ׳ŵӿЦǡǹүүðɣһŮˣǲǿҵأ˵ʵѾ߻ˡû˵ŤͷüĿһòơĭӡŮ
šίһס˵ĸ첲СǴӹηˡ
ǲǶ̫ˣ
ǣǣˡŮ˰ͷ˺εļϣ
ɻ֮󣬺һû˿ȥ¥Ϊһͣƺϵǡ
г¶гͺѾ׼ˣͼλȥϢһȥӼλġһɫ׾ĳŶ
ػʵǺУȱҪ²٣յɫҲܺã񱱾ǻɵġ
ΪʲôôżĩϢڸʻλϣعͷҷ̡
ޣҪǳһЩҪҪгͺ̸ȻˣİæҲٰεЦŽӹ̡

ܣأڶڷػʵİϣﶫɫ̫ãΪڿ¶
ܶܶģˡŴ⣬һĲɵӡ
Ҳ̫࣬ôֵˣҲϣԽԽӦ̳ϵĶթ
ƨҪңöö˵ѾǵһεŴ²̨ˣңǸ磬ˡԣһӵԹ
ûôذɣ˵Ǻܽģǰѹ˾Ƿһһǧ򰡣˶ġ
̾һÿڣⱲҲ갡ʩԶݵĸоԼ̿Ҫǿˡ
δеС֮ĶȾ֮ˡ
֮¶֪̫ˣҸ˵˵ɣСģҲѧҵѧУĺãļƣ绹
ôˣÿܻһǱȽϳڵġܱǺͷԣҲûʲôõġ
û˵ۣȺ֡˵Ǹ˸ϰˣһ߸ġ
𣿡ﶫǵһ˵¶Ϊʲôֻ߸ˣ
ˡǰɣĸϲһ椶߸ҲϲҪ˵ƯǣΪһŮֵܸ飬ǻҲܲµˣԸ֡˾˵ˣƽŮԼѡѡ˭һǳ߸ʤˡ
ܱˣ
һʼûУº󣬲֪ʲôӣ˴磬ǰ߸ƵͶ·ҪԶ¹㶫
ﶫͻȻǼʱȷʵ˵ôһ¶ֻǲûȷ˵Ǹ˭лбĵζǸŮǺܵһˣ
ô֪ģͻȻ˾۾˭ģ
ҸܺܳԷʱһ䡣
ޣʲôˣ־ܾĸŮкöֻǸū챻Ūðġ
ҪǺòԣֵܾû߸˵ģ
Ҳ˵粻֪Ϊʲôվĸһߵġ
أ
ʱѾˣ࣬ûзȨҲˣʹ֡ججģСʱʲôҲģҶǸǽͷݣ˵Ϊ߸˵𣿡
ȫ⼸ﶫеӡ󣬡أ
ң۶˵ûһ߸˵˼ûҪȻ߸뿪ѡߵ죬ˣһȥվˡ߸ϻ֮ǰ˵һǺе
˵ʲôˣ
˵ĸ˲ֵӣΪʲô˵ĸݲбԼǿˣ֮Իǻһ𣬾ΪǶûɫʵǷǳǵġ
⻰е̫˰ɣ
ҲôΪģΪĸţڿѾǿͻȻסˡ
ôˣﶫһʱߣŸԼ˵ôģڿˣģ˽Ҳġ
ûʲôԴ֮󣬺Ҳ˳ۣô˵ô·ʲôѣҺŮˣëԽ˵Խ
Сﶫĳ˿Ͷ˺Ŀ⣬æ
ʼǸһ˵ɵŸңڵã˵ǰҲһӡH˼īˮͰѴβ¶ˣ뵱Ҫҳܻܲ춼˵ءͦġ
侲
ߣߣߣŴ´΢΢ίСҡҶεģһֱ׸һС
Ҳô࣬ҲĲĵء
磬ҲðοңҲͨˣֺҵģͬҲǩˣĴϰ壬ҵҵɵ
ôҲáﶫļ΢΢һЦ
ɻ֮ﶫǡְԱû˿ȥ¥Ϊһͣƺϵǡг¶гͺѾ׼ˣͼλȥϢһȥӼλġһɫ׾ĳŶ
͡ﶫһ齵ػʵƵ꣬µһءһܴİģгίǡ˴ίԱֺͽֵͨ쵼ɲйصԱˡ𿴡شֻǼ١͡ĹԳ˱ǼĴ󷹵꣬ɽ߻ʵԶĺô
ûʣﶫĽԼԱرǡǡĸܾܲúĸɵܵܡ⻰һעȫϵ쵼ǣȫʼ׽֪񡮶ǡ˽󣬶ٻΨ׵󣬡ɵܵܡ˵ȡܾá
ɽ亣ζڱҳԵģУę́Һڱ˹ϣżƿȴǴϯŲСʱѾˣгǶϱȰơвˣò顣ҲǺˬ󷽣߲ܣּĿδŶûܹɡ
ﶫĺ˲ˣųȰٷһҲͽˡ
ġ֡ȻǲٵˣϾҪעӰ죬ֻһλгͬС걾ɣðĦķĿֵľֳ棬ɣõľдǹͣҪõġԱ
ǸˣȻˣǿλֳ˵͡ʱĴָҡķǳԼġûӣӸ߸ߵŮɾʹݳˣ涼мɫֳǰֱؿڣһЦЩͷŵģʵĺأܣشȳúܡͷ˹ָ
ŵȹŮһŤһŤ˹ϰ壬ǽȥǽø˵žҪ§
ȵȡתһֱԼﶫסļ򣬡磬㡭ӡ񡭡ĸ磬㡭ѧȡߣȴСң㡭ѡ
Ǻǣô˵ղǻͬ
㲻ǸûĵĶѡ
ˡ
Ҿġף桭ˣҪǻ˵ŲءԡҵĺôҲǵġ
ˣˣȥɡﶫ§ŮҡҡλεĽңٴ΢Ц
ʽ̸930ʼصػʵƵĻңίĻңֻһ΢ϸ⣬ﶫûʲô顣ûμӻ飬ﶫҲûȥңܹ⣬ôľƣֺ໹Сأ˯㲻ˡ
̸еĹ̺ܿȫּۻ⣬ػʵھܾ2/82.5/7.5ķʷʽ־ܾ3.5/6.5䷽ȻĲ𣬡ǡòأﶫȴٽۣλϼסˡ˫ǿԼĿദͶԷܻõ档
ССʱĽս3.5/6.5ıۡﶫʱƣó˫̸вԻͬģ3/7ԭȶõļޡûаЩʱļƻȫǡϣ˫ͬõķ
ػʵӵйһĻͷҵ˵ļװ䣬᰸ҲˡﶫDiscount⣬ΪÿҪӴǡһʮˡΪţ԰סҪӼֵϿף׬ˣȻָܾػʵƵΪӴλ
ͬȾݺõˣֻû棬ֻ´ӡ֮󣬾ͿǩһΪЭˣʱͶһ硣
̸ܸһ𣿡гǶ뿪֮󣬳鲢ûߡ
ȻԡﶫǡְԱȥԷֻʣˡ
ʲôָ𣿡
ָôҵأҾ£˵֮ǰϣܴӦҵ޳̸Ҫܵġ
ԣ˽˼Ľ̸ûҪ֪
ãӹİȡһֽú滭¶Ƶﶫǰ
ֽд߸ɫ֣2511.515W15W5W5Wеġ1.5һ15WʻˡﶫһˣֻҪԼͿ̵õʮֽÿ껹һֵķֺ죬ǡ5WǸְԱģǱ֣һǸģûᣬڿʡˡ
гͺǵ𣿡ﶫƽӴԻؿ۵Ļᣬĸ߼оġ
⣬Ϊ޹ˣǻ
齫ֽ˻ȥѡ1Ϊˡ1.5ٴ˹ﶫֳ΢Ц

߻ϸĵĶ߿ѾˣǼΪƵģǾΪڷ


84 ҳϲԣ£
߻жϣҰŮǵòдþһЩҪҴ޷ģһΪޣд˵òҵһÿжһͬơһ̣ͬǲǿй涨ǵ׳ʲôģĺáʵҲǿĺôԽԼУǡ¥Ρ񡣾Ӱ桶¥Ρе˵ǺƯˣĹھȲԼĿеáǸߡ͡ŮˡѾǵһγˣвҰɡеĴںϼиϼָҷڡ硱͡¡ϵģɶܾûиˡÿһǰı߻ҶǺдģϣܻĶһ¶ҾͿԲ÷Ļشͬˡǹ·ʱ䣻ûдٻ610ԺعŮٴγһζʱ䣺ԤƷʱ䡱ʱ䣬Ϊкܶ˵ԽԽˣûϵɽֵĶ˼˵Цˣ˸ãû׵ģֻҪȥһ׵ġڱӲ̫ãѾǲ塰ǵ䡱ֻʲôʱʼˣȥ飬еڿܻʵе롣

3192003-3212003
һƵ׷ĺһKing SizeĴ󴲱ߣ˫ֶһּ֣Ỵ̈۾עǰԶһСӣĻгֵһĻңʮװĵˣһʮںһġʮ˼ҵıʲô
ںεȼһŮۣͷ볤ĺڷ˳޵ĺ촽Ӳֱͣ׶óںĵķѾճĿˮ˱áౡڵʱҲᷢĶ졣
ȻŮѾĵĿڽʮӣȴȫûҪ侫ļΪעȫڵеġսƬϡڿеżˣҪƽʱʮӻܰźóһǻᱻΪģǲ±ƨɣǺģµ˳Լ𣬺ˡ
һͷŮıǼ߳ϸϸĺ飬΢΢һЦһڽʣµĿֺȹ⣬ѾƱӵ˵ϣְͷ̸׶ԼĴȣ
ǣˡԹԵ˴򵹣˵ĴһſѰ۵θ߸߾ȴſֵĳͷ
ξֲûкݺݵŮ˵ƨϣץס֣̽£ԼϣȻְƵԲηϣŪеܳæΪԾָ֣ͷӣУ
еļѾˣս˰˰ٶʮԪıۡεıһֱûб仯ȻӻԼĻ½ǲϱ任ʱ̸ֱֳʵеÿһ趼Ȼһ
Ѱָ˱ˣֱʪʪģ˵һֻȴֻԼƨɵϲ۲ȻǲҪǿҵĿСˡ΢΢ŤϸеĿ󣬻Ťͷһ˫ˮĴ۾ˣһı飬ˡ
ߺߺߣСˡЦסŮ˵һӣ۵ͷеҲιָ廬ϴ궯塢أȻʮʪČ·У֮󣬾ͿʼߴߴĴڣͬʱĴָİĸϡ
ˡŤΣʾлı۾Сţƴ⼸죬һֱΪ¾ڡҪΪ˿ڽټʱʱĻᱻ鷿ƨɣرǰϣΰһж̸֮󣬻ĺͥգܼҵİ
εָŵЭӶӿ죬СѨӿԽԽİҺӹԽԽԣĵĽҲԽԽ졣ѹĴ棬嶼ڲ߬סȻֻӲߣǾֹʱ࣬׶ʱˡ

Ҳܽܡﶫûаֽƻȥֱ˳ϵĹİ
ô⣿²ǰȥҲǶʮߵ˻жθڡ
ǲ⣬ǷǳҲǳ˵ģǡǡܾһеΪҪԡǡΪ㡣
⡭⡭ϳŵ飬Ȼ۾˼״ֻȨٷ֮һ塣
Բǲܵġ
ϣߵĻرұʾش𡣡
ǺǺǣ飬û˽ҵ˼ⲻһٵ⡣
ĺеˣڵıܹȫõģعǸɣҪ˵ֻҪܹ֣ϼǻͬġ
ȥԷɣҪ˵¶ˣһж̸ʱİ졣ﶫóҪԼҲἱðѻ˵ˣȷʵǡ桭

Ļе뿪˻ңеǸˣϾǰһ¶ҲǸԼʵСūףһ¶ʱˡŮ˷ֲɿнָͻȻֹͣĶǿʼɿתĴָҲļƨɶС
Ѿ˸߳Ե˲ıԣٹʮҲģοͻȻı٣̾ͻˡС˶Ҳ˲ʲô֮֮֡ˣ˫͵һŴ棬鷿˺εƿأһѱסĲײڶһ˲䣬Ĵˡ
ǷһͬɳĮжˮõͻȻȪһ㣬Ұ˱˵ͷʳҺֱһҲӹĿڶ©˳ȥ뿪ͣһ߿ٵһͷա촽ǣˡ
ŮԼſһĸı㷢ĺָ˾ȣ͵һѹ£ߺߺߣϢ𣿡
š
ղײҺۡ
Ǿ˷ҰɡƣĽЩҵͷ롣
Ȼ˵ϳаЦݣԭ˵˹֮ûˣɲ֪ΪʲôȴԽԽӢԼڸʱȻ޸оεȻ֪ŮЩʲôԴ˫ʵĴ۾пİ⣬ıԭҪúáŰ˵Ĵ㡣
ι˫ϥͷŮ˵̴УһȻֿʼͬҪγˮķ桢ҧѩ׵ĺ˫ִҸѶ𲽡ԲĹĵ鷿ϸƽ̹Сӡϸ۵Ĵڲֱ࣬СȲšͣ˵ĴҲĺ󳷣ͻͷͰݵĶʪˡ
šˡʵı˫ۣƨڴϻĥ䣬׺˫βʹԼýСգγһΣֲ˵ͷġĦͷ֪Լһʲôر˵¶ҪȻǲܵĽġ
ε˫סŮ˵Сȶǣ͵һ٣һֱƵֱλãüסСȣٺ٣СǶҪͣʱͽְ֡ûȫŪ⻰˼ֻһ󼫶ȵĳʵд˫ȼѸٴȫӹȺƨϵĴжϣǡȫ롱ˡ
Ů˷һƳ̾Ϣ̾Ϣֵ̾ϢԼôܻϣĸоֹͣءǶһ̣˫ֳŮ࣬βỺ𣬵ȴյСⶴǧ֮һƨɣٴٴ¡
ȫļⶼˣں̵ܶʱھʹﵽһٶȣҺ߽ܽϵ䱻ϵĵ˻ߵĺͻġꡱʼϲģ׽ĸоѾĥˡ
ƽʱǲʹλģҪ̫ʡˣһͬɽͻǺʹԼˡġ
ʼʱ̵סֻץӴ棬ɿ̫졢̫ǿ˸߳ǰϦ˫Ѿ˵˶ʮץۣ찡ˡˡ
ҸղŵĻHúܴŮ˵ѨоڱԼϷŪһҪҧסԼԼȴÿÿóѵʱ󳷳ǵҪʹ顱ˡŴСķ˿۽ǶҲ⣬ʵ̫ˣ˫ֲͣ˺ĳžž
ϲŮԿжʹ飬ִҸѾŮˬHɵøˣʱʱתβʹԼӹϵĹͷԽ۵ĻоĥǰôС椶ôҲδĸԼС꣬Լĵġ
˶ĸ߳ûˣֱֻͣɶĸоֹļȥѾȫ֧ˣһеж˼޹ܾԼҪȥˣԽԽѣְ֡ҰɡҪҪĴ󼦰HHˡᡭһš㡭
νŮ˵ȴӼϷ𲽵ķŻٶȣ˫۲ϸ£ϥǺͽֺһһʹոٴйԼϡıס˵ĲӣĶСһ΢ġšѾ۵ûˡ
ˬ𣿡
ûûСˡ
ߣ۴ССĳ㡣
һŤͷڴڵŮ۰׵Ĳӣǯ˫סƨɵ߸̧ط¡
𶯡𶯡㡭㣬˫ֹס˵ĺ󲱹ƴҡͷ
ã㡣ΰȨŮԼΪŮ㺹乵ıƨɡȺ鷿ĸֻʮӣҲ̲סļʼԾβٶȺյԼӦĳ̶ȣ޵ˬУԼͷĽҺ˵ĿС
ι
һжˡ
ãǱοڴͷѵ绰ˡ
šȻ绰ֻͱˣǱˣϲ˲䣬ͷ˵ؿڣͷţˣˡ
ģղˬ͸ˡ
ߺߣ§סŮ壬ͷ޵ĺ촽ǣıַǳĺã̸һʴ⣬ܲ׼һƷ㣬ҪҪ
ȻҪˣ˸ҵģôҲҪȵȥĥˡ
Ǻãˣƨɾ
Сʱ֮Ůߵη϶һ޺ɫ顰ū֣Ϊ˵ĽƷ鱦Ρ߼ʱװһĶû뵽ǸȷʵǸϲԺεԸѾһ˽⣬Ȼ١ԼġݡԶҲԼˣȻ롰ūа벽֮ңҲǺܴĽˡ
ζԼƷ⣬΢Ц˼ӣĴָСŮ˵УָðϣͷԲƨɵƯ
лллˡ
лңӦõġ˵Ż˵ʼСɵƨ۶ϴת
šˡŮ˵ϸʼѹι˫ַֿΰ꣬ԲĹͷſԷ׵Ƭֱͦӹһ𡣡ͷѰˡ

磬ǼŵܾﶫػʵегʽЭǩӴ˿ʼ˫ݻĺҺӱʡʡı硢̨ɳ˼ǰμǩԼʽڽʡƹ㡰ǾҪãĲϳ̨ǡǰ;˵ġ
͵ﶫίһػʵƵİ칦ʱһѾĵĵ˷İ
ûԹţڷС죬֪Ͳˡ
ôϻ˶С㣿һưʵ
Ҳ塢ء
ô֪ģ˵ǳŶ𣿡üͷ
绰ʵģѾŵġӰһۣڿͷСʲô˼С㵱ȻֱڸɣȤ´¶ǧҡҲʼԹ
Ǹģڷ죬ÿܶS600ʲôʱֺ¶˸ҡζܵĵǿЦá
ˣϲ˵Цˡ
ҪˣҲء
ΪʲôûеõεĻشʱҲ²͸ĵܵ˼

ص󣬺εĵһ¾ȡֹⱶӱڻĻ㱨
ÿ춼ģȫݵˡ
ʲôݵˣ
Ҳ֪̳ȥģȥػʵͷһ죬û¶ɣҲȥ֪֡ģЩϰĴǣϳͨһܶ
ͨģ
ֹأ⼸Ҿ̳Ƕע⣬˼Ƭְһŷϣȫˡ
ⶼ˭ο˼ţһҲʶʵԹڵĴ󻧲ϤΪǳϹϵ
ġġ˵һ֪ҵ
ô
̳˵̫ãÿ֮ǰȵģɵһߣԵôͷɥġӹһ̡
һˣҲȥݷðݷǸˡվߵǰ̧ͷŻɵա

Ͽ1000ʱⱶӱƣصλͬ˺ŵ꣬Ǻջһ죬ʲôֻϴ˯
ǰ̨СסһλڿأѾСʱˡ
ʲôˣ
˵ѡ
֪ˣлл
ⱶӱ߽˿Ѿûʲôˣһ۾ͿſڶһԲߵɳϵĺΣ⻹еϣڵ𣿡
ﻹʶ𣿡
ǰ̨˵ҵѣҺҲƼˮɣⱶӱȻƽͣϿ̫ѺãΪܵĸе߲ơ
ǺǺǣ̫ˣ԰ҵˣǵĹϵУǻ𣿡ЦҲˡ
Ҳ˵ʲô
ҶˣëǸũƵֶû˵ǾԲ뵽Ҫͨʵġһǰͨġ
Ҳڱҵϰ壬ûб飬Ҫ¥ϢˡⱶӱתҪ뿪
ô߰ɣҽǸƵ¶֪һãһݵİ۶ҲùģοũŵĸܾأҾбҪ˵Ļ
ʲôһݵİ۶ⱶӱȥĽ˻װɵȴ㣬ô֪ģⲻҪҪʲôĿġ
ȤˣǾɣġ¶Цݡ
̸ʲôⱶӱɳҪŪǰ˹ĵ˵֪١


85 
߻ж˵Իʱʹþǻ⣬֪ΪʲôҪµʱҲöֻһûжԼд鼺εǲгֵģҵдԭ֮һҵǶƷʲôƫȷʵǰԼ˼븳˺Σҡۡ˵һʵĵС˵ÿ˻ٵĶеĸᣬʵУһĶԼĸסòˡһ塱ͷߺߣ˵ǿɾǲ۲۵ġ޲硱ˡIcebabyʮôԿHС˵أΪʵ˺ܶ࣬ʾ΢һԡߡʵĶߣһγʱĹٿһ顣ҷٶȲĶߣ벻Ҫڻظд߸ˣÿοд̫ˡӿ족һĻظҾǰ²ŷһ¡кܶΪʲôܻۡӭۣ˵Ʋ⣬ҲƲ⣬ۡУеù˶Ƕж񱨣ҿһңûһȫġˡΨһһ˳֮žţ෴ģۡСŮԶܱĶ󣬶һ˵¿ŲڷеŰģ崿Ůӡĸסû˺˵ŮԵ³ġȻˣǷйһ¶ߵԣ޿ɺǣϾȥкʵеΪ󲿷ֶߵûôԣ˵ıʲ˵HҲûʲô⣬ۡ֡ɫеС˵ǻܻӭŮ˱ڻﾫĵĺǻԶ޼ɵŰһŮ˸ʹ㡣˺˵⡣

3212003-432003
ûȶ˽ʽĻ⣬Ա֪ͨǿҪŶˣֻõϢ
û˼ǡңεһ̣Ȼ̺жݵⱶӱǰ
ҳ鲻߻͵̡ⱶӱͳԼľװɽ
ǺǺǣǵϰö෴ǲ鿾̡
ϰ߲ͬҲ˽⣬Ǵûлġ
ֻǸСȻҲʲô˽ˣҶ˽˳ɶҪһЩǺźңʱĻԶԶǼŽһЩ˽⣬ҵЧġ
ллôҡⱶӱ˲٣ЧԱʾԷĳˡ
ȻûȤ롮ǡԽ١ûȤأκ˿ڿȪˮ
١ܵġ١
ԡ
ǹҪģǺǣȫһǲܴӦڲܡ
һߵǶ΢΢һ¶ⱶӱ仰¶㣬һǡϺزȷʵʱڣëĲ֪ΪʲôѾҡˣΪݹȫǽܣڹȥʮε˽룬û¶һҪ뿪Ϻز˼
ëϰ鷳治Сοʼˡ
ʲô鷳
ôˣҪ˵Ӧ˰
Ҳ֪
̫Ʋˡ
Ǻǣ˵ЦˣôƲءũԲۺƵģĲѡⱶӱľԺܸߡ
˵ǿңԷֲǲڣǼ¶Ϊҵɣ
ޣˣũڳָ֧ģչΪʲô⡣ҲˣӦףǲԶԼʽġ
ԶԣԶ˵ʽ𣬲ëϰֵܲľʹʮڸ۱ңҲͨˡ
⡭
ⱶӱϵľֻһţȴףæϵĻᣬģҲ÷Ѿ˼ӱҵǮˣвǡũһ
ȫҲûʲôģΪʲôУ²ҵܣҲûҪ͡
ҲͣҶеԭ򣬡ũѾͶ·ĵزûжԵѺۡʵҵֶ֪ЩʲôҺǲϣϸķɣ
˵ЩĿĺڣⱶӱȷʵú˵ܸоԷĲµˡũصĲ⣬ûиСӣΪȷǹȫǴڵġ
ܼ򵥣ǧ׵ãһ󣬡ũ·ѾߵͷˣҲϣڵĲŻһ𡣡
ߺߣⱶӱЦ𣿺̫Σ˰ɣ
ҲǣϡũſǰΣɣ̳ǰңƿ϶һȽȫʶĶɹѹпܶɹѹ𣿡
ȻˣΪ
ˡεͻȻһĵ顣
һֱصģСǼ¶Ȳ֪ĹϵҲȰëܲҪļ
ЩҶ֪ҪȻĻǽͲͬˣƴԼǰ;ҪҲġ
ҾͲΪʲôҪˡܶڽ
ָˡ֪ΪȴҪװгӣСˡߣʵʵ˵һûƷأộܽβмıͺǰһ
ҵƷôˣ
ΪŰΪѾ˲ɾҩĵز
ǵҪôôˣЩʲôݣⱶӱΪʼûŪԷͼʱ򣬱侲ǷǳҪġ
ûĻ񣬿Թ֪Ļ񣬾ûκεĽˡëû飬ʵѧģ㲻˵ѧʶƣȴΪΪʲô
ʲôΪʲô
ΪǮΥ湺õزȳɰǧͨϺʧǶ֪ģ˽Ϊ潡۶ķŴɶ˼ǺϹ¡˵ģǮΪʲôѬģ֪֪ʶеİࡣεһģ
㲻ҪѪˡⱶӱû뵽λ˵ֱ룬Էġָءм٣һʱҳʵԴǻػֻܼ򵥵ԷϣѾеǺˡ
ǲЩȱ¶ǲЩȱ¶Ķأηϵ΢æơ
ҶϣҴûë캦飬ΪǮžľΪũʵⱶӱȫûԺ˵ʲôģȫ˵ڹﻹǸĸڡũСʮ꣬Ȼ֪ëɹٻ¶δֱӲں˵ԼзֶȴԼĶɡ
ߣ𣿾ұ˽Ϊߣ˿ɼߣû㣬ʹ־ǮϵҲԼãټӲİҲܿͱĥԲģĻ㲻ëۣͬôܻӡũܵĸλ
Ͳ˽ëܣصҵֻĶңЩҲΪũŻѪΪ˱֪֮ⱶӱеˡ
ˣѲż飬Ծëǰδеľ޶ⱶӱҲһȥ
ûûڡũ۷뿪͸ʱߣ˵ũĲҲѾصĵزʿΪ֪һΪëܾһġⱶӱⷬȫǳģ˵ÿȻѾ֪ë㲢ûаԼһˣϾֻһ˿ԼƾֵԼġ
ãȻЩֻǮν˲ſɱȣҾͲˣԺһлġЦݣվ
ţⱶӱҲеԵĺͺ֣Щ𣿡
ЩһϯǳˣҸոáǡٷ֮Ĺɷݻˡ١ٷ֮ʮĹɷݡ
뿪ⱶӱԭط˺üӵĴѾϻָƽȴʼûŪǸԼĿģҪ˵Լ롰ǡɣҲûôȰ˵ԼҸղ뿪ǰϵЦвĸо

˵ũĲҲѾصĵزʿΪ֪һΪëܾһġǡΰ¼ˣô
Сӻ֪ͦ˵ȫڿд̨󣬡ĶûãͰѹڡũļζˡ
Լ
Ƭ¼Ľͣ۵ýǲŹϵġһҾ˷ּĳȥиġ죬һڣ϶ܿЧ
ǲëϵɣ
ۣϺһߣȫġ
Ǿͺá
㿴ȫǰϵһ־˹ڶʮҳ
δһһƪëı˵ʧ죬ϻб˺ۣԼͣȥμ˼̩ȭѵëܱͦġ
ˣӣ̸ûУϴˡ
ˡվ
߰ɡ
ȥĶ
ɣôϻ
С뿪˹ȫǼң¥µͣԼSL500Ķ

үղ㲻˵
ϲż
ƽʱȥֳǣζǰѳڲͣȴǿҪͣ¥ǰϡϴӿ㶵ͳһɻõֶ
ʲô
ѾѾʹġ
ϻҪʲô
ˣѾֲҪ̳
ûǸѾ϶ûƨ
HѾҪ磬ʹϡϰֶһӡ
̵ģδʮ꣬Ѿж˳鲻ԸİִˣôУ
ɡϹסĸ첲һֱڲͣժժ
֪ˣȻʲôΧһвˣֺнջؾѾĳ
һǷˣժ˰ɡ
Ѿö·أҿɲ뿴γֶû˵꣬۾Ͷŵôģ˵
ǰףͣſһɫĵ͵˫Ŷܳīɫķ絲ȫʻڳͷмһεĻ£һϸСӢĸһͷɫĹţιӶˣһһε߹ȥ˫ỺĸߣǡǡLamborghini
ٺٺ٣˹ȥļ򣬡Diablo VT6.0ȫΨһһʵϣDiablo VT6.0ֻһ2000ĵɳչϣ֪ʲôԭûͶгǰǶһ޶ˣʮףʱʮ幫ˡ
˻˻˻ξǸһϵı˵ˣʮ꿪ʼͶLamborghiniжӣʲôFerrariPorsche޸оҲû뵽Լӵһ˵Ĳˣ˵۶գÿóһڶָСֵܣҪһǧȥ᲻ãҲǴҵߺ͵ڶ̵
ǸǮģֹˣȻˣ󲿷ֶģѾǷ˹ٻʮյʱٸģԼȲˣɾˣʱɱ`Ҫˡ
ᣬġЦˣǿƶĽƷ
㻹ʲôأԡڳ¶ȳŶͬǰϷӸʻλһλһ޳ָһԿףߵǰ̡
ǹ˼ɣͳ״ŮҲ֡
ٺٺ٣лͳ椶ҵġһס̵ϸһֻֻƨץ
ιιιû뿴ëƬһȺ˵ʼ塣
ߺߡһԶ˳һ̶İLamborghiniˡ
ξڡǳڲͣϽһС⣬ƽʱҹ˾֮ʱǲλܳģΪܲҪģ⳵ʵ̫ˣûôͰѹȫǵҸء

µһ۸Ҫ־ëй˾ܾ޶Ϣʹд𣬴һ̵̶̵̣ڣҹ˾Ĺɼ˰ࡣݱһ۹˾ϯڰýŵķ磬ʵֻм

šššθ硭ƴƨɣӭϺԼġַѾɵԺĳٻԶ鷿һ˶ԳΰĲײĥĿͷͬСӣҰͦţܵš
ٻʶǺѣֻڰ˶Լд̼ʱŻеһĳ鴤һ¶СѨﻹ˵ľҺڻȻȫǺȴûһƣ͵ĸоһ̲ͣô󼦰е⣬ʱʱİ쵽С£ڽⴽ˵ġСࡣ
θ硭ߡ졭졭֪ԼֿҪ߳ˣɵý۵ͷڽҺɫţϾǽƽʱںεҪҲĴ浽ǲͷġھ֮ʱõͷ̽˽ӣн
ε־ų۵⣬ְסѩ׵ıʼٵHСѨÌ·ꡱ죬СءСأˣҲҪˡ
šҡҡŮ˫һȫſ˽ϡ˶ʮ¶󱳷飬Ҳһͺ
ѹϣͷ̽ߣͷƴڽķ򣬡ҵĸα˾һϢ˲ķӣѾоԼܹսˣѳشϷǵýȻ͹򵽳ٻһֱûкϵ˫ȼ䣬׼ٸһֶʱ⡣
һɰѺεļƻˣߣֻι
Ρθ磬㡣һͷδſǻ
ôˣ
ҡҪ˵
ðɡΰѵַΣǲģеԣҲûоܾ
˭زûƣӺסˣҡţĲӺͶ䡣ŤŮϣҸǽһλձð
ʲôձã
ǰ
ʲôϵ
ȻûкǵĹϵˣҲٺ٣֪ġ
㡭㡭һ¶˵ϱ˴黨ǲݣҺͽˣ㻹Ҫ˵ŶҪ޳ˡ
ţοŮίӣû뵽˴ķӦСأҡһʱûʶ

һ⳵ֻղź˵ַǶζ¼Ÿ˾˵طֱ¥ˡ֮󣬾ﴫһöŮ˭
ʺ𣿡Ŵˣȴûŵˡ
˽ȥֻĲɰŮɴ֣ظԼɼɿ񲢲ôˣæľһҽбΣգʺ
ءƨɵĺδӺסŮ˵ԭղţΪû·վźˡ
Ρתıס˵Ľ׳壬ͷؿڡ
ǺǡθճϵЦݾûˣеؿڵƤһʪȴǱͷġæסŮ˵գͷ̧Ȼϣģἣ
ôˣõľŮӣ˲ߵһϣСʿʲô¶ˣֻСĳıס˵Ĳӣһͻʧһôˣңʲô¶һ˺ġ
ǰʲôѴ͸θɡٻ˹һֽεҲˡղÿûٸγӣ߳ģǺ˵ҪҽԺһֱ˵ĻʿСɣڼεӣһίľ͸ˡ
лл̧ͷ˲ᣬϸĴŮһ¶
Ƕǳ磬źܵŵױղŻվǰŷǵĸӸ߸ߵģ˴һģһ˫ɴȹɫĸ߸Ьɫĳ˿࣬Ϊûȹ£һ㱡͸ԸС
֮ǰǾϴģǲ֪γʲôӡװʲôص㣬Ů˵ıܺսʤС˳ֵ׼ˣϿձŮ˺ͦģС磬ڿɰ͵ģֶԼͬľԼĴеˡ


86 Ѻ
߻νġѺáָйձŮ˵ġѺáҶ͵ġѺáûʲôȤġںܶԭ޷㷢E-MailĵĶߣ¡ε³ԭûLamborghiniĲǲģνġһ޶ָгϣȻˣλLamborghiniĹٷվDiabloVT60ĲԾN.A.Ϊʵûкˡԡأʮ֮ڶһдϸڲ͸¶һٵȵȰɡ

422003-452003
δһ黨ȹǳɫĴСT-Shirtһɫţж£Ь࣬ͨıŮûһ𡣺ΰַʣĦƽƽСһָİѹһֻȼΣҽԺ۸𣿸ҡ
ҡҧ΢´ָ˵գ˫о˵񣬡ΡллʱҵչˣллҵĿ֣ʹϵĴϣҡҡˡ
˵Щʲôϲ㣬ȻҪˣʲôллģ
ΣҲ뿪㡭ءءҲ뿪㡭ΰͷ˵Ķߣʼʹޣ˫粻סĶš
ḧĺ󱳺Ͱ볤ĺڷڱŮ˵ȾҲ˵ˣɵϣ뿪ҾͲҪ뿪㲻ǻҪڱ𣿵ʱҪ᲻ң취
ûûʱˣûʱˣţʹʹ֪ͨǣ͡ͻععκΡκνڶ찡
Ϊʲôγһ
֪ʹ֪ͨǵû˵˵ֻߡֻΪǵȫ
ϺΣȴҪ룬ָоٻҲһûεĻһڣŮ̲˹֮ͬģһʱҲ˲ǵˣοθղõĴʶǡϲǡѾӮˡٻȥסεȣ֪ôοֻʽͬ顣
㲻żθһа취ġȥε˱ˮܵġ
𣿡ϣĶˣΡֵηˣȻϲΣͶŮ˵ĸϾǲôһΪҪձ߶Ů鷳һûֵٻѾ˲١䡱ˡ
Ϲٻס˵ļ
šԼŮϿɵ񣬺ε˵ͷ취һΣҲһȻձһʱġ
˵˵ֱĨһᣬ˵ıҲȥһ㡣
ʵܼ򵥣ҿƸҵ˽˻ǶǼŵרְʿͿùǩ֤йȻˣⶼȥձҽԺְΪǰᣬҪһʱ㻹ǵȻȥζ¶һİգΪϵĹǩ֤ǡ١ģˡ
̾ΪЦˣ˵һͨǡϽҲ¶ЦݣЩ˾ϲձˡ
ߺߣֿЦŪɸˣΰСʿϷ
ҡȥϴϴ𣿡οһ۳ٻ
Ƕٻָָϴּ䡣
뿪ˣΰ§ǰǲˣ
ʲô̫Ůϲ𣿡
ĴܲҪ㻹͹ˣ𣿡ǰԹԹģһһϧһжһϲȦŶŮĸ첲˽
ٻͳͬʱ̧ͷ㻬һ˵ϷˣţҲʾͷ˱ǽաӣȹصǹ⻬ƨɣָǵιٿ١Ƕͱͱû¶ǷˡѽѽĽ
δϴּˣһ۾Ϳ˱һӣŮ϶һ㵭ĺɫԵ޳ȡԲ̵η塢ͦεظôΪŮˣ˶еģǸӵұˡ
Сʿһ汻ǰġԣһ治ĵЩԱ֪쳯ŮµĻԼҲǴ֮⣬ԡͬʱҲӸмˣֳܽһ˿ԼԼҰްе밮
εͷ˫ŷСǰվһ˲ŷѾصߡΰִӳϽõĶȹг˳ĳ§ǵСתôˣûʽأǳٻСٻ㣬ǳأСãһǽþ͵һȣ
ûе𣿡ұߵĳٻס˵۶
ϡ߶һ㣬ߵĳҲ֣ͷ
ϣϣۣۣۣΣң
οǴεӣԼҲӽȥ۾˿Ǹͦߣүǰһȥ
ޡεͷֻСʿѾʼ˱Լ϶ˣԼиĳߴӣС˵ʵִ̫ˣҲܰѹͷ׵ĵطĿǻʪ󣬼Сͷһ˫šۣҲ˿ˡ
ٻͳضû뵽λôֱӡô󵨣Ҳɣû̫ʱ˼ΪѾʼһ̲ͣǵͷ㱻ǵȱֵñǣ뿪ãٴλصʱĺûüء
һ߬ͻһŽغ裬ͷСӡڿ⣬ڹͷ⹵һ۽ǶԿٻ˫ģڲͣ΢ζһأȫ֪ͬǱǵˣҲ룬Ҳֱǵ۸о
Сʿվ˫ְںεĸϸүȥҰɡ
ͷǼӡ
š˵Ĵ󼦰ͣƶ§ĿԼϵĽ벻Ҳа
ңڴߣٻͳһһߣ˴Ͱ˽Сսȴձ椶ȵˡοںεĴϣͷСͷ̽ĿУĲסͷߴߴҽ漴
տʼϽûûʲôһЦ֪̫Լİˣķ֮ǻûصСɾˡȥĳ嶯ʱһ¶˵ϱĴŴϳһƬ˫оԸе
·ɡζСʿ촽˫ȴİѳϽñٻͳʼڰ˵Ĳӡ£һͷŤ壬ú˵Ķ·ȹȫˣֻʣ´׻ͼɫ֡ڿ㣬ɫı࣬ٴι˵ȼ䡣
ȫȡƾʩΪ˵Ķ䣬ֿʼǣһֱ˫˫ͷǵĻȦ㴽˱˫Ŀﲨα¼йòܣһ˴ϣϽҲȥ
δʱǰ£󼦰һһ¶ȫѳ̴ڣ׷ȥΪ˿ڽȴȵסεǹģֻǲס˳ٻͬѪסĺҲȹָỮָ޵ĵ㴥ʪڶ
ߡϹϹšŽٻ³˻ȵȱѹסˣһɵģҽϵĸ߸ЬڴضϹεȲͣһһʹԼĴСŤԼڵȴﲻĿģҲʼ䶯
ٻٻʪˣ߰εָŮ˵룬޵С׵ԼѣȻֻһָǱڵĲסˣǻľͷһȳһ㣬ϵĽ֮Ļβȥ
㡭ϹٻĴ˼¶
Ҫѹ˵ȥһȣȴûնͷһԼ׶ץסˣΪСʿֻϴҲû룬ɴӺ汧סεŤĻȻСһʪһֻѾʼ˿ࡢ˳ԼСˡ
ԭСʿڽɣһб۾Ϳ˳˫߸Ьͱ˿ࡰŵšȣԵôƯôˣȻûŮŮΡദģ֪ԼҪΪеһԱһҪһصģڶһŮ̫Ϊѡ
εľٶûó̫棬ֻҪǺεŮˣϾͲʲôϰֻСʿеŲ촽ͷ϶ɳرŪģʼʱСȣŮżǺΣֵеĴʱɾܲˣЦ˳
ԾʲôòˣСǵͨ죬ɴֱӰְ˳رëŵһָƫеѹ䣬ڴӰƤ̽ͷϴһ¶ֻԼһ¶͵һοɲ֪һͱġġëһʱе
ôˣתͷһŮӾ֪ʲô¶ð۸ҵССأ㱨𡣡ѾٵûĳٻһѽԵק˴۵˫ȼ䣬֮İСڿ㣬Сأæ˵ͰͷСʿČ·ڡ
үץסεͷ̾ͻ˵ͷ̫ˣȻĲȴܸԼôĿУʵã۰ĸоġؿ½ԼҲͦ˵ģεһֱֻۣڴϣƿһֱһͷͬ͹һ
ٻѾӸղŲǺǿҵĸ߳лָ˹һƿεһֱʼ÷ۺɫͷͷСʿѩε鷿ܸȤر͹ΣŮ˵ز״εģɴһʵģȻҪööˣһ¶
񰡡šүζҪˣе㶼˱鷿ֻƨ۶ҲָŪţ˫۽գ˫۱ѹţܻ˫ȴһ¶߬ȭһ¶չҲˮһҵŤš
οˣ˴İҺ϶ʹֱε˫ȣٻͳصĸ첲ǰűסձ䣬Լͦ˶ߣб·һ͡ƳĽһ۷ףȻôȥˡ

磬οձҽųĴͳ棬׶ĴΰѿɰСʿǰͷ㴽㱣壬˾ͱƽǵ绰硣һúöѧģ´ټ棬ȡ㽲ĸòã
šŮ˻شСÿζûεĺǶ˶Ҫʿˮѡżס˵Ĳӣס촽ǸоԼֻٶӵжԷһֱεͬڲԶٻ
˵Ĵһ֣Сʿ̵ͷȡһҲҪơơû˵꣬ͻȻתС뿪ˣܿʧ˺˿Լֿˣ֪Լ᲻ٻ˵һ¶ɾһ¶ˣĸڱԼôأÿ·ɻȥһˣϻǾԶˡ
ʵձʱ򣬶ÿ»ؼҿĸһԼûܲɣϲʿԼĽܺε飬ζŷԼȰĻҵΪһ˹ĻƿһڸյŮ˵Ǻѽܵġ
ߵͣȻΪܿͿټ˸еԼ֪Լʵ뷨ô֪أֻ֪ǸձСʿԼʮֵΪܾղŽʱ̵ĶԼǲԼᡭ

ʫ˵ʱ׷סıȴֻ죬û꣬ȥɽ԰Ĺ·ϿһɫSL500һһŮ˵Ҳ֪е˭Ůһɫ쵥ſ۶ְҵװһɫǰϵ۶խȹɫĳ˿࣬ɫƤ߸Ь߷ֵĶׯ磬ֵĽɰǺƼ
ȥɽ޿ͺƼȻǲûдѦŵһѦŵĸȥʱѦŵ֮أڸǲһӡģʵʵ˵ҲʲôԣҪ˵УҲֻǸġ
ƼҲǰĹǻһֱڼҲûóŮڷɽһأ֮ĵ1ڣҲûҪѦŵֻ޿꣬ѦŵɨĹûʲôȤܺͰˡĸ˵ЦȻҲûҪ
ŵŵѧϰôαѦŵ࣬˵ʱǲԾľ硣
Լû𣿡
ˣÿζҺأͿʼû취
˰˳һ̡
˭ǸɫأһĹͷɢˣȻʲôʲˡȥݣƼ黹Ǻܺõģʵ⼸˺Ǽ죬ûвùŵŵͦԾģùɼһֱͲϸڿҳᣬİλķŬء
ޣԣ͸ÿѧˡֵϹֵϰ֣Ҳ˵һ־ԸҪġҵ˵Ǳҵ֮ңߺߺߡ
ĶҶνԼϲˡƼȷʵͦҸģߵȻģֻҪ۰ŮԼҲûʲô˵ġ
ĺԽԽθղžͿԶһӳʻѾܿˣֻʡһӵĺɫ̫ӡͷмһɫS500ָһӵĺɫ̫ӡʮĦӢǺڿڡס𿴺ƣȴ˿ûռе
ǣôųһ䣬ڴһ˲䣬ŤͷS500һۣĳԼһźĤʲôҲ
ʲô˰ƼĻͷƣ֪һʡ
˭֪ĸɨĹɡ·ֻͨطһǾӹسǣһǷɽһȥǶ߸٣˵Ħвϸ٣ƾǶӳļʽ˲ŲںЩأԺξͲǴ԰ġҲں²ؼģֻܿԼĳ
ûS500ˣS500˿ɿˡ磬ôˣһԲͷԲԵСӿߵͻȻʼ˼ֵʡ
ղǳǲǺΣ˴ԼʮҵӣŹıͷһ߶۾Եú
Σ̫ӡûע⣬ǰɡСһνӡ
ͣ˳˾˵һ䣬󣬵ȴϡS500ͣˣġ̫ӡҲͣˣǰ˴ӺӾ￴ҲͣˡBenzһȳһ첲һָڿʱ뻭Ȧ


87 һ
߻ܶ˵֪S500ʲôˣʵдߵǰǳֹġȻźĤôܿأòϸΰѴ򿪳أεĴǿŵġ޿ɲǺƼ򡣺üλ߶ڱԹս̫ˣûԭԤڵĹ񫣬սĽÿǰı߻л򳤣޻̣ûбҪдǾȡڶˣбҪľͿûҪľʡԹȥҲӰ±Ǿ仰ߵĻظҶῴģЩûлشпΪڱ߻лشƵ⣬ûҪش𣬹LamborghiniLP5000 CountachDiabloGTRۼʮ£ڵйϰٷ֮һʮĹ˰һʮ򣬾˰Ҳµ̫죬ο˰ˣķˣҪڳһļǮ˵VT6.0һǧҲǺְܹɣжҪ𣿺ζҾͶڡǡĺӹ˵ʵǺܲϲ޼ɵԸͽרҵңдϲڡֻһոաһ꼶ҵҵңԡۡԶҲŮܵŰ

452003
ִ˵Ѿǿп޵ˣ԰ҲûˣŮ˵֣ͨɽʯ·ϡƼȻѾʮˣȥȴʮͷҪΪġ˸ĻױصĴţ˵ʮҲ֡
ŤͷߵŮˡ
ʲô
ûʲôǾһһƯˡ
ߣֲСѾͷôҵģֻԽԽ󡣡Ƽô˵ȴϲ˶ԼʵҪǰڸ˺֮ǰƬڵӱȣȷʵǸˣԭ򣬾ͺ˵ˡ
ɽ԰Ϊ˿ṩĹͣԡͨͺͺͣ޿Ĳκһ֣Ϊ˲ܷ紵ܣ˽һĴʯݶõ뷹شͬĸֻͿͬ⣬԰ÿͻ˴ɨһΣԱڵࡣ
εϥأһַֻ޿ĹеϣϣҵĺôԶġĴȷʵڴս޲ʤô˵޲֮⣬ֽҲϣİɣڳһĴûо֮еġԱߵȡ㣬ȼ֮Ĺϵͭ¯
תٴסƼ֣߰ɣȥɸӡƼĹڲԶĵطƺ޿ֵͬΡšˣûԹԵĴţľĵ񻨶Ĺˣ
ƼΪ˷߶ȹſһֱûϵ¶Ҳûʲôѣһһ֦Ĺϣɽˮĵط㻹סϰ߰ɣ㲻õģҺŵŵúܺãʲôȱζǵչǺϸĵġ
ǰɸӣ۰ĸŮģǰ˵ߣԷĵİһжҡ˵֣Ů˱ȹӱԲ֮ƨɫɫĸŤͷɫ˵¶ҲϵСƶ
ѽͻֲʱ˵¶Ƽ˵ļһѡ
εƱͲȣһ̾˵ϣҪıɱ׷򰡣
ƼŮһЦæվ֣˭ûģɡ
аЦݣһվֱ̾۰ŮǰôʱˣھҪҵǰʵж֤жҵĸһ˵꣬Ҳ˷־סգͷ͵Ĳſ̴ڣƴĽ
Ƽ˫ס˺εļŤţԼһˣûرǿɾܾǾĹǰܲסúܽҪͷ˵ҲΪ˵ĺϣ΢ΣԾĥ˫
ηְѾԼˣֱſգ˳ƣװûڿס鷿ԵƼȻٽưƽƽСϣวС£⿪˳ȹмƫϵſӣƴӿڶ˽ȥ
Ƽüͷżһͦ촽˵ͣ׺֪ԼѾˡ֡
ΰѻȵĺ絽Ů˰ĲϣڴڵѩֵָϣǸһ⻬޷ڿ㣬Ծܸܵɢ
Ϲ𡭱šϹﲻʵġ
ţҪ㣬ڡβŮ˵ڿ㣬ոϡë̵ⴽ԰ԶֿˣмСײǿ˵ֵסջ󣬹˲Ūˣһ¶Ͱָ˵Ѩڡ
šƼΪ˷ֹԼгæ˵촽סԼӣڣ֪ڵĵص㲻ʣԽǲʣõĿоԽǿһһŮ飬ǵѦŵ˸ø߳ΪԼġ̬е裬ȴûпҰ˴δԼαҪء
εָŮ˵ڱڽһаҺСĻͻߴߴˮѡϹҪҪٿˣššҪٿˡƼѲ˫ȼнȴܱסﵯʮļзڵ
ŮԵԸһǺε磬ָĳ˳ŽԼմŵ͸ճҺ˱ȷֿһ
ϹƼ˫еʹַס˵ļ򣬲ǿǿİֻһĸ߸Ьֿʮס
ε˫ֲŮ˵Ҹ£ĶȥҲŸ˵ߡƼһ߱Լʵظסˣϵı飬ȴĵǳ񣬡Ϲ㡭Ҫôôΰ˫ϥŮ˵ȼ䣬һ֣ǵľ룬ȹ˿Сȡ
١ϡϡƼҪţͷԼɵ촽һ§סԼһԼ鷿󡣲Ů˵ҲֻڸСȵģʼ߽ȹʣĿӣ˿ȵڲǣ򵽴ȸİʱɫĳȹֻ۶άֲˡ
ϹϹƼеͼԼϵˮ¸ɾǲܵģİҺϴԼСѨӿץס˰˵ͷȪۡѹֻжסǸȱڣʹȱָ
סŮƨɵһţͺǣ˻۵ܸһڼĸоҲͷ̵ĸϸģͷٰƤϵСڡںڱڣÿһ㣬ûзŹκܸ޴΢С֡
ϹСˡƼ˫һķҲӴˣȴš
ͻȻվߵİҺӵͳ˱ӽ÷۵סŮ˵η壬͵һᣬɣ𣿡
Ƽס˵Ĳӣ˫סڳһֻ֣쵽ƨ棬ǸްĽǶȣһˡˡáô󡭺ڵ֮ȹǰȫֿƨɺ棬ѩ׵Ĵ봿ڵĳγĶԱȼ߷Ử˸ҫ۵Ĺâ
νŮ˵ΰ꣬һߺһ׶壬ʪСѨ׶ԼȻһҲȴʵǲ񫣬ڸһʱ򣬲ܿԲ˶ƨɡ۵ӣǿɾ̫źˡ
𡭱ͣϹͣƼͻȻе˲ٰԼˣոձײ¶ӹźҪ˲󼺣˫ʼҵԼβֲ۲ĥͱǿHɵЧֱǸѥɦϹĥҡ
ϽǶõĹסŮ˵ϸȥ
ϹƼ죬ԹԹĿˣ㲻Ҫͱ˼
ߺߣư㼱ģʧ𣿡ָŮ˵գҲ˹ȥס޵㴽
šƼס˵ͷһ̧һȣμʱֹװĿȫ⿪ˣһɫĳӵ£ȻֿɵûеãǶԶʮ鷿ȴ´Ծɽͦ𣬡תȥҴӺ㡣
Ƽתð˽̣ƨɸ߸ߵľ˫ַסĹûŮԣġΰѳȹĴָڿĿĽŮ˵䴦žƨ󱦱Ůһۡ
ššƼҡΣϹȡȲˡ󼦰Ϲ졭ɡ
ţˬֱîߺݺݵĵŮ˵СѨڣһǻڽȫסˣͿʼĳ壬ûκιɣһͺޱ
ϹϹϹƼǱ߿ޱߺģ̫ϲҵļˣˬˬˬˡϹˬˡ
һЦˬѹŮ˵ĺϣ˫ǰ̽ץסѾбĳ˵ĴӣĸָС̴Ѱͷβƴʶ
Ƽеøˣ֫Ȼľ֪֧Լ壬ϵĿֵŴԣڵÿһϸͣ͡ȫը˿յ˫͵ˣĹϵһ䣬жҸһ̣ȨĽӲ㳹ˡ
Сʮ֮һһŮĹ˳ƼȻѾװ룬ϻŵĺΣǰ棬˵֣ܼӡɽĹȺﲢûϴּ䣬ɽɨĹҪڼͱصɽµ԰һ˵Ҳûʲôģ̸ʮӦû⡣
˲ʮףƼͻȻȥһʹı飬Ϲҡʵ̲סˡ
ð졣һѽקԱïܵɡ

ôˣ㲻̲ס𣿷İɣҸڶ
⡭⡭
ιӰҿɲܸ򡣡
ƼļҲûİ취ɿİѳȹļſӽ⿪תڿ㣬ȹӾϣȥһˮϵ̲гŵ׵Ů˵ߣִӺ쵽ƨ£һָΪɶ΢΢ſĸš
ƼһȼˮһָֻԭȣʲôûлشŮˣֻֽ˹촽ǣŲ۵ĴϸͬʱͣͥڵָҲû˻Ŀڡ
Ƽ¶ˣȴ᲻˵һٳû˫Ű˵գֻ̰ĽǡδŮ˵СƤһֽʪϣ³ıѾůˣûȵܹƨɵĵزοɲԼİһģжΡ
Ÿ첲ˣȥ㲻ܶ϶һԶ£Ҳ޼Ľܡ
ﻹôβĿߵŮһۡ
ؼҰ
ôˣûԱ
СƼ˵ĸ첲һѣһƤЦûзĻ
ߵɽʱ򣬺οɽ£԰칫¥ǰ棬ֹⲿĵطͣһɫS500źɫġ̫ӡһȺǶ֪ЩʲôǸղʱ򿴼ǰ˰ɣ
ǣôֻˣƼĹġ
Ҳû¶ʮףѾģģĿЩ˵òˣȻѽŲˣΪϳһŽ۾ᱳͷˣǹʱġԣҲѾԼһԲͷԲԵСתɽһݵӡ
δӿ㶵ͳԿףŮ˵һȥͣҡ
ôˣƼ˵࣬ҲЩˣʶǣ
š
ʲô˰
Ժٸ˵ˡ˵Ѿߵɽ¡˵ɽţʵİɽ԰ɽϰ벿
Ǻǣ磬þòǰк֡
̫Ӹ硣ҲЦݣס˶Է֡
ԭղſĳӣôֻˣ
ޣûʲô̫Ӹܼˡ̧֣ղվʮĦӢ˹ڲԶųһΡ
ע⵽ǾһŮǸŮĶʮͷһңӶҶüǸ۲۵˶ϺЩƣǸһĸоעĿĻԺӣȻ´Ļƨɣȴ˹Ŵձʿӣγһ߸ߵߣ治֪ôͷġ
ҵܵ㡣ָָߵСӡ
硣κܿĽһ
ʮ֣ܣÿ˵ֶ˵һ飬˳ơһǸ˾ͽӰŮˣʣµľŸֺһҲûסòԵĳǵ˵ͷ
λʲôûȺ˵˾ͽӰߵ˺ƼǰµĴ
ҽкƼ
̫Ӹø
ˣ֡仰Ƕ˾ͽӰ˵ģȻתΣ̫Ӹ磬Ҫɡ˵;˰칫¥
ξֻ֪Ϊʶô򵥣Ƽ㣬ȥҰɡƼûлشĿŰ뿪ˣȲܸЩʲôˣ֪Ҫ԰˲ԼҲǾ԰ﲻæģ˵ʲôҲܰһջͣΪ˾ͽӰһֱһֹѺõǳĲڡ
̫Ӹ磬ҵ԰һ칫ݸһ̡
ԣѡ԰Ҽǵİ
ߺߣƽʱǲ¶ģԱҵĹʣԸҲԡ
԰Ǯ𣿡
УҪһԼ԰¶ͷöࡣ
ʲô¶ʵѾµһ
ûʲôƽǹݵҲǮ
кܶҪ𣿡
Ǻܶ࣬궼ûС
ǺǺǣơᣩһαϻ˵Цȴһһķ䡣
ߺߣ̫Ӹʲô˽𣿡
˵ġ
˵
Ǳڵһָ鲼˷˳ͻֻҪ⣬һƽû˸Ҳӡ
û˸Ҳ𣿲ǰɣ㶫̫Ӹ͸ҲӰ
⻰ô˵ģһû˷ͻû緢ͻôˣ
ҵľ֮иӣ
˵ɣѾܾûµˡ
ǳڶɽϲ顣
Ӱ𣿡
ȫɶҵģ˵ûӰ죿ļ۸̫ͣҵĹ˿ѾԹܾˡ
磬֪߲֣ôأеˣûͷϴ
ӹɡ

ȻˣҪȿûʸ񣬾УҲҪΪ¶
̫ƫ⡣֪ϵڶ¶Լϡ

߻һϳеʱ򣬸һѧУһȺ֪СåŶǡһҲʶǡһǸһȣһ¶ǵ֣Ӧûʲô⡣


88 ìܹ
߻硱֪ͨң·֮пܻ͡Http://bbs.zxmm.comϲۡרҲǨƵעǲƵģнһϢһᾡ֪ͨߡڡ硱ϲȥҲ֪ǳʲôëڡһҲȥʵ֪ϵǿǡŮǿǡټ֪ߵغΪµһԼСȡŵҲΪ棬ʲôһʮʮŷģضǡ뵱Ǹ߸أʵеġСƥǡ̾ͱǮӣԣֻǽǶζʱⰡûλϺĶܸϺ³ôģֻںСʱȥһΣѼǲˡֻҪһ仰У²Լȳ̶ȡ

452003-482003
̫Ӹ֪Ϊʲôû˸Ҳ𣿡ʼĲԡ
ǵһμ֮һЩϵ˴˵ʮֻǣںͬƹңֶ֮ζƣԵ˵³ޱȡ
ǵĻ𣿡
ܶҵıһЩ˽⣬ȻϵĺڵͺڵкܶӴ֪ڵôģԼе֮һҲȫǣʹ˶ûĺӴйӴֶԪϼǿң֪ҵġᣬҴǶʲôҲò
ԡ
ұҵĴԷлΰרƶȣ½ûĺᣬνġšӽµıǸǲڴģ֯еġ硯ֻںСĵתڡӿǹֶֻξȫк绽ͱˡ
ҲֻСˣ
Ȼǣ޷粻ˣһʵĴʮ꣬ƴ˼ţǰûĶԡʲô飬˵һжǡʳ¯һһҪʱ䣬Ļꡭ
ʮߡ
Ǿʮһǰֵĸڣᴦһ״̬³ɡܷѧܴ֮ɱڵĴ棬ȻΪĺĴʣȻĸ֮رʮ꣬ҪɱɱҵǲܣѳɣҲһЩԭʼʱڱתвǵѡ񡣡
СӶģеˣǵò˸߷ֶġô˵ȴʼеϲˣܰԼķʷҲЩͷԵġ
Ҫ˽һ˵ڣͱ˽һ˵Ĺȥ𣿵ȻˣȫƲ⡣
ã˵ķֶˡ
ڵǺܲȶģ˵Ǵڷǳҵľ춼СλСܳͷ鷢絥Сɵдѹǻ᲻ǹ㽻ѣڱȥͣìܵʱ򣬸Ǳ־ԵĹֻסǵͷѽΡ
Ҳ˵ڡԵ˶ûк³ǲඣ
Ҷʵûлɹûʵ֤û˻ĻѾкܾû˸ˣ󲿷ֶǺϷģϷĲֻԼĵ̶ϣղҲ˵ˣû¶ˣ𣿡
СӣﲻȫǽԶƷʲô
Ʒ̾뵽ǽ̸⡣
ԣƷ顢ʲôġ
ҾԲġ
һȺѶȰ㣬԰ɣô֪أ㿴Ƕû¶ġһģ
ԸһзˣһٸʺˣҸ˵ֻ˾ҵѡϰָ˵ڶŵʱûм̵ģ󲿷󶼽ˣǾΪǵǿΪȵ⣬ڵĶƷ̫ߣرǺϾһֶ
ԷʲôĶԼģг߶˸ṩԴĵˣ

±ץ𣿡
ǣҲ㲻ţҺҲˡ
εͷ۾ϷŶԷҰ㷷˵ȥˡ
㲻Լɵ𣿡㲻Ҳģõڣööþ̫ϧˡ
ҹܲˣֻܹҺҵ£վû¹ɡ
ʲôʱ˵Ҫҷˣֲҵĵϵһð𣿡
ˣĻеԼҲὫ¶˵ģʲô˼
ֵܲˣڶƷϣҺĿһģһǿ˰뱲ӣ˲٣׷۶ⶫҲմġ
Ҫʲôֱ˵ɡ
ǰңҪ׼ҵĳ⣬˵ΪʲôҪң
ΪжֳǡưɣЩǷ볡ǱڵͷӦˣܶطĴ綼Уڶӽһ򿪱в׼гм
ţ˵ĲȻһھܾǣµϾͳˡ
һ̣Щû˵ңȥˣǽЩ˷ųҵļڲ˺֧ǵļƻҾߵˡ
ɣϣܴڲʵ
пܣǶƷ̫ˣ˱ģҲ̫Ԥϣұ¶ҪȻһʳѰġ
ǲ̫ˣڼ飬Щᵽȥ˵أǲڲԼ̨𣿡βû룬ֻ˵Ķ
ǾϣôأǵҪĿΪ˵ˡ
Ҳð죬ץ̿ʣǲ˵µǰɣ
Ȼ£ڱǻɲһյȥˣܻˣҲȥ׷ģϣǿɾǿѹͷˡ
ۻ𣿡ξ͸

˾ͽӰһ̣ӶǺƼ壬ڵӣҪܡһ̧ͷֻ˴Ӱ칫¥ˣ˫ֲڿ㶵ɫ̫ãҲһŭӣ̫Ӹ磬ٿһ¶ҵ顣
ûʲôÿǵģҵԼͦġһ䡣
ȰȨףҸʱ䡣
в𣿡۾ˡҾ˭ֶΣСǮ㡣˵꣬ת뿪
һαʮ˵סȥ·عͷװôУھͶ𣿡
СѾǣͺһ𣬡ˣ
ȥģȭͷҸ첲̾ͱ˾ͽӰסˣô̶ӣĶѾһš
˽μסӾ͵ϴһ£̾ܰ˺ˣر˾ͽӰ۵קˡ
ſˣΣ˶࣬ҲߣǾ仰죬ô
ߣγ˵ϵ·Ҳ˽ġ
źԶˣһҲ˳˾ͽӰָʻS500.磬ôˣôֱ
˷ܡ
˷ʲô
ˣû˸սҾǺڵͷĵλһеӺҷͥĺ֮㣬ôܲ˷ܣһ뵽ܺööˣˣˣҵĹͷֱ
Ǻǣ˾ͽӰӺӾ￴ӣЦɵ۾ڷءֵôѾҲǸ¿൰ˡ
Ѿͷ˵˶ٱˣŮӼ˵Ҫ˹һԺ˭ҡˡεҡҡͷ˸ŮġȺá
磬ǵ׺Сʲôͻ׷ǡʱľҲ֪Ϊʲô
ﲻʮɣ֮һѾˣҿҰĲСҾɣҵһţˣҧһڵġ
Ҫ֣
ǵǣһζѹҵ磬һһҪҵãܣҾҪɫǲʶ̧٣Ǿֻܿսˡ
ô鷳˾ͽӰһƲ죬¶ôСĽģȻҪսĽ
ߣСʻ괬㲻ҪƲΣǱڵΨһһʵԵˣԣǲ˺ĺá۾ժ˲Ѿͷ㲻ҪǲҪ鷳֪𣿡
֪ʲôʱ򻵹¶˾ͽӰһЦ

뿪죬еġǵ䡱󱬷СձΪŰҽųˡʵǵ䡱ڱˣֻһֱҲûõӣȻòڲӣֱһ죬еġ֢֮
ûãͿʼͣѧУͣѧԺӰľйֳֹͣӪҵȻˣڶԹڽĿǣӦʩǺԹԵġЩδʮʮ췢ģڻֻǿֻŵĿʼɾʱڡũع󱻼л۵ⱶӱȴֻص֮
ڶ磬νӵϾ˾˵ĵ绰˵ⱶӱڡ١ҪϽȥεûʲôżģֿʮݶͶ룬ƵĶԼĶˣͿȫǵˡ
һ١ܲð칫ңλûüкڴɳⱶӱʹڵǰΣģСģǱС˵ˡ
ĶôŤͷһ۰칫Ĺȫǣܣû̸𣿡
Ҳû취ӱ˵㣬̸ġȫǴת˳סⱶӱһ첲ӱȱŭлúö˵
ⱶӱһѶ˸첲ŭɳϣֻҪϢܣũѲǾͲڲжȹڵãԭûвҲˡ
ũѣΪʲôҰ˵
Σȫü˾ϲֵˣҰѻ˵ˣʲôͶˣ˵ôġʵθղŻһھеˣԼĳǸȷʵеʱС¶ԼʧȥҪ侲
ȫǵĻԺκܹãȴûƽϢⱶӱŭվ㻹ΪʲôҵҪΪʲôҲ÷ϣЩϢĵһ¶ҵ磬Ҫó֤ǲã˵ʲôҵܣвҪɣǶ޾ɫ֤ȷʵſڴƻơ
ⱶӱǿѹסԼŭȥһλҹϵļ˽¸˵յ¼¼ԼˡũٵϢԴ۱أǴ½Σģһ̣ҲҵĿģûжԲĵطΪʲôҪң
¶̫PersonalˣҶ˲ûκεĳɼǺ͵ģεϹźƵЦݣ֮ôȫΪԱ
Ա
԰ëô꣬ʲôҪѵʱһѣ½ԼôĶ֪
úãⱶӱһ㣬ǹأë˵ʲôҲйΪ˸ġǡҲë侮ʯ
ӱҵĴκúܶ𣿡
⡭ⱶӱԶˣ죬Լܹǣοǲǲ׽Ӱ
ӱѡĿԭ򣬵һũ˵Ļ粻һҷϢֻë㣬Ƽ֮һ׿ڳϣǲƾʵݣ˶ۣͳΨһĳ·ȫǿʼǲˡ
ãǵڶʲô
ڶʵʵ˵ǲûĹƾ̶¼ë㷭Ҫİܽǰ÷֤ṩǲǴ󹦸ɡ
ߣⱶӱҡҡͷѾ侲ˣ˵ëûʲôΪУҲܰǡܣ˽ҵģ𣿡
ȷʵ㲻ˣɲǣάҲǣԸĸأ
ô
ʳ¼¶ëһԣҪ֪©ķ
˵ˣë֪ˣҲᡭⱶӱ˵һ˵ȥˣһַϥǣһŶϴ
ôӱ
ᡭⱶӱվ̵˻ȥ⼸ˣּϡũĹƱĳȣûϸë֪ʲôӦھһᣬſʼ˼οüͷӣѾĶ΢Цſ˹ȫһۡ
ȫǵ˵ͷⱶӱߣݸһ̣ӱôˣҪû㣬ëôб£ܴиǮҲ֪ĿءںˣҼʮڣأĶٴҲͻˡ
ʹҲëܵıͱӡ
֪ΪʲôЩ뵽١Ϊʲôһһεľܾ֮ȴûз𣿡
Ϊʲô
Ϊټ˲ţ˵ʵ˲ҼöˣصľǷݶġ
ллܵĿ佱ȻҲô˵ˣ͸֪ũأǲ뿪ġ
ӱȫļ򣬡ʵѵãĹõѡ
ʲô˼ʲô򣿡
һֱ֣ëôе޼ɵͶʡչڴӡۡþ޶¶˴ĵ
ʲôֵģĳɹ֤жԡũʵϿɣڡũҵмĺôȷĵһֶΣϺôġ
еһҪһǰᣬǾǴĺϷԣǰũǴϺȡңܵѺǲֵȫ˲飬õҲͻȥˣεġۡ
ֵģⱶӱһεĽѵһֱܾ裬ũ۵һҵǺϷġ
ӱ̫С˰ɣ
һҧʮ¾ⱶӱŤͷһһֱĬĬ̵ˡλһ΢Цһ̣;ԶⱶӱǡͻȻһֱ˵ĸо
ӱ㲻óϣ֪ˣȫǻڼȰ˵Ǵˣֻ㱻Լҳס˫ۣ룬ʮڸ۱Ұκ˶СĿôʵĵѺڡۡʷжɣһǴһˡ
ô
¶һһýϳ֣ᱻίע⵽ģֻҪһһ΢ܵ¶ССĹһ¶ë㲻ʲôرˣôôţһƵգҲӦòðɣرǮͶʣпܻ˼ġ
ȫͣһ¶ⱶӱԽԽüͷ֪ԼĿûа׷ѣҪǵѪ޹ĵز͸ܻ˲ˣëô񲢲رżأ
˭˵ëܲǰһС㣬Ҫڴ½ʣôܽв
ǣȻǶʮǰ׼ģۿžôˮƮ˾͵ż㲻ĳ̶Ȼ𣿡
˭˵ǰ׼ģеѺģڻϾҪòҵֵġ
ǵĵѺЭȱҪļ߱ЧҪ˻˵һˣ;˵顭ӱ㻹벻ͨ𣿡
⡭ⱶӱ۾ͶŴˣһĻĻũӡ̵ۡĻ棬ġӺͻȻվһķߺޣë㣬ûƨ۵˵οӣȻûȫ㶮Ҳ֪Ǵ󹦸ˣԼȫǱǲ̫ˡ


89 
߻ҾС㣬˵ˣǱ㣬ϣܰС˵ʵֿǲŅ̀˺ᣬйغĵӰӡС˵ڸ̧ᣬҲ׵ġϷעڵĶ¶ԵĲոһ²⣬עHĶ߿ʼҲҪʵҾһϻǰ塢ֵģȻǴȫĵĽǶȿÿһ¡ò˵һ飬ΪڳƪHС˵ԶǵһλģΪHHжƪȽϺʣΪ߿԰ȫľͶ뵽Ӫһ򼸸ϣؿǻ᲻ظҲͱȽ״HڡۡٴηǳƵĳϷҪȥձʱˡϺΪдøʵʵģʵֻᵽ䣬ҵõĻشȴȫ෴ģ˵꣬˵ټĺ죬ǺǺǣҾѡһˣû˵λƭҵ˼ѧInformation SystemÿʮҾ͵ô½ԼһΡÿ³6300ϣ6300ޣж߷²6300˵̫ˡΪĳƪHлûĸܴﵽ6300һءҪϼȴ޷ڡ硱עĶߣ뵽 www.baidu.com һ¶ҵȫס

482003-4112003
е鶼ҳģϵһִͨģǮ͵ģֻۡʶңëûԼ棬ũڲ¼ﶼֻҵǩÿҪëǩйصļҳֽӡⱶӱˣһʼƺˣһ·Ƶһɶһжҳе
ôСƵİϷôӹķأѾƳһЩüĿкܶϵĵط˵жĹ𣿵ԱɵҲӦ׳ģֻǸ򹤵ģôܶǲ֪ܲģëĶô׾ͰԼZhai2
òܰɣʵ򵥵ĺܡȫҪΪҵˣë֪һµģԷ֪ũûֵģԷϲ˱ӱԡۡл߻ղűӱԼҲ˵ˣëûκܽǣƾʵݡ
УһĲΪȻǾò⻰žزץ˶ëʲôô֪ǰһа
ӱԼ˵ͣȫǿ˿ⱶӱ
˵ɡⱶӱŶֱð麹Ķ˼η顱
ǺãҲȫƲ⣬Ҫ˵òԵĵطӱ;Ұɡ
ȫߵСǰȡһƿȪˮȻ˰칫ĴתϣҪƪˣšĶأ˵ӱɣëȫΣʵë¶ģٳٲйļǩ
ߺߣⰮʧҳҲһҡҡͷôԵ©Ҳǹġ
κθ鵽һ̶ȶʹʧŭޡȵȵȵȡ
ȫǺҲип
Ǻǣܲң˵ɣ¶ȫ㶨ˣȲ
ã˵˵磬̽һĿǡũϰë㣬еľȫɱӱǼ٣ټǰе̸жǱӱ棬ëֻǩ֣ȻǮö֮ǶëǸݰҪ˵ӱûëһָ㶨Ǳʴŵ˶࣬ŵء
ǶأĶʲôǮǸũģûйɷݣһǮҲĿڴﰡ
ҪëĶ˵ˣһĽӴңʲôۣ
ҵۣĸ֣޵ܣڱΪ֤һ㡣
󲿷˶뷨ҲϣûôܡëעĿǽʮ¶ӱҲֻʮ꣬ѾʶСʮˣ˲򵥣ȻûʲôĻ۶ȴ٣С˿ϲͷ˰ѡũĳɹȫ鹦ڱӱΪĻ𣿡
ëϰ壬ֱӰͲˣԸ񣬲±˵ӲŰɣ
Ȼˣ֪ӱԡũĹףôõİ֣ðײãù˦Ҳٰ
ô˵Ӧþù˰ɣǾ仰˾ˣôľ
ˣϲͷƽƽĽһʲô˼һҪк䶯ЧӦڼ󻹻ǵáΪʲôǧټƵҪë㣿ΪǣʲôûУΪʲôҪǣΪı̫ǿˣҿͶԱӱɺˣһҪԼɰ׳յĳġ
⻰θȷԼëľģлᱨԼƣ˻湻ݵģһʼƴҪǶʮȥ
ǵҲһҿ۵ɣˣһеĹڱӱǽӣǹʺ۾ͶˣҲΪʲôΪͶʳôһ
ôɹˣһᱻ鹦ô˸ıĿ
ӱǳˣȽƵģûйİգǾçײµġ۵Ͷʵ̫ðˣǰˣδ֮ͨǰͷչûгɹĿܣСжĿܣСⲻǱӱķǲǣӱ
ǡⱶӱӦһûܴӱѵлָء
ԣַ©ˣȻҶ֪ķô
֪дһʡȫǴĻҪףԵƶͲԵʵʩȫ¶ëھͶʵͬʱҲȫʡ
ҪͶʧأ
Ҫҿģȷʧ޷֮ʱӱѣطŷ磬ǶԴ¼е飬ȻӱҲܲµ˰ɣҪǲ²ҿɾѡˡ
ȫЦеĿźΡ
˼ΪûģѺЭ鲻߱ЧԾʮûˣͬܽӹëϺĲԲԣ
ԡ
ڣΪũܾЭǩְ֣Ϊô㵽ĴũܣҲӦѵ˸ϵġ
ǺǺǣ˵˼άķɲʵǳ򣬽֤ݣÿÿһʲô˼йЩֻǿǵķ棬ҪʵȻˣеʱʵǾӹġڵʵʲôӱΪ˸˵ԭ򣬳ԼĹܺҲܳͷǷɵĴھͺˡ
ǿʶǲ̫
ʮʽһ˾һµС֤գÿ¸Ǯ⣬˾ҵһŲùܣС㣬ȴڱ鿪ֵ˰Ʊһ·շģǹеӦǷˣң⣬ʵϣôˣǹеһ㡣
˼¶бʵĲͬҾǻؿ۵⣬ҵܾԻؿ۱ˣֻСܵĸ˱죬ͬǲֹܱġںʵʵǲ߷ⱶӱĿ޹ˣֻԼˡ
бʵĲͬأؿΥ̸бΥԳ˫ͬ⣬㲻ֹܵͬɡũһʼͲ߱ʸһִһݲ߷ЧĺͬԸΪһûкͬġȫǻĸϿΡ
ëͲǰ˵¶
˵ƾش󾭼÷Ĵһͻеģӱǲʱ佫֤׼õġҪǽǰëıӱԼأ˵ͻԼһ˿ҿëϣĽ
Ťͷһɫ԰׵ⱶӱ̾˿б£ѡҲûãһҧë⣬ôҲòһ鰡Ҳкӹɣ
ɵӣְӣһ㹻ˣİë˭ûкôرϺĴǣȻһ͸Ұʲô§һ鷳ܱȶһáٲУѱӱһо¶ʮڸ۱ҰϿ빦¿ʾֶ࣬Ϊ
ĶʲôأӴвܵõôûжôﰡ
̫ˣƾëĹϵֶΣҪ޸һʻĻͿʱ仹ѣӱ˻ô򡢼ǧĸ۱ңǶ߸ɴ˵ΪɳʵֶΡ֮֮
ζڹȫǵĽѾˣôûȤǺˣ
ⱶӱ̧ͷϵ黹е㱣㽨ɣΪó·˰ɣҵúܣȻҪԼæë㣬ǾһѾ˱Ƚܵļƻ
˼ĻΡ١ĸܾ͡٣Ϻܲã٣Ϻٷ֮ʮĹȨ£ǡϺҵҲҪ㶦ھͿǩһ顣ţƾѾڵĹϵ١ӹܡũϺӦò⡣
ȫǲ˵Ҫôë㣬ȴ˵³ɺı꣬ⱶӱ֪ΪʮİգҲԼҪԵǶԾɶҵȫ汳ѣҪʲôõ˵һأ
ѡκ͹ȫһЦ
ڶ磬ⱶӱͳ˷ɻϺˡͬһ죬ǡͬʱˣˡβûбһٶǺܷϺڵĹصģΪҪн֮ǰ롰ìܵ¶Ѿʼڱڵˡ
һ֮󣬿ϺT13κгһһһˣŵǸŴڵҹգ˿̣˯𣿡
˯ƨŵǸ𣬡ֲصƣһĳ̣ʱʱ̾ô˯
ߺߣĻɡΰ̺ж˹ȥ
Уİɣ˵˵Ϊʲôɻ
Ʊֵģڻ򣬵ԶģϺ̾ͻ֪ζԸĲǸС졢å
Уô˵֪ȥϺôϺֲʲô½
ڵ磬ֻвСģû̫Сġ
ôɻ߰
ë⺦˳Ѿ˶ˣô߶һ
ͷ˶ȥȡˣҪȻɴİѶرΪʲôǵȥϺ̣˯ţȻȫǱԹ
ñȥҲģΪʲôѶرһҾѰëôһвĸң˵ܲܣ
HȻǸвȥϺ̶̲ѨҲôһ˰ǲǰ׸𣿡
šüͷеô©ءһ۱Ѿ200ˣˣŪһ춼ϣ¶ɡģôһ˵һеˡ
Ҿôһ˵ڱж֣ѲˣϺҲĶȥġ
ţǾ仰ֻвСģûйСġ
Ǽ¶ô죿
ûʲôôģſɣʵҪнӴģǺǳͻ¶𣬸ûе·ߡҡͷֵһ̣һѵ¶һˣҲƲ
ĸ磬Ϊ̣˵ʵҿһζǺܿİԵеۣǲҵɩڴ̫
Ѿǣ˵Ļûζˣǹ²һζĶǵ¶̫ˣȷʵǺۣǰӣѧܡ椶ƣߺߣ
ǰ̾ģټ̡
ֵڿʵʵʣҸŮ˳ɼӣѣźӣͨͨĹһӣҲûʲôõġ
ǺǣѾ˲˵ֻҪͨ˵˵𣿡
мţ
ȻֻһˣҪǻɩӾͨŮá
HǻǱˡ
ͬʱЦ
ĸ磬Ҳ̫ˣ̫˽ˣǴˣǲܸĹͨ˵ģ㶼ȥңԼŶˡ
㻹˽ʲô
˵Ķ̫ۣʵϲˣ۶ʶʮüˣСϲ
ôðԼá
ҲǸоǸɵ£Ҫң˾ǳ˸Ѿ룻ÿȥ˵ĵ̶˼ܣ㶼һͨűһ
ǺǣҲɣҲϲˣ۶˰˽ľԼ
Ҿͦãٶͦã֮ǰô꣬ԸֻһοһߣҺʹǶ֪Ūȥˣһһˣֶ˳˳ˮ㿴ˣĸڣֻˣûǱơ
̫ˣĸҸովͱһء
𣡣˭ô¶ԼݵġȻˣˣǿɵ
ϰ塣
ϰ壿˭ϰ尡˾ˣ
㻹ʶĹϰ𣿡ṇ̃ϵڶСġ
˵˵˵˵
ʵҲܽңҲҪңҲûʲôʧ׬һȷȷʵʵһѡʵ˵ļƻȱмһܴ©ӣڲ֪°ˣڵƲ֪жء˵󣬺
˵ǼֱͷֹǶһ
ڲܸ˵кܶ໷һû
Hʲô˵ģ˵Ҳܰ룬ѾɵȻ벻ģҾ͸벻ˡ
ĶȥˡЦ
ǲǣǲǣ˵վˣǲĵġ
У£Ҹ˵ĻҪܵġ
İɣ˵ǱܵĻʲôʱõ֪
Ǻãҵ뷨ȫǲ²⣬ûʲôʵݡΰǶ˵Լ׵ܵܵСӡ
˵һѺεĻˣH衶Ƶģ㽲¾˼
үҷôĭʲôˣҵܽ𣿡
ûϷҸղŲ˵벻ģҸ벻ˡ
˵ղſɲģСҲҡ
ûûУ˯ţ㰦̾ģҽ¡
ЦЦֻһı飬ƵĲȻ岢ûҪͷϾǸ˸׶ʵǵĳһҲǲܽܣ˵֪֪ûзݶ
˵أͷͬ¶᲻
ȫһ𣿡
ԣûʲôرֱӵĸӰ졣
ɻôһһ㣬ȴõļӸӰ찡̧ͷһֻۣĴָʳָǰγһխķ϶Ҳġ
Ǿˣǰ֪˵ǴԶ֪
ĸ磬ôǣǴɣ
ߺߺߣһһҪûмܹȫεѣǾֻáˡŵƽ¶ǶףϳЦݡ
808T13г׼ʱͣϺվԼСʱ󣬺κվǰ㳡ϣ³ϺһΪļļ֮һҹδߵ˶еһˬϺл񹲺͹ġִ֮Уʲôдλ֮ء


90 Ϻ̲һ
߻Ҫһ¶ϺĶߣֽòô㰡󲿷ֹ°ʱǱȽϹģ°һϵǷӽơǷһϵڹҲٹй°ĶӣҲʽġȨס̷࣬Цķ١ʦڷɡº˵ЦⱶӱǩĺͬûзЧΪл񹲺͹һķɲܣҲȨйڹе涨֮һۡûмľʹҲ֪ⱶӱԽȨͷˡͬĵʮʵУͨϺĵҿûѻ˵˵ҿĳƪʾ¼ûȥǰ˲һ벿ĻǾһǧ֣൱¡ۡӰϴڰɵģ̾硣û֡Ҳ㿴˵ֻǵһ˳ƵHҴһߣ϶ᶯҡ֡ĵλġȷʵۡвٵطӲӽHһµĻ𳵣ԭҲǿӸƯĳԱÿһģûУΪʲô֪ԭҹһ¶һܼ⡣ÿµ6300WordWord CountΪ׼ָֻģ߻

4112003
ⱶӱṩϢ֪ġܸë㶨֤ݱֱطһǽ·118ţũܲڵҵBë㽫ЩлߵԼһЩƼһ˺µʵʲܲð칫ҵĵ֪ΪʲôľﷸҪԼ֤ݣﶼôݵģ
һλں·2419ŵǼط꣬ë²ҵдһЩϺŮֵ¼¼ıΪԼͶ·֮ʱһʱȻЩ֤ҲʮҪԹȫҲûŹ
κһ⳵ֱط֮꣬ǲûн¥ͣҵһɫġѲ󽢡ͳһԿףһš˷ֱźȻͲ˳ϡͳֻιѾˡ
Լʮ֮ⱶӱطˣһɫĹ䣬ԼԶġѲ󽢡ⱶӱһɣ2000ʻͣ
е˳𣿡ֱӣ󳵴źĤ»ᱻ˿
ⱶӱѸϵĹݵ棬ˣȽ˳ءﻹû˸ңëΪûöֵʱ򡣡
ߺߺߣδӣ¼¼кü͵ĵƬ治Ϻеģм̨ˣͦȫġ
һHţҶأ
ļٵģӳϹλͷ˹ֻһƬһ塢ʮϼһһϵŮƣŮ˵ӺܲԸǸеĲʶŮĿʶȻ磬ô֪ţҶģ
УǸʲôģţҶĹˣҪ֪ǾͲûˣǰһһƪרá
ǺǣУû׽Сӡǿϧӳ죬޸ôһʻţడϲŮԱӳˡ
˵˼ʱٷأӳҲԶǸ춹áҲʮ˰ɣҿ˶ͦʵġ
ޣʮġ춹áʮһġ춹áû𡣡ΰӻǸ粻ëСôñ˸ˣ仰ǳⱶӱʵġ
ߣ˵ûţҶ۹һˣ̽Ĺϵܹ㣬Ϊܺۡ͡Ϲҷ˺ü۵ǮŮһͨдֵţҶʱӳ찡ͨŮ˴Ŷ򲻶Ҹëһڶʮڸ۱ҺһŮ֮䣬ѡ˭
Ҫĸ磬϶ѡŮˣӹë˵趼
⻰˵ˡⱶӱȻĻܴףȴڻڡ
ʹӦˣξô˵ҲǸŮǰ崿֣ô¼ɡ
Ȧһ󡮼ֻҪǮʣŮġ
û𣿡
УëǣʵҲմߣԻСұ񣬱Ƚľ򣬽ëå˵һεʱҩģ¾ĵӰһ뻢ڣ˵Ҳ֪ô¡ţĺȶˣʲôҲûɳɡ
ߺߣڵȦŮ˲أ˲ȫһȺֻûݼĻƿεϿ̣һĲмĹЩ飬Ҳ˽ʲôȦĺĻΪûӰĴ㡣
Ѳ󽢡ڹ·ʻһʱ䣬2000ʼղĸں棬ɣɡûܹʲôѵ޼ɿԣĲϱ任඼ûСⱶӱӿ˳٣ת˼˿Ӿа˦еżˣѾУٶ᲻ˣҪҪƼȦ
ϺĽͨǱȱĻҿʲôط
ָŲԶһȺƱվĽʡ
ó̳ǡ
̳ǡ
εתתȥ
Ѳ󽢡ʻ̳Ǳߵķǻ2000Ҳ˹֮һڱ
ⱶӱԼǮ˺棬κϴֽ˳һ顢ĳƱû£ⱶӱĺһܹһ飬ѹһ˺³һűֽıԵǮסģǮëͷˡ
Ѳ󽢡ڶŵĴˣһ˦֣һ˳ڡĵ粣ϣ顱һƱ̾ɢƮȽ׳ۡ˾һԵһžͰѳסˣҲ֪ɣɡʲôȻһ¶ˡƨɣΪٱͺûд󰭡
Ȼڸչ900ڵش˿ǧĴе̳ǰ˵ԶġϵǮ¶ɲ춼ϵģڼݵ𾪹󣬿ʼ򡰱ӿһʱ֮Ͱѵ·ˣѲ󽢡ȴһûͣѾʻ˷ǻٿˡ
αֻȺѡ2000סûԤϵ׷βЧۿš˾ܻ˳вĵļʽǮ˲ˣѲ󽢡ϵ˶һЦץʱ䣬Ͽ¶ꡣڴⱶӱڶԣϺǾ֮ء
ûôŪûëƼڣǲܲð칫ҵġ
һŮ鿴Ŷ¸㲻
ǧ
㻹סôа
ǣ˵ǲҪ̫ء
İɣŪġͺζʼ·
ëĵԲϣҵǲõġ
ͻȻЦ
ôˣⱶӱ֪Լ˵ʲôɵComputerNetworkʲôĲ˽⡣
û¶ƲƲ죬Һ¶ʱ龰ˣһء
ǺǺǣᶼˣĸȥһӵUSBһHubߣ׼WinXP̡ҰЩŪˣŸҪPeerToPeerëOSӲ̣ˣ
ôˣⱶӱǲס
ֱɱţֱֲ֪ӰӲж߲ˣĸ˾ϲӷ룬˵ˣеʱ򵥵ķеġ
Ѿûꡣĵ̣ԼȷʵǷһɵ
˵䣬ѾҵãⱶӱѳֻڲſԽĵͣڴ˴ѿʶС
ܣþòˡֵľһˣûϿһۡ
Զ·̧󣬡Ѳ󽢡ͳֱˡͣóⱶӱһ뿪ˡ
֮󣬴šڱƷ˴ӳˣһȫİװ䣬ֱӳͣĵ¥ͱ˺ڴֵı档
С㣬Ϻáҵܲð칫ңȻһʮŮ飬ûԣǰк
Ϻãʲô԰æ𣿡ǸŮֻ̧ܿͷһֵۣͷȥԼ¶ˡ
յ֪ͨëܵİ칫װġ
Ů̧ͷ˵ĿͲǱˣòҲûû˸Ұëڲڣ˵ɡ
ܽġ
ҲУûëڣ칫ǲ˽ġ
ʱⱶӱԼİ칫ҳˣˣǻͦģմ绰Ǿˡ
ޣм׿档
ܣŮվʲôģ
ǰջһֱڡءǱšٯæٯİɣҴǽȥ
ⱶӱ˵žͳſ
ܣܣǸŮһ֪ëܵĹصģҪ֪ˣ᳴ҵġ
û£ëҪٯٯơⱶӱǰܲð칫ҵŴˣһǰһ˽ȥǵһжܺƽá⡭һǸëܴ绰ɡŮǲⱶӱҲëָʾصԼǰͲ
ҿһۣöˣһڵŮ˵ıһס죬һֱ۹ס˫˵棬ûлѾ˰칫ⱶӱ̰Źˡ

˾ţ֮һǧǮ2000顱ڰˡ顱ľһһѲ󽢡ˣë绰ģϵΪҪˣһͰǵֻˡʵϺڵϵҪƽʱ϶Ǵһܵģͬ
ʵûʲôˡֻǵһСᣬεĳ˵ûıҪ˿Էɴһڼۣһǧ飬ҪȻ͵ȽֻΪϽ뿪ҲʹӦթҲѡĳƶˣպٱ
ιëܣˡ
ٯǸʲôԵģ춼ʲôˣ
ҲûʲôģڡءӲ칤ţһ±տ⣬ӹ˾ĵλȡһЩļȻ󡭡
ȵȣӹ˾ĵλȡ˶
ǡ
ٯô㱨绰һߵëŭ
˵ֻڡҵжҪ㱨ġ
ģٯ
ڡó档
ٯʲôھ͸绰Ұ칫ţ˭ҲٯҲҪȥһȥ֮ǰٯһҲ뿪ʲô֪ͨҡ
ǣëܷġ
µ绰ëٵڼݻĴⲽʲôʹһĹĿҹں׵ҧԼһڣһֱȥҧԼľݡֳ˵绰ȥϧڡǵ䡱Ӱ죬Ϊյĺ඼ˣӦÿ춼лϺĺ˶ġ죬òȴ½·ڣٳ˷ɻ

ŮƴŤ壬г˿־壬ǰĸ߼ľϡڵϣȡһȰŮ˵˫۲ϣְˡڳֽ֣ȡ׶ʼԣԭֻ
Ů˫ȷֿöܺӵǰȶһŮ˴һȹ˿еȻͦÿġվ𣬱˳˫ֱڿıԵװһ̬ħı飬ŮҰ׵գٺٺ٣Ұ¶ʹ졣
үƨһţѾӲ̶ˣ߰ɡ
ȵȡʣµĽŮ˺α̶һ𣬡ǺǣС㣬ǡ顯ģ˵ԺǻмĻأ˸ոմҡڵĳܲð칫ңͿӹսǴ˳
¶˾ȵı飬ⱶӱûġڱԼŽӵκ˽ܲð칫ҵܣλǡǡߵ˵ǰһѺõЦݣȻӲǵŶϣ߶ûߣεڵˡ

ëܣˣѾ뿪ҵˣˣˣǰӲ͵ˡ
ëĵ绰˳һͷΡ
ëܣëܣô찡Ͳ˻ʾš
ëֻٯ˵ͷվ;վеļƳ̳˾Ѱ뻦ʲôˣ
Էݱǵĳһ¶Σëҧáֱ죬뿪ǰϺ̲ٯҲҪסĿԣģҲԡëһ绰ǴϺйֵġ

ŻƱڴվˣڴȥĺ̨С˲Լ¼ʮԺĺ඼ȡˣҲԱˣֻʮʮɵCA1568Ĺջһλ
ֻһ
šʮĵʮɵMU581ͷȲλΪǴɼɹģתɱֶ
ãͳÿCA1568һţⱶӱMU581ţΣ
õģСƱ˳CA1568вʮӾҪˣҪץʱ䡣
лл
뿪˹̨ΰһŻƱⱶӱŶ߰ɣһ绰˽
ĸ磬߰ɣⱶӱ˺תҲץʱ䡣
ʲôСʱء
ôȥȻǿˣ
ΰԿһףһû󳵣ʲôо
ϵ𣿡
еͼҼʻѲ󽢡ǵԱ˵Ц뿪˴
ĳɣ
û
죬׷Ҵ绰ˡںŻ㣬һݴ˷ִ²ͣһѲ󽢡ݴ˾ܺã˷գⱶӱĳ̾͸ȥ
οɲ֪Ѿ˶ˣĲǺܿ죬һݴˡ
ĸ磬档
ôˣһŤͷֻݴϵʾԼѴ򿪣ΪԼӺ񻹺ż
ΰѳ¶𣿡֪ԷԼ˵ʲôϵıҲͬ˼
ݴѲ󽢡ĺֶָָȻͰѳˣݴҲԵļ٣䵽˺档ʲô¶ͷŵͼ
HǺֶˣû·ϻѵ¶ǳģûʲôѰģȻûƫڰȫǰѳʻͣ
ͣ³ŶҪȥһ¶һѾ˳ȥͻȻ֡ݴҲں治׵ĵطͣˣɾеˣѲǻҪԼ̥ͷôĳ˻û
ݴ粣ϽǶŵһ֤ͨһĶ˺εע⣬ϸһ澹ȻдšϺزĸֶͬʱݴĸŶȫˣĸ˿ʼ³һϲ֪ʲô棬Ѻε۾һ¶ӳһˡĵһͷ
ĸ磬أεĶֹͣˣΪͻȻ³ˣH£ˣˣȥɡ˵žҪ³
𶯣ë˵ˣŶûüأϵһͶʹڳȥˡ
ݴ顱һĿʶԼݣæֶصϡ׷ⱶӱڳ𣿡
֪ڰɣôУȰס˵
Ӱ·򶫡˹ˣϾ·еʼֻͨĿֹһ·


91 Ϻ̲
߻ǰҴӱֶأΪɻĻеϣҪϺͣܳʱ䣬ͳ˿ȥķ꣨ѾļˣҲлῴһСζֶгֵֶǰʱӡдģܿѾʵ̫ĵطˡʵʵ˵ҶӲ̫죬һǺݺݵˤӲ̣ûʲô¶ҲôдˣǼȻиָ⣬ںϼиĳͷײΪߡҪ󣬺ϼֻط漰ɵ⣬ûҪˣáLegal CriminalôдҪ˱ͬЧĺͬЧοë㱾Ͳ߱ʸһ򲽣۷ɿԲϴ½ķ棬ۡΪУԾҪعҵͬעġԵطΪ׼ȾģAƬ˾йĳ˾ǩйAƬĺͬԵطΪ׼⼸ƨֵϵHгǣʹۡҲǼ̳ͳۡûоĿģעˡ鹹Ҫ£Ӧ¹ٶȻնˣְȫʵеġ硱ַ任עĩβµַû뵽ϺСż̫ߡ̳ǣڱʲôɯꡢóֻҪ̳ǣһǮͽǾ仰ȻжˣĳɡӦþû˰ɣ󲿷ֶ߶ú̫ˣеӦãǰĶǾ㣬βû㵽

4112003
ĴϣܳPorsche 911ǰѧʱ򣬼춼ܿЩ911ɼУ88ıŸLXխ·ϸ˼ҿ쭣40ĵط80Ҳ130ңȻˣԷ֪ڸǽϾҪȻ911һͶܰ˦ûˡ
͵ǵٵı֮أһռŵĳѲ󽢡ڲرӵĳСͻҳ塱ȻһҲܿͰѡݴԶҪΪǰĳںʱס·ڶ͡Զ߸߷ɡˡ
һ·ڶǽ·Ҫգǰ浽ʯ·תȻһ·ڶתϱ·һ̵ֱתɽ·˻ֶֽԶˡ·߶ˡ
·ȥˡ·ֶ͵ǵĵ̶ˡʱλû˵Ц
Ѳ󽢡ȵĲ٣ȴ޷׵İѡݴ˦һֱֶȻûӺӾʧȻֶĿѾйģˣɱϺϳԻҪΪֶ󲿷ֵĵھ¾ӣ˴͵ҵģԽǽӽֶԽˣܿũ·ȴˣҲ˺ܶࡣ
ٺ٣㻹ô׷HθЦֳˡ
ôˣ
ҿ˿СʱˣڱҲ˱ˣɵڶûоǣһëҪʱҪ֡ëĵ̶ȴһֱֻһ׷ǣģ϶ǰǣ˵еĻվʲôĶѾˡ
ε뷨󲿷ȷֻһ㣬ûб׷ǣֻΪʵ̫ˣ·ص˶ûϣжʧϿûʲôʵȴᵼºصĺʱˣӿҪˡ
ˣһ
ޡοݴٴγ˺ӾæֺݺݵĲŶ˸ٳķˡ
ô죿
Hǲȥˣھ͸绰һȥ⣬Ϻ𳵣һصԺ硣
ȥĶ
תȦ࣬ſ԰β˦ҪǲܣǾͿУ˶ĵطͽ˦ǣȻҵضǣǧϵĳУֻҪǲӦò⡣
áͳֻʼͱ硣
ֱӰѳسȻ޷ѡݴļƻаٷ֮ʮɹĿܣȴСΧתȦ־ں޹ǵ뿪ֶʮ֮󣬡ݴȻӰˣٺٺ٣OKˣڸôߣ
ңô֪һֱ㿪ĳװΪȵӡ
үͼǶ
ղŲǴ绰Ķǵ·֪Ķеͼܸð
ģô·ƶûСΰѳٷˣţڴһƬ½ľУûסȫأʡ˵žͰѳͣ·ߡ
հѳҪԱߵ·磬ǡͻȻһ̥ĥĴ̶˹һΪתǼɲġڵͷ̣Ҫ˵ķӦҲˣͷû̧סɲĽžѾƵŶϡΪʱǰսǴСγȻһǰһİǼм䡣
ոġѲ󽢡ײ˵סȥ·ġϣΪûٶûܳȥֳֹıδ󺺴ӵгϴ˳һͰѡѲ󽢡ʻϵĲˣͼѳŴ򿪣ʣµļҲʼҳСУӹСҲϺ˷ˣòͷˡ
ȥģʹ̣º̤ŶѲ󽢡ԼǰǶ롰񡱵ҲβġУѵʻеһȥֵ̾ͬҰһ˳ȥ
׷׷һȺ˺˳ǡѲ󽢡ѾǵʧˣιȥĶˣһ˶ĶԽ
ǰڶ·תˣܲ˵ġ˵仰һϺйֱֵϡ
ëܣֻˣⱶӱѾӺŻˡ
ǷëݺݵԼŶһ¶ⱶӱˣŷԼȻҲһȫס£ǲһڱ۾ˣ
ǣǸǡ
һҪץģһޡëף֤ݺܿѾ뻦ˣΨһصϣúʡ
ëܷģһץסġ
ĸƨٯҷ˶ٴˣĴķģٯˣúˣٯҲٸҴ绰ٯֱӴٯˣٯźӣһӡ顯ɡëҪץˣԼ˵Ҫء

ĸ磬Ѫء
ţοһԼֱȻѪܵģû¶鲣ġ
ͣ°ɡ
ͣ
ٺٺ٣Hû뵽۸ǶҲһ졣Цŵ̡
ߺߣҲֵˡ
ȥĶ
سǣϺҲеȥʶʶ
˵ĺ򶨣ȴûףȫֲĺȻ200Ѿ̫ˣųȫϺطܿġ顱ҲƲ˷硣Ѳ󽢡ĺüˣе˼
Ȼ󣬵ȴ̵ܼġε첲ʪˣǾ֮񣬲ͣСͦģղűϮʱǱߵĴǰµģû飬ڵܡ
ҵطɡڷ⾵ﲢûз׷ٵĳ
ˣǰ𣿡
ϻôһܿ
Ҳֻ֪֡֡Ƿ֣ʱ¬ִŻδ깤ǻ·ţǻʤˡֻϹèײˡ
һƺͳһӡ˺۵ġѲ󽢡ţʵѾˡѲ󽢡ˣΪûпɵͻȻƶҲûεرע⡣·ټԼڰܣοĲǺܿ죬ߵ˵ƺһƽȵĽг
Сֿʼ˵Цˣʻжεʱ׷ˡƺHôղƨεĻû˵꣬ƺͻȻʼǿвߡ꣡ͲɲܶûзǻұֻһʯոĸԵúڳĻֽˮˡ
ƺԭȾڼʻߵһͿʼɲǴб˺εĸǰѲ󽢡һͷġӡζӦһֱӡͶסˡѲ󽢡ġƨɡʹ˲á
ģûˡοЦһ¶ڣȻûиеرвԼץˣҲΣյģԼΪʵļֵۿʮֵ˴ӡƺӡѲ󽢡ΧôУǽ
ô򰡣ҽС
ãǾͱǰˡƿǰİȫң˳ָ߸ߵľϻЦݣûҪֶǸ߾ˡΧ˻ǲǿѾ壬ûʲôżġ
һͷˡġͣ˾ȱ³ŷ嵽˺ǰ§ͷңС˵ˣԭԼģ˵˾϶Ǯۼײˣĵ۰
³ͻȻȫڲ״̬ĺθܵһ¡ԼԼˡһεϥأֳŵأĴţ۵麹ֱð򷢶֪Լĸ첲пǹˣҲǸѣ˸µģ
С֣˾ٴξ˳
ˣסëҪġôһѾһ˾еı˫ǰգصͱСϣǰ̧°ͷƫе°ϡһ¶Ǹ˾жûоͻȥˣ˳ɶǰˡ
¶ͱѣһȺȫҲ͹˲ʲôˣ˵ëҪǺΣһǲںۡۡ̾ͱصͬʱҲ֡
һ̧ͷΧŵѪ֮еִԴˡһֳǰĳһԾ𣬓aһŹ飬ǿĵʹץסӣקˣ˱߿ļһӾǷˣ۶ˣһʱ֮䵹Ҳûе˿Խ
εĺѾ˶
ġĸ磬л͡ȳɣͷͷҶϼܾͳˡ
˵ٹȥ仰ǶԲϱƽĵµġ
ٯǻİѲŵøˣϾһǲܽġ
־Լϣڳ֣ԼƤ⿪ƤְƤϵˣףЩֻҪԼҪҲðУûбĳ·ˣ˵ҺҪǲǾ͵ųŰɡ
HСҪмѾͷҪץˣɻһ
۸ҪҲ˩һġν˫һţһ˾ʹ˶Ϸ˹ȥķʽ漸ʮ׵ĻֽҲ˵᲻һ£ξʧȥ֪ˣʼϲġ

Ϻа꣬ȴգ˾ͽӰ˳⳵ûױһҺɫTShirtһɫصıţп㣬ɫ˶ЬһɫСټĴӣԵú㣬ഺ̧̣ͷһ¥ϵһڣһЦŶ
Щ˾ͽӰľŸɸһ𣬴˺üҺεɣΪǸøɵкܸ۵˻̽зˣ֪ǡȴǺ޶Ȼ֣صľûѺηڸǲ¶ˣҪɴһֱеԸ
˾ͽӰʱ򣬺ͬһ¶ԺľŸкһ𱻡Ժ󣬾һֱںĻгɳʮ꣬ӴĶǴϴֶˡȻǹﶼðˮڽҲһϲͨЩ塱͸ǱˣСŮ̸ôŮֽֿС
ʱһ˾ͽӰС鱻ӡŮһȺ塣ֻҲԣҪԼġˡҪHġߡҪH˵ġǿߡʮ꿪ʼͺ͸ɸһȥܣݣܿ죬͸ǹĸǣΪһΣյһ
˾ͽӰһġ㡱úƯļֺãⱻк׷Ϊ֪ٳߣֱҲû˸ʯȹ¹ˡµֳˣʼҪˣȵʮ꣬ˡ֡ʼšǡưɡ椶ϡŮ˾Ⱥ١
˾ͽӰĳɳУû˸ĸװĹػ곤ŮȤȴδһࡢʶ׼ˣҲΪʲôһǰһۿĺƼֻ鷿ͣ̾ʪˣӹһҲΪʲôϧΥ
˾ͽӰͨڹֵĹϵ˺ƼסַԼһЩŵԼĿȻѾʮˣһϢʹȤŨˡھվںƼ⣬һмһŮö˭˾ͽӰûлشķԼȻеš
˭Ƽһû˻شȴ˴ţ滹һȴɴķšŵŵѵĵһӡŮŮģ̾ͷԼжϴˣĴӣ㡭ǡڷɽϵŮ
Ƽ㣬ܽȥ𣿡˾ͽӰһЦѺˣԷ뿪ŵģԼֹ֮ͣǸ
¶𣿡ƼûҪ˽ݵ˼Ů̫ӡֻڸʱż
е¶ǹںεġ˾ͽӰɢңԼ۾Ůͣ
Σôˣ
֪κҸɵìܰɣ
ɵʲôìܣ
ڶֵǷˣҲȦˣҵġ
ʲôʲôǷˣ
Ĳ֪źƼı飬˾ͽӰ֪װɵҸɵǱڵϵͷŶε˫ѾսˣȻˣûصĵز
ô¶
Ǿ˵ҪǲӭңҾ͸ˡ
ɡƼѷŴˣ֪θڵеϵԷôһţĺܵԼİˡ
˾ͽӰݣҲ룬ԹԵ˴ɳϣѱϵСߣںĵλҲûʲôҲ˵
Ƽ磬ȻˡȴûʧڣӱȡһϷŮǰһҵģӦһѵġ
ߣ˾ͽӰԼǵŮӶǸк⣬׾󷢣Ӧһѣҿؾ͹ȥˡ
˵һ𣿡
á˾ͽӰκ͡ĳͻʮְѡʵʮ˵ʵǺλǱˡڴ֮䣬˾ͽӰƵİѺƼһȻȫǾӼҴ磬ɵţпTShirtδʩۣ֬ȴ޷ڸ˵ĺʹȻС
Ƽ֪ŮĻȫţҲܶţΪʲôҪ˵Щ
Ϊа취ֻҪɵ飬Ҫ뱣Сһѡ
һҪΪʲôΪʲôҪ
²¿˾ͽӰ΢΢һЦͻȻƬķۺɫ
Ůı飬Ƽһüͷ㡭κã
ʲô
εŮҵͬûʲôõģҪӦֱȥô˵ⶼð˵Щʲô˾ͽӰˣǱġ


92 Ϻ̲
߻ϸһ£ԭûаѡдɡ򡱣ֿ˿ģҲûаֱ֣ݶУ㶫ѾʹˣϺҲȡҾǵȡճɹˡ侯ӺפĹϵһ㶼ǺܲģҪ˵ëûа취ύ侯ӵ쵼̫ܲ׼ȷɣΪûʲôҪĴţҶԴŵıǺ˽⣬ֻ֪Ӧ侯أڴжλվʵϺΨһСǳ٣ë㲻û˻֪ԣڽͨΥ£Ϻΰûϵ뱱·ǿתİɣһǿŵͼдġһּ˶ˮӵĸ߶Ϊʮף˵ʮǼҲͬ⣬һ˲֪Ϊʲôûˤϡãֽͣһ쳣ˣжٵӰӾ˴Ӱ׸߿ˮζΣ鹹ʵɡһʱˣӺζ˵ĻӦԤıģԴǹȥൺҲͲΪˡ⼸캣ߺ͹綼ڳëòҰ

4112003
˾ͽӰһ¶üԲ˵ʲôôãˣ
СɳϵĺƼһʱ֪˵ʲôľȣΪ˵⣬ǶԷ̫ͻȻˣȫûǰס
˾ͽӰѾʶԼˣæƴѺȣһ컹еҲҪκá
ǡҪʲô
Ҫ㡣
ҪҪңƼͻȻ뵽ƺᣬǡͬ
ôֻҪҵŮˣҾҪɵĺβ
ΣֵƼŭˣ첽ߵűߣ˴ţҹȥʵ˾ͽӰкһģƣû׼ܰѺƼ˵ȴһå˵ĿƼΪ˵ģζŮ˺Ů֮ٷϷôںҲǲܴӦġ
Ҳȫ˾ͽӰֻ֪ôһֶԸŮ˵ֶΡһЩС̫ðͽᶼ㡱Ҹ椶˯ҲˣżԡͬеִģҲһһв͸㶨ˣôˣܹҲùһα죬ҲõԼϤķ
˾ͽӰźƼı飬Խϲ߬ȭͷɿˣƲҲȫûϵģܳ嶯Ҫȶõĵڶ׷УͻȻֳЦݣҪߣû⣬ԼСͳһյĿȪˮƿȣܰҴˮ𣿡
Ƽһ֪Էں㿪ʲôЦԺſھС㶯û߰ɡ
Ƽ㲻֪϶ԽûʲôôڵĿȪˮҲûʲô֤һϲȰ׿ˮ˾ͽӰһı飬Ŷȣ˫չɳϡ
㡭㡭ƼֱôƯƯĴôһ
ûбҪ˰ɣҹһƿˮҲ𣿡˾ͽӰָָӹϵһװˮĴƿģ𣿲ÿ뱧һףһ
㡭޳ܣƼ޷޵һ䣬߹˲輸ϵĿƿӣҪ˵ǲɵʱСåˣɽеͬǸ㡢òεŮôеʡ
˱Լˮʱ˾ͽӰԺܿĶСͳһëһɫҽԼƿëƿڶϣ˫ֵλһһֵҺëϡŮƿӷ£͵Ĵڵ˺Ƽı۱סëʹסĿڱǡ
ͻϮʹƼһǲ뵽ҪסģûüֻһͷΣ˫ҲEꡱˮƿľذϣˤ÷顣ȻŮ˵ӶѾˣ߻еģֵʮ룬Űķŵڵϣȥš
˾ͽӰһżֵֻƼ˫ȻĺϵıƽͣҲܾȣ˯һʵ˾ͽӰʮΣյģƼʲãʲôǻΣյģԴӺͺκ֮Լ֪Լʵõ˺ܴǿԭ򣬲ꡣ
˾ͽӰпĴ󶵶ͳһ˵˫ڱٰԼ˫쵽Ҹ£һֱϵĴϣԼ˵أƼ㣬ʲôã㲻ҵ𣿡
˵ŻŮĺͼȰĿſӽ⿪ˣȻ˫Ƶţпؿ۶ϣһʴĿӾһֱ䵽Ľ״
ҺɫСTShirtɫЬ඼ȥˣ˾ͽӰֻʣһ׿ɰĴŮ¿㣬ȻͬϾŮҲɾҲ֪Լᴩʽ̫̫ʽģȴҲŮΪȡ˶Ըе¿㣨뷨򵥵Ůʽ˲ѡ
˾ͽӰƤܰףҲǳã㴩Ǻõֶڿ㣬һǰ͹һȫ͸˵ˮҡվԭأͺƼġ˯ࡱ֮ǰѾ˴ˣѦŵҲҪ500Ż뿪ѧУеʱ䡣
Ůһֻ쵽˱ָɵһְѸ첲棬ڼһ˫´ѩ׵ֶ˳ỬƮȻ䣬¶Ӱ壬ڿ΢΢ĲɫļɬĶУֻ¶ͷǳԣҲΪδ̼ܵԵʰɡ
ܾõģ˾ͽӰ˫ѾסԼ鷿ġչˡԶƯġá𽥼ӿ졢أֲϼķҲԽԽָѹסſʱͷǱһıӲߣֱĸָ԰ס
Ϊ˾ͽӰݣѾһûԸ˶ˣԱ̵ָܶҲˣϲóָԼͷϵ̿ϿٻһɹɵĿе״ɢʵ鷿б任״ָ伷аĻ
˫İֻǰ࣬˾ͽӰСŻ𽥽ȼּ󶯷͵ӣְԼƽƽСϣһͻСڿšŮеѾˣƤ֮⣬ָһ̾Ͳʹ˫ȶĿС
˾ͽӰ˵Ǽ죬ָѹţʳָָסָͬһ𣬶ڷָѾ޷ͣһˣһûԼʪ󡢻ȵУǻһŮָͷĲסˡ
˾ͽӰ뿪Լ鷿ƵƨϣĸţϸָϼѵĴڿ㡢۵ļ͵ηιƨָָԼյľջţָо˵ĺãƼ㣬ɾܾ𣿡
еŮŲǸܻͬеľԼƨɡҲѹ֣ʵ⿴ž֪ǵʮ֡Ƥ㣬⵹ͦʺƽʱĦеģÿδֿӽưɡ·ҡڣܻ֪ǳ̰Ŀ⣬ʱпǵ³Ǻܺá
ĹУ˾ͽӰ۾һֱû뿪ƼͻȻ΢΢Ķһ¶ˡһ֪ҩЧҪȥˣû뵽ô졣Ů̾˿Լû߳أû취ѵڿ㣬ڴϣԼҲȥﵽ˵ϡ
˾ͽӰƼͷϵһɢҪ裬һһġŮס˵ĺ촽סգƼûȫѣڴһְԵ״̬ѾԸоʹԾľͰſˡ
һԷسַ϶˾ͽӰͷ˺ƼĿǻУ硢Ⱥģͷһ𣬵ȻһȫģһȫŮ棬Ľ⿪˿ӵĿӣţпη֮£ȻקTShirtֱֶŵŴӱ¶˳
˾ͽӰԵ̧ͷ³һְ˺Ƽľ䣬ͷ㻬ƤƴǣȥҧĶֶָֻѹĴӣһҲᣬȫҰˣ⵹Ϊ˾ͽӰϲڴϴֱǾ仰СǱġ
ššƼʶķ˱Ҳʼ΢΢ŤϾϰԸдܵϮ˾ͽӰ˻ķӦһϲѺƼƿ˫ֵԼ鷿λãһһѹסӣҡ壬Ű׻⻥༷롣
˾ͽӰٴͷԼͷƼʮ⼷ĴλǣΣͬһͬʱҲܸеµŮ˲鷿ԼŶͷִӲԼϣˬ̧ӣһ֮£ͻȻһԹȻ
ղŴ濴ƼĴźأȴһʮ޵¿㣬ϵĵɫ޹ɵŭŵĺ졢ĵͼĲ˱߶Ȼ˿ԾǻдԸУϵĹԼ֯ľϸȾܿǸ߼ķֶ֮ȫεڿ㣬¶ȴ
ߣߡ˾ͽӰҧ촽ףƼǴοġ
Ƽǰ¿󲿷ֶ̭ˣʣµĺȫǾΡ顱ҪôԸУҪô߹ûѡҲûѡŮȻ֪ЩֻΪԼеŮ˴Ϊֺöˡ
˾ͽӰг˺ΰѺƼѹ·HɵΣ·ŮʹĿ޽Ƽ㣬ǺαأΪ磬ȴ֪ϧ㣬ģһᵽ԰еġŮһںס˵һͷౡ˱˫Ҳһһ⡣
ššƼܸоУȴ۾֪ԼںδֻǱʶڻȻǴ鷿ϴģԼһڱ۰ϹšΡƼе÷ǳᣬе壬ϵŮȴףʻˡ
Ҳġ˾ͽӰ˱ĸˣһֻ˺ƼڿĴָѹסƶСִָ࣬صͱʮʪݺݵĽڡۡƼüǱʶѾڸǲԼİˣξŪԼġ
˾ͽӰæͣסˣˣܿ࣬·еָ˳͵ԼǰմŵӨ͸İҺ͵Լһ壬ܣ㣬𡭡֪ǲãƷˬڵҺ塣
һҪ˾ͽӰԱһӣ˫ƼĿһİ˰޳ȣֱӹĽ£ڿҲץס˫ףȴֿŮǰһ̽ӣöס˵СѨ
š㡭㡭ʲôͣƼѹˣͷ̧һ¸첲ŷԼ˫ǱڱģвһʪͷôܲأǲϲĸоֻǲϲԼָоˣšſҡ˾ͽӰſҡ
ˣ˾ͽӰ˵Ŀ̧ͷһЦݣǵҵ֣ôƼ㣬ҲȺβɣ
ޣſңŮå
ӲɡŮְСѨסˣץס˫飬С̴ѰͷţƼëϡ裬Сһÿɰѽ
죬šְͣƼķǺܼңȻѾЩˣȻϲ˾ͽӰǱʶ֪ͬԼûСʡΣգҪһ˶˾ٶĻһֿ֣ƴֿģΪ飬Ϊȫ
ֽᣬƯŮԶǻܵŴģСҹѷ°̳߶ȡ죬ԭͬãƼ˫ɻģȫһŰŮ´ȥΪ˾ͽӰüĿ㣬Ǹ˶еĲ̣ԺƼϽǴ
˾ͽӰĿڽɿɲôֻ֪ҧżͷ̽һ̽˵Ǻϴ˵ˣǡжõ̶ǿˣȻȽŬɺƼõĿлʮֵޡ
һ棬Ƽ˾ͽӰǺ޸ԣǳִ͸ӵϵĸоɺΣͨͨӵǣĳҡ㡭㵽ЩʲôſҰɣҲ׷ˡ
˾ͽӰԷ͸һĲͷ֪ԼڿǺжɴҲͲٷѾˣԼҲ˰ˣе̲סˡŮһ¶ֱӣںƼ󿪵˫ȼ䣬Լȴϣ̧𣬽ıǰ
ʲôƼ̧ͷȻ֪ŮҪʲôκϲģϻǳ˾ȵı飬Ϊ˾ͽӰ⻬ۣûһë΢֣мˮģȥԼŮСѨҪۣ㡭㡭
ûë˵С׻ϲҪҪһ¶˾ͽӰ˵žͺҪ
ҪҪ˵ʲôôϲƼæܾƨŲͬʱͼȴŮĻгſңſҡ
˾ͽӰǲѵģƼСȣƨǰһ䣬ԼëСѨĵס޵Č·Ůһӣ̻ǯסˣƬʺʲһ龰ǳޡ
ƼһֻԷСѨһ㣬ֱԼеܣƾ̧ص˴ϣҪҪ
桭˰ɡš˾ͽӰĸоȫͬʼҵҡΣʹˮ˴ĥ
˾ͽӰĿڼѣˮĥȴϳˣķȺܴٶҲܿ죬ȴδ˵Ѩ롣ƼͻĿûԼȫͺʱĳǿоֻСƣϾпУܺ޷Ӧ
˾ͽӰ˵ĴϢŴϢķظȷԼŬûа׷ѣʼȣļţһ壬ûʧȥ󣬡Ƽ㡭Ұ㡭Ƽ㡭Ůĥø졢ˣߴߴˮ崫ϸ͡
˶ͷͦأ˾ͽӰΪ߳ƼȴΪŮġƳСʮ룬ӲͽȻˣãŮ˲ָƽ˾ͽӰƼߣһ¶Ƽ㣬˰ɣ
㻹ңƼ΢΢һЦ׺͡
ޡ˾ͽӰһ󼤶æ´ӿ㶵ҳԿףƼ˫һָɣһƿҪӵԼŮ´ӳëαǿٱֻҹ治֪ôһ¶
ϣ˾ͽӰȻԹԵİ·ˣһûоȡŭı֣ߵҵſʱͣһ¶⣬Ƽ㣬ұǿŰɣһܺεģʱٻ㡣һжʼ̫ͻȻҲ̫ͻȻһ˿ҵĺƼվǶ

šηѾ۾һ¶ΧһĴңݶˮƷ͵ĹãһҲۣҲΪܶŰɴᣡ첲ʹûܹһÿϵıŷԼǳġ
βԴֻڵĳǽϹ˺üŷʽͻĶأµأһˡμæɻشϣ˲֪ǵѣǲĺáֻһֱͣţ֪ѾˣԽɡ
뵽װװҲνˣŪԼԼĿԿŴˣһȵӰߵ˴ǰǸŮˡ˼ôţĺ춹𣿡˵ǴŹ㶫ǻĹβߴˣվľȻһɫ͸˯ȹӳ졭


93 Ϻ̲ģ
߻洬ȺεģȻֽôࣨСʱδûע⵽ɴֻ취ˡӳĳֲӦرͻȻɣ91УһζԻΧġӳɲϣʮڴо䡣֪Ϊʲôô߲޳ǵۡδ10µʱߵʱû˷԰ʱ͸˺ܶǵ֣˵ж߲ϣԼẓ̇һỻ˵ģֻ˵ҪдӽôͻȻðô಻ҪӳģHеǲ𣿵һʱġ˵õȫϲġ¼ҲˡͼʱҲðûеô֪ǲҵı̫ˣëµжûϺߵĵַҲˣעƪβ

4112003-4122003
һбۿŴǰŮˣӳ죿۾ĶĶΪʲôұëץ𣿡
ߺߣ˾ϲǵģӳ컺˴Ҫ˿ԼÿһСһ𣬡̣Ӧʱ֡
Ůջ󣬺ͻȻħĸо֣ӳԼȱߵ˫У˿˯ȹס鷿ܵжϣԶӾȻƵһСǲ۲۵ĺ顣΢΢ʮָС
šӳ۾Ըе΢ţһ飬̽ͷ˵촽ǳǳһǣҪҪоƽ
ҪԼϲŮԱͶͱܾܾģסŮ˵͵һ˻һ˿˯ȹȻ˺
ᣬҪôֱӳ˵ؿϴһ£մظ벻ˣʼĸСĺ׳һĵĳϴһȡǱײһһһɣ˫ץס˴Ų˵ĳԼϣͷ
һʪֳӳǺܾûˣޱȣֻռ˼ӵ֮Ů˿ͷԼͷ̽ĿнҲͣʵļϺࡣ˿Ҫ֮ʱӳͿʼ˵Ĳӣһһֱ¡
Ůˡź򡱺͡źŮͬǺܿĵģζν춹áı֣طһܰȫӦúúöһ¡ӳѾ˵ؿˣ۵ͷĴתӲͦˣͺʪȵ̴˱
šκ۾оԼĶ۶ڱŮ£ԼߡҲ̧ͷͻȻǰ˵仰͵ӳҲͲòֱ壬ôˣҵķ񣿡
أҵܵĶ
ǸСڸڣһ㻹
ȻδŮֻû˿թǲģƾʲô㣿
ΪҲë㣬㿴ϹƬɣ
ô֪ҿﵽʲôط
֪͵ҿӳ쵽ƨɺ棬һ¶ǸֱĴֲĲ롣
ߺߣˣҪǸ壬ԼҲ޿κΣɡʼӳ壬ܳ죬鷿޴ͦΣڵӰƬȫף̺СɣСƽ̹ϸȼһƬ޳ɵεܺëôúһģһ
ӳ任һƣ÷ʴƨ˵ϣ׶˼¶һͰѴͷӣСͦһ¶ƨɣŮ˵ʪů˫סѩ׵η壬ָ֣жƵͬ
ҲԼ̫ˣҲû׼̫ˣʵԼ̫ʣȴֻк͡춹áڶʵǲԼԸ񣬺Ʋһ¶죬ܲôˡͷסŮȺ£̾һů˿У˸İҺ
ΪرӳҲʼ˱˵Ĵ󼦰ͣΪ˶ڵĳߴǳ˵ģȴܺİסܵáౡ졣ξķԼҪˣҪƽʱ㲻ţҲô¶϶͡ǹģҪҪˡ
ӳ췢˵ȱñֱסͦβ֪첻ˣһ⻰ȷԼ뷨ϳַˣûмӿڽѴ󼦰˳ֶˡ𡭱ͣģϾӲġνĴߴţݺݵŮ˵ƨɡ
ӳ컹ǲֻͷϴʲô˼οе㲻ˣ˫һŴŲһЩľͷϣЦʲô
ܿŮ˵˫΢΢ǿŲֳ
ߺߣʲô˼ٯ˵ʲô˼ӳͻȻֳƣŤͷ¶һֳȻë㣬ٯ͵ҵĶҾٯӾƾճһźļ͵Ѿɵ˵ĺεĿ¼ѪĽ
һ¶ֱˣֽһΪ첲ϴľʹѾ˲ˣԼ˫ȼһڡžԼһ亹ղһΣ
ĸ磬㲻ҵģ˾һһէˣ𣿡
ŤͷѾЦݣHСѾôû׵ĵطһŴ濿ǽһˣϹźüȦɴ
Ǻǣ費Ҫˣ֪жٺùأ
ڲҲһ
ȻһҶ̣˼̣
˵οó޴󰭣Ǵĸˣô˿ܣǽڶģŲٵ⼣Ŵмǽϲ͸СŶϸһԲεСڣӻеҡڵĸоһ䴬ϵСҡ
֪Ķ𣿡
ֲɵҴ𣿡
γ˳ӣһɳ˳ɻɣ
HˣѾҲܲµó
ˣô¶
ߣԺҪɱɱƤ˩һҲȥʼλ֮顣
ԭܵĲƤˣȻ˲Ѫȥͦ˵ģʵرأˮһ̣ϣ£ûܵκγҲʹûʧȥ֪ˮ·˰쾢ԼƤˣŰѻԲѵĺˮ档
öһڻֽռƯ˷ˮþȦ˾˴˵Ҳɣƽʱǲģֻڿߵĵطҵһ1100ڶ700֮䣬һֵŲ֪ôںоԶˣֻüһ
ɾͽдѲˡͷеΣ΢𵴣ѾôҽԺţѾǲ˰
Ķô˵ˣɫܺãҲƽȣӦûˣ˵ˣȥҽԺë˴Ѿڵˡ
εȻ֪ȥҽԺпܾͶǺƶˣ˭谡
ˣǵľˡ
ο˿Լĸ첲ؽڴƬ̶סˣҽ
˵ĸʱ򵱹ʿιϵ䶷ߡ
ˣһ۴գرڣӦûûϡ
ڻ㡣˿ܰȫҿǾžԮӰɡ
ô֪ܰȫ
ϻ˵ղôϸͿϴǿˣֽ֪жٴ𣿡
ʵϣãǺܿͱץסˣаȫУΪǶˮƶȵĲ˽⡣ˮ֮ʱոһʻ£ë˲ûпǸϵµʱ˺εĴѾˡëĴҲ˲ʲôˣҡũͧȴκӰӡ
νĴ̾ͽССʱһȺ˶ΪĿѳ˽ףڼСʱ֮ڶӱ棬ϾëҪǻˡֱ900࣬ëڻصϺ˻㱨һǲ˵ˣ侲֮ǡҪˣҪʬĺαûкҪǿ
Ҫģë㲢źѾˣ˵ǵҲã˵ʲôУǾСûô뵽ľǺпܱĴֻ̾͸Ϻ˵绰ҪǰǸʱռúļ¼͹
ЩδʮСʱ֮ڷģ˵κڲ֪ԺҲ֪
𣿡
Уӹһжӵġ
⴬м˰
裬Ӻӡ
ɿ𣿡
Ӳ꣬ʮˣеֵʳָ̫ѨԱתת
ȥǰɡΰ˫ȷ˴
ʱŴˣһͷסüĿ̫̫ðĴ˽СˣԵɡ
裬ɡӹ룬ŴмһСϣ
ã̫̫ŴϣСô
ûʲô¶ˣллǡǰһϾǸм֮顣
ã֮͡С˵ǴϵڶûԶˣҰС࣬Ǻ˰ɡֻҶӵ·ǽŴɡ
ţŷԼһϴɫӣ裬Ϊʲôûϰ
ҿţ뱨ģС˵ڱë׷ɱҪǾˣһû·˵ëʱһ˿ŭ
ע⵽ˣǼĵһۣ̫ûоԣϺôѺëг¶˵裬ʶë㣿
ʶôôʶǮأ
ǳԹĿó̫̫дࡣ
Сָ˵ΪռǸ쵰֤ű׷ɱģҲͲˣǸɡվеΡΡȥκһۣҲ˵أȻ˶ˣ·û⡣
˸ڵĴգ˵Ǵգ˵ãʲôûУֻһȱ˽ǶĹ̶ڵͷںƬһһͷһȴǴӱֽϼëͼƬ
⡭ǣλԼˣߵøˡ
ϱ˵ܹǻٵģǶֲֻвͶҽˡߵ񣬡ϰ顣
ë㺦ģ
ǣǵð֢̫̫ϡβû׷ʣ֪ܿͻõ𰸵ġ
ҼһֱסֶСһƬСһǰ˵ëڸ̸򿪷Ƭص飬ʼʱǻܸˣִϰӦǲĵģӦûõһʲСĲǨѡΪ˸ϰβҼѾǷһƨծǱǮծġҡҡͷ
ͻȻԼ˵мί¶ûκβͱȰᵽס
ǣһǮҲûУסһõģõǮҲҪծġе㷢ֱǲӦóǿƲǨǻӦͿҶȥ˴ӣҽ˵ֻʣʮ꺢ӵ
˵ݺݵǽһţǣ˱ϵ˿ڣ۵ֱ졣ҲʮֵߣӲšһ˵ĲƸǱ뽨ڱ˵Ѫ֮ϡĹʹΪʡ˵ˣľû˹ܵ⻹ǲǹˣ
ȥ֡ί״ʯ󺣣һλĵʦǸ棬֪Ϊʲôץˣǽȥ棬ҲûϢҵСӣڽ
ϱأҲë㺦˰ɣķζըˡ
ûУҼһծ͸һСˣ˵ʵҲչţϰˣҼûһӣֻҶӳԿˣǸŮˣֻҼ̫ˣֻëǸ쵰˵Ѿݺˡ
һô
ޣҵļھӶǸģÿҶĴͣڻֽС֧棬ܹۼͷзʱھӵȵûʱھӣǿҼҵʵҲͬǻӼң쿪ľҵС
ֵһۣСӰ¶ʵ̫ˣҲ̫˵ʲô裬İɣֻҪһ뿪ϺëûмӹˣһὫ֮Էġ
ãǳȥɣҪҪȥ͸͸̫̫ûԳ˿˷ܣΪʧĴ̫ˡ
ǻֽ֧ϵһСͷͣĺôʮңζʱ䣬ÿ϶һĴգȻѾͣˣû»ͦġ
δ˴첲̣ǻزɣȿȿȣ̡
Ķ˺ͲˣһǰĴˡ
µǼңС໹ϣǻеˣھ͸ȹˣȻζá
绰𣿡
˵ǵĲǷˮ֣ǣôʱ䣬ڼĵطҡҡͷ
ֽˣǵǮϣǵ·ûء
ллˡδԼǮֽڡſӹˣÿҲΪˮݵ̫ã˳ɶûˣ裬⸽е绰𣿡
УͷҾС
ȥһ绰𣿡
šڲУŵԺҼҵһھҹȥú˵˵ҴӦû⣬ǿܻǲУҪҰ绰𣿡
ǣϵֽʣдһֻ룬ĵַлɣ͸˵պĵӸһۡ
áӹֽ
һëͬȹϵһ㣬ΧԼİ칫شתȻӺҪ˼¼ҲܾȷÿһÿһÿһĶȷξһǱ˾ˡƵҪһ˿ǧĳˣʵڲں롣
ë㶯ԱСһǧƦåֱػվͷԼĹ·ҪҪ̲СҽԺݡ޹˾һǧ˶á
Ϊ޶ãΪṩȴĳ˰ëĽǶҲϣ֣˹գ͵ĴƬ¶ͺпܻع⣬鹵ĸ죬׷鴬ֻֻвʮˡ
ǸʱռúĴֻʻֽεģʱжϣӦûûгʡСʮȥ׷ǣΪϺĵɹأ͵Ҫڱ˵ĵ̶֣Ϊ˱գȻҪ֣һϺصľֻʣʮˣҪ㶨˵ˣǴ´ġ
Щڵ˺ëǾԵĹԱϵκĳɷ֣ǵõļ¼ϣһһҽС107֪νġͣλǴֶĵֵطȻȥҪ֮ǰҵĿ꣬ȥȥˡ
ʮæһҹһͷڵһͷûһ˿ֻϧ£ʮ֮ˡš830ңǻǲòϣĵط


94 Ϻ̲壩
߻ëҪĲֻһҡÿϴ˻ãҲûʲôʵģе˱ӵջ˰һȭˡû˵ӳǲԣûεʱǰԴƵϣҾʾĺˡȻûʣԼһɣеԺƼƣ˾ͽӰǿƨϵġΪ˷ԲŸдΣڻû˳ʱϺýͲ˵ˣлнıɲҲȫţʵǲţýĳ󻯹ڵ1989еڣң͵ǿС˵ˡεŮ˶ǲշվڻûչʱкܶǺüʮδڸϷ˺ϼвҡ⣬û˵¼úϸֻĸʱμ107棬ռĺĴֻ˵ǺܼԵˡɺϣڱ߻ر˵ͲظˡΪʲôⱶӱȻرû뵽ϻ飬Ǻ첻ϤϺûκιϵ

4122003
һںκҲùоǳĲˣ˶˯˯ṳ̂ʵڻϾû˯֮˵ɫǺܺážȱǳԼͬһεĻ𳵸Ҳ800ֻܵĵȴļ尾
еĿʵ̫ˣһǾ˼װϡ
ߺߣǻûôҹذɣεһɰͰ͵ġ
£ôûйϴڡ»١ڲң
ȻûˣǴûĵز
Ǵγ㣬ɶѪˡ
Ǵǵƨ¶ƲһЦβһǲͰˡ
Hⲻǻû»١ǼѾȥüˣʲôʱ򱨳𰡣
ܼƾڵʵǻʱȥǣû¶ʱ˵ɡ
ã˾С
һ700ʱҵ½½ĶˣٴζҴΪĺСˡڣһֱҲûۡһҲˣڰҲ¿СȥڴСɵӾֻǶɵЦ
ڶһ˵ĴΪֻҪǰѹأҪǾ֮ģ裬ȥɡ
ɨװ̧ͷһӶû뿪ϺеѶڱûһʶˣϹͷҲҪˣǺǺǡ
Ȼ̫̫õǿЦ֪˵ʵ˵˼Ҷǲطģסһٻ͵ȥΡ
Ҫˣø鷳Ĳȥ貢֪ж฻ֻΪҲԹëĿʵҪʶ·ϾжϳǾͨ˼ҡ
Ȼ˼˵ˣҲټ֣ȥҲһܱ¶ȴɨװ壬ȥͷС͡һ۱ѾҪ830ˣû緹ɳˡ
ǺȵС࣬˵˼ҵء
˵ֵǮ
޼ۡȥɣζ
˸ոջصײգͻŻŵ׷˽ССмɷڡڲ鿴ıţ˵ҡ107Ҵëˣźܿͻҹˡ
𣿡βô֪ԼҪ˵˿Լϴ͸ˡڲǿǵʱ򣬵֮ҵط
ëʮҵˡ107磬ˡ
ģͣôԶ˵һºšġСͷģҲ˵ͬ⣬ʹ˴
˭ӵײƵ˳˭
װɵԼûĴթһ¶ġ
ʲôʲôװɵʲô˰
ûдӽ˰
ûС
𣿡
ƭʲô
ɲҪʵʹ˸ɫһ˴ͷļʻգ飬ʣµ˾˵ײա
ιǸʲôȥЩˣԼңôҴء
̫̫һס̾ӵģ׷ɱ˷Ҫ֪鲻СΡ
ʲôϾǵµֻܲһ¶ģܿͷӦˣôɱ˷ɲҪҽ
һĳгСһı±ΪֽŲɾ͵ģְǼΪɵĹ˿ͣ˶沿й۲ϰߣղȷʵ¶˽ŵ飬Ƕ̶̵ĳɣʹ˲СĻɣĲһҴҿϸһЩ
û˵ģҪ˵ٱ鰡ҲΪ
ʲôطָָβװһܴ̲ոǶ
䣬ÿɳߣӡ
򿪿
򡭴򿪣涼ʲôÿġ
ôϻ֣ǸӴ򿪡
߹ȥһһסǣ˶ȲոǶϴ򿪣ŷ϶󣬳ҲԽԽŨ
ˣˣˣϽϰɡûȥζܲˣ治ܲ˵ġ
磬иǴ򲻿ģӰѴסˡһִӵײˡ
ߡ̫̫һۣײȥҲϽ˹ȥ
յױطͲڼ߸ˣתѣһҵǽյġק˹Կ
űûԿס
˿Ȼû۶ƣ˿Ǳ˨ˣһĶסŰ֣ײ
һ׳ĺӼ˹ˡˡEꡱűײˣСĲҾ߶ûУֻһѶ˵ľӣһͷǽǶֻϳ˿־ı顣˽ȥһѾǸˣǲ
һε˿˿ǡ
Ǹʲôʲô˽ǸˣҶӡ
裬ͻȻһ졢һӣŴŵӿ˳£衣
Ǿҵɵʲô
ģǸɵӡ̫̫ûоˣ
˵˶ٱˣûоûС
һѾߵͷ棬ëܣеĴˣû˾ǡ
ûѵ绰£·µһļһʹ˹ˣǲֽˣ
ţ֪ģһǸʮߡİСӡ
ҲҵϢֵǮأ
̵ģһסк˵˵
ҪңҾʲô˵Ǹӵڷȴܡ㡱˳ɶǲӲڣҪë̸
ˣҡҡСӣëܵе𣿡
Ҹ˵ֵĵ绰ﴫë
ǡſǸкֻ
ιëҵļɺܸ߰
ٯҸٯʲô
С
۰ɡ
šСһҧһ顣
ߺߣãҵ¿ûôֽǸٯǧ鶨ǮץˣٯһңҸٯ飬ڡũٯһݺùٯô
úã̫ˡСһԼܵôĹ˾ԺӣַˣȻһڴӦ
ܺãѵ绰ҵ°ɡ
ëܡӹֻ

ˣǧ顣绰תЩ֣ÿóٿ飬С
ǧ鰡СûùôһԪĴ󳮣۾ڷŹ⡣
˵ɣҪˣ˵ûǮãСĹȡ
úúãǾ̫̫Ĵϡ
107
Զԡ
ƨǸոɳˣһɵӣʲô˶ûС
һǲòϸ̫̫ӽľңղ֮ǰһڼװϳأһ첲ϴżа塣
ϲĸƭǡݺݵһ䣬һ֣ºСԭ·ء
µڼװվʮӣȷû¼ԼĴæܵβոǶԣеһȴ򿪣ˣɡ
͵Ŵֵˣİ˼װ壬ʼĶ壬Ҫմŵζ˦һ
档һһ֣ĴǺΡ
µʱӦܷģǲ棬㲻֣ҲᱻΪʧޣѾ˺ܶϸϸѷ죬룬ͬʱҲ©ҲΪʲôͷĿ̫á
HHҲһĵ֪类ץء
ѽЦһ¶ˮѾպˣǾͿԳһ¶ˡ˵˴աߵϱ߶ϣԻǵĽˮ
ڰѺԼͷһֽƬòҶҲ˹ȥʲôأ
Ȳˣ⽭ˮ˵Ѿܸɾˡ
ваһ첲ܶȥͱ˳ˡ
˳ҲȱԼѬá
ѾųζѾľˡ
ôϻˣٵȵȰɡ
ҿǲҪ˰ɡûشһ˵ʹӴ´˹κһͷͷվʮˣΪ׵һëܵλܾˣҲϴˣھ߰ɡ
ĨһʱƣûܵĻᣬֻǾʱĵһȥëܰɡ
˴Ӵһס˱ӣˣˣ
̫ࡣǰһ̳ɡ
СһһMarlboroԸǵϣû˽˶ԹԼץˣпܻëͣûΪǡ
Ӵˣһۼǡ̣˼ãΪǽǵˣҲ˴ߵſ壬ЩǾǸղŵȺˣСС֣ǡ
϶̫̫ɾлˣ͵Լĺ¶ȥһţߵڵء
вһ¶ͲˣҲˡһšȥסˣ裬ô
ͬʱѾм˿ʼˣֻһ첲ãǽʵʵİ˼¶ѪҲ˳˱ʱġŰ֮⣬ֹԼɺһ
ʱȻǲĸĻˣû֣Ѿֹס£ˣץȥ˵һҲ˲٣Ȼֻǿ֣ҲԸȥʾ˼ͺξͷߡ貢û׷ѾһС
Χ۵оСĸףӾȻЩ˻һ𣬸æһԣСʲô˰
ëˡ
ʲô
ûʱ˵ˣͨ籨йҪȥ͡
㡭ë㣡ǿΪסġ
ôҵĲˡС˦ϰֵ֣׷ˡӡ
ߣë㱨ϲѶ绰ѾͷΧǽ⣬͵ͣĵطˡС֣
ʲôСԹԾӣ˵һҲ
Ǯҡ
ʲôС˫סµĿڴǶǮ
ĸšһ𡱣ġȥͰС˵ϣթǣ֪СС
ٴǡڵءǳ۱ʮ޺ʹ⻹ңСǧ黹ûȣֱһĲˡοʼԣǸ쿪֮Ҳܲ³˾Ųʮˡ
ǲҪٵʱˡһɣɶȷĳŶ
ôǱҸطϴϴɣҪǵĳŪˡﲢûгļƻֻ֪ëǰͺĿˣ뾡ʱ䣬ǵȲԮҲԼܵĻᡣ
ߺߣǹ˾ģŪŪҶںѾһҹûˣֻؼ§˯㻹ǲҪٸ鷳˰ɡİѺȥ
ĸ硣ڸղԼûܰεȭһֱǹڻöûץһȭڡϡ
Ȼһ¶ĲأȴѡĻˣһһ£С̫ˣ˲ĵλȻҶԼǲԼģ̫ˣëҪģû˵ҪɻȸҴǸ
šһ£ʣµľŸåȴûһطġʲô
磬㿴һָָ
ôˣعͷԼҲһ㶡ͨ·ǰ͵ģģʵͲ·﷽ԲﶼûʲôȫһƬأֻԶɳϸߡ
ܿĺˣʻŵ˾ϬţһԼٶԶ˰֮ңûмٵ˼ʮʮʮֱʮףŵʼɲٴ˼׸ߵɳʮ˶վԭûû֪ʲôˣҲʲôˡ
ƳУֻԼԼŵûͣȣÿŵ˾λãʣµžѾˡһԱ߳塢
ӴһҽйɳҲɢϺ˵ſʮˣʮֳֵվǶֻҪҪ˵ǵAK47ܸõ벻Ҫʹʣ۵ľһһ׾żġ
κ˹ôˣأʣµʮҲʶԼıҲһȺˣѹָղŻôء
϶ǹϵˣ¶û˵ǵӹˣȥ·ˣһٸǻϡϴЦݣɿͦ˵ġ
ε첲ϴżаѪæοʡ
ĸ磬Űû˵ס˱ӣHǸιʺţ
ȥģܵܰɣ
𣿡ͶӰΧסˡνӹֵ̣ǲô𣿡
𳵣ֿһ۱ٹһСʱһرг
ţرĲϲŷ𣿡
嶼źˡ
壿ʲôˣ
˾֪ˡ
ðɣǶװϳָָڵϳ鴤ļˣӡ첽ͷ˻ȥ
θ˼ӭ˳鿴衣ѽСûСô
û¶ˣҵˣҿǸ߰ɣϺȫ
ãһȥʰһ¡Ҳڵơ
ҲôʲôˣĶˡλͷ֣мȥ̫̫
ʮֳ֮ˣҲҵСӰ
ô᣿
ͱĺӲ֪ܵȥˣġ
ȥҡ
ӣֳҡҡͷġ
ǰС߰ɣǲµġ
⡭ҪúΰѾ˾ôǷ֮أ


95 Ϻ̲
߻ϺšɽǧˮҲ֪ŵǴӱȥģ¿ɡֻ֪̺û˵ӳС˵ûг飬ӡˢɲĶǵ棬Ҳ֪ĸ硣Եǹ·ڣдڣûд˲θڵͼԶԶԣɣɵǡгˡǡȷ桱ллһʱд˳ûע⡣»١ȷʵָ񣬲ǺѾ˱УˡδһԭģоСڵķչϸڵдǻìܵģұȽעϸڵдÿһ顢ԻڵķչƱԵñȽ󲿷ֵĶҲϣϸȡһ¹һ¡Чɣ˵ۡÿҿԽܣڿѵ˵̫ۡҿɾеܲˡ

4122003
ǵֽ𶼸ңЩϵǮҲѳδһŵקһڴʼʣһʹ飬˭ҵƬأǶӹһţǮڴƬһ𽻵裬Щš
⡭ҲҪѶ˻
裬һţס˵֣лҺĶʲô
ǰҲˣ裬°ɡ
úá費ƴˡ
ӻˣһ˾ȰᵽݼһȥأҪ
ãҼںݡ
ã֮ƬϵĺҴ绰ڣëˣ˽ϺξԼİŻȽ׵ˣһбۣڰֽšķ²װŵгˣװ¾Ÿһһ𡣡ָָ
СֹȥһѾͽһŵĺһӣԼҲ˽ȥ
裬һҪذ
֪ˣǿ߰ɡ̫̫Ŀżﳾȥվкñ˴Ӵ˾ǸıˣҲ˵Ҫȴ϶츣˺
磬ǴĶģε̵̣ζϵĳζѾǺˡ
ڱʱ򣬹ͺߵļ޹˾ϵˣǰѳڻվͣˡ

ˌ¡ָˡһţΪŵȽϿСݸɵģǱڵϵġ
һ˺ڡϵĽٺӣ˵
ޡҧûۣ㵽ʲôˣֻëץˣ֪Ŀĵϸ
ʲôˣëµĶΣߺߺߡҪһæûȤ
⡭ʲô£
ǵ¶סģëҲ˶Ǩŭûдҵϱأ
⡭
Ȱ㲻Ҫ㲢ʲô㱨ˣʹи̣һԵơëܿҪˣҲ㲻ţҪһ˵ʵë㶼ܸҪֶв᲻ѣ
תתȻ߲ԼĴ󣬵֪ⲻ˱ëһٵģԭȻҪööѵѵģҲǳСӵĻë¶ӳ̶ȣƵģҴӦ㡣
ܺáΰһھ˵İȫ˫գ磬վܿѾë˰סˣһôվܶġ
İɣ˵ˣ壬Ԥġ
𣿡εüͷš̫벻ͨ
ʱ򣬡¶ְֻѵ绰ȡ˳ǰʾ˭
ëܡ
ӣж೤ʱ䵽վ
һӾܽͣˡ˾شһ䡣
áߡñ
˽ιëżˣ
ţٯ˭
ëôãҵˡ
Σ
ô𣿡

µֶر𰡡
Σûе
ߺߣëܣҪ뿪ϺˣҲ֪ԺûټĻᣬʲôԵģͶԵʲôģͶΰֻĵԴˡ
ƺƵĽְͣѡϵĽ˺֮Ϳ԰Ƿųˡ
ǡСм䣬ʮһСڰľ׳ΧγһȦӣٶеվĴȥ
ϣ׵ľ룬ûܵκεëڽӵɹץĿϲѶͰפ˳ˡڴſڶ죬ֺתߡִյߣǡǳһһȻöɫĽǣǾֳһ
κȥʸжǲϣԼ̫ԵĹϵҲֻðѼҪɤ۶ڳĺʻ˶ϡˣԣĿĵһһûз̨
磬ɣ
ģ˵ǿȫˡ
˵䣬һȺѾ̨ͨϣ첢ûͣһֱһͨ뿪̨ͣһֻڳĻ𳵣Ͼվڵ2ڶſڶκͬؤǱеĿɿڴͷöϣ̣Ѿ
ģܵ˴ˣ軹֣ε˳ᡣȫϳֻӣ1030ûվѣǾĵʻϺվ1ڶǲͳ2ڶûпյӲԣˮѾ׼ˣȥϴкܶҪ˼
˶ڴơȴһڴ򿪵Ĵ̣߳紵ϣľҲ˲١
ĥʲôأĶѾǱһֻˡ
磬ǵһμë㣬ΪʲôҪҰ
Ҿ˾˵ǶⳡϵˣҪѧϰһ¶ôӦŵĴС
˾˵Ҫȥ
ҪȥΪ˭ҶȥģһȺͷԷʲô˼Ҿ˾˵ʲôҲҪңҾҸңСĽϵĵ̨ҲŽе㡣

費ѸëĹڶͷϰɣϲɵӣ֮
У㣿һ𣿡
ʲô˼
Ժ͵ġˣлôŪģ
Hʮġ
˭ϵģ
Ҿ˾£˭
ǻȥúööллˡ
лƨǺϻ군˶˭ûô
ﻹ뷨ȴû˵
𳵾ǹǮܰ쵽ģر˶̵ʱأҪ涨ʱ䣬û·֡·֡Ϻ·֡Ϻ·֣Լ;ʡصλͨЭǾʵֵġλɹȫûͣУΪʲôɻأ
Ѿϴ裬ſ˴ϣ˰Լ´˿ڣҩɴ˷룬ˣôһڣ˿ھȻûлŧĸ磬ҲȥϴϴɣǶζˡ
ӡ߹ȥ˿ˣѸյϵһ̲
ֻëӺһСŵĵطĵطˮͰ󲿷ֶŸǶмǿյģӦǱˡȡ첲ϵļаŶ˶еۣѾԵĺ˺ܶ࣬ԼԼĻָеԾ
ͨ𳵴ϺгʱʮĸСʱֻڳİֻʮСʱ1030˱վ³ʱѾֱһװġʱ˧Сˡվ͹ȫǵŮ飬˵ȫڿһҪĻ飬
վߵ·ϣοǸŮ飬С㣬гɣ
С
һһ̰ɡ
õģҲд⡣
ӣɡ˵ĶԻ
ãҲҪүǶҡ
˵һЦΪԵĵҪ椶ˡ
վ󣬼ԼϼҴ֮ͷֵˡθŮ鵽ͣ־300ҪȥΰѦŵҵĵַ˵˳ղڻϵʱѾǴ˵绰ҪǺúöϢվƼرֽҪ
С㣬ʮ룬ʲô鰡
Ҳֻ֪ǰܵĽ˵Ժ̸
Ķȥ
Ҳģʮ㵽µġ˳ϣܵ
ߡν߬סȭͷ

θ磬һŶֻŽۻɫСڿͰɫСĶѦŵͱĵϣ˫ȹסһǣ˼ˡ
ߺߡŮƨɣϵ㣬ǡĴáæסСͷʾ
Ƽţ⸱ӣĵһЦҪƹǵŮȴһסֻ֣վǶ͡ԼİŮཻս
šѦŵͷ˺εļϣ˫סĲӣθ磬㡣ʵҲû˰ˡ
ΰѦŵ§ǰһƼϸҲǰһһǣš
ƼҲһǣϹȥ㵹ˮɡ
áĸŮɳϣѦŵϣ첲§סƼļ򣬡СѾͷʮһˣô˯
죬˯ôʲôŮС죬յ˵Ķߣ˵Ҫô˯롭
ʲôһЦĿŮ
ᡣ
˵ȥ˯
ţѦŵŤŤӣҧס˵Ķ˼
ǺǺǡ§ŮϵѾС·
šѦŵ۾öͷס˵Բ࣬ĿϲԼ鷿ḧĸоϲԼͷỺ󾾣θ硭㡭ֺ̡šŤͷƺƼķ棬סĺ촽ȻѸ첲Ůͷɵˮɫ˯£סһӡ
ĸ׾޴鷿ŮԽСȴҲǷϸӣƷĸ׵࣬ŵĸŮɢ㣬ĸŮĵĴϢǺεȵĸθȫǵˣԼϺҲ˵жԲԼŮǣ֮Ҳ޴ˡ
ƼһͬɫͬϵĶ˯㣬޳ȶ¶档ѦŵСǺܹصķ棬ڱû飬ͲԾĸ׹⻬ȵĴĥŮļ̫ˣƼеϾſһò֣ץסȴŮȺСѾ
ѦŵͷεĶ۶ͶȻ˰ָԼĽֺУһһԼĽ棬ģ۾ںͰǵĸףŮһֻԼӹںſˣԼͬʱ۰ʲôҸ
ĸ׵ĶѦŵһҪģƵţĸ׿ɵ˯Ͳ沢ûڿ㣬ֺ㲻ͣĻëϡϡĦĸ׵üͷøˣҽűҲǿˣŮ֪ԼΪ˿֣Ҳϲεġ
εĲӶŤˣ϶ҲʹѣϾûŮɫˣĳ˽סͷҵô鰡ȥϴ衣
ððѦŵ˵أס˰˵֡
ɺƼȴûطŵŵȽȥɣм仰Ҫ˵
ðɡŮһֵֻСһˡ
ΰɳϵŮ§˯ץԲͦƨɵ¶˵ɡ
ȥŵŵϴɣҲϴˣ
˵ĶС˵˼仰ڷ㡣
ѹ˵ҡ
ᡣ
òðƤİһָȴСĵŮ˵ƨ۶Ｗ
ãáƼĴİһ¶
ԡңֻѦŵԡ׵ıԵϣԼĴֺʲôأһ·һʡ

Цʲô

ʲôѾ·ѹˣ׵ŮǰסСѾʲôѽС˶ĽֺͷһĶ̫ˮ
¡
šһ죬ŮĴֺ˽ȥһе̣ܲҺ屾ζ²
ġ
ǺǺǣվѾͷ
ղŸ˵ʲôˣôû
ûʲô˵̫ԣҺúöĽѵ㣬ԼĿͽһˡ
ƭˡ
ġ
ôѵҰ
ȻǹˣҲģû
ˡѦŵЦĽԡףס˵֣ҪҲ
ôŮ֣첲ˡ
Ůһֻס͡
˿ԡףӵ뻳û¶ģСëͺˡ
θ磬Ѧŵ̧ͷԲ𰡡
ҵĺñŮŵ촽һ쵽ԡĹż˫§ס˵ĲӣԼͷ
νŮ㻬壬ؿڵ⼷ѹΣŵŵҵСĸζ
θ硭˿ʼĥԷգʱʱĴ
šѦŵеˣĭͷ˫ְס˽ʵţ£θ磬ļƯ
ƯҲûҵŵŵƯ
ŮҺɫķۼ˵ؿϡ
οĺ󱳱ȵԡˢţټŮʮСʱǰڻխĲˮϴʱ龰֮𰡣ḧŮʪͷŵŵĨԡҺɡ
šѦŵתȥԡҺϣϸϸͿĨڰ˵ıϣһͿһڻûĨĵطǡŮȥŰ˽ʵβ˫ȼ䣬ס´غ裬İ档
θеԼƨϵĺԽԽȣŮԽԽˡ
תŮѦŵ˷ۺɫСͷǰŭͦ۶ŹͷĹ״Ȧת
Сĵǰͦһ¶ƨɣšŮİѴ󼦰ͷӣСУ촽סѰƤڿ⣬ʼǰס
еһںӱ߶ڽʱֳ˲һǰѦŵס˱ʮ棬δζôͷײԼĺͷ̴Һ㡢ȳʪġɻδ¯ĵزҲñ̵١ˡ
ͷŵŵԽԽš
Ѧŵһֱ̧۵ģĿĲŮˣΪ˿ˣΪϲı飬˰˵˱ĸŬˣŻµĳ嶯ǿԼĺֶСһס
ޡܸоŮͷڲԾųԼɲԼСסŮĺԣһ㡣
šѦŵ۾е߿ʼЪԵ͡
ʮ֮Ů̧ͷˣſС¶ŧɫҺ塣ԣοŮӣմӨ͸ˮʤգ¾³ɡѦŵӣѩ׵ĺһ䶯


96 ϼ޻
߻˾ٹ·ˣҲûϵյȣСʱ׼ˡٻһСʱڣ130014Сʱ˵11Сʱܵҿܣ;11շվټҹ14ܵͺܲˣǵڶߵ㵽ϺֻȻһСʱһ·ϲκǰ£𳵺ʡʱ·ȽϱգΪʲôԼɰɣ뵽̫ˣоˡƼѦŵĸŮǮʵûеģǮľͲĸŮˡô㵽ģȻ漰ǲҪ෽ϵ⣬ǷվλվλͨϺ·֣ĵֻʵһҪ¼Ųܰ쵽ġʮСʱʵΪ˸ϻѦŵҪǿнҲǲУνĸгȫгɼɱ747ļٶȷеġܶ߶ԾʣΪԺ󻹻õڱº˵

4122003-4132003
ΰŮƵ󣬰۵סѦŵſ죬ԡԼڣȻŤͷͰ˽ǡ˵ŮԲԲ鷿쵽˫ȼ䣬ָסеСˣӲĺ󱳣СѹιС
šššѦŵǽϲ΢΢»ζ壬ñĥ˵ǰأƨɼѹǸȵұ۹סŮϸһ٣˫˵棬ӺĲӺͶֵָͱȺСѨ
θ硭θ硭šܡѦŵŤӣ˫Źס˵䣬˫ֺ죬ľθ硭Ҫ
ߺߣֵָڵĸˣñжҪ
رšرҪ
аְ֡
ǡ硭ðְ֡ŮѪҺȼգյ״ˡ
࣡ΰѱŮҧסָ˳ŮְˬѦŵĿ·סԼߣһƣӲĹͷļŮʥࡢۡʪǻڶȫٶŮ˺ǿɡ
ְ֡ѦŵԼխſġڡҪ˵Ĵ󼦰Ͳĸͱƨɣǰ첻ģ˫ηſ˵Ĳӣסǽ棬ְְ֡֡ҡŤͷĿŰˣʵĴ۾˿
ȷŮСǺȵıԼ˫֮Сķſ̽£ץסӣƨɿʼǰĻζĴִʼ۵Č·ʺɫСⴽ顱Ķ뷭Ůеðְ̫ˬˣ
ְ֡šѦŵ޳ˣԼ󼦰H˿һˣÿζʵĸоÿζԼĳҹÿζгǿĿУ󼦰Ͱְ֡ŮҪҪHˡܓס˵˫ȣԸеļǿԽԽûҲ޷ʹԼ屣յ״ְֲ̬֡֡סˡ
˶ϬģͣסβĻ˫סŮϸʹСӿİԡ׵׶ϲʵȻֿʼٵĳ壬ֲֻٰŮƽ⣬ǰŮ󣬡ŵŵϲϲְֵĴ󼦰͸㣿
ϲϲְ֡ŮԡݺݵġݺݵĸҰɡѦŵԴʹţͻȻּӣȻٴΰ׵ʹٴ˷ͬʱвϵġУʱʱ˦ԼͷżԼ˵СƨɣԷйޱȵ֡
ĴŮ͸ƨɵ΢΢Ƿǳ۵ģ쵽ԼĲӺ棬ָڲתһȦлûԡҺѦŵѾӽ߳ˣֻԼΰ걻ˣžջžһжȴԼĺͥ͵ĳ̶ȿжϳһָ
ϲְֿƨ۶𣿡ָŮ۵ĳڡѦŵҧ촽Ҫش˱̬ʣͽխʼΣ޹ɵŮڴĸ߳ڶѲĸоԼҸˡ
ƿҵţûпƣֻаϵĵĻŹ⣬ţ˱Ѷһȹ⻬§˻û˯ذɣһû߳ء
ϹƼסˣŵŵأ
ղŸŴͷ˯ˣۻˡ
ߣ㺦ġ
ߺߺߣһӣһסŮ˵һͷƲ˫ȼ䣬סŮ͸úĸˡ
ȵȡţȵȡƼס˰˵
ôˣ
ˣ¶Ҫ˵ġ
ޣԶԣڴͷϣѰ޵ǰʲô¶
Ƽ˵˵ĻĸؼϹ˵ŮǿŮ𣿡
ʲô§˶ļ°ͣʲô˼޵̫ͻȻеͷԡ
Ů˲ԸºԹϵͽǿ飬Ҫ˫Ůˣǽʲô
ôôϡŹֵ⣿
Ȼش
šǿĴͳɶǡΥŮ־ǿ䷢ԹϵûʩһԱⷽ濴šŮ˺ŮҲӦǰɣǡšôǸԹϵأ
˺أûǿ飿
İû˵Ѿзɽʿں̨صķֻзɣӦ޷ġ
ҪСˣ
Ƽ˴˵ؿڣôãⱻ˿ϵġ
ǺǺǣ
˰޵Ķͷһ¶ЦͲģǲҲڵʱ۸ˣ
ơ
ţüðίˣ˭᣿
ǡ
̣ٻٻСأ
ǣŮˡ
˾ͽӰΰŮ˷ŵ˴ϣһֳͷŤӣĿŰޡ
ô֪ģƼһľ㵣Ҳ̫ˡ
ġԼĲ²ûĹĵ˴ߣ˽ƼǾԼȥֵģʶҲûл¶ģIt's fucking messed up.˱ҡͷһ䣬֪ԼʲôģԼİŮ˱Ů˸㣬е
ϹƼ˰˵ı󣬱סĲӣǣҵ𣿡
ȻˣֲԸġ㲻Ըİɣ
ǡ
Ѿҽ
áƼ֪¶һһʮ˵һ飬ߵʱ򻹿أġ
˴סޣûܰɣ
ǵûУô˵Ҳǰҡǿˣ˵ܽǿ𣿡
ȻˣΥԸԼŭôһɱŮ˵ɡ
ʲôѽ˵һ
úã˵Ҫô
ѽҲ֪ƼıĺΪѣɸˣĻģɡ˾ͽӰǸСǲǾӦŶԣֻǾùֵֹģܲȴĲǷŭǿŮġ־塢ʹࡣ
ʵҵľԲߣڷɽϣҾͷ˾ͽӰǸСӿԣ񵱳Ҫǹ˴ڶһԤҲ¶ˡȷʵеȻ޲ǱչΥԸִ֮¡
ɵϣôܹأֲԤδƼԼĺ촽ס˶Էܸͣм˲ԼûƴֿôԼء
λŲ壬ѹ£Ķ£ָ㷢ȼץӣŪ𣿡
šƼҧס촽˫ֲ˵ͷûûʲôоֲϲϹ۾ˣ˵ͷĸоûˡû˷ܣΪΪҰ㣬ΨһΨһİˣղһңҵСѨСѨʪˣšš
ηֿ˰ƬʺĴߴһָɵĲСУȻǳҺˣָ׿ʼĹβ使۵⡣
ƼƨָĶɡ˫ҲŲĺϣ˸ָ׼ƽļϹ
Ϲι˵˫ȼ䣬ͷĶڶ˫߬סĴӣҸŵŵʱҡְ֡ΪİˡҪҸ㣬ӦýʲôҿŮİˡ㡭Ƽ۾ԹĿˣĸŮ㣬㻹Ҫ˼ң
⡭û뵽޻شͻȻԼȷʵеˣţҡ
ϴ󣬺ƼľֿˣŮҪ㡭ô󼦰ĸСѨɡмɿ׵Ļ飬ߵʱûϣ俴ˣڰеĻó
šһѹס˵ͣ࣬ཹཡĽҺͬʱס䣬˫飬ƨǰһͣµͺݺݵͱˮС
һηֻ˯ѦŵԼߣ⼸־ţˣŮʲôʱĶ֪ҳ˼ںƼ緹뿪ˣȫǵԼֻвһСʱˣؼȡ˳ֽÿֱֻˡҪ˵ȥϺ治ȫûԤϵΣշҪȻҲͲһֻˡ
α߿߲ͨһֻĺ룬ιУ˾ͽӰһҵӣ˵¶ôɣ
𣿡
ִñӵ¶һЦ𣿡
ô죿
һһ
ԡ
ԣôʹӦˣ
Ȼûô򵥣Ҫ
աеԼĶ䡣
û𣿡
⡭
ӰҲټŮѵõûҪб㣬ҲǳԿɣ
Ҫʱ俼ǡ
ԣٸ绰ȸ㣬㲻Ҫ˾
˼˵绰ѾǰŮҪ׷ˣѾô绨ĽޣڱģڱģĸҸβǶԼ⣬Լ֪Լϵı仯һжڲ֪еġ
βͬ˾ͽӰģαͲֻô򵥣Լ˾ͽӰԵĺô͡ĹϵⲢҪԭҪƼǸŮ˳Ϊá޵ϾͲӰСֵֹĸо

˳Ǳֺţкܶķֵ꣬˳ֻһҹģеȷݶҲԼɫˣѼǺܲġȫڶ¥һŲ裬˽վΣǹûڡ˳硯һѹ
Ŀһۣԣ̣ʲô
ǺǣȫǵȻоĳԹ죬ôˣΣܲ
ĲϺ
ֽ֪϶ǳˡȫǰѸղԼһݱֽ˹
ο˿ıϺֳҥڴϾڶŹʵϺӰƬ㣬Ϊ˲Ӱ콻ͨӰ豸ڡƺϣ׹֮˶˿ؼԱֽϻСӰռԼ׼ļӰӡ
һ˦֣ѱֽӵһ߶»ã˸ŭ͵һӣ˫־סȫǵĲӣק˵֪ëϺж󣬻ӲҪԣҺȥϺ֮ǰҲȾǣ
ȫǶںεľٶ񲢲رԾ˫ץסΣ㲻Ҫ̫嶯µ˲ô׾ɥʧ侲ſҡ
ãã˻Լϣ侲侲Ҫľ˾ˣߡ
ˣͷԣȱġ
ûģرǵ͵ġ
ǺǺǣôɵġȫǺ˿ڲ裬Ӻɡ
ߣҲãһһһûͷ⿪Ҫָ̡
ڵĽ׶Σ˵еҧгݵζżɽ˵ɣҿʼֻΪҸ㶨ⱶӱڿⱶӱֻǶ⽱иı
˵˵ôġ
Ҫⱶӱ㣬֪ëģҲΪʲôҪ÷ƣⱶӱԼˣ˵ڱرĶ˻᲻Ϊ㾡Ľ˻ˡʵҪǸֱ˵ͬģȴⱶӱĵԡǡҲǴ洦
Ҳ㰡ԱӱнģǡĺģҲ˵Ƕ洦١йɷݵġ
ûΪʲôҪһɣһռôıˣʲôǡǱ޴ҪѰȶʽԴһĽ˷ʱ䣬ЩҶȥˣһ׬ˡ
ܺúܺãԽԽСǰ;ˣȫǸεϲ裬һԼۣԼ˵ɡ
Ҹղž˵ˣӲҽëԣҵĲǳھλʲôģ֪֮١ȥԣԣ㲻£ǲݶ鷳
ëȸȥģܽӲɣ
ʱбҪ˵ֻȥëԷҪң˲ٵ˽⣬ϵⱶӱ֪ҵݺ󣬾ԻҺϵģʵʲôϵֻƵĴڰˡ
֪Сܹϵ
©ˣ϶ƲëҪҶƵġ͡ΡΪҽëϹϵ㷢ҺƵϵ͸аһˡЩΪ˴˵ƾһ㣬ҾӦøƴ
˸֤û뵽ëôˡ
㣬ҪȻ˵һԷĽֵܣҪײϵ̶ֳȣ粻᲻ҵġ
Ǿͺãղ˵ƾһ㡯һʲô֤𣿡
ǡ֤ʡ
Ҿش㡣
㲻ʲôΣëˣֻڵȴʵĻᡣ
Ϲµİɣ
ȷʵǲµģϹ£Ҫд㣬ҲᴦĻǵҽˡΪʲôңֻΪⱶӱòŷҵģһðŸΣա
ֵ߸һƾ˵ܻ뿪Ϻ𣿡
⡭γĬһ󣬡ΪʲôһҪֵˣ
Ų
ΪʲôԼȥ
⡭ֵȫǳĬˡ
ߣοǰʮͷҪԼϺɵĻûϷˣҲϼƽˣΪʲôҿܵΣգһ˵ϣĻˣͲںҵ
ҲںҪǲںҲðŵԴΣΪˡ
ˣǻôŪģȥϺһ¶ëͨ죬ڡȫƿ֮£мί޿κΣ֤ݣƾҵ԰ⲻǲûյ̵ģȻҸ˺һһô죬ھҪ֪ȫࡣ
You want the truth
Yes I want the truth.
You can't handle the truthȡӰƬFew Good Men
㲻ùܲHandleұ㵱ǹôãЩСûˣһҪŪס
Ҳܸ㡣
ã㲻˵ûϵ㡣תߡ
ȵȣȫԼûкӣһֱͰ׶ӿ谮ҪǺδǰϹ˵˵᲻Ӱ쵽Լĸ飬ҲԼԽ򵥻εĺģĲ־Լȥˣϵ߲ȨŪ׵ģ

˵ܾ׺һöɫ֦ƵĽɫ˽ǣܾ׺һöɫС֦ƵĽɫ˽ǡ
һ׺öɫ˽ǣ׺öɫ˽ǣ׺һöɫ˽ǡ
һ׺öɫĽǣ׺öɫĽǣ׺һöɫĽǡ
һ˾׺öɫǣ˾׺öɫǣ˾׺һöɫǡ
һԱ׺öɫͷǣԱ׺һöɫͷǡ
ƼְԱأУֺ͵ؼĹ־ֵľֳί²űֽϺãְꡢμӹʮģְꡢμӹʮģһĿ
ԱְԱ²űֽϺãμӹʮģأУֹɡӳμӹʮģμӹʮģأУֹɡӳμӹʮĿһ˾μӹģأУ˾ֹɡӳ߱һ˾ģ˾


97 ʷ
߻һиľȷʵ󣬱ºٸȷģرǷµĶߣûб༭ܣ޷ڵһʱԭϽ޸ģҷһظ뵽󲿷ֶ߶˵ĻظҪȻҲôָͬһˣ˵һ¶ϼҲǰĵطڶԴɵĲ㣬Ǹ⡣֪󲿷ֶ߶ļڿ죬һֲĵط̾ϣرԵĴ󣨱羯εʹþԴ󣩣֮Ϊܿܺоͻн͡𰸡˵Ϊ˻ѦŵѦŵҪǻ̫ˣŮ͸˯ˡ

4132003-4192003
߲㣿ͣס˽Ų˵ʵ뱻ζУһ̶ͺѰγˣص£ܸҶ٣
Ǻܶ࣬ӦÿĺġȫǼԷûٱʵ˼˿ô˵ǽҪģȷʵӦ׸š
ðɣ壬˵پ˵١εĿѾ˺ܶ࣬׹ȫֻǸͨˣ漰ȨܿҲɼġ
֪١жģ𣿡
й˽˷ز˾ʲʮ𡣡
㻹˹ΰ
֪֪
ڸĸ￪ųڣزҵδǸʱûʲôϵͳĹ˺ܶһҹ̡ҽ뷿زҵʱ򣬹ͶֶΡʽѾˣҪվסţϵķչ׳Ҫ֧Ǳزٵġô˵ڱĹϵһ졢һܽģûëϺôǿ˵Ҳûôá
ǵȻˣϺȻҲֱϽУǻʳǣë˵ϺʵۣٶǮҲڱֻ졣θȷԼղŵ뷨ˣûҪҽЩѾ³пԵģûҶĳƺѾı𣿡
ܺãܺãǾͽ⣬йʷж˽⣿
ʷ˽ⲻǺһĵҲ֪
һһĵ㶮ɣ
һס
ϻʵˣǻ֮ĵһȴʲô
٣ų켺
ţЩߵĹľɳϵ⽮µ̫࣬ģؽڰ
йϵ𣿡
ûϵҾǸʷԶ˲˵˵ģ峯Ĺǻ֮»Լģôأ»Ǵˣ˵ץץ˵ɱɱġȥҴ˵»ܻԼҪȻ֪»ԼˣҪɱԼͻܴܵʧҲ֪ĳϾҪԼ
ȵȣȵȣδ˹ȫǵĻʷϡ
ȵȣȫִ˺εĻҸղ˵ʲôţͷԣûģȷ֪ʷһȷΪʲô˵
OKOK˵Ҳٲˡ˸̡
ǹ˳ĻʵۣҲ̫²̨ʶ»ʲôС˵Ǿ޶ܻߡ̡ѹաó֤ܹƾ˵ɹ沢ûƾʵݣ¶ɾе÷ˣѶʹһ٣Ҫٲ׽Ӱ
ʱ򣬷ԱѼ˽ȫǲûͣ£¾ģһҪ֤ҳ̸ף»ǳسдţҪ˵ʲô鲻пܼŭ˴رڵûϸִдɣ͵ڸ˴ȨĿʵ
̷ͬó˰ɣαѼӱʡ
ԣܻܲߵ߹٣Բлߵļ̣飬ͬҪעسǲƹڵصĹٸģ̷ͬͼۣҵһ˽̵ϸͼǱͻˣǸ˽Ԭ
ԬѼӡΰһѼŽȫǵ
ߺߺߣǸԬƽգʹһкϷϷֶν֤ݸ㵽֣Ȼķʽ̷̷ͬͬϱͿԶ»ˣͬʱԼֲԭ»λáһԬµĹбץסˣȵԼᣬҲҰԼϼҶ˵Ͳᱻǣ
еӰCIAļҽĴڡ
е񣬵㲻ϣ˼һ֪ͷֻû֤ݰˣԬռݼ̵ĲƲץ㹻ĶʹΪȫǶġȫ˵ǲ˵̫࣬һеղסˡ
˼ϸڵĵط׵òˣƾԬҵ֤ݣҿ»Ҫù»һϵкӹɣ
ҲΪʲôֱ̱Ӳ»öࡣ
ԭΪҪļ¶ֻǸСӶеԳ˼ΪһֱΪëռˡ
Ҳ˵СӶǱȽҪӶҪ⣬ҪԼʦүԬǲлġ
ԬΪôܵõʲôôأ
Ե͵þ˵ļ۸ӹ̵ܼأͬʱԭ»һʮƥ䱸ඵȫ΢΢һЦ
һ仰ɰѺθ˵ˣС㣬ȥɣⲻˡ
ղȫעȫǽΣûע⵽ԱߵķԱҪȻ뿪ˡǸСǸعĻˮƽһѧеĿγ̣һ̲סЦǼʶжûĻˡ
壬Ƿס˹ȫǵ֣ղһҾͲ׷Ԭ̰¶ˡ
ߺߺߣ£Ԭ̰ǾܵĿǣȨףղžֶȥġ
ޣҿҪϴˡεƨϡ
򵥵˵ɣûܾԬԬȴֶܾӡʵϣֶվʱԬƭ̷ͬ˵ȫ֤ݶֶӵԸǮΪֶӹһΪмԬһ̷ͬŸҳվԬˣ̷ͬɲҾеƣϸӦÿŪס
˵˾̷ͬԵһϹϵ
Сӻһͨȫǵ˵ͷǽĺǳġ
˵ǻǽʷɡλûȫأͬǲȫס»һϵģôأ
ȣǲ֪;Σ»һϵвÿ˶õ˼̵ӣ⣬ǸԸ⿴ɸֱƣԸΪ¸ֵĹŽ⣬ά±䷨вȱٵ
Ҷˣһ⣬ҲǸ⣬ԬΪʲôѿܵΣոֶӣ
һ֪ԼΧΣķһţܺܺõ˼ͼļҲʹˡȥĵط̶ѨӦ䣬׼ǰ׷ѣܶȥһս̵ܼļҶܲܶԸ̬ɿƣҪֵ»ҲͲòɱ˴¡
꣬ûԷ˵úеԼĴżʮȥϺҲ˵ûбҪĴȻԼ̫ܻˣϺͲܲˣ˵ʲôϵҲ̫ԶˣҲ̫ȫˣϣԺܶĽ̵ҡ
Σĺ⣬ȫСӵļ򣬡㻹ᣬƾͷԡʶپĶ㹻ľ飬ǳ֮ġǡ͡١δƶ棬ҷǳĵġ
ллʦĿ佱δ̺жͳ̣ĸݸȫǣֹĸϣǰʦˡ
֮仹ûи񣿡
ûˡ
ٷĿľʹﵽˣ
ȫƾԼںε˽⣬֪˻ٶɣԲʽ칦ǰԼһĻᣬԺ𣿳ԺǾ߰ɣǶٲ͡
ãվһʲô
ѾѸĶˣ֮󣬻Ű֤͵᳡ڶ̷ͬǾˡˣȫǴװڶͳһƬݸΣӱ˵ȤҾ˽԰ˡ
οһۣƬߺߣëô꣬һֶԹɫı°
Ҳϰ֮һ˵㵽ûвһҪĻĵģɳ𡣡
Էģڴһսͬ־ǰҸˣ̵֮һеġ
¥£ȫǵS600һֱ·ߵϳǰһ䣬ΣûлɹҲ飿
ûУûС
ҪǸҲзݶأ
ֻ˵ƭҡ΢΢һЦԼSL500ȥ
ڡ˳硱ĴԴûʲôرֵֽ֮֮˫ĸʽԢ׼ͨ齫
ۼνǿͣվڴֺսұ˴ñӡ
ʲôһ¶վûӶƷˡ
ĸ磬˵ʲô
ñӣҲͻһŪе¡
ûƲɳϣ˵ֵǰԼŮ˱˸ˣһ׵¶֪ӦôͷԾղ䲻ĳһ䡣
ѾղҲûȾư߹ݸ̡
ҲǿЦҺϺʱƼԼˣҲһҪҵԭ򡣡
˭
ĸ磬˵
˵ȥС
ԣѾǣ
ɩӣHĻˣ
ڵĳžͽСȺ鼤ߡɡ
ˣˣ𳳳ˡΰ˵ѹȥ˶˲ˣԷŮͬ
˻һʣµֵһʱֻе﷢ˡ
ģ־ְɡοһȺ˶ǿţرǶӣļⶼڳ鶯
ǺǺǡ˴ЦֿʼƣҲû˸ղֽŵգѾϲGirl On Girl Action𣿡
һȺ˵ϲҵŮ֮иͬΪôһ˵ĸҵŮһ¶Ҷúܿİ
ٺٺ٣ЦǰװʲôȻҪ˵ô򵥣ȥǸǶˡ
ǣĸ磬ֱ˵ɣ椶˭
˾ͽӰ
H.
ǺǺǡޡšһɧ
Ҳεߣ§סļ椶ͦģŮˣȥHاС۶Ǻ͡ġˡûüأϺѾ㶨ˣҲðѼһ¶ˡ
üëֵĿ磬ûǰ仰ʲô˼ϿĵеҲƤЦˣһı飬Ҳ֮͡ĹϵжิӣȣֻҪ˵Ҿ˾˳棬ҪײȻ˵׾٣Ҳ̸ϷѾ
ҪҡҡͷеҪںڵϴסһҪġϣΨһб䶯ľǲʮ˸ңһжԭƻС
Ȼô˵Ҳûʼ硣
ǺãǵԭǶﲻˡֻصǰơ
ļǡİʮֳ˰飬ڰбε߸޺ĸĸΪëṷǽ㲻£ҲԼѰصĻᣬ춼ûκζͺʲôر鶼ûзһ
μÿ춼ȫǴ绰ѯ̬ķչȫǵĻشһֱǡ̸ֱ磬ŸߺΡʹѾһЭ顱Ȼû͸¶ϸڣȷ˵Ѿڹܼ֮ˣԬԼԬļγɲκв
¶⼸ǵˣһֱҲûнӵ˴ĵ绰ɴ˷ɵϺͷϵ˶֪һȥֻԼ˹ˣǶţһϺԼ̾Ϳ֪

ܲûһ˿¹ܴƲ㡣1100·ӡǳ·ֱǰµļеݶĿĲһ·ɺԴģLamborghini𱭡ֱشϽǶĸϳǼ乤ĳ͵ίǶǡʶ
ϳһֿһĵط˻δֿĵƹ⻹谵ﭹġ400CCͣ˼׸ߵİװǰǰһɫHarley-Davidson VRSCA V-ROD͵ĳ18695
ڲֿһǶһŷСåߴ˿ˡ
ԱСݵŴˣһֳִ̡ɫĦͷŮ˳һɫƤ㣬һɫ¶ĽT-ShirtԺһ״Ĵӣһֱϵ뱻ƤԲ̵ƨɵƽд˾ͽӰ
С㡣СåŮ߽վ
ҵһԼӣҰƯ㣬Ҳӡ
Сģȥ
ǺãŮ˿˿Ѿ쵽賿030ˣͳҸɵˣֻﲻˡ
Ϊʲô
ߣҸɵǸɵ»ûģҪҪ˵ֱӰѾ˾ˡ˾ͽӰǽ߳һ߰ɡʱǼСåһɵŮתĦȥʱǵĿͶβϣмҪҪΪ͵˳ɶѾȥּˡ
˾ͽӰǳ˷ܣǰȥ¶һţǰ˶ʮһգͬԼˣΪ֤ԼȸǶǿˡľ棬ְѶ룬ֻȥʮ˵ʵҲûѺηԭ
ݡṩ鱨νпܻĿеһҹ˾ͽӰһ뵽Լ˳ɣ˯еĺδӴϾŵƨӣֱȡŮͣס˽Ųعͷ𣿡
ˡһСԼϱŵĿ
һȫ̶رǸ̫ӡӡȻ˵ﲻˡ˾ͽӰǴҪһ٣ҲҪĴ⣬Ȼ¼ȥΨһһԼĵŮ˿֪Ǹ˵ث֪˭ǿߡ
ŮԼġѹꤱбŵƤ׶һ壬ӵͷúɫСƤѥڵ˫ֽͷԴϣͷͨġȫͬںԵĲλһڶͬһһ㣬ıӿ˳ҲԽ˺ԼϵĹҹϣ˳׼
˾ͽӰڲϲȦȻVRSCA V-RODȫֶȫͷֶžһָ֣ǰ䡣ֿǡ¡¡һ˰һ¶ӷµңֿĽŻ

˵ܾྯα־׺һö֦һܵĹգܾྯα־׺һö֦ưܵĹա
ྯα־׺һö֦һྯα־׺öĽǻྯα־׺öĽǻྯα־׺һöĽǻ
α־׺ܣһα־׺öĽǻα־׺öĽǻα־׺һöĽǻ
˾α־׺һܣһ˾α־׺öĽǻ˾α־׺öĽǻ˾α־׺һöĽǻ
Աα־׺ĽǻһԱα־׺öĽǻԱα־׺һöĽǻ


98 Ϸһ
߻ٴ꣬ȹڵԲĶʮСʱҲκεطĶ̣յ00001ǰգ235959ȻǰգдȻᷢûд굽˾һ֪ͬĻҪ˵顣ǲӦýT-ShirtΪ֪ӦôаСĶԬ塱塱Ǵ֡˼˼޹أ´鹹˼³ζӰ˼̡˳ɲʲôǼ꣬һнġCCTV3ˣֻҪϰ֡裬ҲģεǺȷģҸлƬѾ˵ˡҿɲ֪Ⱦë㲢ûбغʹȫͬĸ

4192003
ϳǳص㵥λȽϴڿŵĵطļ¥ƷУΪҪƵ˸¥ľ񶼰ˣԭ¥мС԰ҲѾΪƽءӲֿӺŶȥƬյǱȽϽʡʱġ
˾ͽӰڳʻò죬Ͼҹ˾ӰûУûҪʲôţ¡ĦĶд¥ս˿յأ·ƶѾûˣųͷƣܿͣڿյصһߣһ˿мĳͷϣΪԶֲŮ
Ҫ賿030ˣ˾ͻڵĻеʣ˾ͽӰҲ⣬ûᣬ㿿ڳϵǾ߽ʬҲԼ޹ء
ͻȻ䣬յһˣε۾ʵܹоŸ㣬ÿĳﻹһյǿƣŷ絲䡣
ĦʿһʱӦˣ˶ݵʧòͣǾḻϽʲôҲҪƾԵ·ļٳȥԭزĸŮбȽȫ˽⣬ǽǲֻͷġ
˾ͽӰҲǴϽΣһͣ£һѳ˱ап࣬ȥҵֻ꣬ôľǿƵϨ𣬴Ҳڳȣ˵ĻָˣȫΧˣҲѾΧˣʮֳֺɫӵγһԲȦ
˾ͽС㣬³𣿡һ˵ǽ⴫˽
ʲôˣ˾ͽӰܿ˵ĴţɫġɫţпͺɫԲͷƤЬǿĳࡣ
ߺߣ߽˰ΧȦɣܲ˵ġ
ΡŮժͷ޺޵ĴＷ֡
Ҳ˵վǶͳZippoĴָһһ˸ӣԼĿȶһ̵ˡ˾ͽӰ֪ҪȥܹǺ᲻׾ͻᱻ˾ٶȣǸΣգײ˻Ǳ˾סԼҲ°
ôǺûӡεϳЦݡ
˾ͽӰò˹ģʵΪյӣ۾װĻû뵽ԼĸɵҲ۾Ϊ϶һΪӡеصͶȱ㣬ˌµģ赽ô
ţҡҡָôƯĴô˵ôĻ
ȥġ˾ͽӰӳϱŹӾҪ˳ȥ֪ûϷ־ܣ䵽Է˳ɶûк³ʵǺ֮ǣһһ¶Ҳûҡ
˵˺ǰʵⶼǶģ˾ͽӰѾԼסˣС㣬嶯С㣬ûϷġ⼸Сåûѹںεĺڵ浱棬οԼֻСӣƽ˾ͲŰɾ͸ûʲôˡ
Ǹʲô˾ͽӰţ۾ɵԲԲģſңòͷˣ
С㣬ӲƴǲеġСåҲҰŮôֻĸ첲ȣǰ塣
΢ЦĿȺˡﷴǵġ˾ͽӰѾĲԼˣԿĲͻȻǸСӲϵǰƨɣԼɿŮԲεĵԣû뵽ʱСӻеռˡ
οɾͲˣùһеĹӣһťӵͷϡžĴ˵绨ԭһһڵСץסĺӣһѽ˾ͽӰõıһãžһСӵ˫أ͵ײŮ˵ıϣУ˶˵ڵء
ʣµĸСå˿üͬڵֱŵĶˡ˾ͽӰݺݵĶźΣʶ˵ļһ治ˣղҲоǸ˵ĲΪмΣ֣ԼһСӺùģ㵽ʲôĿģ
ңεͷ̧۴۾ϷŮˣҪȥҵĵɣǡǡӣԤԼֻǿȥҵ꣬ǲԡ
᲻˵˻˾ͽӰûȫ׶Էʲô˼ˣҪɱҪʹСһ
ߺߣЦҪҪɱҪҪģôƴְЩСܸҲǵù˹֪֮Ϊ֪ΪΪ֮޴ǱͷԣǱ˰ȫļⶼˣ㶼ңƾʲôŮ˰
㡭¶˾ͽӰ֪νǡ򹫡˽˶Թ⣬Ӻ񲢲ԼأŮѾ侲˲٣Ȼ㲻ԷĿģȻôţӦʲô˶ࡢһãȻ˵ǿЦ
ǲС˵ˣ˶ࡢһþұǿ֤ݡ˻ǺĳģҽҸһᣬңȵʲôӮˣҾͷ·ӮˣҾǡ
á˾ͽӰ̾ʹӦˣǰ£õĳ·Ҹ㵥Ǹ䡣
οŮ˵۾ֱŹ⣬ررԼһ٣ú˼
Цʲô
ֻżŮ˵ƨɣǵ飬ҴŹŮˣرƯһ۵ġҪڶҷ㣬ܣ˰ɡ
ҲЦ
Ÿɾ˾ͽӰӱͨ졣
ҿû˵һֶ˵Ļ˵ġ
ϻ˾ֱ˵û־ͱ硣
ңԵľһסߵŮ˵ĦԱߣܰϧƵģ䣬VRSCAVRODóһٰʮ׵ĺ̥ܳ˴󲿷ֵĹ·
ô֪ģ
ҶĦжܸȤģΧųת˺üȦѧʱҵһͬѧһVRSCAϲϧʱ𡣴ӳϿԿǽųģװļƷ
ǵȻˣҸɵҵ˾ͽӰһ̸ԼİãȻվˡ
һȦɡ
ң
ԣVRSCA.
ߣİCCûϷ
ҵ⡣
ɡ˾ͽӰôĲΪԼĳãԼ쭳顣
Ű𣿡εݸŮһ̣Ϊϡ
˵˾ͽӰڷ˾ȻԼͬİ֮ȻǺܺȴǺ֮ˡŤͷһǼһֱûҶطСå̻İѺԶĵطû뿪Ů˵ߡѹҶӮˣѡʮСʱڣҵģҪHҲܾܾ
£
һû˵أصƿŮ˵󣬱һĴ⣬ӮˣҲ£㻹Ҫκһ£ҪĨӣҲհ졣
ƾʲô㣿ʤĽʵ̫ˣ˾ͽӰգۼԼҪ
еѡ֪Լʲôӣʮ¶Ǿ˳õĺܣǲģ֣ԲǱġ
ͲҸɵˣ
Ҫ㻹ȥҵĵ𣿡
š˾ͽӰˣûǹԼ䣬ΪʲôҪģ
ҲҪǿ㣬ҪĸԸĺ
ˣĻŵԣ
ҵĻı֤Ƕие׶ˣһ׮·ë˵ǺҪġʵ쭣͵ǷߣҲûض㣬Ҳ֮ˡ
ã˾ͽӰ˵Ļ֣һԡ
һޡŮ˵һ¶
ô쭷
ĿĵѾѡˣ
֣һȡһűнͨͼ廷԰Ҹӿͼ
ã֪ôߣҺ͸ɵȥΣﻹûء
ԣõģС԰ٷ֮ʮĹɷݣѾкˣŴı㣬·߲ޣΪߵģŶȵ¥ŶӮΪѡĿĵأȳһӡ
òš˾ͽӰʮ㡣ҲÿôˣС·кܶټ죬ҪΪٱץˣӮ
Ҳͬ⣬ǡ
ûⰲž죬ɵھҲˣպܻġҿԿ϶ĸ㣬ӡ廷֮󣬵ڶ·ڶټ졣
ôȻ쭳һ
ǵЭˣҶҪھ䣬Һȥ
ߣͿʼʱѡ˾ͽӰϳͷѱһ߿֧ܣVRSCAų˳ȥ
βŲæߵм𱭡ĺ棬ԼLamborghini˳ж೤ʱ䣿
ʮ롣
áιϴݺݵĲŶ
û·֮ǰ˾ͽӰǲҿ̫죬̫࣬һټסȻᱻץôҲñʮӡʮӵģǾˡ
֡򲻴ǿ80廷·ǼӴŶֱٶȱָ뼸Խ˼ޡ
˾ͽӰܾʵʵٶҪʱٱʾû̫⣬ΪãҲΪ̫Ӯ˰ɡʻ¡廷ò٣˵ڶ·ڵټٴšŶ԰ŶǿŵģȻûбŷʽĴդŹϡŮ˱۵ĻͻʶԼѾˡ
԰ǡ١ڿеסլСһȦʮĲеԢУûзⶥмһʮһġθߵԢѾˣѳ۵ķʹõζװ諺ˡڣ˾ͽӰ㡰ηҲǺ˵¥ˡ
˾ͽӰͣ¥ǰûпεӰɿӣժͷǶʼ̡ɻûŮЦȫչߵ·ƺ¥ĵͻȻˣĥɰűߴˣһվڹУ˾ͽСܿҲϴ˸裬ûļͷء
˾ͽӰ۾һĴ󺰡ⲻܡȴ˵һֶ
Э飬һ֣㣬һڿʼʮСʱҵŮūѳվڸ߸ߵ̨ϣָָмʹõϰͨŮĿӣﶼֿˣȴޱ֡
˾ͽӰ˳Ŀ˴ſڶûҪߣ֮УûпǺԼӦӦߵŮߣ˫͵סϸͷҪ衭˾ͽӰܵľȭʹ򣬵˫̾ͱ˵ǯסˣŮֻ˺Ͼû
˾ͽӰƽʱôֶҲܺһֵ׳˿ģΨһܸеľСӵǿҲƷˣĽ˫Ťһ˺յŮ˵Ķߣ뷴˵ߣСɾͲֵǮˡ
ҡ˾ͽӰݺݵҧԼ촽һ£ΣʮСʱ֮һɱġеȴʮּ
ҪûǱˡηſŮˣַŵĴϣְסƽƽСʳָѹСתѳȥ
ﱾӦ÷ų̋ĵطһźɫƤɳǰһ׼İɫë̺Ů˰ѳͣ˴룬ͷԵ̺ĥɰĴŹɳȡһͳӣϨ˻˫ץסѵм䣬ѹƽŵŵء
Ҫʲô
˾ͽС㣬ҵΪֹܿұԣϲ֪ҪʲôҵĻȻܿͻ֪ˣҪǵģʱʱߺ䣬ʧȥģԿԼεͻȻúҲһޱȵı顣
ߣ˾ͽӰǲ֪ҪʲôղһֻǳڱܣҪԸķ䡱Сͽܵ¶עԼ塣Ů˰ѳӳźã˵Ҫںƣ˫ȵֱƨɸ߸ߵľظնVRSCAĳȽϰǰ߳һĺҲûŮκ谭
ֻҪһֱôԹԵԴҶкôν˵˫ֺͳѽһ𣬡㲻Ͳ۵ġ
㵽ôӮң˾ͽӰһֱ⣬Ҳòһ𰸡
õħʦԼİϷ߹ڡ
ס
ʲôٸ㡣ִӰȡһѼߵͷ߶£Ů۾֣ĸɽûϸ㣬ͦڵġ
֮һҪҡ
ΰѼŮǰΣҸղŸ˵ʲôţ񲢲ҵľ
˵˵ǸŮ˾͵ú£˾ͽӰӲţȴֱëҲ¶˽ŵı顣
ߺߡγΧĦתȦڼ͹ģŮ˻Ǹ͹ĵط͹ðĵطرǱƤƨɣԲͦյֱ⣬˾ֱ˵û־ͱ㡣
ѧ˵ͽС֮֮𣿡˾ͽӰ˵򾲣ϴ¶
ǺǺǣЦһģͲˣҲóһǻϴϼǧ¶ģֻüӰˡ
ҪôͿţH̵߲ס˾ͽӰٸ˷ϻˣ˵ĸоԽԽá
˵ûӰɣԼʮСʱʮСʱ֮ҲH㣬ȫˣHһӣͬһӵĴӦþķɢҵעôأ
㡭˾ͽӰöԷ˵ĺͦеģһĥȻ˵ֻ뵽һ㣬һҪôԸԼԼôıȶսԵġŮͻȻһֱڹ֮еĸоԼϾܼʮСʱΪʲô
ʮСʱʮСʱҲС
Ǿ仰Ϊʲô
ţҾ񣬹öתŮ˵ԣͻȻȥ˾ͽӰһֻСһ֪ǼԼļ


99 Ϸ
߻ϰǰһЩڳ˿һܹؼһֱûлشкܶΪʲôеʱֳĳ죬ʱֻ᷸һЩΪͼĴһЩѧʶ¶شֻ֣飬鲻ͻᵼΪϵķҲT-Shirtʲôô˰ҵɵӣӦòܽT-ShirtӦýʲôWordнĵļתͻ֡򡱵⣬Ҳ֪ǲΪû۵Ӱеͨ󲿷Ǻԭ棬񡶹ŻСҴСڽֱ߶ȺܴģŶСåԻǺ˽ġһܣ㶼ڱͬĵطвͬ˵ҺҵĸǶǴСáѾǡȻ֪ѾͦġǴãøáѾͦġҲжСѧϰInformation Systemû飬˲дҪ̨˾д̨ˡˡˡûǴĻǹˡĸллHsaochiѣΪСΪŮǴڵĹʶ۰֮ǰǺ⣬ڵ˼GayӢеıHappy.θ첲⣬ĶϺľ

4192003
ҶָСѥץסŮ˵ĽףҿҪ۵ġ
쵰˾ͽӰûзжΪƤȿڶģʼʱ֪ڸʲô֮ˣƤȵ°ضȶˡ
εֿʼ˳Ů˱ֱӭϸͷż˰۵Ĵȡߡߡ˾ͽӰĺͳһһα治֪ķѾȫ־塢߷ռˣԼǰţȷԼ彫ܵ˵Ű
һֱ˵ĿϣβͣסվѼڵϣץסŮ˵ĿһãɫСڿԲξͱ¶˳Ŀӹϡ˾ͽӰ۾˳Ű׾Ļ䣬ֻϣʮСʱĹȥ˷йԼɱ
û뵽ųˮҶȻᴩ崿ѧõڿ㣬ɵĵطø߸ߵģǰһСͷһߺߺߡ
Цʲô˾ͽӰתͷҧ촽гˮҲһ˸ܵĳޡûлشŮˣһ߶Ƕ̣ʼԼƤ
˾ͽӰͷŤ˻ȥɣ̵ҪʲôֶΡз仰ٴα۾žŮ˵Ҷüšһҧáֱ졣ԭ߶ƨɵϺݺݵİһƤⱻֱ̾һϺɫѪӡ
۲ۣ߬ס۳۶Ƥקážž졣
Ķܲ۰˾ͽӰ߶ûߣȻȲûԤϵ˵ľж˼׼ģ϶ҪŰڳǰֳ˿۲۶ģʹġ
ãйΰƤҲˣʲô£˵㲻֣㻹֣Ҳһ޹⣬Ů۵ġ
ƨƨڿ˵ŮˣɻҪǸණ嵽Ů˵ܿ࣬ЩŮҲǼҪװֺЩҰޡ
˵úãиԣֻϧۣ˵ŮװģǼֻƭԼˣʱûаָԼСѨֽֿأ˵⻰ֻһ嶯ֽŮ˵ڿսƨɷУסΣֻ壬İԣʵƷ
˾ͽӰĺ̼ˣ˵ŮˣǸղΪʲôң
ͻȻתƻԭģŮԽֻʹࡱСŵġȳѧοǱʶ֣δȻָܸԼУŮ˵ֻҪֵ׼ʱͻпСŰ˳һĳ
ʵҲʲô£һԾǲԼĴԶ׼飬ڱ˿˳µ飬кԵ֤ݰǰֻЩ˵ΪʶģЩ˾Ǽ򵥵ˡ˾ͽӰһǰǵһ֣Ѿڵڶˡ
ζŮ΢תֻкģôһоҲʱ򣬡ղųģҲڵʱ۸ƼҪǸˣҹ㶼
ƼƼ㣬𣿡˾ͽӰŲôأֻںƼ
ߺߣεִΪ󼷣ָݽŮ˵УҲǺܲɣ
Ƽǲǻ
Ȼشҡ
˾ͽӰû˵ʵ˵ƺȣҲᣬ㲻˵жǿĿУҲεôܡ
ӲûõģŮηϻΪ̫ǿĸ߳㱵ʱ͸˵ʵˡ
һ⡢һָƤ㣬˵Ĵϸš
ǡǡ˾ͽӰʼиоˣ١ٷϻشңƼ㡭Ƽ
ԼˡιеڿԵȴûݵĵطǰͷƵߵƨɵϣȻɣ˾ͽС¶Ҫǡ
仰ɰ˾ͽӰ˵ɵˣƼڡ
ߵĳﴫˡડǸ߸ЬʯཻģŮ۾Ů˳ڴ
һһɫĽ¶װز߸ͻ֮һ鷿¶棬һ鹵װⶥСƶӽ͸ɫ˿ⳤżȫ¶˫ȣ̵ȹ˿ඥ˵Ŀ߶ȫסһ˫ɫƤ¶ֺ߸ЬŮ˵һֻ۾ɢŵĴ˵ĳţһصУǺƼ
һŮ˴øԸУֻһɫ廨ŷʽűȺƼҪ鷿ȫûڵ𪣬̺죬˶ȴ´ǽͦ°ڴĸŴڵĳ˿࣬ɫƤPump߸Ь⡣ĳԺ󣬸߸ߵıϼһ޿۾ɢһɸ߹Ϣ˵Ҳ֪˭
˾ͽӰɵˣ۹ȫںƼϣ˵ƲΪʵ̫ˣȻƼ˼ɫˣǸһֺƽʵ׽ӽĸоȴӵһʥַʣ˾ͽӰֻԲλ࣬ĻҴ⣬ƼƼ㡭
ƺͺƼĿһ۱ĦгϵŮȻͰƵ˵ϣǵϳ˵ЦݣͬĽ˳Ϲ
һ쳤ͷ˾ͽӰƨɣһ̧ۿ˿Ů
Ƽ㡭Ƽ㡭˾ͽӰĿźƼԼ߹ûԼһۣȱ˰ƨɸѹ
ֱֱסϸǰѺƼͷ⣬˱ȻŤͷƵסƨɵ־ˣôڿ㶼椶ǸͬҪٱȥ㣬ҿɾͿˡ
СҲ´ˣ
˾ͽӰȻ֪Ƶ֣ܵ˿佱ôôһĿģĺ仰ԼɾͽղˣΣΣôܻˣ
ǺǣС˵ƨһ־ԹιҲ
ָ˵Ůη壬һᶶ
ǺǺǣ⻰ѺƼҲˣΣİɣָָŮϵѪӡǵģƯƨɰҲݵģһСĵ
۸㣬ƯƨҲһô򣬲һͦмģһײ˿ڵġαȻһӺHŮ˵Ķ
ǵڸʲôв𣡣ڱԼƨƷͷ㣬˾ͽӰԼζģһùֵֹģΣH衣ںϸԼŵԣȻһ̧ȾߵˣԾֻǶ죬ˌ£㲻Ҿߣ費ǿչᣡ
ƾŮҲ˵ֻ˫ָۣװƼƨɣƵ⣬ڻʱԣŲءʵԼļƻûаٷ֮ٵİգΪƻԼģһȷǰϷ㣬ûгɹĿܡ
§˵ԵŽżǰ˵գΪɹ񲻽ϵΪ˵ϣҹϵԺİȫƾݣ治ȻˣǾҪHave FunҲڽŹ֮һɰɣرԼµͶʲʲôʱܿס
СѾǡ˾ͽӰȻӺӾ￴˺Ƽϳ˱ĵ飬ƼƼ㣬Ҳ㣬Ĳ㡣
һŮôôûнҪŮ治֪ôġƼ˵ͲŮˣתסˣһÿΪˡ桱
˾ͽӰͻȻðˣһֱܸ߰ͷ­Ҳĵʹȥ˵⣬ģղ˵仰Ǹ񾭣ϺƼжĸأΪ˶ŮĪĸʧھһûеĸʧ˵ĸо
Ƶְ˵ĿƼֽ⿪ţп۶ǸѾӲͦĴ˳Ůڲĳȶ̧𣬲ںε˫ȼ䣬ĥڲࡣͬʱڲͬɫĸ߼˿еҲڻĥ
Ů˵ƨʹֵʮĸоģȻַڰǵͷ°˳ȥƷ߬סĸʼ۶쵽Լ䣬ҵⴽСѿȻ΢΢̽ͷͷڴͷ棬ϴѹסͷҰߡ
Ƽ밮˵Ŀ£Ūغ裬ְСϣŴ޵ıĶӲĸŮ˵׾ǰ̽ͷ浽Ƶͷ£ϴһסͷӵĴ࿪ʼ䶯ȴ෴ķưͷסˣƼ򳯸ȥ
ĸ˳㷢ϼ΢ֵף۹⻬Ĳס˫飬ڱ鹵УŴӼѹԼգ㣬㡭סһͷ˱̧ۿŰޣı顣
˫ַ˵Բ̴࣬΢ţѾеˣϹ
סŮ˵֣ƨɣȥɡ
š뿪ˣֱ˵ĸ첲ֱˣŷſ֣ŤΣèߵŵ̺м䣬ͷˣԼһָŽ˱
ͬʱνŤתƼԼλ˫ַסȣ󼦰͵߷֮嶼Լ䶯ĺѹŹͷ峺Ŀˮ˳Ƕʶ
˾ͽӰӷ⾵һжƼƼյĲ棬Ƽüͷյ۾ֱʹࡣŮһ࣬裬ΪʲôҪԼʹȡ˵Ŀأ裬㲻Ҫ˵ģŮһܵԸ߳裬Ǻοأ
Ƽûа취֪˾ͽӰʲô֪ҲֻԼĳƺԾͬ뷨ΰҲֽװȹĴƨɱ¶һСһָûڿηд궯
ϹһƼ촽
ߺߣңСڵءηſŮˣȥ˾ͽСüʶһ¶ʲôġŮHŮ
Ƽڰ˱ֱ׳иһѣǱһˬˣ뵽һٺúöе㷢ˡ
˾ͽӰ˵ĶԻеԾһֱΪƼ֮ԻԼеҪΪϲͬϷڿȫô¶ֻƼ˰ɫë̺ſ˫ۣ޾׵Ů˱һ۵ͷཻ˽ˣ˱˽ͣ˵̴нս
ȻŮϻûʲôȵĽǾѾ˾ͽӰĿڸˣԼƵĵλǱʶƵǲġͻȻ䣬ŮֻιһȣԭǸѾʼԼƨɷˣȻżڿ㣬ܸеůĺ
ε˫˾ͽӰĸ⻬ļָмѣηãѹסŮڿ㣬СѨĲλһֱڿĿ£ñǼ»˷ˮܿͰѼ㱡޲͸ˣԲɵľջšСѨɼֽһʼϸµŮ̱Ķ¶ѩ۷
˾ͽӰڿû˼ܺεᣬעȫǰϡѾѺƼװһЩز£ʹ˫Ҳ¶˳װû˶䣬ǶѻʣԲβסˡŮ˴˽˫۴ԷҸ£ס󱳣ƴҡ
ǲ͵ŮˣĿĴӶһӲͷȫУ۵⻥༷ѹӲ濴Բ̣Ϊ׳ۡ
šŮǱʱʱĶסԷԽҺ
Ƽ㡭ɿ˫֣ץסƼһ鷿ֵָŽʪȻ˶Էȹ׼˲λСһָ̧ûСڶ
ƼŴͣ˫ۣż΢棬㣬˫ַסƵļ򣬰ͷĶҵĽ
ѽҧ˫ֶˣʼԼĳȥƼĴȡƼһʪë׵ĶڲԼȻֻԼˬˣ۽§ƵϸʹָþȫȥČ·޸§ŶԷ壬ָСѨ
Ĳǣ˾ͽӰŮĺǵĻ٣գ۶᲻ãȡǰŮұݣԺԼλսšĻ棬ܵİش̼õĿпܻҪǿںƼơ
εѹĺϣ˫СTShirtץӣͬŰͷŮĲӡա󣬡ţе鷿ȻûĴ󣬵ҲǷǳԲ뵯Լ汸ӶûǲҪˮ
ûûСȻ˾ͽӰΪԼеĻþ˵İеУ֪ġ
ߺߣҲûϵ粻ɡסŮȻͷ¾˾ӶӲˣ벻
ȥ㡭ȥ㡭˾ͽӰͻȻ˺ƼղŵĻӲǰѼڵ໰˻ȥҡҲġšı㡭ġ
˵ӲûõġŮ˫ץסڿĿͰҺˣԲԣ
˵˾ͽӰ˵úܼ
ҪҪٶĵʲôϷˣŮһСڿһ汻ΰ꼷СǶ¶˳ǸǶش򣬻ĳ˳ӣţҶŵ㰮Һζˣ˵ûУ
˾ͽӰ˵ˣȻ֪ԼķӦҪǱɵġοŮشҲǿ󣬻İѴɫСڿ޲뿪ġҶʱϳӨ͸˿ߣСѨйȻǳˮҴŲ٣ȷʵֻС׻


100 Ϸ
߻´أʵҲûʲôرġȥµڣۡѾдһˣеһ֣˵ǲȱٵһ֣Ҫͣ²дˣŲ£ֻϣܹۡõҵļ֧ϲҲǽɣҪرлλдмѣ CJLH2222ֺ֡XIUWEN֡ CJLH2222ҵĶߣϸڲ˵ˣһ仰ûC֣ۡžͲˣѾһûCֵϢˣϣһжáۡǷڡӥϵģĳͣҲǡۡĶ֮һд֮ʱұµϽϸڳ̶ȲûкϸҪǱÿμΪĻظʶHһѧһ֡ȻѧȻߵĻԴƣ±вϽĵطд̬һҪϽûб֣ġۡһӣϧڡӥر֮󣬾ûټˡXIUWENֵĹ׿˵Ƕұ˵ģ롰¡͡ߡģлĶ߽ҲΪĽҲԴԴĶȥXIUWENҲδˣϣڡ硱ؿپۡ

4192003
ٺٺ١˿ָŵζǺŨ嵭ʺϸԼʡ˾ͽӰ˵ЦͲǾڳŪԼɴ಻ֻǰձǵʱֿ־ֻ߳ʣһ㡣
δӵϼŮڿĿϣ͵һѹġηУһıӸǿŤһЩСڿ͵ǰС׻ʲôƬҺòɣ
㡭㡭˾ͽӰ˶Լĳƺ޲ɢ͵ζ治֪˵ЩʲôãͷŤȴ
ŮǣҲŪˡ
СڿõøˣͷѿϵҺУζܺãô࣬ǲΪŪѽ
ǣ
𣿡οʼҵСҡβʹԼĴŮƨɹĥյСƨ۶ëĴѽȵĽҵ϶ʪˣİҺͻȻ˰ҵĹͰɣ
飬ȫšΪƼ͡
ơ
ȫΪƼƽ㡭Żиоġ˾ͽӰֻ˵˲ʵղźͣٵһСõĿһ࣬ǸʱѾ֪Լǿ˵İģڶԭܳϡ
ʵҪǹ˵˾ͽӰûҪϺδԼ֣Ϊֹÿһ¶Ů˿ģŮзӦοȷʵкƼƵأԸϵ˶ᣬСġǸġ
С׻ΪһˣһԼϲŮ˵õģȻһûһ㣬ֻüˡ˵žͰСڿӿˣ˫ֿס̱Ķ¶һƣֱסŮͦε壬ָĲͷܰӣ˰ְ
ǡǡ˾ͽӰĺŲϵԼԽǴԽҪȫԺϳȥҲûôף鷿÷һ㣬޷ĴڣټǸιеġջʱԼһŪһŮ˶С
οʼŲ壬ͷ˳ĺ뿪˵鷿ָѹסļ׵»˵ʱƵСϣļܸоԾСһûı֣һûС׻ڽأϣ⡣
˾ͽӰû仰һΪ˵ͷβ͹һ£˵е岻ΪŪû飬ԼҲеԺǰĺϷһĻһĻҿʼڶ׶ˣ󲿷ֵעȫ档
˻˰£ǿ糱ԽԽơҡûûˡšվסˡ
Ƽ㡭Ƽ㡭ҡҲˡ١Ƽ͵һ𣬶ڶԷСѨеָٻҲýӲ
Ӻɰ޸ϵȥᵹƤɳϣǡĴСκõʱҲܺн۲ݳɷֵľҺĴҲͶָ࣬ҲͿ죬ŲƼߣúƼͷɳԼɳϣ̽ͷǡ
εǺͣ촽ĥֻżͷưѺƼװȹϣұѹͷָ޵ò˿û˿סȼ丧󣬡Ƽ㣬㱣ãƤŵŵһֱۣ·
ͻȡЦ㣬˼伫ƷŮ·أҪȻҲ㡮϶㡯ˡƼַƵһźϣƹϸסƨɡŮ˶ףԷڴԼЩǽʵϵġ
˾ͽӰְҧáֱˣǼģƼһ߳ԼõĿвֻԼźƼƵŪԼҲȥһֻҲð
ŮѿʺɫֻƸղһֱƶûлƸҲûҪȥƣΪһֱΪһ̥ǣߵƨɵǾֹģȫ֮ڣڷĺ֡ū
˾ͽӰֱҪˣóƾһһŮˣȻԸΪǸԼõӡɼѾȫˣ뵽ΪΪԴըˡ
ͬʱ־ԵǳȻҪΪƵƨɱǼƷְִԲ̣ҧһڣҧһڣǼһһɢķε㡣
˾ͽӰҪ޳ˣ˫ȶⶼڷСҲһ¶һ¶ꡢȡ֡顢оȫֱ˷˫ֱţԼҪˣǸģҵȫ֫ϱ˳
ȻƯݶģղ˵ҪΪ˿ڽʵȴûִС˫ְŮƨɵͷŮιĶˣǳɫľջŵĵطͣסˣеܵ޶ϴתײġ
š˾ͽӰǰû˵ĺͥԼıˣΪһֱΪǸطֻйģûôıˣԼȫ¶Ȥظо⣬ûʲôģȲҲ̸
ǳǳ۰ţκ⣬˾ͽӰֻԼļԽԽȣڵҲԽԽǿң˲ܵĵزڲԾ£СѥڵϺݺݵĶ¶С˫ȣȻ͵ĵֱʹƨ󹰡
Ծβ˾ͽӰСƨۣԼҺȥʹ΢΢ſһľջڸɬĳʪһЩȻŮЩΪ΢΢һЦҲȷʵǸ˳ͷʱˡ
εּ˾ͽӰΰֻ꣬СѨһѣžָСĲۺŻĲʪǳĺСی´ֻɹһָȻŮĤѲڣյĳ̶ȾδĴŮ
ǵŮǺ̰ģ˾ͽӰԼǻڶͬʱչ˻ǲ㣬Сͣڳת΢ҡڡ
ܾ˵ָԼ塢֪ԼСѨﲻ¼ƴסߣ¡סҵ졭
ʲô
š졭졭ססҵ졭˾ͽӰڵĿڼӾ磬û֮ǰ繣ںĸо̫ƺгˣֲиŮӹʼˣѾټסʱҲֻڡˡ
оͽаɣŶܰβˣͨҪѾܴµ˽⵽Ŀǰˡֵָ˳ѸٵİֵСʳָŮČ·ͷҲĸƵۺ˵Сѿϣɿ
š˾ͽӰֶ¶ţҪ벻󡱾ֻпԼˣҧס´ͷ˫ۣܲԸķ˹ۿƼƻమԷϷֻʱġ޵ļܵԴ̼Ҳֻܽ߳ĵƳһӡ
޸˵ѻָĲˣҲ𽥴鷿ƨɵֶֻཻüҡ硭šơ롭ҪˡƼ쵽ƵĿ£ιë
Ƽ㣬ҡҡҲ롭ưѱɢڿϵĺƼƵɳϣȼܵϣԼŲɳµĵ̺ϣһȿƼȣɳϣץסֻԼСôһĴӣưסëϡʹѹࡣ
šơá졭
áĳƣմһƬӶԷСѨмˮ߰ŲŲԼλã߰ѰҺȻ˫ַסƼβ࣬̽ȼ䣬ѩ׵Ĵƨɸ߸ߵľ
ƼеһͷԼʼԼČ·£ڶڶҲڱڽķΧأ۾ʼԼ鷿ǷǳڽǰϹһϴּ䣬ѰĴžˣҪȻոյһθܾ֮߳ܿҪй©ˡ
˱źƼСѨвӿİҺȻӲӲĶסԼһ¶һ¶϶ԭǺƼȣø߸ЬЬΪԼŽƾͶΪΡѦŵ֮˿ڽ̫ȤȻ˫Ѿ׼ˣҲûҪټǰϷˡ
ƼܣͻȻͣæ˫ƣô
ѹסӣ촽ǿʼɡ
ããġ
ƼǸ˶˵أɳȡһƤóһ׳ɫ𽺰ӵͷɹͷӵģƼĶ棬˫ȣĽһͷͱԼڡ
մŮԻ۵ָס˾ͽӰĸţָɾͱͷӲĶˣһָͻԼķأļ˵Сƨ۶ָڶ۵Ĵ󳦱ļס㲻룬ʼ飬˷˼ΣȷŮĺͥѾӦˣ͸ĳɻת
ѽš˾ͽӰԭŵ˫üšøˣбȽϳֵ󻬣סһ֮⣬ûκεʹ͸дӸȫɢָоǴδйأ˵ʡŮǾ˸ԼȤģ䡭䡭̬
ȫûŮϣ治ף㻹ܿáӿеָٶȣԺܴסӹתͷҲԽԽأʱɴͰϰ벿ֶŮƨ۶ĹƲûżǿָĶǺ͡
ššš˾ͽӰҧ촽ɻǴɤ۶﷢˱ʾϲõĺõĿѾƽʱʱܴﵽģ߳ٵĸоرĸˣйĳ嶯ѵ˼޷赲ĵز
˾ͽӰе־ˣѩ׵ķɣͻȻһܸ߿ĻУǺƼģղ˽رŮܵ޷ֿʹ̧ͷʵ˫ۣǰ龰ζûμҡޡ
Ƽڽһ𽺰ԼѨ۶ͱһͷƵڣ˶ɳϣſķֶ̫ǵı飬ǵͬʱץס𽺰жΣʼȵҡ
ƼڵϵҽšƵڵϵŶǱŵģԲĽŸ˸߸ЬǿеֻԼϵܣ鷿갴٣ȡСǰָŽ˱ŮиĻꡣ
˼ӣ˾ͽӰҲϵջ̴ڴţٳˡˬййˡ忪ʼҵĲصVRSCAһƴ׺ҪԼϸ۵Ĳ۶һ㡣
ֻһǿֵָεŮУ˵ĸŶڼĳ̶ȣָĹǽڱԼյͬҪһֱۡ˾ͽӰĸ߳󣬻ļⶼˣǰִС˳
һʧȥ˶֮֭ʹ˾ͽӰСѨӿ˳˳ѩ׵ĴʣСƨ۶Ҳһһϵģһ㡣Ůķ泱죬㺹Ϣȡ
ŮΪղʶǿͣۻ̫࣬αĳ̶ǰδйģҲܴڰʣȫ̧ͷˡźƼư𽺰ԽҡԽ죬İҺ˵вϽ˾ͽӰΪԸ߳ɷۺɫļֿʼ¡
ΰԼҲĿУرעûָϵҺߵ˳ͷұߣŮ˾ͽӰװûע⵽ͲˣǳִԼһֱôţʵܹҲʮ룬˵ĿгŮܣʲô
ҽǰɣˬһΣҲرɣ
û㡣˾ͽӰûһۡ
ߺߡ֪ŮܿԼĶֵʳжָŴͣסָͷ󳷣ָͷȫ֮ԭճճҺˣѵõζȡ
в˾ͽӰ˵һ䡣
ηڣŮ˻ǶԼûһĺøУûϵҹŸ㲻ҪǸҧңͼҧңҲ޵ġһסŮգŤԼԼ˫ݺݵӡӣСϡ
˾ͽӰͷǻͷסˣŮƴͷŤ벻˾ҧϵ˵ͷԼֻԼĺԣ˵ϽˣԴһܶŵϽԼ޷пġ
ʼʱңֱӾȥŮͷʮͱ˺ĥ˵촽Ŀǻںݡڴ˹У˾ͽӰŭĿԲǵһʱı΢һЩϾġǡ˱ᣬȻûôķˣʱԼı֡
γͷſŮϵֵһ˲̾ˡડһײġ˾ͽӰһ޵Ŀʧı飬ŤͷϷôһͣղŽĸоôͷ
Ҳ˵ص£ӰȡһСڴһƿҺһСŶ綯ߺһŰ˸ӣɴСеģСֱһףסȰͿ飬ߵŮ˵
˾ͽӰԼ֪ΪʲôڹۿƼԽԽҵ߽ŵͬʱʱʱĻȥƷ⾵ȻԼԼҪ˵ж۹ȴǼǸ޴󡢳ªĶϡθղЩʲôŮһ֪ǸǸʲôõģȴ֪һ;


101 Ϸģ
߻ϺĶߣϺûгӳֿϵģϺûжķꣿ˵βʲôʱ򶼿סָԼ⣬IIC¶еʱ͹˲ˡ˳硱ǡ˳塱һ治֪ѿ쵶ġźšĶ˵ġӥTYBBSܺ͡ӥѧӥϵͳͬġҪһд£һ˵ȻѾ˹µĿܣ䵽ֽϣġҵġ˱ˡеĶ߲ˣ֧ҵĶ߶ҪлûѼǵáţҾ񡱣ĲӰӳĶ԰ףҸҿ϶ǡӢ۱ɫһģΪûӳ죬ҡӢһ԰Ҷܱڼʲôڼءɫϡԭ

4192003
˾ͽӰΰ꣬ĵڶŸѵһŷĸſϣһѹȻСͺܹ⻬ͿҺټ˵һŽһţ߿ŴСĸȫŮƨ۶ԡ˽ȥֻǿſںͥ⡣
šš˾ͽӰֱܵţ㡭̬̬ʵǰŸ֮ʱûʲôʵĸоɺԽԽ󣬸ղű˿ġԴùˣȻΪ󻬳֣һָۣǰƨ۶סˣȵĳ͸еòһ˿⡣
ȫ飬ӦĿ϶̼ŮԵĳţֱ˵ƨ۶ƽһĸû̫𡣡ߺߺߣɣŮĴӣñͷڶ¶
ȡȡ˾ͽӰ죬óĺʹࡣ
̾˿˵ƨɣ˾ϧ񣬿ðܿ࡭
ҡҲİޣ
ǵġŮ鷿˴Ĵ
ͬʱƼƴҡ𽺰ͻȻͣסˣһֱڲ̧ƨͣ˰Уİѩ׾ΡĿҫۺϵ彩Ӳ¶ȻԭдҲ󣬵ȴһ̣Ƕ̴ֻڣȴ
Ůõһһ𵽴߳һ߳ǵͬʱɳϣͬʱʼᴭǺεϾϲãҲдž⣬ϾѾҪ賿300ˣ֪Ŀ־Ҫˣƾһ㣬Ҳֵܼס
λʣµ˹ںָϸļͿҺٽٹͷļ˾ͽӰƬС䣬һƿأߵǰξͿʼˡŤ
Ҳ֪Ů˽ڰŮ˽꣬Ҳ߽ǣ֮ΰѼƽ֮ͱŮͬСһѨһһġ̡˽ȥֻʮ롣
кܶ¶˾ͽӰͷһأȻͬȴûùߣΪñһļ͡HͱһļHûʲôϾͽܲˡڹȥһȴû˿ķǲܷ˫ֱֻҪҡΣһܰѼ˦ȥġ
Ըķ䡱˾ͽӰַܺԭ򣬵ĸȴܼߵĽڣİáġܡǿĽڡ
仯Ƿ˾ͽӰǱʶģԾɼšķǡԭ򣬡γȥҲҪҪ
ӸоϽŮ˵ԿкʹûʲôġһŮ˵ֻޡͿ־壬̼ʹ࣬κһ㣬ҲΪʲôԼζİŮͬߵĵط֡ڿⲽ൱ɹġ
Ůƨصһ£ԼһС׻ϷûءСȡһͷУһԶɺɫ𽺰ͷСǯӱһǳɫĳεԴϡ
ߺܳȫԷڵϻǳϣȴƤѵԴ˩Ůıͷϡ㡭㡭ʲôǡšʲôҪɡɡʲô˾ͽӰŰһԼĸ£ڶԼСѨ治֪Լʲô
ɵ椶Ȼˬˡζ׵˵ߣһǯӼӲӲͷϣǯԴɽ˿˳ʱķšȦ
ۡͷŮϺУҲܽĵطձסʱ˾ͽӰеһʹ˳ֻһ˲¶ܿͱصĿС
ǸСǯڼŮһͷģȴµʹŮϣʼɡѵԴĿشˣС￪ʼŮ·ļһˡ졣
ͷеĹЧ֣˾ͽӰ˫ȶøˣϷ۰׵ҲŲ˵šǺ񶯵Ƶʲ˹һοŮȻǺûһһͷͷ
С׻ԼһܰɣΪѾҵİǺܾˡ
Ůһڣɳ
ߡš㡭˾ͽӰô˵ͺ˻HԼһʵû뵽һ㣬ֻǲ뿴HԼŮˡ
λͷŮ΢΢һЦģģȻٻˬߵɳϵߣֻǶ桢ۺﲨŴˣõˡվںƼԣסĺԣԼһŤץס鷿ͬС̴Ѱͷһꡣ
ϹƼ̱۾ͷһ˸ͦұסβƨɵȥ쵽ԼĿ䰴ѹ١ֱİ޽ǱɢҵĳĶãƼѵõް
ưԼе𽺰˳˾ǰȻڼįˣٴοƼȣְֱѸղŲԼڵͷ𽺰ץ˹һҡ§ס˵Լ˫ĸ첲ĥϹҪ˼
ô϶أεַſƼӣĳƵƨɣ΢ŤұԼһͺԼһƸæַס˵ĺԣԼչȥס˫ԼƷԼϹ
Ƽڴ󼦰ԽԽ졢ԽԽأΪĿڲϵļǿСѨеǸ𽺰ĺԼ٣ֱˡƺǵû֮ѩα࣬·͸ŶǳǳĿһ飬˵뿪Ĺɼʱ˼ˡšıʾ顣
˳š϶㡱Ĵָű˿Ůȵĸоǲһͣ˵ϷͻȻһ֧ȱ̧Ҳʧȥƽ⣬һ¶ɳһͷ
ŮСȣ¶ڸ߸ЬĽһڣ۾һֱ˵üëƻһЦ񵽱鶼ǳġջԸеĳȣɳ
ιȥ§סƼļ򣬺һѾ˫ȼ𽺰žͰָƽСѨĿʹеİҺߴߴֱ죬ڳĥָǻĿ϶ˮѾɫĭ
Ƽһͷ㿪˵ǣԼĿڱ¶ʼУı˵ĲӣСΡ
ֱŮСѨŰָ˳ŵ֮䣬һͷճҺ򾻣š
ȿȡ߸ɿ˻عͷѾ׼ˣһߵƤöվһѽǰͷգץסŤšƵƨҲŤΪԼҲŸߣһˬ
αǱŮ˵תɳƵ棬Ȼ͹ȥ˻ûĺƼƵϣƨɵλãһƿֱļ߾׾ٵĽČ·̿ʼҡ壬ࡰH
˫ַźƼĴƨɣ㺹ıǣȻͰӳߣ򱻰ĦгϵŮѩɷΡϣ˾ͽӰзСߺ߸ȻֹžڼȾȡ˶Ľк˺ǳڵ̺ϣϸϸƼϵ֡
ΪʲôءΪΪʲôšء˾ͽӰȫû뵽ƼҲкֻͬҪһûۿһӵϣںˣ׺ںƼǸʲôλʧʡ԰Ǿڼȵʹʧ
Ůˡ֡ķӦβ֣ԼͻȻİŮԶǱ˵Ŀ֮ԼͻȻýļƻ˵ʲôҲȡȫĳɹµҲûʹ˰֣ټȥһ˿漣Ŀܡ
δӰȡһƿҺͿԼֵָϣָ·ĲƼ΢΢ſĸһָĳ岻ٷѾͰʳָҲϣһƨ۶˵Ҳţ쵽ǰ棬ץ޸鷿ǵࡣ
ˬƼˬСⶴһŪͷҲס˲ţΰͿҺľ޴ֱʼ֮ʱȫˣ󺰴֮໹ҵ˦ͷһĸת޵ϹHҵƨ۶Ϲơơ
ƱƼԸģȾˣȻԼеۣǿʼŬͦƨɣƼ㡭Ƽ㡭áH㡭H㡭βûѸؽ̫ãںƼƨʮ¶ͰѴ󼦰ͳ˳תΪڵŮ˵˿ȡźԸи߸Ь
Ƽһ˾ͽӰſ̺ϣƨɾϸߣϵҡڣϹȹƵı󣬰ƤڿǵϣôͷĥĥʪܵһͦͱСѨ
ѾһˣڳˣԾƨɺײĶӭHɡ
ΡԴ󷢡ץŮ⣬һֶٶ¶ļ˫ץŵ̺ŤţҼŵأкûˣֻǽ˫СѸٵļȫŮʹĿƼûйҡֵ֪ܻԼģҲѵõϢ
ϹͣƵ쵽棬˵Ĵȡ
ţΰֵĴĴָͱŮ˵ƨ۶ֿʼ͵ĳ壬йʱҲûͣ£ֱԼѾҺȫ䵽˰޵Űſ
Ϊĸ߳˼㣬̺һſѾԺˣ˯ûʲô𡣺δӡ۱衱ȡһƵϣգ϶㣬ööЪЪһ
Ƽ֪Լˣƨ̧øˡд㣬˵Ƶˣ̧˫ȣ˫翸ס䣬󼦰ƽëϡ޺·סҵĲӡ
ڰ󣬺סĺ촽ֲƨ棬ס⣬˫ۡ˫һվϹˬˬƼ弸γɶ֮ƣ˫˵ĺ󲱹źε߶µѨȻ׶ڵ
αźƼ˵ߵ˾ͽӰǰ޵˿ȴӼϷסԼһƼͿԽס˵ĲӣǡҧĶֽ˵黰ϡϹ嵽˼ˡϹ
ôС׻ҪҪҲͨͨһ׶źƼӣһааĿԼŮ
Ҫ˾ͽӰͷղſƱHʱʹ飬ȷԼۣȻȥǸ󼦰ˣοԼĳС
ô㲻Ƽƽô𣿡
ޣǡǶܿ࣬ô˾ͽӰһֱͷǲĿƼʹӣһʱ̧ףֻŮѩ׵ķξԼǰǿΰһĹ֣ǳɫĸһһϣһСѨеⶥ÷֮һ֮¾Ųˡ
ߺߣڲʲôҪHҾͲHƼأҪҪƼH㰡
Ϲû˾ͽӰзӦƼȳˡ
ԼĳԼһ¶С׻ΰ
˾ͽӰûлش֪ôشղſ˺ƼƵĺϷסŮHʲô˼Ȼеʽкܴĳ룬ǺͺƼ治ܾģͬĻ˵ڡ
αҲûõŮĿͷɣѺƼĦгŷֱ˾ͽӰеļѾ˵ϣͷоһֱʹźܸߵжȣ峺ġȪˮǲϵĴӡȪۡʡ
Ƽյһθ߳һţ˫ȷЬֺܸߣˤһ죬˾ͽӰƨϣվȡ˾ͽӰ۵ôһԭƼƫеİƤ鵽ĵطôһѹѾûʲôо˵˿ֿʼۡ
ƼһæԲͻȻס죬ǸȴֲǸ
øģ̫ˡδӱסˣ˫ӣööHһ٣Թйɡ˵¶ף˳˵ıǣΰ꣬ƨ۶СѨ
Ƽ屾ʹڼе״̬ôһŪֻͷؽᣬò˫ס˾ͽӰԲΣԱƽ⡣ŮŵĶϾŮˣеְ˲ñ˵磬ԼֲܡΥѹŮĺϣϸ۵ļ
˾ͽӰжˣȻ֪Ƽʲô뷨ԸİĴѹԼϣԸûͷԼвųֹΰ衭衭Ů߽ͬһ㣬˵鷿ٶѾͷ飬һ̣õĿһȫͬĸ߶ȡ
ƼŮԼĳƺһðϾͣסԼΪҲ裬ΪʲôôҰ
裬𡭱ͣ˾ͽӰعͷѾˡƼͻȻʼûɵͬŮһܿҲֻΪŮ˵ĵбȽǿΪĸ׵ֱɡ


102 Ϸ壩
߻顱롰ɫĶĺѰգرд¼ɫ¼飬ΪƪĹϵǲģֻܼмдɫټмд飬޵ǲ̫ܸıԶìܵģֻƫ顱ƫɫĶ߱ˡ׻ëŮˣֽͣһǺ͡׻ԵģһǴӲһֱһë·ǵõ򱱾ǿưװĵڶǡʹ۸Դ˼͹ӻ·ӵж˵һ̫βӦô׳գڱⶨµĸշѣԻ⽻ͨλ̫׳ա

4192003
αΪ޿ڽţ˵㾢㹻ƤͳһƸղŴһƤڿ㡣Ƽ˫̧漸ף׽ڿȻͿʼڿǶμ߲СѨУְļߵĹͷǳǳĴ˾ͽӰڶ
šƼֱסŮϸƨǰһͦ˾ͽӰ߲ö࣬ȻͱȸղǸҪǿԼڱ衱HϵĸоͲһûһǰų⡣
ʵҲǺƼһΰH˵ĽɫԸƽʱǱСǡ۸ģòҽŮHöˣҲ֪ôHŮˡ˵ĶȻôôǿʼ˾ͽӰСѨˣͬʱڿļҲСҲһĿС
ŰĽ˾ͽӰȫûбģԼõԿȫ鹦ںƼˬ衭ˬŮ衭HŮŮ߳ɡ
㲻ٽС衭Ҳǡš衭
衭衭˾ͽӰͻȻһ߻˵СڸһŤ壬һΡ
ƼͣסģΪʲôԼᱻƺŮһҶļҲ͸ҶŪղܣѽŮô
ȻƼϵġ㡱˾ͽӰ٣ڸղű˸г̶һҲŮָ߳ļʱеԼҲ쵽ˣǻͦͦƨɵûˣϹֲסˡϹҡ
׼ˣһ޵ĺλںƼƤڿıһεĿڶѴι¶˳ͿҺĴ󼦰;ǴӴ˽룬ſĺͥƼǱһ˷ܼһݺݵǰһƨɡ
һ¶Ͱ˾ͽӰ۷壬Ӳֱ֧ţûĦеĺסƽ̹СܾҪſˡ
ǲκδϢĻģ°ͰѺƼѹ˾ͽӰıϣ˫ץסİƨɣʼƨ۶úܳ죬ȡžžײΣϸֲֶɷǺÿ
Ƽֱ˫һͨϹ˧Ϲ󼦰ϹҽУͬʱûʲôԺܿٶH˾ͽӰСѨŮƨҲײážž죬ûβô࣬Ͼķ̶ȸƼһġ
εͬʱ˶εȿģεȹ񫰡ԽԽоԽԽԽԽ񫣬ܿͰѺƼֱˣ˾ͽӰӾ͸ˣȫſˣһĺˬȻˣ˵ܵ˵ںԼİġ衱
С׻ûȤˣ
ˬûС̫ˡ衭
ߺߣҼǵ˵Ƽģô۸μӿ˽ƼŵٶȣʹſǻĽиˣHˡϹҪHˡ
⻰ɾܴˣںεĶǻֵ˽У˾ͽӰĶоģŷԼֻܣȻˡ衱ֱڱ˲˵вһ󱯰Ҫ
㡭Hҡĥˡ˾ͽӰ˵Ͱͷ˦һߣˮڹȴΪ˼Լ巢й֪ԼΪǵòرģ裬Ϊ㣬ʲôԸ˽ҵ裬ֻ㰮ҰЩ˵ڵġ
ʲô̬ȣ˻ôţιݺݵͱ˰޵ĺͥ¶ʹ֡ġС
š˾ͽӰҲ¶Ƶòᣬ֪ҪʲôʵݣˡСÿ˵ò岻
ﺬżأҲǳģЩĴСҲûʲô𡣡
ΣHҰɣ˾ͽӰ˻ߵĺ
μӽHɺƼĺͥ˫þȫסƨɵͦͷѻȵľҺխֱ
ƼͽƣˣΪ˼мվס󼦰һƨ˳̾ԱߵȥθæסޣƤڿŵ˯ŵߣͷһ飬ñסҰ㱨ˡ
ϹƼס˵֣̫ˣǸСء
㣬㼸裬ˣİɣϹ֪ϧˡ˵ζԻ˾ͽӰˣڸ޺εͬʱҲƼˡ
ˣҵĳٳͷ㡣ɲ˵ٻҪܺ˻ơصĦгԱߣŮϵͷȡȻתָס¶ƨһֻƨ۶ק˳
˾ͽӰʱ˰ٱ˿ͬһƯĸ嶯һĺˡһûѹľֿתƵԸˣʲôʮСʱʮСʱܹҲûûɹʲô
ζŮԼļ⣬ѹסŮ⻬ĺ󱳣˫СϵĲλΧḧĲӣڵҵܿͻ֪ˣ˵ʵܸоĴڰɣ˵žŤŤٶȲ˲˵ƨɡ
ӱϿһкǰظʵ˾ͽӰϵζǴͬˣڣѾüУСʱţ˼ǱĬĸı䣬ȻԾɶԺκ֮ǣûǰôˡ
εּŮԲԲ鷿ִС²嵽Ŀ䣬ڳѪ󣬰ŪһȻٴסԼĹͷС׻ʲôҪԼΪһ˵˵𣿡
ȥȥɡ
࣡ͷǰ˱ŮڶסˣȻΪ̫ûһ¶ȫȥĸеһɺǿԼ۶ҪƾհԼľҺȥһεһסأԼܵöˣȴûйָо
˾ͽӰֻһһСĶԼ۵žǸӴ׳ġðġӡԼǻǱ̵һʼţڡܡٶȱȲߡ׷ٶȣڻǱ˺ģһʹᶼˣͣͣۡͣ
κοǱԩģûﶥĿŮǹȻõľ󣬵ͬԸŮˣӦǿ԰γģʵĴ󼦰Ծڱֱͷӹڣ㡭Լڰ
ƭˡƭˡѿˡء˾ͽӰ˳ʪ󣬵˵ĳߴ̫ˣһʱ֮޷ӦȻľͳⱻ˵ĸо
ξԴŮһĶԴ˾ͽӰԼƨͣסֻȻ̼Ů˫ḧŪͷļϡ£С׻£ޣ㣬ŵһͻˡ
ΡҡҪɱ㡭˾ͽӰ˼ж˵ӰϵӦ̶ȣ϶˵ųϵʹ࣬ӹͲ뱻HˣӹΪHȻˣʹ໹һһļ٣ٶȱŮҪܶࡣ
˯úˣ˵ĳֶûʲôӰ죬ƼɾͲͬˣΪ˾ͽӰûͬ飬һֱǿû˯š֪ΪʲôŮϵʹ᳤òˣȴһܳ嶯ӣеġ˴ӱ˳ߵĦгԣΣ̫ˡ
οеưͳԻܾŮڽķɣͬʱŮӹһֱδвϼǿƣǷ˵סûһкǧԼţԼŲ
ƼȥĸŮļ򣬡ӰһĻģǸˣ㸺εġ
衭裬㲻áš˵ûҲŲҪʲôΡҡҪɱ
ΪʲôôΰҪҲġ
ƼҡҡͷٸŮִԼĳƺˡ
۸㡭
û۸Ұ
H㡭
ҡҡҰãҺġƼˣҲûô̸۹Լ밮˵Ϊ
ƭˣƭң˾ͽӰźƼı֪˵ʵŮǳľ׼˵¶˵ʲôҲûãͷŤһߡ
ӡƼ˫ַסŮգͷŤ˻һ¶ס촽
˾ͽӰԡ衱ͻĹذһģܿͰ۾ˣ۵ͷҲɵ˵˵ͷһǰˡһԼڲʲôˣֻһȵİĦ
Ƽǲ롰ǿ顱˾ͽӰģܲסεĥӲݣڿŮܿ࣬ĳЩϻΪԼĴĸԼǵıʾܶŮŤһôԸһԡ
̾;˾ͽӰı仯ˣŵƨɲǱˣɰСƨ۶ҲӼָ״̬˿ʼŻĳ鶯ȷŮûκβʵķӦ֮𽥵ļӿٶȺ˵ƨɺƯԲ󣬾ӸµĹ͸һܡ
˾ͽӰ˱źƼͷձĸȫſϵʹҲͻȻʧˡһɾᵽ˵ˣĥǹͷӹײûκβʵĸоĵСĸλӡ
˾ͽӰûпȥԿֿУֻȻķӦϸԲκ󹰣ӭ˵ļֵĹֻܸɵõõܸɵٿһѾѱֻñӺ״̬ˣ³˺ƼͷĴڴ
Ƽ˾ͽӰô죬ԼҲеѾԼΪж󡰰վŮıһ쵽˫μ䣬ĿŪСƨ۶һ̽£ǰζ鷿
εŶˣڳʱҪŮӹǿҪѡԼסڡҲˬòˣԽвӸٵһΣĸ黹Ǹĸ顣
˵οԼ۰Ů˵ĿܣֻڱһֵֺУĴԺܺĹһǿעԭʼҰޱϣǹǿܿƵסԼڿƣôС׻ɵɣ
š˾ͽӰûдش˵ĻȷʵѾˬϾ˼֮ìܵĵزˡƺƼļͷţ⿪ҲɵֶŮ˵ܣ򡣡
ƼվŮԴߣڳ˫ֽ⿪Ȼϣ˫ڳһţСѹǱϣץסǰֶĽܣѩ׵Ĵƨɸ߸ߵľţγһڳϵӡκݺݵǰһʲô㲻ζŵČ𣿡
HҡHҰͣ˾ͽӰ˫־ͿʼƼ⣬ڱҲƨɹУСѨƨ۶˱Ϣ˾ҺζŮ֪ζԼǰѺƼŴɫҺ
һ¶Ů̧˳Ź⻬ļ۵СϣӭǣǰһۣСѥӾ͵ǰ˾ͽӰСһ¶ȻЬ࣬ŵɽֺ˱
ͬʱ˿ûмԼβǰƶٶֳǷġ˵Ľ˾ͽӰĽһ飬ҪĽģȻĽһ仨ɫƬ꣬ɫĻоΪںСʱƵģ״Ѿˡ
ζԻûʲôоõ塢ĵջǣţ֮⣬һŲϵãҪƽʱһʸģڱֵոȾûоʵ붼û룬ֱӰͷŮ۵Ľϡ
˾ͽӰʵѾûа취ΪƼڽˣֻ˵ηдֻԼͬƶˣһڲϵԽĸߣܵѹԽһһɾԼԽԽСͬʱҲʹԼڻУλĸоʧˣֻʣӹһ㡣
νĳ̽׶ΣμȫʹԳٶHŮѨꡢꡱĳ͡žžײѾûмˡҧгݵӣͺҪĹ崩Ƶġ
˾ͽӰͬͱһĺһӹеʼˮĿӿ˻µÿһѪܶëըǰɫĲڷ裬ǰ߳ĳ̶ȱڱըĻεĸ߳˵Ǻ˱ˡ
ҲǻһŨӿڼˬͬʱֻսľŮӹ޷ֹͣ侫ԼϵҲڱһѸٵʧƴγȴʹϾ˾ͽӰ⻹ڲס䶯Ҳڰæեȡš֭Һ
ε˫סŮƨɣ󼦰͵ĸΪˣɻ޷еˡͻȻһǿůԼ۳ڣѸ֫ٺܣϵҶµֺ⣬һ¶ֶ侫ֹͣˣҲܴгˡ
ڸղͣһƨڵϣĴڴڴۣڱȴ֮ǰоֻǲ׵׷ʲô顣
ôˣƼӳϷܵ˵ߡ
ǲС˵ˣζ˾ͽӰƨɣһ䡭


103 Ϸ
߻ۡΡһΪ׷ٻڡ̫ڶΪ˾ͽӰϷ̫Ǹκ֮ϷɫС˵дزǲǵһ˭֪¿ɣд̫ȻܳҩŮҪûӦԵİ취̫ƽˣҿɲ벻ŮȨıɱˡվǰ400ƪĻظ󲿷ֶ˵˾ͽӰСѨģֻһ˵ĽšԺ˵һ죬͹16СʱʱҪڱʱڶ1601ģһӡΪ֪Ҳܿ߻Զ˵һ䣬ֻй˵ŵ㣬˵һ硣һ㣬С˵һʼʱ򣬺еǮͨһŬʱûȨҲû˵˧ޱȣֻ˵˹ģõһЩʶ˧СһģǺͨ˵ĴʶֻҪò󣬶áȻΪԵʣڸصϢȽͨǰ쿴һƪ9.18йգС400ձ˵麣סǼƵ꣬500йС㣬йġ麣صŮ˲ˣܶ඼Ǵӹݡŷȥ˵ʲô飬ŮȻûʲôڿԵˣ˭Ǯ˭Ϲ麣֣ҲȫǼŮձHƨ۶۶ҺŪͣҵŪɵ°֪»ûĸطĿŵ˵潺ϷأҾH裬ôͲܰСձ麣ȫû𣡣Ӱ˼Ҷ֯˵ġμšרйˣ麣ĸ￪ŵǰءٰ˼εĲǼˣ˼εǡй֣й˰ǻû麣Ĺƨгίǣ־ֳίȫ賷ְ죬Ƶ긺Ӧ̣Щձ˾ѾˣҲӦ뺣صĺصҪϽС˭ųƽˣëϯ̫Ҫռ־һҪûиģй賹׵ĳ˲ҪˣӽԶձ仰ǰҲԼ˵һֱҲûϸִй죬й˵巢ġҾͲһأҵջ

4192003
ͷԼûʲô񹦣ԷҲǻΪԼûκβʵĸоһԼں˼룬ԼôĽޣÿ˵ԼĿжǲͬģ˾ͽӰҲֻˡ
ϹɣƼ
ΰǰ°ѣһǣһ¶һǽϹŵӣѾ400ˣСƽȥʰһ¶ǻǶ

㻹ûء
ᡣƼ˰һ£ȥƻˡҲ˹ȥס˯ġ϶㡱
Ҫ𣿡˫ס˵Ĳӣְ۾ˣİͷ䡣
ţؼٺöö˯˵͵ͷͷͱĶ
šһҧ촽ˣˣȥ·ô˵ȴ˵ͷԼĶһֶӲ뿪οޱȳĸ߶ʱҡڵԲΡԸе˿Ⱥ͸߸Ьǰֱʧߵĳ˲Żͷ쿴һֱûж˾ͽӰ
˾ͽӰſڳһҲܺãΪ̫ǿĸ߳ȫޣֻĴȫĹֻ˸ղΪԼִδйܣļȻ䣬ûԱأҪ
ΰŮСĴӳж˼˫ܲĵ̺ϣ˫Ĺ壬ͷĶ׽һȻתΪĶ䣬С׻ҰɣһԶҴûйôǿĸ߳ҲǵһΣһööġ
˵гջ˾ͽӰȴûлشϵȫ˫ϣ͵İס˵ǰأһοûϵԵӮŮͻʩжһӦԲ⡱СȶײɳıԵվȣȥ
˾ͽӰû˾ȵʱ䣬һȥ˫ÿںεϣ˫ַסͷݺݵס˫۵ͷƴﶥҵĽͷζŮͻļϲæҵĻӦסƨɣıĸ
ǵöǡֱĴ֮ǻڶԷϼǡ¡˾ͽӰ֪εǿ׳ǼɫĿĶȴһֱֻܿһ֣Ҫ®ɽ棬һ˵Ķһ߰ѱĶһʱȴܵóѣ˫קסڶ˺
ԼѱĶŮ̿ʼؼܴпһֹʣԼƯ˺ܾòġ˾ͽӰûлشһͷ˵ؿ۵ͷҵĻţһӨĿˮӡ
ؼҪ˾ͽӰ˲е˻˻һеԼͷ˺ס˱˫ֲŮҸ£һ¶̧ʹѩ׷鷿ԼǰһζָסһţȻҧסһӲͦǳɫͷϸСס
˾ͽӰֱͦ˫ס˵ļԼϸ۵ǵһαֿҧȴڰԼŪָۣоɱЩС̫սսĴᴥҪĶˡڴڵ˱Ůӣ䶯ֱĴ󼦰ͻȻСѨסˡ
˾ͽӰҲ˵Լ꣬͵һƨɣ޴СѨڡͬʱ߽Ӻϵ޷졣ŮϸʼŤԲƨǰҵҡ顭ðð
ָеղͬľ޴ֵգŮִӼɳĿϣסĲֽ˫ϣþȫİһδٷ£·ޱȽյ׶ԼͻĴ󼦰ͣǺѨøˬˡ
˾ͽӰƨɱۣץ˿ڣȴһĸоûСȻڸûо飬ŮǺܿҪ죬ɳΪ㣬ƾɳĵԾµ߶HHҰ
ֻѾŮĺܿˣֵϣСѨеĽ͸ӵѸˣгҺɽˬүүˡ͵ķ˫ȴûзſ˵ķΣһվˣֿʼɿͦHСס
˾ͽӰֳɳֱС䣬˫ŵסɳıԵζ˿գƴĺѰ۵Ӹ߸ͦ˵ĳڿл鲨ЦȴַǳĶ֪Լ춪ˣΪֱѹȵĸоֳˡ
˫ŮƨɣļⶼӲģǶûHôݹǰѳ̵ľˣŴ֮һʰֱǹԵڡûپʧ룬ҲûǰѹŮѾ̱ɳϵġΪ߳϶΢΢ϡ
С׻СϢӣʼ˾ͽӰ£΢ߵ㺹ɣԺ͸Ÿɡ˵䣬ȴûõκεĻش˳ӣŷĹѾȥˡ
šš˾ͽӰеȵԼϣֵ̧ܵס۾ֻۣͷӶɢһӻڰߵ״ֻ̬֪ԼƤ˵ʲôҲŮ˸תҪ˯ͻȻŵһζ
Ķһ¶ԺУ˾ͽӰ͵˫ôģŮ˵ıܣһѽСϵıסԼؿڣֻһŻɫ㡢ɫӳݽǶɳϣŶȶϴ΢Цú͵ĿԼ
οѣİСϵ̸׶Ȼ߹ȥһʼŮĴۺͼͷǣС׻㻹湻˯İۻˡ
ˣ
ˣȥԷ
ˣŮְе˫ϡ
ˣ̽ͷҪ˽ǣǰļԼѾﵽĿģ㶼˯ʮͷû˵أӾͱסˡ˾ͽӰıǿһ¶Ͱ˰ڴϣ˫ƴĹ˵ȥɣ
ǺεڶŮ˵ġеԼˣôûоأץסŮ˫Ȼ崦ڲ̫ʹĲλãȴǰŮĸ첲ˣϵЦһֱҲûʧͺںͰ޿Цһˣ
˾ͽӰԵĸе˸ûöԼ˫۶Ѿ˸ǣʧȥ֧ţԴһ¶ԵĲ䣬ϵζֻӹһæ񣬼гޣҪɱ㣡Ҫɱ㣡
˾裬ɨ˵ӣСڣûҪҧԼͼҲмʹֻŮ˲ŻõΪʲô
Һ㣡Ҫɱ㣡
ʲôϸϸ˵𣿡ΰŮӻ˴ϣµء
˵˾ͽӰ
ͻȻһ׶ı飬̧Ҹ첲ۺ󳷣ȭ˾ͽӰڴܿɾеˣһ˵ļζ֪Լǰ֮ƣû֣ǰȭͷӭһ񲻸ң̸ı˲ԣ˫һλʹڿһšӿٶȣӻûȫչʱ򣬾˴ϡ
αûȭһѾסŮıӸתԼֻҪ򣬡ҪƲԳԷ𣿡
𣿡˾ͽӰûһ˿ľ⣬оŭ
ߡûáսŮˣ񲢲Ǻܹãһ˦Ů̧ƻشϣԼصɳϣһ̣Ȼңǻô飿
ҡ˾ͽӰৡһ¶ͺˣԼͷԣŻŪ˵ΣôҲɱĲΪˡȻô˵ȴû˳ȥֻǹڴϣñ壬֪ӲƴԼ治ǳ˵Ķ֡
ΪʲôôҰüͷҪ˵ǰΪŰƼҲǿǿ˵ùȥҲ֪ȫô¶ˣôҵĵⲻѵΪҰHˬˣҪ
ôϻҪôɱңҪôͷߣߣҳġ˾ͽӰ֪ԼΪʲôˣȷʵԭѾʧˣȫûɵĺޣûԭ޸ǿ̹ġ
߰ɣеͷˣֱǲͷ·ǹɵһƬġ
ʲô˼˾ͽӰʱ߰Ѵͷϵһ·˹һɫţп㣬һɫĽTShirtһ׺ܹصİɫ¿㣬æˣְͦѷڴµСѥӵϣʲôйҸɵ
֪ôӮ𣿡ߵǰŮ±͵ϮԼ¹ܶԷжɱԼҲ
ˣӦҪҵģҲˡ˾ͽӰȭͷɿˡ
˹˹ָȻָŴ⣬ϵ𣿡
˾ͽӰ˹ŷһС¥Ķ㣬б·ǳǰDrivewayſһɫĵ͵˫Ŷ̫ܳҫ۵ĹâᣡŮ˫ְڴϣȥˣϸĿ˿DiabloVT6.0
һ޶ģʮʱ٣ˣҪҪԣ§סŮ
ģҿ˾ͽӰŤͷ۾ﶼڷŹ⣬ܼʻ綥ܳζûεͻȻе˵ֱۻסԼһ¶ʹϲлصʵ͵һƳˣԼ˺
ο˵ıָ˷ŭ̾ģͶöСɳϣôˣ
ǿӮң
ʲôֵ쭳쭳ǳУҿû˵һ400CC.
Ӳͬ·߳ǰȥˣ
ͨ
š˵˾ͽӰ¶Ժ˵໰ˣ·ûбĳҲܿ٣಻ӮҼӣĶʱϴ衣
ߺߺߣǵΪʲô˵㹼ɵ𣿡
һһġ
ûоʱٱʾĺҪʵٶȿأ
С
ĳɲ͵ģ΢΢һЦҰⶼشˡ
㡭˵˾ͽӰ˵˴ߣȻ£Ҹɵң
гɵǰѡ򡣡
ҲţҲţŮһ¶ԲĿмҪˡ
ΪʲôɵҪδȥ԰ô֪жô֪ĵĶȥץ㣿ô֪Լ쭳ˮƽΪţô֪ѡԸķ䡯ɽɣô֪û˸ɹ
ÿһüëЩǿԴģЩֻ׵˲Ż֪
ΪʲôҲ׸ɵΪʲôҪң˾ͽӰϵķŭʧˣֻʣ޵ãΪʲôΪʲôȥǸгİ
ʲô
ɽϡɵ㣬Ҫ
ɵµľô롣
ô룿һʲô֪ģң˾ͽӰ˹μȲֶҲûܣŮץסԼڶ˳վߺߺߣ̵̬ôҰҲֻҲܵ㡣
㵽׸治ң
ģ̫ˣһͲ㣬ͻȻһ˫ۣŮִˣȻסſڶקؼɵȥɡ
ʲôſңſң˾ͽӰͻȻˣһûǲˡͿ͡ʽ
ڤ粻飬ûʲô˵ˡδţŮ˳ȥ㲻Ȱɣ
ſңԼߡ
á˷ſ֡ߵ¥ݿڶֻ¥߸ɰŮӶ¥Ͽվ˳˾ͽӰֻʶеƼơ
ߵͨСŶߣɣĦо档˾ͽӰڳǰһۺƼķԼѾûһϵˡ˸Ů˳⣬µťѴһҸ棬Ϊɵȫ̸ܸҪ˿ܳ嶯
ʲô˼˾ͽӰĦС
˵ĻˣмǣסŮųѵ֣˫ۣϳһı飬мǡ
Σ㲻Ů˵鷳㲻ڰͱһ
ߺߡûлش
˾ͽӰĦг˳һֳǰС㡣ǰһк
Ҹɵ𣿡
ڻҿء
áŮֱ¥Ŷûþͳ˻ҡʮһˣλľ͡ˡ
Ķȥˣ
Ҳ㣬绰Ҳӡ
Ϻҷݶ˿˾ͽӰ
ޣֻˡ˾ͽӰȺô񶼲֪ԼжƵģɵ¶˵ɵȲ
Ļ͵ɣټˡ
磬ǺΡǻû˶Բء
û˵ټ𣿡һԼľģԼĵܵҲСʮ½½˳ȥֻʣ˸Ůˡ
ɵΪʲô
ϡһָԼǰ
˾ͽӰˣȻɵԱߵϡ
ӰʮˣҴ㵱Ůǲǣѹ˵ġ
ǡ
һǵøհӻؼңأһֱް޵ġ˵ϳЦݡ
ɵŮһο߳Ƶĺڵ¶͵ı飬һ¶ȷԼΪġ
800ʱ򣬺εֻˣι
Σҡٶ£ȡˣҡһǻġԷеʣȥǸտ޹һ


104 ֮
߻һµı߻ûʲô˵ģΪһµĴ󲿷ֻظСձģǸⲻٶ˵ˣҸŬɡؿַȻwww.redbbs.comMonkeyҡµַӭѹ١̲סҪ˵һ䣬̸κͶϵĺȫͬ£˵ȫɵ¡Щ̨Ķ߲Լйˣ޻˵9.18й壬ҵķŭϵڡ͵ɡ̨Ĵ½Ůӣ뽫˽ٷۡ

4192003-582003
Ҳʮʱˡҷݶ԰ѡǡµ̨һŪòΪر۲ʧжأԱǲƤˡϵ˶Ƶó˫ìɵ͵ĵزֻڱƶԷò
һֱƷչȥһսҲڱȲķϳŲסˣķ͵ø׳ƳȻӱϿǡǱʤɣ󲿷ֵ˻ǱȽϿáֲ֧סˣһжģʱοɾеˡ
⼸һ¶úκܵģСʿѾСһˣȴûԼõ绰磬ٰ칤ǩ֤й¶ˡһʱʤҽԺ˸绰ԼΡ
Է˺ܴľû˵ʲôջӢĲŰ齲ȴ֪Сʿǰٻرˣߵʱܼûϵ¶һûˡֲ̫õԤУǵϸﱨ̨ڱ½ʧأжʧٺ
ڶµˣڹ˾еļ飬ʱӵ˱ĵ绰˵ҪһԷ˰ֱ׸󡱣ʱڣͱǳԷǲָ߼طģڡǵ䡱ԽԽصƣЩС͹ݶšţǲȥðյĺá
HΪѾ·ϱײأ蹻ĥġ
졣һͱˣѾĸˣһݡһȻǴʱ˿ӦûκƨѾôˣ
ôˣ˼˿һˣ˼һ塢һ̧ܡ
Ѿ졣βǸ˼֪ԼûҪ˽ʲôֻκΪʲôû֪ͨԼһѾǱ߶¶Ǳӻİɣ
ûУûС
Ҫ¶ëˣ
ûУûС
ˣ
ûУûС
ѾʱξκشԼķʽܷһʲô鷢ˣǵ䡯ŪĻ̻̣ܶ㻹ꣿ
ѾʱұԤˣ
ģγһ̸׶װҪұĶôϻ
HôУôУϮ־
ƨûǹ
аүġ
ˣˣϽ˰ɣ趼ˣ綼ûԷ͵ء
˵ҪҰε˼·Ǳˣû׷κ
һݴͷСһ߳һϸǻ¶ǵø°ѧڣĸһȥʦǻʦԺء
HȻǵˣ׷Ŵ򣬻ܲǵã˵úߣ۽Ƕ̣ǿҪЦˡ
Ѿӣ˵˼Ҳ˳ۡ
ǣСӵ۾ž҄ˡ
УСأ˼ǻϴѧˣ϶ǴѾǶԽҪʦƫ
ƨʦؽأ˵ҵʱֲ֪Ѿʦѧ
ͷ˵ͷ˵ôû⵵¶еˡ
ǰѾôûȥһݿźΡ
Ѿڼװš
ûȥǻ֮ҲûҰ
ˣû˼˵
Ǿ˵ɡ
˵ҲȫֺӣʦһӰһ飬ҲһǺһ¶ܹһ֣ջ˭ܵ˰ܣ˸ǰڿնţ£AirJordon첲Ӻǰ˰ȦվһĶ
ҵʱô𣿡
ѾǵʱУ͸Ȧгһһݿ۾󣬡Ȧг
Ц㡭Ȧˣ
ȦǰضǺǺǣЦˣѾѳ̵ľˣжҰɡ
Ѿʱҽһ顯ĺŵأǰûһݴ˵ʱӣַˡ
ߣҪСүӦ죬ȰֵԴ棬ӷǸˤɵ˲ɡ
ε۾гһ
ǺôִģϿ̣顱
Ա߶һӵӢˣǶ֣߶һŮĶԺָֻţеĥˣȥ͸Ѿһ͡
Ǽû֣
ȻˣǶ챻ˡ
ôǼ
Ȼˣʲôϵ¶ҲܸǼ
Զԣ˵֮أ
ǰڱ߶أһ¶Χʮš
һƲ죬ǿûǰĸȾܣǰӻ׷HӴǸˤˣʮˤ˸ʺ
ү˵úһβˡ
úúãſѾûſǶˣǺǺǣͱ˼ˡôһǰ˾׷ˣҪƨͷһȭǸ׷ǰ˴ſˣ˺ʱ䣬ⲻһٴء
أ
ģһڶվزǰǰ˦ˡ
ˣͻȻһӣղſɲΪһͰκ¶ˣֻǲƵ̫ĹУһֱעκı֣κûƽʱ˵ЦУһӱԼĿ⣬رǵ˵Լʱϵھξ͸ˣǴԸҵģ
ţ
ʲʲô˼
⡭
ƨѾ׸ʲôԲҵ¶ˣҪ⼸Ӷεɫ׽õ˹ά˹ˣеһǺصģǲ˽𣿾Ȼ֮Ĺϵʧ
Ǯ޹صġκû̧ͷҡҰϰˡ
ţգҵİգ
ǡ
ӻˣ͵վǰѾ˵ʲôţ
ӣ侲Ͻסĸ첲ȱ𼱣⡭
δ˱ĻŤͷ裬գ졣
ȺǵһοζԼ˷һʱ֮䶼֪˵ʲôˣһ¶Ͱˡ
ȥһ̣ݺݵһڣҲ𣿡
ǡ
˯ˣ
ûУκ͵̧ͷǶûӹģӣңһֱܹصģûйκӴ
ϲͼˣӸκһֲ̣ðʼʱһ绰Ȼͱġһ͸ĳɷEmailǰ²һ⣬һ̸ֻ¶ǰ黰ƪҾ;еԾԭȫ˵Ѿˡ
ҡӣҡκ֪ôش
ѾλǸ̯Ƶģ
ҡ½⡣
޲Ϸĵ㲻᲻ɣ
ҶҲͰ˵ģİˡ
ߣԸðַΣգεûһ飬Եúᡣ
ӣ֪ҲԣϣףҾԸʧȥѵģɡɡԹǿѹԼĸ飬̫ˡ
ûʲôԵģûжԴԣͰնʲôŮȴӲǰѳֵסҵӣȻమģȫΨһȷѡ񡣡
ģκ۾ˣҲĿɿڴ
ߺߣ΢΢һЦڲŷԼⰮյ飬ĳɶлɶͬ飬ûһ˿飬Ȼҵ氮ԼûҪƻҪǻ˱⼸ŮˣΪκˡΪԼջԭǣôԭµģҪûұҵŮˣûбҶΣûбǵ顣
ӡκһ֣Ȼ뿪λס˺ε֣ӡ
үүΰ˦ˣֱ߶϶㣬ͻȻǶˣ֮һףҿûӵ㡣أôû
κѱϼȥź£ǱߵУʵ󲿷ֵĹģҾǴֶΪ¶ǾĽġ
ƨƨҶѾ˵˲ǼƽˣͲˡ
ʵǾöԲ㣬û㡣
ôˣѾɹġ
ҡҡҲڹġ
УκһѣЦܿˣô˵ɣҾ͵ԼҲûͰպùûκεطԲңOK
OK.
Ҽǵ֮ǰ˵ڱиŮѵģô죿
ߣκЦһ¶һڸһȥôãǰʹˡ
ͻȻԼոոʱ϶ǰϰˣиĹߣ
ǣԲǣҼŮˡ
úãҸûˡ֪κǰŮҪȰƯ⻰ǶյĸûˣҪȾ㣬ҳȫǣѾֻ˶Ů鳤ǡδܷչģȫܴôĻˡ
ģҾ㲻߲Ҳ¶㶨ġ
ҵ¶ǡEasternStarU.S.AĴʼ֮һйɷݵġտǸҪܸߵŮˣ׶Σֻڸ㽲飬ʵпᣬаǲģ볤õ˩סһҪɳһҵ
һģӣлл㡣
ϸǷҵƵģҪΪ¶͸ԶˣһǲӦĺá
HүѾɲܷڡκ۾
ǺǺǣЦָָˣʲôΪҺøǶ
ǣǷҪġ
ѾΪʲôһ֪
ϻƨȻҼŵù˽ˣ²˾̹ףǾ͵ð¾ġ
ǻҪǾͲ²̨
Ǹ㵱Ͷ֣Ȼ֪Լ˶֣ûԤж
Ϲһ־ͽˡ
ӣһؼҡŸǩĶӡ
û
ûС
ҸҲ˳·һ㡣
ϻĳ
֡ûƴǣ֪ҪԼĳһĿĵġ
ھˣʲôֱ˵ɡα߿ߵϿ̡
Ӧʲôֱ˵ɡ
ңӲҵģô˵
û¶˵ƨ¶
ߺߣʲô¶û¶鲻벻ܲģվǺģûɹǡ
ǷѾˣ¶ôȡ仰ûһ̵˼
ǴȣƨһӦ¶ΪѣҲӦһӦеĻӦ˵ˣҲա
ԭɣ
ô½ԭ򣬲½ԭƨȰѰˣûʸҵѣҵѣҵĵˣ֪ҶԵ˵̬ȵġ
ô˵̰˱ˣҲ˴
ٺٺ٣̲ᰮģͱˡ
ȥүģû˼ݺݵ˺һѡ
ţ֪̲ᰮϱ˵ģڱ⼸ᰮϱ˵ģҲҰϱˡ΢΢һЦԼţ԰ġ
塢һڹĵһգ칫ң޸̵ĸ׸ղŴ绰Ů˼٣˵ˡ⵹ͷһ˵ص˵绰ûԼĵز뵽ľǡǵ䡱
οǵˣһһ߸޼Ҵ˸绰ԭֻǼԳףǳĳ˿ٶȸ˹ȥղѾˣǸղˣԼҲȥҽԺȥҲǸأЩԼҲһ
̵ĸѾȥҽԺϰˣŵĸס
ʦôˣȻ̵ĸѾˣʶ˻ôƺ
ûء
ҿ
áԼˣδŮǡӦ
̵ķ⣬һֻ޳ڱѶһŶеɢҵڲ԰׵ϣ촽϶ûʲôѪɫ
á絶ʡݺڵĸвˣô¶ǰҺһʱʲô¶ûء
֪⺢Ķˣʮ࿪ʼк˵ǳףȻʱȥҽԺʳжǴȥһ¶ǼԳףƿֹסһֱڵϿ㣬˯£迴ûϰˣŸǰ칫Ҵĵ绰
ҽȥ
ȥɣҲȥˡ
ȥɡζɸӵ廹Ǻܹĵġ
òãÿǽ˳ȥQQȥ̰ɡ
Ǻáת˰޵ңŹˡ
ǰΰױ̨Ե£̰ѱҴҴְͷϵɢۺã̽Ŷһ¶ϵģΪɫãԾڸǲסĻò˰ִӱ߶ıѶסһֻ֡
һֱôڰ޵ߣգƽȵĺʱʱϡͷСһ¶
Ҫ1130ʱѹˣû۾;ԼСֶһֻůĴţš֣
ǰְ֣Ǹ硣ϴִӱ˳ŵԼһڡ
硭һ¶˫ˣһŤͷͿһ˫۾ԼĿ֮ûҪ˵ĳֻ࣬һ˻ôԼҲŤ˹ȥһ¶˽˰˵Ļ硭
ΰѰ޵ᣬסͷǣΪʲôң
㵣ģôˣڶϰû񣬸硭̰˵Ĳ䣬öͷҵĥ
Ů˵ſǻæ°ͣȻĶڴתôˣ𣿡
ڲˣϺܡ˵˵ţСһ٣͹˿ĶҲټǿˡ
ñԱҵСףˣζҪˣס޵գҵţ㣬ñˣٿҵľҪˡ˽ӵڻԼûչ˺İĹ


105 
߻򳡵߶3.15סմûƹηҲֻΪ˱ȣҪ˵һڵ⣬Ǿģؼڡߡ¶Ҳûһߡ˸¶ȻҲûõڶߡ½⡣û˵ζ԰֮鰡ĳɶлɶͬ飬֮鲻Ҫ⿴棬Ҫ룬Ȼåһå˵ǰѰա͡Ρôīȫǰ׷ѡȻ쫷ˣйһΣϲӦܲ鵽˵HϷһ˵٣һû˵εŮ˲˸㣬һҲûҲҶڡεŮˡֵеĶ߲̫ͬɡ

582003-592003
̵Ȼ飬µˢϴ⣬һЩ¶ֱ˸ϻ˴ϣûʲô¶ˡ
ɫôղŻ޿أʵʵڼɡֹһ¶˸߸ߵı
е
ְһ࣬ȥʢһ롣
ţţ˵ֻ˻ΣҲҪࡣ
˻ʲô⣿ߺߡЦųȥˣһͶһڵĴһ̲˻ˣ̲˷ڴͷϣԼŮ˵ȱߣŤһ࣬ߴִȻԼ°ȷˣ͵ǰ
ſӣСڣѩɰ֮ȥûζ
ߺߡ˼һͷˣҧš
̽ͷ˫ס˵ͷһۡξι޳緹ڴ֮䣬һȥʢΣԼҲ˲١
һ磬ڰ޵ԣ˵ĵЦ˲ͣġֱЦ˰˵飬鼫ѣټϱͲʲôرصĲɫܿͻָԭеĺϳԹ˷ֱϴ裬һ̵ĴϿӡ
ĸͬ󣬺νǲˡ̽ڰ˵ĻĵӽĿ񶼱ƽʱ˼öࡣοɾû˼ˣһֱ˳ɢ㣬һСʱ֮󣬿ʼϸڰ޵Ķͷǣþúþãû˵촽Ѿˡ
˯ɡ
š̰ѵӺ͵ƶˣɵ˵ұߡ
ηס˵˫ͷŶԷĴת˵§Ű޵ļִɫĳ˯ڶ˽ȥŹ⻬Сڿ㣬ԲԲƨࡣ
šš̽ϣ˫ֺߣŰ˵ͷȻûͱ˴ཻȷţ˵Ǿۡġ
οʼ°޵պ°ֵָͣǳǳĲСڿָŽ⣬˳˫ȼ们
̸еԼɵëľ˾Ȼ˵Сѿֱ˰硭в˿ֵĵסԼڱֿ˰Ŀס˶ڱֿѹתлĿư˵ļ򣬡𡭱磬ġš
ֻ֪ҪгǲᱻڵģҲףԼİƤ͸ĸֻһǽ֮Ĳ˼ԼողãҲһ㹻ľӦԼ˵ϷߣҲ˯㣬ڵĴϡ
ҲתŰˣգ磬㲻ҰɣҸһööġööź㣬òã
ɵź㡣һѽ˻̫ˣǰƯСøһףҾͲ㡣
š̰ŲŲʹţĽë΢΢Ĳҧס´һߴ飬Ȼںڰпɫ仯ҲһǺ˵ġֵָƵǰһһŵĽ⿪鷿ŵø߸ߵĳ˯Զ߷ֿһЩ鹵¶˳
εұ۲嵽˵£ס޵ϸԼһֲ˯µҰڣס飬һͷ̵˫䣬һζԴĥӣͷڿ⣬ϸⶥѹòϱ任״ڣ˵סһ۵ͷ
ǡǡǡ̵ĽŲ˵ͷղͷȹסȣµĥȻ˻õԿеĳ̶Ȳᣬоǿҵ˶Լޱ۰ֻôһֱȥԶԶᰮ˵ᡢֿ֮顣
ε뿪˰޵鷿£˯ʹ˵ȿĥ֮󣬺ҲûʲôĶˣͺӦһҲϣԶԶȥ
ڶһ磬Ҫȥϰ˵ʲôҲͬ⣬һҪһ죬ԼҲһңʱ÷ɿ졣
Թ緹֮󣬺δӱһƻڰߣѾкüƻƤˣ˵˾ֻʣ°ˡ
ɡ֡
ãǲŶȻչˡ
ˣССֶӣôŸʲô
ǺǡֻһЦûлش𣬼ƻͻȻĽһƻʳָһ¶ϳôһʹ顣
һ˵ӣ֪Ǹ֣æߣסҿ
˽ӣǰˣЦŰָ˳
Ķ˰Ҳû˿ڣʶڶԼݺݵϴһȭ㻵ˡ˵ͷһŸ첲С
ôˣͱһ¶
ߣûͷŤһ߶ˡ
ˣ
ߣ
Ƕ
ߣ
ˡκζûٵȰޡߡֱһ̽ӣסСͷûκε赲̽ȵĿǻС
š̵Сͷ̾ͿʼӦ˵˫ַסա
˷ֿʱӣ΢΢䶯᲻ð뿪Ƶġ
ڰ޵ıǼһ¶һСˣɾҪˣۡۡ
ᡣЦڰһǣԺôŻ˼ҡ
ǣŷˣôҲƻƤְгһСһСģǩһ͵Ůڱߡ
춼ȵûζİ࣬һƻٳԡξָһгС
磬һᱻ軵ġ
ҾҪ㡢㣬̧ͷг޵飬ҵĹ
硭̵һȣ̽ס˵Ĳӣ˵ջĥҰ㡣
Ҳ㡣İŮı
磬ҡҺϲ
ţʲô˼
˲ңҺÿģҺ춼ܼ㣬§ſӣ磬Һ㡣
֪ʲô˼Ϊ¶֮⣬ԼҪŮ֮䣬ǸеʱҪİ̱ڻһ¶Ůֺγأټȥˡ
ھȥһӺòãҶȥĻԺͿ춼һ￴ˣòã
磬ҲǸ˼Ҳ٣Ҿһ˵
Ű޵ǣһġ˵תԼ˳ȥ
¥SL500ֱ㳡ǵüǰٻȥʱ򿴼һƶ˵Ƕ㳡𽫿ʼһߵԢǷҪǶ򷿣һʱ֮Ҳֻˡ
¥㳡¥СɾͲĵطôЦˣô˵ҲǡſڶˣҪע
˼Ͷ⣬С㣬ĻǶٵģ
ʹһʮƽס
ôСôõĶ㳡Ӷûа
˵⻰ûб˼ֻСͲң뵽һطҵĿ꣬һûԼҪģʧ֮Ͷ˵һ䡣
סʵ¥СѾеˣŽҲᣬк
һǿ϶ģûش𣬡Ұ׶ܲ׼ҰǴͨ
ڿЦɣǶ㳡
㳡ôˣδӶԷһ˿ŵ棬ǲ¥ʲôطʲôϵ
¥С̾˻Ƶ˼ûѶ㳡أȲ˵㳡ضĽṹ޸ġ򷿵Ķеλˣ󲿷ֶ˾פĴϰ壬⽻ԱôģӰǵĹô죿˭֪ҵװ޹Щʲô˭𣿡
ǺǺǣβŭЦһ򵥵⣬ֱӻشҲˣȻ͵̧һȺңĹ̬ȻǺõúܰҿɲˣȥǾ
ҪðСһ۶ת˰칫ҡ
һһֵ˸¥Сˣ¥ĸ۷
áվ֣أǺҲʧ
ʲôҪҰæ𣿡
λСû𣿡
һʲôᡣ
ûʲôģķ̬̫
˵빺ͣҪǴͨ
ǡ
ÿҪʮ򡣡
Ǯ⡣
˵𡣡
ʮ𣿡ԼûƽʱҲûעۣȻ˵Ǹ𣬵еԾǽǽģ
ҵİɣ׾ղڰ칫¥СͼӴ׵Ľ;еΣҲû׼һһ¶ҪףǾǴͻˣȻǽͨҲǲĺãڿ˺εı֣϶ȡ֣Ǯֱ򷿵ģ
ңüҲܲѺˣҲǵҰɣɹ涨Ҳֳܵʼ۶ˣǮͳһпһӣոҴͨҸ򡣡
ã֤ңҰ׾ΪԷΪ֪ԼͬͨŸ˵󻰵ģԼǩ˺ͬòǮԼʱô
δǮȡյĸӡ֤̿ڳǰͱעˣڹھһֱõǻոӡ
׵Ľӹ˿ͻȻ˰飬п͸ӡ˻ȥйˣ
ֶټεĻڡһ¶ͱйôˣ
ߺߣֻҪõйգǮҲûãĹԢйˣ۰̨ĶУйĲС
ʲô˼еǸ񾭱ʹˣϱ˵һ飿
㡭Ҫʲô׵ĿԷͻȻɱڵˣҲе£ҷҲûãܹ˾ģһڵĹԢֻ۸⼮ʿ
û¶ɣŮĸ¥ҵԱΧ˹
ʲôƨأйôֻ򣬲йĶεӶɳˡ
ģϽ뿪һְԱǾͷŲߣҿҪбˣ
ðѾҲļ׼أ
ˣŸɾ֪֪ܹ˾˭˵СĵǵľӪòκŵ׼
ǡƺʵҵĻγζ챻ˣйˡ㳡ҲֵʮǼסһ죬һնġ
һȺ˳Ц뿪˶㳡ִĴԽȺġй빷ĹµķԴأ֪Լղһʱ嶯֮ġԡûжʵֵĿܵģһᳯǸŬϢֹܶ
ι
磿μǵԼǹȫǵֻ
Ҿ˾˵İ칫أôУ
ھ͹ȥùҡ
ʲô¶
Ҫ򷿡
ʲôĶˣ
ʲôϸ˵
ˡ١ܲһܲð칫ңͰѸղڶ㳡ܵ˵һ飬軹ûˣ
ǺǺǣȻˣֻܲˡȫǵݸСһ̣˼ҵģô˼ҵɣʲô˵ģʲô˵Ҳ˼ҵɡ
ӡ
˼Ҳ壬ֻϹӡ
ҲӰκ͵ӶڷǷΪ
ģ治ġ
Ҳû棬γϰһûţµĵĵز
ʵ㲻ǻγϣǿֹǵҵΪһûзݡ
ô
㿴ûƪڹһҾưɹҳձӵı
ˣͦġ
ǼҵϰڡйصλȰ˵ժǿӡصķģǡȰ˵ˡ
Hҡҡͷ֪ô˵Լֻˡ
ˣ¶ˡ׷ҪͨҪʲôʹ
ݲؽ
ǺǣǾ򴱱ˡ
ٰ˸סЩСƨͲض
ǾָǣׯǶеǿյʮĶһʽĺլҲһ졣
ҪʲôͷŪȥϡٵĵطҲͨĹԢȻԼһġβû˵һԭǹȫǶԼġ̻塱Ҫ˵ŪռؼʮĶĴլӣԼԼ
Ҳð죬¶ҪǶܰס١Ĵɶɾǰ׵ˡ
кð취ֱ˵ɣɶֻǮ֪ҶԷزһ϶ͨġζڹȫֹĨǶ˵ʽ̫⣬ԼеʱҲë
Ҥô
ǲǹóǶȻˡ
١ոǶ˸̣ߵסլСػѾˣҪԸ⣬Ұһ¥ϵ㡣
㣿̫˰ɣ
Ӵģ߶ǴɽӾأұ߶򳡣Ȼøֻһ⣬ڲȫձƣŰͼֽܳȻͽίһ¶һӰ칤ڣһ֮ڽɣô
ǵȻˣڼϿ𣿡
ûʲôܵġ
Ǯ棿
šȫڼϰһǧһˣǲҵģʮ긶
ôˡ
ãҹ˰Ѻͬ͹ȥ
СظˣʱͿ԰Լİǽӵһסˡ

߻㳡鲻ȫǺ࣬һ˵ǮֻȥʼǮ㳡Ҫգ֪й󣬺ܿĸڳ۵ֻ⼮ʿܹĹԢH豯


106 鰮г
߻Ǵˣ3.05M֪ϴô3.15Mˣ֡ȷʵӦý̨磬104õľ̨磬Ϊڷж˵ǲ̨ģΪ÷صģûرϸĿͰѡUɡ쫡ˣҲû˵Ȼ쫷磬Ӧ̨磬ллָ810վǿ̨½7Աһ̨ġûǮôó8000вҵģԼÿӱľϾŪСڣ⻹ػʵģҵϵ룬㡰١ķֳɶֻǲдȥдǮˡڱķۣYrlgûɣҪ㣬Ǹƣ򳡡Ӿȫ׶㳡Ȼȫйض¥ضڲй򣬶˵Ǽ¶Ƿϸ͵ģνǲܵ¡˵̫˰ɣݵ¶ںüǰġ

5162003-5172003
ںδϺرһϺе쵼ִĵȺ󴥼˼ʮи߼ɲһСԭˣһСݣǱʡСԭϺʱְͬ񣬴ӱ濴һµýҲԼͬûжԴ´
ͬʱġǵ䡱ԽԽأͣѧУͣѧڴ죬ƽĴ϶ˡ
Ȼ󲿷˶ڡнż١ɺβûţ˺͡ĽСս⣬˵¹ĳңһߣʼﻮϺÿһʮ׵궼д»·ⱱһǳܲ˵ģϺʡȥ;á
εȻԼľˣֻһֱҲûлϺһеСһһĵԪװһֻҪ˷̿Ǩ֮ϲˡβˣҲ˳˵ģϽë˻ûأǲ
ڣеһ죬βͷ˴˺ϢʧٶյٴϺ̲ˡεһ绰ǴⱶӱģҪ˵õȥԼһЩ顣֪֮ͨɻȥϺû뵽СӷҪ𳵣˵ʲôɻ״Ⱦǵ䡱
ζߵܵ˵ǿЦã˰еĿװôһ¶Ǽһ˳˳һ˵ҲɡҲˣҲ֪Ҫɻ˼ĶࡣϺ֮УİС顣ʮϣΡ̡Ů͡ǡһ˿Ϻг
̴һ¶İɫװϵλһµϥϵĶȹڣõеġץޡһϵ۶İɴ͸£ŵŴ׿۶ĺɫ߸Ь޵ľɫգǰ͹ȳģɫ˿ŵĳȣߵĶǰٷ֮ٵĻͷʡ
Ůںεİ
ĸ磬˵һŶĴǱѡѾ飬кӣҪҸŮҪƯӡТ˳ĸ͵ġ
ʲôʱϲܱ˵¶ˣѡѡɡڳ߶̺Լϣһ˵һĸϥͷ
H˵ʲôϷ֪Ӫҵܶǧ򡣡
Щдģ
ǰ
ߣ˳ɶǸƭӡ
Ҳô˵Ǳͻ˼򣬾㲻˵ôǮдҲְ
û˵ûǮ˵ƭɫ
õƭǮ򲻾ˡ
ĴŮǮġŤͷĿһϵˡ
ߡһЦߺˣڰ˵Ķͷһǡ
˶೤ʱˣû¶ôģû˰
ʰҲû˱㿴
˵ˣһ¶ôͲ˵ֺİ
ܲŮ˵Ҫ̣ĸ磬˵ȻǺùûôƭ
У˵һŮģȺʿĻ˽⼸죬Ȼ˵ҿѰҵŮˣԸ顯Ļⲻ
ʲôˣ
ǷǵǴŮ𣿲ϴô֪ǲǴŮ飿ҪصĹɾôδķҲñԼġHappyˣһ䡮Ը񲻺ϡ˦ˣһǸŮĴŮĤȻˣǾ͸нˣʵʲôڶãֱ˦ٽżһ
ղŲǻ˵ǮŮ˵ôкù
ߣǮȻˣˣҪŮʵ˵ԼǸðְ֡öӣҵģǡǧֻһƲãһӴ̣ԽǴŮԽǶ԰ŮԽ׶ġҰͲҪùֻҪŮƯĴŮһǺùֻûĵز
H蹻ġ
СҸ˵ϵĿ϶
ǣǰ컹˵ϵһŮĸ绰˵ǿ֮̾;еҪҵľ
ˣԸϹ
Ǻǣôһ˵ҵӸͦ
ƨб𡣡
ǵģ˵ˣ˶ô˼û׼ʵء
ǰпܣҲ˵˳ɶǸƭӣɶأǳǧ򡯡ʲôģ˾ЩŮ˵ġζڰ޵ĻΪȻ
ĸ磬Ҳһ
ʲô£
𰡣ѣһǾǡڡ϶ӵġˡ
ë
ΪԼΪ˾˰
ߣһԸһԸҾȵù˵ȥμӡѡŮҲֵҾȡ
ʯĳû׼ּܷŮء
УԼǲˣСҲǡǧ򡯰ںùν˽§ϸĸ첲ѾõĹˣɽɽҲ򲻵ĺù
硭̰ͷƹ˵Ĳӣ°ַͣס磬ӣס졣
ôˣûûˣĽκθûֻһһƷˡߡһ
ʲôȥ
ʲôϲЦŰŮ˳ȥ
νͷ˵̴г˳۽Ƕ߶һɨţʲôʱߵģ
֪Ҳûע⡣̻ûͰǹأְյߣ硭
ιûꣿԴű̽˳ȥԷɣŶӴڶҲû
̾˿ܵû취ǰܸԼһ崿ɰѦŵǻĳأС˵ûһ̴Ϸ֣һȥͳ
˷ѾˣһذᣬЬҲûѣֱӹ˴ϣſ˫ۣ硣
΢΢һЦˣתߵǰ˫ַסḧôôHorny
˼ҡ̱ס˵Ĳӣһ𣬡˼ҵǸˡ
ߺߣһööҵСֱ˰ĲŽ۵ļ»˫ȹ£űĹ⻬ֵָ࣬ס˵ʮΰֵ꣬Բʵηว˷衭
硭̱۾ףֽԼֱĳԷ㰮Լ˫ĲͷС׵˰޼ιǵСУִȹѰɴĶ۵ļͷ£ͷ˳ĸ첲һֱ޹ǵСϣÿָ˱һ飬Ȼ˳Ÿ첲һֱȥ˵ҸѶ¡
ѽ磬š硭̰Ѹ첲˻ȥʼΪ˽ĿӣǽʵţСͷϸÿһӲļ⡣Ѿ޵ˣջص˫գʳָĶĥ䡣
ԽԽͣ򸹼ͬʱѰ˵Ŀӽ⿪ˣڵġճڳڲĵƹźĹâŮհѹͷ˱¶˾Ͱס㴽һǣˣͦһ¶˳
ηŰ޵ıСİƬСС˺ȻͷͿʼΧСӣҰĵɫ̼תְκͷһ𺬽˱ڶˮ񼡵ˬоǾǵ㣬벻УԶСʮӡ
硭š̱۰úҲȲԼСٱˣһֱסԼ˫磬ø磬ҡҡ硭ҡҡŤһ߶ҿˣûô󵨣أȻҪ󣬵˵Ļ˵ڵġ
ο˺εգȻ֪ʲôһ˰޵˫ȣĿһͷſǳɫıȻʽСڿƴѹȼ䲻ͣİ쵽ǰӡ
š̱ƨɵˣüͷҲ˫İѰ˵ԴԼ˫ȼ˽ȴŲͬϸ͵ŤţںɶɵãŬԼڵֿ飬ҪǸ޴Լ硭ҡҪ
վڰ޵һǣñôҪ
šСһĽߣ磬ҡ̲סˡššš˵࣬ʹòҧء
һˬġΰŮ˵Ŀϥ䴦޳ƵֱλãԼס
ֹסԼ䣬ֱ˴Ըи߸Ь˫ţ֪ʹԼرͻһѾСڿϱҺʪĵطںߵͬʱҲ˷ˡ
ʲôŮѩ׵ƨɣֵָСڿʪصĴ¶
㻵۸˼
ߺߺߣΰСڿ˰޵ͷƬнⴽһڣ˵Ҫ۸ô֭ˡ
硭𶺡˼ˡš㡭ʵг˰ԹԹɣ߷ְֽͬĺοŰ޵Ľ飬ͷ򵨱վվãץס˵Ľף˫΢΢ֱֿӲ׼۵СѨƨһͦһһͱ˺Č·ڡ
ӹͷһһֱ߶ûŮ֮ڵʮ̵ӣڶŵģɤ۶ＷһϸϸĽϵıԽԽʹ࣬ڵı͡ʵҲԽԽǿҲԽԽĹס˵ļ͡
ְѰ޵˫Ȳһ㣬Լ翸סСȣȦסȣΣ˫ԵֱͦһЩƨɿʼǰҡ˱ֻһָС˫ȲһڿڶϾ͸ԽխˣֱסĸоѪš
ȻHɵòң̾ϲ͵ϲԼϲĸܵûһͻĥԼСѨĸоϲԲĹͷѹסԼӹĥŶ硭̡ˡҪˡ硭
Ű޵Ľζ֪ô۰ˣôеίİĹŤͷڽ޵СһȻѱĿ˺ѣͷֱȥۻļͬʱŵٶҲڲϼӿ졣
ͻȻץסԼĳϸ֣硭ҪҪҪۻˡ֪˵ӹ߳Զˣæ˫߷ֿѹһֱߣԼǰ㣬˫ϥϴַסףס˫ƨһٵʶ
һ󼱴ηԼֵȫҲʼǿһɻһСѨصĴԼĹͷϣֻһ飬æ˳壬һǿס˾ء
硭̵ƽ˫۱ס˵Ĳӣסգҡˣ磬Һð㡭ȫͣסĻ˵ĳͷ̴̽УĽԼ߳´档
Ӻ󣬺ְ̧ϲĴ̷ſȻŰ޵վ硭˫ס˵ĻԾµƨɣСѨС׶һֱԼǻڵд㣬סŮϸ˫һһ¶ٵϣѳČ·
磬Ҫ̿ɲԸʹ˽Ľϡ
ɵһû۹ء˼̱ѩ̾ͻˣ˵ķ£Сȓס̣Ũܵ˳ڷȻ´ͬٲһ㣬˫ס˵β̴һţס˰סĴ
ץŽһƨɵִӺ̽ιһָСɵĸϣİĦĺͥ˵ͷƬ˼飬ַɿò٣ǺסСҵ˱
Ű˵ͷԼСѨ̿ʼƴǰҡףú˫ٵĥߡʪȵ̴ڴεĿ˿ĲʼԾͦ󼦰ͺܿͼȵŨҵӿ
808T13г׼ʱͣϺվԼСʱ󣬺һʮ˵վǰ㳡⣬̻һţӡŷۺɫĵİ׵׶¶¶ϥȹճ͹µߣ͸ĸ߸ЬĽֺҲ¶˳ڱĽ㣬ϺԾǡ
Ȼ÷꼾ڻһҵʱ䣬еϺѾеʪˣûϴʱϿҲȫͬˣϺ̲Ѿ̶Ѩһ֮Դڳ˷ɻǰվⱶӱѾͣȺˣǳ֣һũµBMW
νǰ֣ˣôˣ
ܽѾˣܵҲеĲˣɣ
ⱶӱָķͣһɫ8.7׼ӳֿϣɫıS500ʵô۵ͣһ𣬺Ϳˣ豸
˼
̫ˣܰ¶ǸɾǾٻϣ
ãߵڽ걱¥˾·ⱶӱ˵Ϳű뿪ˡ
ΡŮֿϣװġǡֱS500һǰһĻźļӳγʻͣڱɽ¶ˮأرһǰǱϺ̲Ҫһء

߻ڹṩķƲһѡһңֿϣ͵кˣûУҲеġ


107 طϺһ
߻СĵMonkeybook@Hotmail.com.ڱϺĻ𳵰ԴˣҲ̫Сһ̣ԵɳãɻλʵǵĶ󰡣ȫڴ̱һ׵ķΧ֮ɵһжҪսȺڽУȥձأƵõҴӱ֮ļءӳĿѾʱˣļӳڱҪνBenz1000װģԴRRչ֮ҶRRѾ᲻ȤˣڱBentley֪ΪʲôйȫǸ˹򣬺ⲻģҸ˶ԣһٸϱRRȴִﲻRRľ磬ͺ񺫹ģBenz˫һ֪ʲôΣӳֿϺH2еģϺõֿϡ

5172003-5182003
ĸ磬ĲֿϵСưȡ֣ָˡ
Ťͷͷ̵Ķôʣӣ޵һֱֻ֣ǣȼöԸģʲô𣿡
ûУ㰲ţҷġ
γԽʻԽƫƧһƬأڵһСͷ˾ţԼŮ˽ȥζʹüͷȴԾ̩Ȼ˵ľ˾ԼľˣԼҪ߽ܼҲǺԹԡ
裡һ˶ˣһ̫̫һҴļװ·
С֣̫̫عС֣СôˣϳˣϵϳЦݣʵҲҪʮѣЩǳͿѼµӡ
裬Ȼˡͷס˵֡
ǻİ
˵ģûڰ˳ɶںء
˵˵ƯŮ˭
ҺĸŮѡŮ˻һ¶
裬Ϊʲôû˵õҴ绰
ûбҪ
ôûҪҪţһû֪أܵøһĻᰡ
ˣʲôģҲûʲôǶѾˣһںüĻˣǮҲףҲٸˡ
裬§ס˵ļ򣬡ֻ֪ҺĸһŲ֪ҲòģϴСӣǻط˵
ԶԣҲûҪǰ϶Ѵˣߡ
ȥĶ
ͱˣ߾ˡ˵ĸ첲ߡ
úúã϶ֲСӵģҲҽϴΰС˵ĶӴ֮󣬼˾뿪ͷ
˴ſڣֿϵ˾˳ϿѳŴˡԽԽ복Ŷ׵ĵطͣסˣ¶Ϊѵı飬һҲûô
裬ôˣ̷ס˵ĸ첲
ҡһǲҪȥˣҪǵĳˡ
Ϊʲôѽ
ҡҵ·̫ˣǵĳŪˡȷʵôģʵ·Ȼƾɣϴöɫˣкü鲹ȴࡣ
ͱôˡ
ǲҪˡ˻ڼ֡
̣СɾûдôˣСһԾԾԵӣϳ
С߶£ļ򣬡Сȴְȥ̻ģһƣȥɡ
áС˸߲ҵ˼ӳֿɵְȻʮˣȫСԣɵЦŸŶ˳¶Ҳûа취پܾˡ
߼γûӰˣղԶԶΧ۵˲ɢһȺһ˵̫̫˹ˣĽģмʵģΪ˵ģֻһǺڲȻСˡ
ϴСǱëʹһ٣ΪûǮûܵõܼʱƣΪȣò˸ɻȻ˲м·һȳһյˡԼܣƾʱԼĴҲܵõܲĽء
˾ѳһƬСµľСһ·ϾֻСʹΰˣжаťôʣûû˵ǣ˷쳣ΰȻɵСҲûرĺܾ֡ûôˣҲǳĸˡ
˵ط˽һһĵԪ׷¥¥˵ʺϾס¥ˡ
裬ŷ֤ǩ¼ˡոµĵӹһȡһļ
ʲôһʱеû׹
ⷿĸ͸ģǻдʮ򣬴۶пڳͷѻһľˡ˴뱲ˣҲúöö帣ˡ
ҾԲյģҡ
ͱƴˣֲסϺҪⷿҲûʲôá
ǡǿ԰ȥ̫ˣĲա
ȱžܾЦЦΪԼ룬ҲҪΪΰС밡ССѧѧķȫˣѾ򱱾ļλ֪Կרѯˣ˵ΰ˵µ;ƣ㲻ȬûģԸΰӵβ
⡭⡭Ͳ֪˵ʲôˣԭΪûεĶͻȻеˣκһĸ˵ϲѶ
ҪôͰҵȫ£ҪôһգܲҪǮҪӣֻҪβСӾʵıҪһҪЮĳɷݡ
ˡһ˵ϣݺᡣ
裬Ǹʲô
衣û˵κѾŻŵİⲻǵ
ССС֣ǵĴ󡭴̫ԶԶҲġ
ǲĴŶԡ
ˣҾͱ˵Щˣ̹ס˺εĸ첲֪Ҫһֱô˭˭Ķȥǿɾûˣȥ·ɣȻȥԷ
ʱ򣬴ΰС˳ô󣬺ƯķӣԺǾס𣿡
ԣ̵ⷿġεȹ£Сڴȥ·òã
ððСǲԼжû·ֶˣ˷֪֮ˣڻеͬʱû˿һۣȱټҽ̡
Ҫ·Ҫ·߰¥ȡΰɾûôˣ˵ñ¶ŶѾĨˣ΢ЦųһεСӵ˵ͷСŻȥ׷ס
ó̳ǿ˵ȫϺߵ̳֮һˣȥǶĶǶмӶģS500ݵļӳֿͣſڶرģĺӴBenz֮󣬻вٿŮŲפۿȿ˾ѳŶ֮ȳһɵˡһСģǳԾС
Թ۵ĸѹĻأ̳ſڶıһһСҲǣҲǣ̳й涨¹ڲڣ˵ɹ⿴ųֻֿܣһǽ飬һ־ͷڵ϶ǵһ֣ǲֻ̫üװˤסˣ㣬㡣
ſңҪȥ·ΰʼСһŤšΪ֮ʱκӳˣ̺Сĸˣ˿㲻ǸõģæЦİѼý̳ǡ
һó̳һ󣬸衢ΰСһ˺üͷ뿪ʱȻϻ㣬Ͽһԣ˼ҡ
߸˹ֱλϾ·1225ŵĽĻƵ緹ҷϺλ˵ķҲҪ1341Ԫһ죬ξסȳ극ȰһڶͻͷȡһЩиֵȻٰ͵¾ӣ˲ʱֱ
615ʱ򣬺κ߳˾Ƶţֿϣȥʱˡ
ĸ磬Ǯ𣿡
ʲôǮ
һٶʮ򰡡
òţΪ׼ġ
㲻˵ȼöԸ𣿡
ǰ
⡭˵һã
˵ʵϺȶģǴòԵ飬ԽⲦжӦǾ֮ģΪǵݣ˳棬Ҵ󲿷¶ҲֻɴͷĴ󵨵ĳԣǲİͷ
꣬ⱶӱѾڲһˣκһӣ700֮󣬿ǲ½½ĵǳܣǵص顢һ̡˰ݡˮϵͳ侯ĶǴµĸְ
εϣЩһȻϴڻվйһ֮Եľ죬λҼֻϴû˵ϻ
Ϻйεΰĺ鸱ֳ򶫣ԭϺ·־ֵķ־ֳϴ뿪Ϻ֮ǰֵͻվǰ㳡ϵƱΪжʮƱӡ
ס˶Է֣̾ⱶӱ˵ʲô˼ˣֳһڹȫ˵־ˣֳȻûʲô飬һʵĸоϣܶ׽
Ȼġ֪ǰʲôͷһҪ˵ġ
Ҷվԭ£ҵľܲһҾͲٺˡҽǴټźͶǼʺõģ󡮳١͡ǡϺķչҪҶ෽ĹգҲϣΪϺĽף֮ݻûʵĻҲ˵ˣҾٱɡ
ٷȻͬǰԤϵǢнеģֽ֮ǰǡ³ĳַԼڸ¼ҵ˰շŻ߾ͻ϶ˣڱõĴҪá
ڶ800չӦҹܻᡢưϿ͵ʱΣֶĽһҸߵҹܻȴûƽʱ龰ΪûӪҵȺBenzBMWһĸ߼γͣſڶ˶űڣɷĳװȴкü۶ûϵĴţ֪ʲôˡ
صһŴԲӵİȦӣŸղŵˣǵıڶӰжɳĸ˴ͨ˳һ˳֣һ⣬Һ׼ʱ
СʲôҪ⣬ٯҪǶ
ҪǣС˵ϣҾǸټˣ¶
ע⵽ڡСⱶӱˣޣ飬ëҪʲô𣿡
Ѿûʲôëˡûⱶӱ˵ߴڱ߶۾˾ͷˡ
ٯ˭
ٯʲô˼
Ҷ𳳡ⱶӱѼסˣعͷܣҪˣҾȥǼˡ
ţллܡ
áⱶӱôת뿪ˣԲϣеԣС⵽ô£
ʲô֪۾˵ˣһ¶ҽкΡ
ʲôٯǺΣվʮҲ˹γһΧȦֻҪһ£ͻ˹ȥһ
治ɫһ̣ԣҾϴëҪȫϺѲˣǶǼŵܲáټŵĶ£һëҪץˣǡĶ¼渱ܾϴγ󱦵ʱûʹҴкҰ¶ܵǴ١ͷġ
ⷬȥʾⱣȥٯô
˲˵ѾڡũˣǡϺܾëҲѾˣǸĵʱˡ
ëܿˣΪʲôû˵
ǵݣҲǣǾֻܵȼºٿˡ
ٯ˵ʲô
Сзʲôƨ
ٯòͷˣ
бҪôǲ֪Ǻ¶֪ˣֻиҺһ·ˡ
ٯΪٯ˭
֪ʱԣԭ֪ٸԣǾǹΥ͹ҵ쵼ôţ𣿡
ģôţһͺͷ͵վıһӣˤ÷飬̾ͳ˹ǹ˵ĺ󲱹ϣJ
ұ̫嶯ǡСҹܻᣬڸߵضΣɲŪòʰ
ߣ΢΢һЦϺôǣͰǲǣͭŻ˭
ٯ赽Ǹʲôģ
ҸղѾ˵ˣǸˡ
ٯĿʵ˵
Ŀģ֣ҸղҲѾ˵ˣˣĶһ¶ͱڵĺϡ˲ҽһӡ֣ڵֱˮһͷġĿбӣͺʲô鶼ûзһ
˿ɾûôˣ˺üȫˣʣµİ˸ҲִǻסСҳӵģģ֪ٯģٯϺ»ˣ
û˵һߵǰӷϣŶ˴򿪣¶һĳƱںκվһš
ʲô˼
֪λϺ̲ӰҸǵļÿ˶ʮ򡣡
ٯͷģֶ˻
ĸҲû˵ɱĵġĵɵŻؿ㶵һжˣû˿
ʮǣǱ̫СϺ˰ɣ
ߺߣϺˣˣ˼Aԣûбʲô¶һе飬񱱾˺Ϻ˶վڶġ
ô
¶ûǸҪҳ죬޷ƣǹʲôطأλСǱǲҲĺܺãʮ٣ëϺô꣬ʲʮڣһëǮϺ˰ɣ
ëǵѡ
ô˵ԼʵۺǿΪǲǾȥǡɣָָһ˰̵ˣϴĵ̶ϱİɣëҸţ£ǲǹûʱŶţùַҾưһڣʧ˶٣мɣ
˶˵ˣǵȻëʲôˣֻ֪ëëҪǰ¶ǲҲӰˡ
λûأϴΪҪץң˭±֡ˣ
ҵġͺͷ̧һ¶֡
ëôɣ˵ԼǮǱİɣ
ٯ˵ëѾ𣬻˵Щʲô
򵥵ĺܣҪףһҶǵĵϸһҪԸǣȫòԼðǣҪǶҷģҲ̲ģڶǰңû˻ΪٵӦÿǵҪҺҪǸѾ군˵ë㡣ֵһ̣Էǵʱ䡭


108 طϺ
߻λϴ֪ĶTag85һAudio Code.maybach.62óǺóϧҪȳڵĻΧͺ̶ȣһǱȽƳֿϡӳֿרֿϽźûκιϵӳH2רŶȺġ֡ľֳϺоֵĸֳ˵ȷʵǲ˵ҲǳͿ߶ôˡڵֻܽһֿ֮ϣǴĸ˼κֵëΪˣ˶ֵģⱶӱնҪȥڽǮϵĹϵǿסģǮϵϵȹһϺǼ硱ΪëŻ᳼ϵҲġϺĺڵΪʲôôˡҵûģǶ̫߰ˣȸǣ㴦ǵľأôʱƲоı֣ڵĵƦåӿţ°ɣɣһǸϴֶΣſ°ɡĸеľͲ˵ˣǡʦΧģʦǺܳģСʱ򾭳ȥǶһΣֻáٯ桰㡱Աʾ˵ϺΪҶϺϤ

5182003
ٯҪǰʲô£
ڻûС
ʮ򣿡
˵Ǽ񣬾ǼûκεȾ١͡ũҵʵ̫࣬ǷزԺչ˵λæֻϣλͷ߲Ҫϰˡ
ľô򵥣
ô򵥣ǺʹҽѰˡΰѣٸɳ鷳¶ɱպķˡ
ٯв𣿡
ǵвҲãҸҲã֮Ҫҵ
ٯǸ𣿡
е㲻ͷˣŲǣĸһë㣬ϵֲûʸĸѡô˵ǺҪȸëõö࣬һ治䣬ûٶǷʩҪܳʱ俼𣿡
ҲܹСģëʵǲǣƾǵ˵ǺѾġС˵Ϳܶ࣬ʵϣԷ˵滰ںڵϵʵ˲ΪǱˣëʹݣʵҲΪʲôⱶӱҪĵ̶￪һҪԭ
Ҫó֤ģǿ룬һûëϢûٽӵëûΪҺɹѶܵëĳͷǰܻ˵̫⣬һĴûУǾ͸ҡ
һĬһװﴩŻȿǻˣǰɣٯҽˣ١Ժʲôõҵĵطֵһٯ
ϴǸڹ·׷ϵģë֪֮ڵ绰˸ѪͷвҪĵ˺һ󣬵һֱҲûôѾë¶ˣεĳָǼġ
óǽˬˣҲԸ⽻ѡСûҴͷȻðˣҲûʲôɹ˼ˡ
ãһ
ҡ

Ⱥ󶼱̬˴ӡũת١µĹɡ
ûɵģʮǰðײã˵滰ƾëʵºóԼֻкôûл˵ĲʵǮˣͷʰҲ

ⱶӱ뿪ҹܻط꣬ȻѾë㣬ë²ҵĹԱ֪꣬Ծǡũĸ߼Ա
ڸԤһVIPͳֻѾˣɡһһһŮ߽˵ƹ谵İ
ǸеĲûʲôر𣬸Ӳߣ͵ģǸŮӸ߸ߵģһͷ΢ĳòǺۣһɫVխTShirtزһɫĹϥţȹߵĿöֻϥʮףɫĸ߸Ьϵһɫûбˡ
˽֮Ҳû£ܹ泯ⱶӱվţǸеǰһôżʲô𣿡
ɣⱶӱһšɽңΪһӰӾʲô
֤ͻȨ治ֺΪͻѡʺϵĽɫ
ⷽòôɣ
ĵûش𣬿ﶼ˹ˣⲻ֪𣿾籾Ҫë㿴УʲôϷʱ䳤ĲýӣϷĲýӣ軹ʣʲôҪΪǰһΪ̬ǵ䡯˵Ǯڲðѱڡǵ䡯ĵӾԤԼƵ֪ϷĵҪء
ǺǺǣⱶӱЦЦ˵Ϳɲһ㣬ëذɣ
ûûУëܶôգأ
ߣëҲ֪ȥһʱЩˣҪ֪ͨǣСҪʲôϷٸ棬СȥɣҲҪСˡ
ģһһŮͬʱһǸŮģҲˣ͵̧һֱʹŵͷһ˫Ӷˡ
֪˲ЦģëһΪѵ飬Сϰæһӭж⣬֪СԸԸأ
⡭ҧסԼ촽ϴԼȻӹţҶһ٣ҲëֻǰԼһֻĽ˿ȸҪʱǻὫԼ׳ȥˣģһˣҡҲǼŮ
С㲻Ҫ˵ôعǵλı֤ǲǰȰһС㰡
ëܵĳŵĻܸʲôı֤أ
ǾҪСˡ
ʲô˼
СýĹˣѣһëܳС棬ʱëܾ벻֣ҲҲŰⱶӱվȥһϴּ䣬˵˳ȥ
磬˼
ҾɣǶҵʲôˣ
ȱ𼤶ú룬Ըһֱëţȥиһģû˻Ƭˣǰ;ɾͻˡ

ֻҪίһΣǾܳװëˡ
ⱶӱĻ
ëǸ˵ĿǳģղⱶӱȻ˵ˡҲšǾëĽģëҲǾ˽֪ģʵǲڱǰӵĵλġĵĻеļơ
һǲţëΪ˺յġ
һǴͷûϴ㣬㣬һǸ˿ﲻԸ⡣ҿǲ˶ԻͲеĸǰյŮߣֹһ󣬡ڵĻά״ˣ㲻ǻָ˵ҵһǿĿɽԺҲͲк֮ˡ
ǡһëһҲǸճ𣿡
ֿеģǲòðһë㣬һë㡣
ҲǸû취ˣ
а취Ҫܶùë㣬ˣ磬ҪȨذ
Ŀһֶӣ͵һţҴӦˡ
ããȫݼˣĴжɫúܵģֻҪܰס¾ͻɺµġĵȷʵΪ룬Ϊ;ģΪˣµŮǲǩӰԼûǮ

һȺ߳ҹܻᣬӳֿѾȺʱˣ¶ҲԼʶˡѡųS500ݵĻɴ˶ԺεҲһЩ
ղ绰ˣ˵ѾһаźˡߵŶʱ˾˵һ䡣ε˵ͷ˳
ҲûʲôöԸ֮ĸ˸̡
HûϽӣȰװת
ֻϵĳʪһƬ
HѾʲô򵽱ˣ
ȥүΰϣղŶŰ
ҿɫĲġ
ߣҪǿˣ۸ͷˣǹֲԼ˵죬Ǻ৵ġΰˣαһֱ
ֲɵûôûղΣա
Ѿڴ۶ģѾһٶҲûʲôô㻹Մ˲󣿡
Hôأ
ڵϵˣһǵӣԼգڶǵĲǺôǿǲҪӵĵزôһ룬ҸղŵڶǾ΢һ
ǹǴΣ
š
ʲôʱǵһΰ
ҲͨգֱӰڳһȫֵӣǾǲӣΪûֱ˵ֶǵĵϸĿûһ˽⣬ǻ̵סɵڶΣǰ˵ұѾţ¶ˣ壬ѾǸʲô͸ʲô
֪пܳ¶ֻˣ
˴ˣʱסǣ˶Բˡ
ģҲҪʽҪʱ򰡣
ǲҪԭΪǵֵĿԺС֪һǺܿǵĴλģȻǮ
ǰôʲôΣնûˡ
Ҳܹ⵱ˣʵʱһǻᾯǵģҪȻǾͻǺ۸ǵӡģҸˣͼһʱʹ죬˵û꣬ûǮţˡƻҪӦҪΰ۾ժ
ҵڻ̫ΪʲôҪǡ
ز⣬Ƥ¥ǳ¥̣һҪ徻Щ˸˹ϵԶžԺܶ಻Ҫ鷳˵Ǿһϰһأµͷ취ʧͨĸࡣ
ҲëøѹֶβˣǻǲҲëǰë𣿡
Ҳ˵ѹֶĴѣëϳϺٹ̣ģǿѹͷߣοǵĸڱϺϺģûҪŪøҪͳƵġ
HǸ¶һ绰Ϻľ͵ö
ûô˵δԶǿΣ֪ģ¶ġ飬ĻԽҶûǻᣬЩϺ˲ûң͸ûбҪһӴˡԾԾڰԼġĽɫ졣
ʻط꣬Ҫһͷ÷Լһ³ϴ˸֮Ÿⱶӱ˸绰֪ͨԼѾˡ

ⱶӱֻѾˣϾͻС㣬һɱôޱġ˶ûͻȻʼˣ治֪Ļʲôķ֮󣬰ſˣһǰһ˽˼ôҾõˡ
ܣܣǽһ°ɡⱶӱվĵĺ綼ûжطǱΪȻë㵨һִ桢ıͷͺļ̡ӣû뵽ȴСӣȻΪƹ谵ûû峤ʲôģҲʹǳԾĵزˡ
ãСô᲻ϵãתϴ΢ЦסŮֵָչȥֱһ¶СӫĻϻҪƯ
⡭һʱ֪ôشڿˣ˵ϺӢҲѿҳ˹ġЦУһᡣ
ĸ磬ʶ˼ң˼Ҵǿɲʶ㣬Ż˼ң
ǰܣһ°ɡ
ߺߺߣԶԡ
С㣬λǶǼŵܲãټŵĶ£λǶǼŵĶ¼渱ܾ
˶ĸ确̫ӣ̫Ӹ硯һ䡣
̫Ӹ磬վ֣ǰѺελԱĹˡ
̫Ӹ磬һᣬһᡣĵҲ֣һ뷨ǹ
ø˵δ˵ĻסŮ˵֣ܣǴ̸ɡ
áӦһĵŬŬһͷ߰ɡ
ޣúáĵĺεİ˻ȥ뿪˰
ڴ˹УһֱŮ˵֣΢ЦĿС㣬ɡ
š˳ɳϣͦϲʱӵġ
Ů˵ߣУһֱҲûзſŮ֣ǰŮ˵ĸ첲ˣȵֲֻյĵزתŮ˵ĸ첲ǲŤɸǶģһ֣Ҹ첲ͺȻ§ס˵ʵϣһϵжڼ֮ھˡ
̫Ӹ磬𡭱Ť˫˵ļ򣬻еŮģ
εֱһܼŮԼϣղⱶӱû˵ʲô֪ŮѾӦˣֻܻӭˣСϷæʱϺǲ
ûʲôϷŤˣؼҼϣַʵ˹ϵĸ첲ѾˣܵһԸڳġ
ߺߺߣСҳ𣿡
⡣̫Ӹ磬ܻðɣ
ţʶܣεϸ̣Ŵ
Ҳʶ̽һΪ˵̣ܹרѵĸ߼ӦŮƵģһڱƬ١Ǵ̣ܺǾһԹһٷĹ䡣
һŮʶȫǣξ񾭹һļСģεǶˡ
̫Ӹ磬ôᣬôй1󷿵زŶµģ
ԼѾ˴𰸣ȫҪ߹֧֣ͰѸ߹ӵŪ˾֪һġ̫ӵһ躹ޡϲԼԺյóҫرǵƯŮ˵
ôϵģεĸ첲Ů˵»һЩƷƨϣҺͼֵܴ˶ǼţΪǰ;ͨɻɡʽҺҶǼŵĹɶټŵĹɶΪǿϰ𣿹̫Сǵ뷨ˡ
ҲǸ˼
ûϵҽҪ˽һ㻹¶ңȻ֪ҵʵˡ
㡭㶼֪籾Ǽƻ˲ǰʱֹȻҪԼ˼ڴ򶴣ǲܾܾԼģԺHΣݸߵǲֻԼġ
İɣܶĳŵֵġ
ллл綼֪ԼлʲôԼ廻ġ
С㣬˰ɣ
ǡ
Ǻãΰˣм¶㣬ϣʵĸҡ
ʰɡ
ϴţҶ˵ʲôˣ
ţţҶһû뵽˵ֻںͼΡԼ˵ĶԻУʲô
֪Ǵ㲢ûռȥٱˣЩϸڻΣ԰ЩϸȥֻҪ˵ʲôϵЦģû䣬ȴӥ


109 طϺ
߻ɽɲ㵵εˣƽװҲMarlboroһ۶ᾫװˡҸ˵ĿζͬôǮҲֻ1.0ġϺҶԡ5ķû룬һλ˵õĵط仹ǺãõĵطͲˣһ㶼ֻԹ˵Ӽ˵䣬رǺΪ5¶Ҿһ˶㱻ѶˡҶһγںγϺʱⱶӱĳϣһζԻ⣬һҵдɫĵĵĹǶۡûг棬ûҵĿģұ˲ʶ磬ûΪԭĿģԿһ䣬ۡѱȽûҪЧӦȡĿģ졶ۡˣһġ

5182003
ף˵úƽͣԼԼͱ˵˲Υ˵Ҫϸڵģ˵ҲҪʵˣֻ˵Щ
ƺԣɡҲûʲôĿģҲͨˣֻ˻˽һ¶ʱˣ춹áļͥȻӳ챾˵ģϹ¶Ҳմ߶
ҲֲҪŮˣȻӭˣ仰˱ʾԼƵģҰڴ֮󣬷ȫûзӦ˵ʲô죬޽ţôˣͬȴٴΣÿλô䵭һҳȥҸġ
˵ʲôˣ
ЩˣǶ϶ģʲôУڽӴһĻ˵˵ž˯ˡ
ߺߺߡЦվŲӳǸ䵭û뵽лԼΡתصŮǰ֣ɡ
ȥס˵֣վ
ô
ǡ
ΰŴˣ߰ɡŮ˵˰䣬ѾַſˣȻ֪Ǽ˷Сģֵ͵ʹΪСǻ߶ǡ
һֱ쵽ſڶˣҲûǰˣֻĸģ˿źΣأ
ˣȥǻϡγ˷ǰ̨ͣڴǰBenzˡͯûƣսսİֿϵĳŶˡ
С㣬ɡ
áȻΪӰǡز鸾ּĴǵһΣڷϣЩɱġжӡ֡
Сȵʲô𣿺ơģϣ

ã
εģŮߣһݸһɡ
ııԵදЬˣ˫ƤΣұۼαϣԼķҶֶűӣ̫Ӹ磬㿴ҵƬ𣿡ڵӺܷɣϽѾȫԽܸ˯һĽˡ
ȻˣŤΪס˼꣬ڵĶûһҲ塢ǰˣǽС¼ҷ
ǲҵϷݲܶࡣ
ıȴҼ̡
𣿡ϾԱ˿ԼݼǺܿĵģһأ
Իýޡһζ
㡭һ¶ͺˣǶζϷݵŮڴбСåּ飬һľкüŴӣΪɵֱ̫ͣڶϱˣ̫Ӹ磬̫ˡ
δЦЦС㲻Ҫ
粢ûҲôһ˵ĵӷһ٣ͷҲŤˣװһĹĵӣһ
ְŮŵĿվƱ˹ԼһӵԱߵϣһ̽Ķסĺ׶Լһ
šȻĿ˵Ļ§סĲӡ
ͷϵأŮ̾͡ӭ͡ˣͷӽʪȵĿǻУƣȻƬĺ촽Ϳʼסͷ˱ȫ˽ǵļơ
εַŮСϣСȶǶʼϸ˳Ŵȹסƨɣָм䶯ϣûڿıԵֱӾŮƨ۶Χϸϸ޶ѽס˵ֱۣ³˵ͷĲ̫Ӹû
ڿҲûβżŮƨɵƼ˵
š˭˵ûԼôԹ˼ҡ
𣿡ΰһ˵һϸӣм˲䣬еһϸֱӵϣûͨTBackڿǿǲϡ
¶ˣСǴһTBackʽԸеڿ㣬һСƬϵס⣬ֻһϸϸսιУֻܰƨ۶סʮ֮һҲΪʲôղûڿĿɾֱŮľջ١һָסϸĽ紦
ᣬŤһ¶ӣ˫ȴλϷֱԼȹĻŪҪⰡ
ߺߣΰְŮ˵ϣİ¶úͳȴһôɧڿ㣬ǲ崿ŮǶ
ţڿ㲻ϲ˫ȿʼһһϵģ̫Ӹ磬һŪ˼ҡ
ô𣿡ΰϵˣָСڿġǰѹŮ۵䣬´궯˼¶е΢΢ʪ󣬡𣿡
šұ§˵Ĳӣץ·ŤŤƨ̫ͦͦӸ硭
ҿ鷿ΰָͷŮڶһͱָſ˻յСѨûʪȵǻڣǰָڶʼӹ
̫Ӹ硭ͷѹαĶˣ꿳ѩ׵ĺķ䶯ظҲַͦſ˵·ԼTShirtְϺɫ޷ֶȥ¶͸ӣǳɫͷѾӲˡ
ο˿鷿ͷ󣬱˵ơƼȣѦŵ鶼磬ȽԲ̣Ҳ˱ǣҲֵһͷסŮ˵ͷ˱ͬʱӦŮҪʼҵĶָͷɧѨáߴ졣
ððӵ顢ٌ£Ѿȫ״̬ˣûеִϵĸоҲû˿ۿۣҧץԼͷ۱˵ͷƨԽԽˮָ˳˳ƨɹţһֱʵƤϡ
εͷŮϵÿһ缡ȻϵĸоҲֻģǾûԼ޵ֻãϾСûκθ顣šͷͻȻ̧˫𡢱ֱİס˷Լֱϣ
ߺߣͲˣ̧ͷһЦָͷѹŮ˵ӹϣܵĳ鴤ԼڵľΡ
ģָƽպ΢΢̵Ƕܿܿģ̫Ӹ磬ûŪ˫ס˵Դͷ
һ󣬺ΰָŮČ·а˳͵ǰŪɾ
ӣŴˣ˽ָϵҺĨԼͷϣȻͺ˫˱ָͷǰ죬Ŀִĥͼ򿪣Ϊ΢еŤһβûгɹ
ôοһ۴⣬ѾʻһƬߵĹԢŮ˵ŲˣžҪˣ̻ɡ
ţĶˣ˵һڣֱӣ£ԼЬȻſ˿棬⡭Ǳ԰
Ǳ԰ˣʵβϵض
ǰһ׷
һ׷
ԡ
ķڡ㡱ϼ
ޣһ죬ס˫ۣԾ¶˲õı飬ëëܻǮ
ͽëˣëҲ԰Ҹˣһëġ
𣿡ЦһбӣѼ򿿵˵ؿϣֵһָŵ˫ϣѹĲŪͷ̫Ӹ磬˵ôԵ𣿡
ߺߣڴϲŰԵءҧסŮָȹĴ
˼ҿɲҪֱ̫ˣûע⵽Ѿͣˡ
øСɧһҧסŮѩ׵Ĳ
˵ЦϣۣҪӡˡ
ʱŶˣ˾ܶأû̽ͷ￴ǰһϽ˵ĺ󱳣̫Ӹ磬̫Ӹ硣
ôˣ̧ͷִŮ˵ȹ˳
ˡ
ޣǾ߰ɡת˳ְŮȥ
⡭һ³ͷˣҵĹԢ¥ϡ
֪ΰյߣҾҪңĴϣH۽УŹ쵽棬ȹӣŮƨϺݺݵһѡ
ǰ΢΢һڣᡣһ¶߽¥
¥ϵĹԢǰڼ룬žʹˡ
СˡⱶЦݿվ
ǡôģеʮֵľȣҲڿȴԼľˣĸǽҲ֪밡
ëġû߶ͷȦ˵ëʱûһ˿һľԡʵⱶӱס֮ǰëüˣԼҲȻס
Ļ˵ȷаԼ롰ͻȻеԼڿն𣬲ɵþһԭǺδӺ潫ᱧϻˡ¥ȥǸʽԢڶ¥
ΰŮӵ˴ϣԴѵװ£ʼӰ˫ס棬̧ǰţ˫̧һı顣³º¶һǶļʱԭŵСſˣҲòˡ
ôˣû𣿡οŮ˾ϲı飬ЩǶ𣿡
ûûôƯģ΢΢ɵ촽ұߵС̧סԼ飬ֿʼϾԼTShirt̫Ӹ磬㡭ǿ׳
·
ʲô
·
ߺߣֹͣTShirtĳ˫ȫԼ鷿̫Ӹô涼ԡ
ôԣ¼ҷȰЬߵˣȻ⿪ƤɵĻ䵽ԼĽ£ֻʣһŵϸߵĽǶڿ㡣
û˵ĻҲ˲ôˣŴĵһ¶˫ס˵ĺԣ˫ͷס죬ҵ˱˫ҲʾסŮ˵ƨɵͷ쵽һҽ
ššԶȱˣƴ뿪˵ͣѻȵĺ絽ϣȻͿʼĲ£˫ָʵؼӲĸͷҲ˳ȥֱ˫ϥŵأַסĿǣǰһŸ߸߳Ķ
ϲϲַסŮͷ˫ֱסڿĿ͵һק̻һǰǸ΢΢δľ޴ӲܸͦеϷһɹײԼϣȻղڳϸſӾСһǰŸеޱȵѹȸС
ηСϾ졢ϲݽӵı飬ëΰɣ
ΰΰö࣬ΰ̫ˡ߬סĸ۶еֱˡ
ǻʲôɡ
ǡǡŮͷۿʼϵ¡ҡǰ󡢴ͷβһһ顣
ôˣû˿ڽ𣿡Ů˵ͷһ£򣬺ס
ǡǡŴӣڣİѴͱԼǰԴĥͻĴ󼦰ͣͬûԼԸŮūһ㣬ôŪôŪҪ˲ָʾͲ֪任ɡ
ԻýЦŮƵڴϣԼȳŵأȹ򵽴ϣ˫ץסȹڣ͵һ֣ţвӿöĵط˺ˡ˰һ߶ĿöҲ˺ˣȹӵǰһãŮ˵¶˳һѽɫСڿקֵָ˻ʪѨڡ
һҲ
벻ҪͷյŮ˵ױߣϴһڡ
롭
Ǿɡΰұ۲嵽Ů£һ̧ԼվֱˣӽԼǰԡȥֵָԾпڡ
˫ȼסĲӣĶȥ̫̫Ӹ硭
ԡҿɲһ㣬ԡףԲεİĦԡأΪǸԡңֻй֮޲αŮ˽ԡУγŮڵָԡˡ豸綥ģͷˮǿԵȫλģһʱ֮䣬СΧھͺһ
̫̫Ӹ磬Ǹʲ绹û꣬ѾԡԼǰ˫ԼĴϣͷѹČ·ƨǰһ޴ǿԵڡ
ڡưõĴꡱ۾Ҳŵôģȴûз񱻶סĲСѨĺһоΣץסŮ˵˫󣬰ǰǽϣֹСǱԼH̫ˬԼץסӡ
类HĴҲˣ˵Ĳʹͬ־һοּ֮࣬͵ĸо˳ҹһˮŴֻûлᣬҲûԼܵĿг
νʱĶܻһֱѰͷн⣬ȻԺܿٶȡܴһ嵽ףÿζŮ˵ײһͦʮ֮ӦһЩҲûпʼʱôˣ񾭿ʼProcessڡӹĿźŶ
˾ͽгһ¶һ¶ͦƨɣH˵ر˼ợٻص˯ˣŮˣôһģеڡ¼ҷĳΪԼ˷̶ܳȡ


110 طϺģ
߻絽ɧǴȨۣҲƲ⡣˵ǰһʱȦﱻ˰ɣʲôԭýǮɫѡߺߣ۱ΣȦǸȾףҪȾмǺ͹ȥϷʲôĶˡܾûˣиҪʣҲϣжɵܻشңҹ̷¡ġ½Ӣġ޹ֱ֤

5182003-5202003
̫ˡľľһӲ̫Ӹ硭̫Ӹ硭ô̫ˡˬˡȵĴ󡭴󼦰͡찡ѽܲˡ̫Ӹ硭áɡ粻ǲУһûˣ˻ߵģɤӶˡ
ŮּԹ˺ε£ҲʼһЩʽлӦСɧӵļ̫󣬻СѨ̫۰
̫̫ˡ̫Ӹļ̫̫̫ǿˡ̫ˡŰҪҪŪˡš
ǰбHôˬ𣿡
ûСûСûôˬܲˡҪˡҪˡ̫Ӹ硭
˵ĸ߳٣ȴͻȻͣס˳壬ֻͷŮڣʵ˵HˬëHˬ
ʲôѽҰѾ롰áԶ˵һ¶ͼˣƴԼ׶ֻϧͲ㣬ڸѵټޣͦҪĥ˼ˣ̫Ӹ磬㣬㣬ݺݵHҰɣ
ȻشңشˣҾһҲûоǿԿУ㲻ش𣬾׼Լɡ˵úᣬҪİ϶̾ͻǵģʵôǡ
ȻȻ̫ӸHˬˣˬ˲ֹʮʮʮҴûйÿΡÿҶװСи߳ÿΡÿνҶҪԼŪþòܲ١ܡ찡紹ŤŤӣˣˣˣ̫Ӹ磬ءˣҶɣ
ߺߺߣҾСɧˬЦŰѴ󼦰ٴƽŮ˵ǻڣ¼ϲ֪ܵǯסֵߣһĹĥ䶯
̫Ӹ硭̫Ӹ硭ұɡұ㡭Ҫˣ˦ͷʪ͸˵ĳϣҲһ
ץ
ץץұ
ǾɡŮ˵˫󣬽ĸ첲ԼĲӺ档
ץһݣģһҲ˽㣬ԼǰͦƨˣǼӿнٶȡ
ιڼӲԡ׵׶ϣϥǲһۣŮ˱ⳡа˵첲ͻȻޱȾ޴ԼϹˡֻԼеë׶ſˣƤץס˺ϵͷ͵İͷһڶס͡
Ů˽ľҳ̶ھԸ߳Уһߺǣһ߰ԡף߻ңδѳ˴ǰ˽ѹ˴ϣ̧ȣԼ˫ϣƣҲʡ֮һ
顢ްȫͷɽͻԵһֻСӣȻǳȫıܣȫĻе˶ԾǿޱȣƲɵ
类Hð۶ֱᡢˮѾû˽Ĳȴûͣһνһεйʹ־壬һνһεĶʹ˳·ƶˡ
ΰγ˼ͣһ¶ڵ˴һͷŮ˹ʹڴ߶Сſ̴УںϺ˼¶ѴɵŨְĨɾȻ°״̬ŮԹԵĽԡҡ
塢Ӻ󣬺ξϴ裬صֻŮ˻Ÿղŵƣ˫չ˫ţƽڴϣԴԾڴ⣬ſţֳѪ޺ɫС׻䶯˰Ѳͷİëӵ˵ϣ·ãӿ㶵ͳһϴֽԡҡ
ٳʱ򣬴΢СWebCamһȦִӻױ񡢵ӹ񡢴̨һĵطҳ˸ͷȫŽϴͷһʱ򣬿ͻûϣɫľҺ˳Ƕવ̺ϣ۾Ҳŵģֻͣ˳ɶǸ̫߳ǿԽһհ״̬ڶûء
ץסŮ˵Ľףְص˴󴲿ŵǱߣֵʳָѹηУָ⣬ݺݵĲĸĿ¶ôͱƨ۶һָҲһǻ˺Ѱʹеģȴһûԣ͵һ֮ҲͲٻˣǾƣˡ
´ˬȵҿĺͥ˵Ůʪ͸ȹӸס壬Լתȥ
̫̫Ӹ硭΢˻عͷŮǳͷ̫Ӹ磬ҡҵġҵƨ㡭ô桭ô涼ԡ
΢΢һЦûлش˳ȥǴ͸ؽģH¾Ͳ㱻ԼHҪСˣҪЩʱͷõʱԤƵҪ٣ѿ1100ˣû˵ؾƵ֪꣬һڵԼˣҪȥİĹ˯ˡ
ˣδ¥ˣˣվڲ輸ϵıʼǱ԰һźŶⱶӱѾ뿪ˡ
߳ĹԢ
Ѿû
ʲô
ҿղŸɵÿɹݵġ
㿴ţ
ϻŸʮ̨ȫֱ籭ˡ
ѾǲݵëƬ𣿡
ȻˣҿݵëƬСڴϻܱͦQôСǺ𣿡
ûʲô󾢡
ү˲˵û
ȷʵûҪûӣҪƨûƨɣ֪Ҷݹ᾵Ȥ󡣡С˵ЦŻص˳ϡ
̵Ͷǲ𣿡
ƨûñȣ̱˲һ
ļٵġ
ƨ¶
óĪӣĪ
СѾǣĲͷˣסĲӡ
ˣˣƶˣ˵¶˵¶
H˵ɡ
Ѿƨ۶
費˵˵¶𣿡
˵
ôˣ
Ѿǲͬ򰡣
Ϊʲô
ͬûضHHƨ۶ء
ȥүģѾŷëƬ
ȫ̬Ќ·壬ʲôƨ۶Ѿ˽̻ˡ
ƨŮ˵ܳƷϵСѨʧңֻʧؽԻһֲͬġȫռеĿУСӴö˰ͳ̣Ҳûʲô˶죬ҲеŮ˶ϲ˸档
H͸ƨ۶ְ˺ͼʻյĶԽϽؾƵꡣ
ôˣȲˣ
ģݵëƬȻʵսһ¶ˡ
ˣĸ˵¶ˣĵʲô˼
ʲô˼һڴӦⱶӱ˵ǩԼġ
Ǿͺá
ʵС椶ǩ˲ˡ
ϴ֮ǰ̸Ǻƻġ
ûڣһǩǿǰ׸갡
ǵǻƷκνǶȽ޺ע˲ӰƬԼһټҵġааһЦбϷĳһ͡
ڶ죬θ緹˵ҽԺͽӴΰ֮Ϻ˹䡣ϳ˻뻦ʱĶװһǩԺԼͬ꣬Ϊ㡣һ죬·ƶع֣ûʲô׼Ӳջš
ص󣬺ȸȫǴ˵绰Լë㡣ΪԷһЩԼģû뵽ȫǺʹľʹӦˣҪϾ͵ȥ˵һЩҪϸҪ
ëھڱҪסȫεûĨǶҪԼȥģȻ⣬ҰѻҲˡ
ǣ
֮󣬻ȥġ
ҪҴʲôԷûŷϣҲͺʶȤû׷ʡ
ܼ򵥣ڵѾ쵽ǰ̨ʱˣԼǲЩϵҪģ֪ܶ໰˶˵ģض͵ȥ
˼ȥʹˮġ
û⣬¶ˣ㰮ôôëôɵȫѧĶһ
ӹȫǼҳҲ¿˳·ȥһ˱ɳǡǵ䡱ʱڣҪڸϼصġҲûȴ绰ֱӾ͡塱칫ңֻ칫϶ļüͷ۾ģδûԼĸǶôĹˣأ
ӴHһԭǰӿαϣѾˣ
û¶·ſڶһۣ칫ǰһѾæʲôأ
H췳ˡ
ôˣһļ˿ԱĵǼǱ
ʮҹ·Ǹԡأ߸
ģ
ģһڶĸ򹤵ģȫǱ˰ˮġ
ɱ
Ҫɱ¹ʣõôǳʱڣִӣоֵͷһ¶ըˣ̾һ֮ư
Ǿȥưɣ㼱ʲô
ɵҵĹƬѲ˸ϵģ֪ôģƲ˰ǶʮĹЧ㵽ͷˣģǰ̾ӵɵҸѪͷ
òŵģ˲¡
ϲ졣
ǾϱضٻǮ𣿡
ʲộֵֵܹܣûǮĵ
ֲǰã˵ĸҷ𣿡
ٺ٣Ȼˣľҵġ˵ʵӣϾǾ죬뷹Ҿ͵øȻǻǮģǲݰһξҪ
Ѿǲ챻ˬˣ
ûһˬ
ʲô𣿡
ûУĿԱȽϴ󡣡
Ϊʲô
һ¶߸϶һܰ쵽ģٵıǲֵֺģпܵĹ߷
Щס֤ʲôðǼȻҵǼǣ˳ɶûʲô⣬˵ôӼ򡢼ʮңǺ
ô˵ɣ鲢ʣɱˣɱĿҲûбų
٣밸϶ǺܺйϵҪȻڵġ
ǵȻ뵽ˣ˵ĵѾչˣڵﷸԽԽײУһΪʶڣͷأʱҲֻϹèײӡ
ãҲ㹤ˣվҵʲôϢʱ֪ͨ㡣
ɡ˻֣ļ
ôд㣬ͱĹƬǡǡι̵ڣҲǡǡԱƵطҪȷԼйص޹ءӴ˸绰ټ̳ӡëëʹ󹷵ǳ棬˶Ǳû֮ǰƬСåģű롰ǡġ
ǳҲָͣҵˣΪȥΪһ׹һСʱԵֳǵʱҵ˶ѾСˡ
ëƬ˵ûУ֪֪˭ɵģͿżɽ
˵ˣǸԡذɣҼҾ֪ʲô˸ɵġȻشˡëëĻشҲ࣬ΪϢӺ̳Ͳ֪ʲô¶
ܿ϶Լ˸ɵ𣿡
Լˣ
ǡˣܲܿ϶ǵ޹أ
ܣܿ϶ԴǸ󣬳ձѣżܣķ¶ǶˣûֵǶɢڸӣǷݹʾ㹻źˣû˻ٵģˡ
ô֪٣ô֪һӣ
󹷱εɵֱ飬Ҳ˵Ǽ¥¥¶ˣ˵ʮüһ߿ڶ˼Ӻӣȫǰͷġ
ƨûôѪǿɸˣҪ¶ǵйأҲûӹ
⡭ǻǻȥٸ֤ɣҾ治ǵ˸ɵģƽʱһֱǲ˵ģܲѵģǿֻﲻˡԴӸľû¶ˡ
𣿡еܣһ䣬Ѿǲβˣ
ʲôʱֵƨˣվüĿĵӡ
ôа˵Ҳˣһӣ߸˸ޡǶԵǡǡ뷹ϾһƬģƽʱҲû棬ֶ˭ĵƦ仰
£һ¶ӣ˵¶ģѶﷴˣӣСĶദﵱȴУ𣿡ƽʱΪ˷ֹ֣ӵ¶ǴްŵģˡƬˣԼƬ˺ʹֵȫһû뵽ģȴðݶˡ
ϴ󷢻Ȼʵʵ˻ȥҸǣ˭ҪǸڧ˵˰ɡ
áá
ǾͺãҶԼˣǺֵܣӸӺʹһһ̣ƣס֡
ǡ
ղ˵Ǽǻȥ֮󣬸ǵ½һ¶˭ʲôҪ֪ͨңҲҪȥ飬ҪȥʣϢãûеĻˡ
¶ﰡѰɣ
ǣǱ񣬵ȻҪЭưˡ
ֻ֪ɳ˱ͨͨģ֪ѣ̫Ӹ磬ǮΪɻŶ԰˵ǿǳģôҲܰﾯ찡
ʲôģˣǡǺϷҵţǶǡǡĹԱģ񣬶
⡭
ͷǼԡؽûѰǿطǲǡǡĵ̶ǰﾯСæӦ𣿡
Hԣǵĵ̶¶ǲӣӦԼǰѾҳˡ
˭ְԸⱳɱ𣿡
⡭
ߣҵĻˡЦЦ


111 侮ʯ
߻ι˵¶ɲΪˣԭԼɡһ˵ǩԼȻ˵ǰ׸ɣʵûȷ˵ͬ㣬һ顢飬һ١٣ⶼǰ׸ɣǸлںָͬΪдʱû룬Business LawʱѧģģһȫˡҸ˵뷨ƶ̷ͥ󱯰ҲΪ˵̫ˣ·ͥͲĵطеľеα˵Ȩʱ˭ܺ˵Ȩ˷ҲˣֲǷ١ʦѣҲͲˡǿ϶ɡ۲ݡ÷ֵǵģˣ˵ġ洫طĸֵģҩûֵǣûֵһᣬԼɡ

5202003-6102003
ǵ䡱εĲȫǸӰ죬ѵôһʱ䲻øɻл˶Ѷ֮ܺˣ˸Ů˴ѵʱãʱ߸һڴϣʮȡʮ顢ʮİΣʮһϸ۵СѨҲҪˡ
ϣûٵܣڡҹڶ900ʱһ԰˷ſڶһɫİµ200ȻҵƶǱϵһź׶֤ͨдšA͹İֶ˾Ǹޱƽͷ
µʻһСʱԽԽƫƧǰ治ԶĵطͳһɫġǱǰֻ߸ߵǽͷΧż׸ߵ˿߶ĲͨຣѹطĵطȫǼ米AK47ǹ侯ŵıϹһӣ߸ɫĴ֣Ѻ˰ıǼˡ
˳˾ǰ侯ʾһšֽһһӺΣ쵽һСݶӱ͸ֻĸηֳǵ͵̽ң·ľûнһϣһһĵ˴ӸһͷСŶ˽
ë㣬˾ȻǺΣһ㶣СУٯʲô
ߺߺߣȻëܵģܵĴ㲻뵽ˣëһǱڡرСԺģǰڹѺҪηڻǻδߣֻڰҪԣ漰ش󾭼ðˡ
СвҪϻˣٯʲô
ëܣʵʵ˵ɣġ
ƨٯȵңٯΪٯǸʲô
ԶԶԣֻǸСӣһָܸ·ġ
ٯģٯҵϵ׶ˣ̹״ӿûеڶ·
ɵ£Ҳһ
ٯ˵ʲô
־˭֪ɣ
Ȼ֪
֪ʲô³𣿡
̡
֪¶ʱ򣬱˾ܾ˭𣿡
˭
Ҳ֪
ٯˣ𣿡ëһӣŭ
αĵĿ˶Էһۣί̰ܻۡߣܾ᲻֪ûݶ
ʲôϵëɵҲԷл
֪Ҳܵ˵飬һڶϣһڶɣܵıĵطٶ̹׵ıǹˡ
ٯ˵
ʲôҲû˵ĺܶѶ뿪Ϻȥĵطˣ˵𣿡
˵ˡëָ֪Ϻеµ
Ҿ͸öϻˣҪĿﵽˣֻǹеƷȻˣ񼫵֣Ҫٵٶǲܵˣһʱ֮ٺǽĿǲģֻһ֮䣬ҪؿǰֺǺǵĴԼ°͡
Ϊʲôң
ǹͷ̫ž鷳𣿡
ΣٯҪ̫ˣٯǰǹ
Ҳϡ£¶֣ǰѺǹʲô֪ҲҴǰɵǹֺɵǹϲģҲҪǹʲôˡ
ٯҵĺôҲǵġ仰ǴëＷġ
ëܺαôݺݵأϸ룬ҵģʵҲҶһ̫ƽϵģ˺ţǵìܾ˲ɵ͵ĵز
ٯ˵ʲôҸû˺š
ǽδ죬ҲбҪ׷ЩˣҽҪĿѾﵽˣٸ˷ʱˡ
ٯĴҪĿʲô
˵ĻǺܷḻرһӰƶҿ֪ŮݵġЦŴӷµİȡ17ġʼǱ
ٯʲô
ߺߣ¶˵ˣǸýһ¶˽˶Թˡ
νWindows㿪һRealOneļԭĴѧͬѧʮͷĽݼӡϳ֮õģѲȫģʽϴ󣬽תë㣬ҳȥ̣͡
γݶͬʱӰҲʼˣƹ͵ĳڣһһŮڻమǡë㲻֪иԼëƬĿģҲ뿴ǸŮ˵ܶ죬ʹòȥΪĻȽԶҲرֱŮıָ鵽˸߳˵Ļ֮ϳԼİ磬Ҳһ¶
ëŭһһȭڸֻϣԼĸ첲ֱ顣
һ֮ģʲΣٯҹҪˣʲôأ˵ڵӰ֮ǰǲܻġ
ëﱩ׵ͬʱҲͲɱİëƬУ˵á˵γ˵ĻеĴ˶УǼ٣ǶһԸ˵Īĳˡٿ类Hʧǵӣʼˣȴû춼ˡ
һ̳˶ʮӣصֻëһֻйƤһ̱ϣɫ԰ףŴôëܿû㿪İɣ£һۡʼǱĻӰƬѾˣһͷϣǿںҺ˫磬ǿĵĺء
ٯٯ˵ȩ̈ͷоԹûͻȻĶ˸Ÿֻĸϣκγ嶯ľٶͽġ
ΪʲôأлŮԸˣ㲻ǺģùڻҰ춼ιˣӦлҲŶ
СУë㻹Ǳ˫ְѸĵážž죬ɱȫңɱȫң
ߺߡļ鶯¶ҲվʰáʼǱתſڶȥ
ٯ˵ٯưˣٯûҪɱٯȫңٯţ
ѾץסŰ֣ëٴοУͣס˽ŲعͷǮĹԢĴϣHŮȥҪ̫ܵªһ취HأɹŮˣһǲԵ־ңҲлٺ׽׽ˡ
ٯٯʲô˼ëͻȻڶԷп޾ɱжıܸܹɱ˲գۡ
İŮˣһ˲ʹ࣬ܵǱˣҪڴϿ㣬򲻳ѾʺѾƨ۶
ٯΪٯСåƵвŵ𣡣Ҫɱٯȫңë㻹ŭȻڼΣлȱ˸ղּᶨƵľģıסˣֻѹ˷ŭ۷壬Ǻ߼㹻׳ԼҲġڵĶֿġ
ʱݣ㻹ܻš΢΢һЦ˳ȥ
һ棬ȫѳ˵ĿŷȣëʧȥһеĲΣʮʮڹ־㻹ڣ˥ϵҲֻˣһ棬ëΪ˸𣬸ǻѡ·
ڻسǵ·ϣηԼǰһ飬ֽСǧ˰̬Ļ硷˾ڵȺʱ򿴵ģܿ𣿡˾бһ¶ۣ㡣鷭˼ҳȫйػݵͼƬܡ
ŮҪȥչʱһԵ˾ȴһ䣬³˿ᣬԼӲ˿ƻ
ޡκӦһʼӵһҳķʮ֮ڷԼҪҵĶƬɫĻɫĻͼƬдšӣ֡

ʱ以ңڡǡ͡˵ǲСĸȴòӦĻرɲǵƶĿꡣڴˣ˫ھ̸̸֪ΪûѺηڱʲôԭ֮ͬڡǡĵ̶̸С
ʮ900࣬˰ʮˣֻ˾ͽӰһĦУˡǳֵǰ棬мǡһʮåƦ棬һȺڵĽ˴ȴֻκʹֶȺ
̧ۿ˿ˣվ磬̸еģֲ˵ģαôʦڵأҰɣ
˵ʲôȿǻˣָűӾҸСѾǣһ仰ܲƽСӡҲʼдѹơ
ʲôȻ󣬵ȴϣ̾ͻָƽЦſźΣĵͷ˴ǲӣʾûͣ˵Сʻ괬㣬ֻ㲻һʱ嶯ˣ
ǺǣЦú̹ȻҪңҲֵģȵڲŶ֣ûûȫģûҲɵĵز
̳ˣ
Ůң˵⻰ʱǶŶΨһһŮ˵ģеʧŮѴӼˣһͷҲʽĶ̷
˾Էеᱡ֮⣬˾ͽӰŸǴ̶ϾʵԼһҹޣΣH裡žȥǡס͵öŮվ˸ɵߣŶ˹ĵ˵Ŀг˷ŭһ˵ɡ
Σ㲻ļŭңھ͵
۾
˵ΪҪӣڡǡĵ̶ϣҲд󰡣ҲǰӣŶڲָָͣ߶һȴţʮһֵڵҡ
߹ȥŰֶһƣȴߴˣȻ·ƺܻ谵һܿѹѹȺͷǵĻ⡣ô磿ǻƽ͵ĽɣҪвϵЦʧˣһƽı顣
㻮ɡ
һˣҸҴ磬ĸ϶¥ưɣкг飬
á˵ͷ
磬Ų㷢˲ͬ
ӰȥţжͿûܵܣԳ¥ݿȥΰ˾ͽӰùȥ¥
µıѾǺȵˣƤһסģ˾ͽӰ洩һ˫ɫϸ߸Сѥӣһɫ¶硢¶СƤĶظ֮һ̶̵ġûϵ۶Ħмп˶мһɫƤ̿㣬濴ûʲôʹ޳¶ں棬βܿƨɵ¶Ҳ¶档
¥ʮ룬ǶԶҡΣξͲ̲סҪȥסŮĿǣϸ۵İҧһڣЩղŸåܲѪǽưɺûйţֶſһȣû͵˵̸
˾ͽӰ˰̨ǰĸϣŮߣڰ̨ϣڰ̨ϣС׻벻ң
Ů۶ûб
Һΰͷ쵽Ů߶˵һ䡣
ģ˾ͽӰұ̧͵һա
׼һӣʹŮտˣȻһ̧ӣץסûüջص˾ͽӰһУȭžʹ˹εӭȥһ߬ס˵ķȭ¶ǰŮ˫ֶסˣһ̽ͷסƬ޵㴽
¶˾ͽӰɼˣϱ˵ͷԼӣ˺ü¶μþգ˺üҰư죬𡣡
ھҪŮ˰̨Ϸŵһƿ
Ӱ侲ֹŮΣҲҪ̫ˡ
ǣҲáһȦ˾ͽӰԶԶģ̨棬Ϊ˵ϡ˾ͽӰѼп˶αϣɱڵϣӼп˶̺жͳ̵ϡ
һ֣ɵľͰŮ˹ԼϣҲϲ̣ھͿʼɣ㻳Уˣҿɲǵĺӳɸζ
ȥģ˾ͽӰݺݵһ䣬˼п˶ȴụ̂ǰ̺жˣ֪ԼΪʲôô
磬ôȥģӲϣѾʧʮˣһЧҲûУβŮʼ˵¶ҿǸıԵʱˣҪһξܴﵽĿġ
ʲô˵ɡ
ô֪⣿
Сӣ̸Уûֳɶİ취һ벻ҳȥô˵
ǺǣȷϽˣҴӦ
ӦҺô
ǿǿֶλȫ˷ģҿΰˡ
Сʱĸ˴¥ˣӽԺ롰ǡĹϵӵжתΪ˫֡϶ΪһȻƽ֡߶Ǵӵ֪Էʡ͵ĵƣҪôһֱȥⲻѪ¼ֵ˭ͷ˭ҲԸⰡ
ǡֵܰѡS500κǫΪسŶ磬ǰҶĵطͲҪƽ˰ɣ
ǾҪıˡγһĦʻˡǳ
磬СһֱֳӲҲôˣô˵ģ
κܾ˵ͷԣͲȫǺֻǶڷֳɶıˣһֱԣΪ˼Ӵеĳ룬̧۵һֶΡ
С˵һŲü
Ҳû˵ŵùȥ֮ҴȥڱҪԡǡ˿ͿģеľҪĿУÿҪר˲εˣСҪǸҸèһ
˵Ҳô׾ģģһ˶СѾǵġ
ڵĳֻʣһǡBenzǡģ˶ΪѾ꣬ˡ˾ͽӰﳵģҲˣ뿪ǳû·ڶʱ͵תͷ˳ԭ·ˡ


112 ɱ
߻ǡǱȷʵǳˡǡӦǡسǡAK47ҼǵһοһຣƬӣõAK47.硱ÿעᡣ߶Ա±ۣ˵û˵ҶԸ⿴ֻҪָűӳСҵϢûAǹԺ֤ͨϴһλָҷһϢǹڳƵģΪ򡱸İ棬ĶϢɾˣ鷳ٸҷһΡѧInformation Systemڱ߶ϣͬѧûлḴӰƬġҪǿ˾ͽӰҲûʸκˡ

6102003-6112003
ΰ˶ǲɢˣѳͣ˺ͣһȥȡ˳ҲͷֵˣȻסһԺΪǴǶֱģԼҲ˳Ѿֵһˣ¶ǡεӰ¡ˣɫSL500ʻ˼žĴ֡
ǳһͬһ˫۾һжǸ˰ͷԴһۣĦмп˶ڶǸһɫHarley-Davidson VRSCAV-ROD˳ԶȥBenz.ȿʼû⣬ȿʮӣ쵽ˣſʼúյµƾڸԼûӶ·ĳڳȥȥֹʮӣյͷƻԼ󲻼룬۾ͳֻ˴ֻŶǸݼ
SL500ڶһȦӵʤת˳ֻصˡǳΰѳͣڴǰС˽ȥӺVRSCAV-RODҲˣźɫƤ̿ʿĦУժͷߵСŶߣ¶ͳ˿ͱ۶¶ŷָû
ʿĽ˿ŵƵĴӼп˶ڶͳһѡġͻȻ̨ײǴӿ쵽ȾͷһﴫģʿһһͷŲ˹ȥ
һվһ˹ŵ˵̨ǰӱϵʷ۲˲䡰ǹͷС׻˾ɡĻʿ˽˾ͽӰ
Ļû뵽ôţο˶ԼĺڶǹڣɵԳһȻ֪ŮԼƴģȴû뵽ӡϡ
˵Ҫɱ㡣˾ͽӰƽȣȥǾѶûʲôܸı־
ȻԤϵͬҲԴа㲻ɵˣ
ҹܲôˣ̫ô㣿Ůǰҹ£
ߺߣ˵Цɣ
𣿡˾ͽӰǹٸˣһһٵظһ飬ҹ¡
Ϲ죬¹أмĸҲʱţٸ˯Σû׼Ҫ󡣡
˵ŮҧǹֶԷͷҵıˣ£
㲻Ҫ𣿡һŪı顣
ʲôֵģ
ȻˣȻҪֵˣĻҵȣҪȻҹ˿ӣſϣƨɾ
ˌ£˾ͽӰǰóǹյøˡ
οеˣ˵Ůղűֳľģ˵Լ˵ô಻ĻʵԼӦû˵ͱˡֻܵóһֽۣŮľĲԼϣȴĳޱȵļ㣬Ϊ˴ﵽʲôĿĶأ
ʲô͸ɰɡð˽ߺȴû˾ͽӰͻȻ֪ôˣûϵ˻ô̹ȻвֻǶǹеڵȴʲôƵġȿȡſڶԣŮһתͷȴûпˡ
˾ͽӰʹһϺݺݵİһ˶ġӦءŮһͬʱĸˣͺһ˵ϣȻǺܿͱ˰һ˫Ҳסˡ
վHѾǸղŵʲôأ
ǶСӡҲǹӵϼŪ˰ŪСӻ蹻ݵġ
֪ݻһ˶˰죿ǲұ˰
㲻̤ͦʵ㶼£ʲôһںӡ
ĸ磬·ǿ֪²´̸ֹ沿ǿģҲϺ֮еջ
ߣСѾǡΰװˣ̨ϣԲܿб󱳳ĺ͸ĵطֲģǹָԴܲ£
һΪ֪أߡû˾ͽӰͻȻĳһ䣬֮û˵ҪһҪɱҪǱ㡱ӣûס˵Ļᡣ
СѾǿڶ̧žŮϺݺݵ˹ȥ
Ρۼſ족һȵ˾ͽӰǰʵʵİһţϡϣСȣСΧڵȶ磬Ҳ̫˰ɣϡ
HѾˣֲҪ㡣
椶ҵģҲа
ѾԴˣСǶҪ㡣
סǰˣȥȥɡοʼˣĸֵ뿪̨ǰ˵һ仰
ΰŹϣתº͵ЦݣС׻䵽ˣô찡˾ͽӰѾĽ̨ȶȲˣҲشʻ
߹ȥŮ߶£ץס°ͣתԼشҵⰡ˾ͽӰǿһ˦ͷԾһԲ
ߺߣΪ㰤һţô𣿡
ҵģûҪ
ԭ㻹˵һΪͻȻء
˾ͽӰֲˡͻȻ̽ͷһ¶ɡ
ǿ飬㻹ʲôӶԸҡ˾ͽӰ¶һ˿мЦ
˶ԸŮˣ㲻ǿõİ취𣿡
ߣһ仰жı¾ʹǰû¹㣬Ҳ㡣
ţκȻһֵͷԼ㡢ǻ۵Ůԣ֪ԼҪǿʱ򣬶û˾ͽӰ򶨣ƽǳġϳģٽһη飬ͺϣԼǿһҿ԰㽻ҵļֵܣּ㡣
ʲô˾ͽӰ͵תͷ˵۾˵ʲôң
ʲôңվŲ㲻ǲǿּ²£Ȼͷˣ˵òû䣬ҲһҵֵǻHappy Happyġ
㲻Ҹɵ㣿
ɵ׵ҷԼǹҵͷʱʧȥԵĿŭġ
ģΪԼҵġ
ôΪԼһʱ֮أ
⡭⡭˾ͽӰ޻˵ˡ
㵱ȻܣңҪɱңҪǿ㡣
Լ˵ʲôɣ˾ͽӰ˵Ϊ֮Աǡ
ԲϣжѾˣ㲻ںǿ飬ȴںǿ飬𣿡ζԼƶԽԽˡ
ϻһǱһǿ飬һǱһȺּ飬˾֪ѡǰߡ
˾֪ѡȻѡ˵һ˵Ҫľǵһ
㲻ԼЦ𣿡
˶ԾÿЦȴԣΪǱǿġ
ƨ
ײĲᣬھȥ˽ƨɿܶᱻH
ſڶȥ
վסվס¶˾ͽӰеˡ
ߺߣͣס˽Ųתˣİɣĳ׸ңǾṼġŮҪ򣬸æҡҡָٸһ䣬ҿɾĲٸˡ
ҵ廹Ҫҵ꣬С𣿡
ôˣ
˵ǸHļ£˾ͽӰնǺˡ
ϣβٴŮִȥȻе꣬еԸķǹɺݾҺͣҸǴû㵱ɵӡ
˵ôű߼𣿡
ҴڡתһȦ᲻֪ҷˣʮһֻ࣬صһ˴̨һɣһܵҵѶɱңֲݵӰȻĸ˵ôϻֵ᷸ͼ󣿡
ұ޳ͷûпô࣬ںڸղûһǹ㡣
ţε˵ͷ˵һǹûӵҵֵǲһ¶һģֻƷ֮̾ǿ㡣
⡭˾ͽӰһţֱģװӵ
װ㿪Ц
ǲˣôķϻһ
ǺǺǣα߽Ů߽ԼӸ¡⫵ĿҪʲôҶԸ㡣ڵȫֻҪǰһҡӣͷײ϶һ¡
˾ͽӰ̧ͷһˣϵףӺȶԾĶ˶ͻȻԵúǽ겻ӵץסŮ˫磬һ°վȻסӣ̽ͷĲǺαأңҲ㣬ǿĵ𣿡
š˾ͽӰͷ˫ҲıҡҺ㡭
ƭңƭ˱ˣƭԼ㲻ң㰮ҡ
ҡҡҺޡҺޡҰ
㰮ҡסŮӣڣͷ̽ס˺࣬סĽְ˫ϵİɿˡ
˾ͽӰһʱûзӦ˫ֻͣڱλáס˵۶һ٣ŵ̨ľϣȻȥסյ˫ȣֿʼϵӣͬʱ⻬ޱȵСš
Ů΢΢ſ˫ڲסӱ߶Ҳеȡ
վٴͷס˵촽˫˳۵ĴϸĿͣסˣʼСƤöֲͣıμḧš˾ͽӰĸ첲ס˵Ĳӣȥ˱ͷڣǵΪһеŮˡ
˾ͽӰе˿ʼԼĶ̿ˣ÷ס̨߶˫һţɵİƤöԼƨɺʹȡεͷŮһɫVȫɴ˿ڿ㣬Ȼ֪Ůǰ֡ˡڿ㣬̲סåıԣһ䣬ôԸУΪҴİɣ
˾ͽӰûȴ΢΢ĵʹȥɫޱߵձøӺˣ¶һǰ¶ɬ顣οҲҪκλشˣֺŮȵĽǣ˫ֲĴȼ䣬һ֣Լվм䣬ָȣֲ˿ڿĿɣָҵ˶ƤС١
š˾ͽӰһͦס˵Լתͷ˫ץסз죬ƴһһεĳ۶ȫˣмӿڵĲ϶˺ˣŮ˫ֿʼϺҵĸŪָͷ
Ȼεͷܵöеˣ᲻뿪ĿǻָŮČ·´궯˼ضָĳſʪСס˾ͽӰƨϵˣҲ˫ִ˵ļϣ̵סؿڣļĥ
Ůúεָѻɴ಻˵ץס˫󣬽̨ϣʹȻļп˶һٰһЩСƤĶļСϣͦظ¶˳
ڵλʺŮ˵СѨ٣˵ıֵָСⶴڣͬʱʼķϿҧ˱Ѵжɫͷ˾ͽӰ̾ͻˣ첲һɵ̨ϣͷ֧ţ
κٺ˰ǰϷȥԼᣬɲ֪ô¶̲סˣһֵķΧʹԭʼΪ˾ͽӰ˸ƽ̹СѹڰӱϣԸеСڿ㱻ǵƨ档
걥͵мһޡʪܵĹ֣͸ʯѿ˿һεĺأ׺ȴֱŪѩ׵ƨɵֽ⿪ԼĿӣͳ޴ġԼļͣŮĥÿιͷڶʱ򣬶ܾйɾ޴
˾ͽӰǸеͣ󼦰͵ȵ̫ˣŮʼԾŤΣѰƨɺԴͬʱλһ̱ͦʪŰΧˡĿʹԶŮͬʱһƳĻС
Ů⣬ҵˮѨڳ壬ײƨɡžž죬ûëHú˾ͽӰûκεĹǣϡ϶гֵ׼һ壬ԡŮɫͷۣĽк
Ů࣬θɵøӷˣŮཱུƨɵ÷ˣཻ֭ĵطɽ˾ͽӰһ̨ڰץӣѾHˣһ첲ǰչһСԭס
С׻СѨ̫ˣˡһֶһֶĿͲúλˡ
ˡˡˡ˾ͽӰ͵̧ͷյ˫ҲˣǴͷҪӱը˵Ƶģ̫ˡˡˡ߳ˡ
εHɸȻֹŮӹǿԼľҺԴԴ˵һεʱе⣬Ѿʼˣ屻գȻٱעĸоʵͺǾһδٴĹ̡
˾ͽӰص˸첲ϣϣ٣Ͻ޵ĺϼþûȥο۷ƣ϶Ưˮٴα󡢱ֱӲѼͰ˳ӷ˸Ƥöڿְ˵žҺСѨ
˾ͽӰ̴˸ľ˫ȣס˵ſ˫ۣ촽ǡҡθæѹ˫סŮ飬ס³Сࡣ˾ͽӰס˺εĲӣ߱Hɣ߰Լɽ


113 ׻
߻AK⣬ںϼУҸɴͰȥֱòǹˡ˵дԴô¶ûSARSĸоɵĿֲգ˵һоҲûУҲûSARSһҪֶԴҷ׼ʱдȥسǡɲͨȥͨ̽࣬ŵԡûоܵºëԻе̫Ҳáڡߡ͡򡱵Ķǰ½ڣܣҲ뵽硱ɣֻעᡣ

6112003-6142003
ǽߵɳϣֻЬŮϣĲӣĵšôıˣϴθҴ绰˵¶Ҫƴ𣿡§˾ͽӰСĴϰš
Ҳû˵ƴ
ˣҰɡ
Ҳ֪֮Ů˾㲻ˣ˺üСһ᲻û˼ĺܣÿҶ˯þμųªѾ̤ˣҲøңֲ֪ҵ뷨żװɱ㣬ץסȷʵΪһͻǿҵģ˭֪ģ𣿡˾ͽӰŶ˵ϲ˲䡣
⣬ȻˣԺҲСˣи㣬֤ι㱥ġŮƨɡ
ͻȻǵĳʱһġ˾ͽӰȻ˵ͬʱһ¶Ǻ߶߶ġ
ͲˣɱϹһӵġ
Ƽ㡭ðɣ
Ȼˣ۰벻öܰ
ߣ˾ͽӰ緢һۣƼûң
У㣬ҸйһκĶԻ
ģ˵ʲôˣŮĿɴˡ
֪ҡεû
˾ͽӰ˵ס촽ͷ˱һ˵ɡ
˵ǳͬ㡣
Ϊʲôʲôͬģ
ҰˣӶСûõĸΪһĸףĲҲͬġ
šŮͷûĸ׵ͯʱǲùġ
ƼԸŮŮ鷿İţ˵һ䡣
仰˾ͽӰ˵ɾͲƽˣһ¶˵ϱϳ˾ϲһֶڻԵļǡ־壬ƭң
Լȡ
¶ҿЦ˾ͽӰϣ˫Ծ˸ſĹâ
§סĽֻҪ㲻ǣûһĸϣԼŮְҵƦϹ죬֪ѾôˣҪ׵ĸıǺʵҪ
ǡ㲻ڶˣ˾ͽӰˡ
Ϊ˱λһ٩ǻǳһˣܲɱ˰ɣ
ĸ˵
Ѳҵ˲Ҫ㱣֤ٴϡ˺ҵİǣƼ㡣
˾ͽӰĬˣԼװˣȷʵ֪ÿε㰮ǾǰÿΪʱϣ㰮Ǿǰ
ҪģһŮˣֻһܰԼڹ֮䣬ǳ˰Ǹˣѡ
ʲôأ˵ˣҺòȾȻҺˣ鰮ϣҲģİŮ˸ʲôס
ڹ󷽣99.99İգС˶Լ޵ģֻԼûʶˡ
ߣ˱˻ԡ˾ͽӰֱסνǣԸһԸɽԸƼŮ
ҵͬˡ
㡭û˵
ǺǣˣҰŮѡԼǰϣҲΪʲôҼ顱ˣ㲻˸裬һá
ޣǸѦŵСɣ
֪֣
ҵһεʱ֪ˡ
ŵŵǸŮĵϾСƼҪ̣裬е벻ͨ
ûҪ˼ֻһŮ˸ĹػͰ
ҾЩ¶̸̸ܵοŮȻ˵ı飬һʶìǱõģҪȻԺ⡣
˵Ӧôֱȥ𣿡˾ͽӰѾϱԼ˺ͷˡ
ҪһᰲǼġ
ãġ
Ҫô˵
⡭
ûʲôѵģͰʵ˵ˣŵŵСûиףġ
ţ֪ˡ
ˣ˵ôѹֵĻˣεɫֿʼŮ͹µϸϴɵô˵ʱ鷳ģ
Ҹɵ˵ְֵһĵľԼŮܲһùޣ˵ΪҵԸݣЩ߹ӵܣûĸ˸ҽӽң֪ЩӵǲܶҺõģ֪ǲܿǵģֻܽ÷ңֻ㣬Ҳпܿϡ
ٺٺ١
ʲôҸɵ˼ֻ΢ңҲû˵ͬĿ
һǾǵе̫ˡ
ҵģΪƾƽʱֻҡβİϷҾͷ𣿡
ǲܡηС椶ĽǶȻŮ˲̫һ
Ҹ㰡һҪҸɵá
ߺߣɵ飬ǰ鶼ˣⶼ롣
ڱԹҸɵ㣬˵ˣܿ𣿡˾ͽӰЦúܽޡ
ȻŮ˼ֺǺǼ壬С׻ҪףҴû㵱ɹеĳ
ҵʲô
ǰҰ㵱һƯŮˣҰ㵱һֵ۵ƯŮˡ
ҸղŸ˵ʲôţòЩ
ǻ飬ҳϣҾһ۰㣬ϲҵϲʹҵʹһҶֵġ
˾ͽӰǵһο֣µı飬ȻԸȽԻҲδŮнһ̣ǸеһۣͷһξԼĸУҲ˴ûֹ飬Ҫ˵ֻҪңҾ͸㣬ҪҲңҾɱ㡣
סڸԼ֣ԼǣΪʲôͷˣ
º㶯ֵʱԿ
ϧ϶˺ܾðɣ
ϲͷŮ
Ҳǣνģ㿪Ҫ
ڲøƴˣһġ
ߺߺߣðŮСϵǸӣɣ
ǡ
Ϊʲôѡ
ѡģҸɵ˵Ҵӹ¶ԺʱҾѾˡ
ǿĸƵˣûҹǣ
ǱڴϵģһдֽʲôҲûУǲҵʲô
ҸƸοŮæı仰⣬ֶЩϧ
ū
԰
Ҹɵ¶˵ɡ
㲻Ҫ
ֲģ֣㶼ˣ˾ͽӰһͷû׼ҵõء
Ǻǣľ֪С椶Լ100ŷҲһ˳׳ģǵĹϵʱܹԭͲ˵ˣҪסǲܶκ˹ĸ塢ɸ磬һܸߣǼ涼ҪܽС
ǲе̫Сˣ
ӰأһҪҵĻ
İɣ˾ͽӰ˺ζԼĳƺ֪ǳģһᱣܵġĳɿ˵ϣʼƤҲĵЦݣǼȻü첻ܼ桭
Сΰ³һŮ˫ֳסԼؿڡ
㡣˾ͽӰСҡβСѨѰŴ󼦰ͣڸղ˶İһֱûͣСѨҲһֱûɬ
ֻ϶۵Ĺסˣ˫֣סƨɵ˾ͽӰ˫Լ첲ļѹԵ÷Բ鹵Ҳˣ˵סͷౡ˱

֮󣬺ΰѦŵеˡˡͬߡ֮⣬ҲôĳһԼʱ򣬳֮⣬ĵĽǸҪĿģСŮҲȽϲֵദ
С˶һݣξͽ˸⣬ѩ׵СѹڴϸڶѦŵѾʮգһʱڲ֪У廹Ƿ˲Сı仯ظˣƨҲԲˣ˵СҶѾˡԸȴһû䣬Ǽ崿˳
ˣΰɰĿڴͷСﱧڻĶͷ⻬۵ıѦŵ۾ϾҸ΢Ц԰֮󣬾ôڰߣòˣһֻСֶ˵˫ȼ䣬ǸԼġ𹿰
ŵŵϴθ˵Ǽ¶㿼ǵôˣ
ʲô¶Ѧŵ۾̧ͷںε촽һǡ
Ӱĵ¶
ߡŮûлشСȴ
ôˣ
㶼ѾˣҸʲô
ôô˵أǼ¶ȻҪˡ
һ֮Ѧŵڶ
С˫ȣС˶󣬴Ӻס飬鷿˲٣ԶȴСһ
˼ұСѦŵŤס˵壬ؿϣԸţûʲô˺Ƽ֮⣬ƽʱơף˵ӰͱȽϴ󣬽ģڰ˵ĻҲñȽܹˣҲҵ衣
ҪηסŮļͷѹͬʱԼҲŲŲ֪ǹ¶ɣ
šѦŵӦһ˵˫ȼ䣬ѾԾİѴͷС˱
㲻εĻû˵꣬͡ˡˡС˶ǣȻ´ӾȥŶˡѦŵԹԵ˱Ѷ֪ʲôˣһҪǽԼ
ŵŵɽˡŸĶ̷Ůӻصҡ
ѦŵһС䵭˵һ䣬áĵȻ˾ͽӰˣŮ֪ԼĸױŮԼ¶ȻԸԼĸ׵裬Ҳûʲôرĵ⡣
˾ͽӰ촩ĺཻĽT-Shirt׵׶黨¶ϥȹǳɫ˿ⳤ࣬ЬǺɫƤ⣬඼ǰ͸Pump߸ЬΪááԼĵڶӡһ˴߶ϣŵŵθ˵еᣬҽһ¶𣿡
ʲôáѦŵһ̧ͷڹţȴ棬θ磬ҪȥĶ
ĶҲȥݶǽööġ˵žͰŹˡ
ŵŵ˾ͽӰסŮڱСֶ
ãã˵ɣžˡ
θԼ˱֣ɳһϿ̣ʼڡʼǱNBALIVE2003һÿʮӣмͣһСʱ͹ȥˡܸһֱҲû˳Լ֤Ů̸Ļͦáִһûеסˣ˵ӦòʲôⰡôôʱأ
ʱҵſˣ˾ͽӰ̽ͷθ磬ɡ
οۣæȥס֣ôˣС׻ÿްҰȰ
áŮҡҡͷһڴϵѦŵȦģҲǿ޹ˡ
ôˣŶ̷ŮߣԼȥסѦŵﶼ޿ģһʲô˵˲ˣֵôİɣ
˵ʲôأ˾ͽӰ˵ļһ¶ҲˣŵŵѾӦҵˣǺýá
ģ
Ȼˣ˾ͽӰѦŵߣȵ§ס磬ǲǣŵŵ
ţŮ˵ͷΪûԾɹһ˸Уϲ˾ͽ㡣
ǺǣεŮıͷһ¶ôô찡С׻ʩʲôħˣǶ˵ʲôˣ
ǵܡ˾ͽӰҡҡָ
ԣ㡣
ߣü޷ǾЩ¶͵Ů¶ѦŵСһĳҪж治̫ѣϸԼ֪ҲͲ֪ˣЧ˾ͳɣûκθˣ
ġ
ûˡ
ģ
ˣ˵һһҲû
Ѧŵ˾ͽӰĻüЦ
ǣôãһûע⵽ʲô¶ģһû溺˵һ쵶նľͷ
Ųأθζء
ζζɣ

ˣôһ𹥻ˡЦһţǺܸ˵ģȴװӡ
ҿΪ˵ѦŵѶ˵ߣסգ촽˼¶˵˾ͽ㣬ֻЦЦ
˳ŮɵڴϣôѦŵöŮԲԲѩƨɵмһҺɫѷޱȵˣҪǰ˾ͽӰ϶ܲջģֻǰƨɺƯȴûǷֵͷ
ղûɵĹɡ˰ѿ¶һ족Ĵ󼦰͡
ѦŵߵһЦ˾ͽ㡭
øǫãֻС׻ǲڽεȻ֪ŮҪǫãֻǲ̫˼½ǰԼĻСࡱĿĵġ
ʲôвڽ˾ͽӰȻˣʵҪǱʲô¶ôϹģǺԼȣҲʲô裬㵱ǲµСŮ𣿡תΪˣ˫ֳ˵ߣһѹӣСھ͹ס˴󼦰͵Ķˡ
ηɿһʹ϶ѳ˵̴ڣ˵᣿
ҡû˾ͽӰֱһɶͷԵӡ
ŵŵ
šѦŵյ̷ŮĶߣüС˵˼䣬㣬ǺܽģŴݾͲỮˡ
˾ͽӰһ죬û˵ҪСýԼô˿ģеûӣȷʵԼһΪԿڽһɡٴκס˹ͷǰӣŵ󣬾ԱĽӴ¶΢Ц˫Ժһ

߻˾ͽӰ׺Ѧŵ˵ʲôô̸ɵģ½вᵽȤĶɣΪҾϸڲҪ


114 
߻Ѿ˻ƱѧڽҪرHappyһ£ڼ䡶ۡͣԤǰܳ120£ϣܹĵȴһ֧֮֡ۡˡȻǿģϿεʱڿα濴ģС쵰ܷȷˣ³ɺͱǾͲ̫ˡκʱһǴģ͡ĺϵ涼ԣ˭Һ͡ȴ˺ֵܡҿû˵Ҫ飬֪ҶǴĶġжڸҿЦɣܾǰͿһ£ǾԿߣ벻ͺŪȥǺǣ治֪Ǹÿ޸ЦʵһѾ˾ͽ˵ѦŵĹ̴дˣֻûһһĽϸڰˣ΢ϸһЩܷˡ

6142003-6282003
һֻסȻףһֻֿθϸҪΪ⻰Ǵ崿ɰѦŵ˵ģǾḻڽ̵ոºӿ͵ĳˣ򡭻ԼҲ԰촽ĥҲҪͷŶ˴ת򡣡
һְŮĽסţѦŵŤͷһۣڳԼ΢ЦͻһĵЦȻֿʼָɽĿڽҪ壬ԽθԽ黹ͦģƽʱǼ衢ļɣֵԼʦˡ
Űɡһ䣬ѦŵôģͰעеһŮϡšʲô˼˾ͽӰ֪ģζŲ壬ת180ȣ˵ϡ
ΰŮȹĺϣɫСڿηУ˫סԲƨɵ̧ͷڱǾ˷ιšķһ̾Ϣ
˾ͽӰΪͻǣȴںԼͺҪԼζһܵķʽȻֱܸӵĿУŮȴܵõȱֱ롱㣬Ϊᵽ˶Լ䰮̶ȡ
֮󣬺ƼҾͶһλͣĸŮ˹ͣ͵վļͥⷽ棬˾ͽӰжأһ羯Ҫ͡ǡߵֻ̫صһЦһ䡰ѾߵĲٽˣ֪ҶʲôȤǡߴ󲿷ֵ˶ΪڡѡǽǶ
һһĹţǵ䡱ɵĿֻҲ˵Ĳˣֳġûȡԡǡ롰ĺδʽʼ˫ǲټͻˣ˻ϵȴͻȻñĿû˸ֽա
ϹͦڣҲвˬĵطٻʮջعǸԽԽˣСѾͷعĵ绰ҲԽԽڣǸСԭû˹ʱڸǲˣźüҹ˯б绰ѣ󲻵òεֻֻһͷӣΪڶEarFullϱá
һ磬δųϽãļֵڡǳ̨ˣǡԲҵѾͨŵļ飬һͿԻָӪҵˡӳпʼǴǴģʱһëǮοʼѧҲֻһԪԼڷˣҲߵٿ顣
ŮòãҲûǴպϣݽǶһŰӡβսѧ̨ϵҵ᯶ӣּս̨ǧ̨Ǳɱ˸ǶHˡİ˶ӸԼϽãŮ˼
ˣЦһһˣ˭ϸõĴġ
УΪϲˣ֮ǰ̨һƴ
ŮһЦԼİǾԵĳɫˣҪʲôģǲˡ䡱
ȼߵٻ󣬱סϸڲһǣ̨ɢʡ
㣬ӮأӮüϹյ˺ͽм䣬˼һѶ
ôŴѣ˵ٶһˡ
ôˣǴĲ
ǺǣͦǫġչۣѳҲǰĶͷٻתһ߰ɢĳûͶ˵˵ĻһԶŮͬʱ̧棬ڰ˵ϸһڣ˾ôʼǡ
ôôٻƨɣСء
ֲϲȻĲˡ
ҲĻǱȽá
Ƕ̨ûȤ
ûС
ǻҪ
һںʲôص仰˵úȻû˿
ͻȻۿһȣѽ§øˣ߰ɣˣȥ̳
ð̧ͷϲ̳Ĵ˻ټ
ߺߡЦЦûж԰޵Ļۣϣͬûϲ̳ģͷ弸ֵܺһ䣬ȥ֣¶Ҳҡ
ŮһиһȺ˵Цг̨εֻι
̫Ӹ磬ҶëϻǼ¶üĿˡ
ʲôüĿˣ
ҵˡ
ܿ϶𣿡
оųɶİա
ãϵ̨㡣
绰ûüͣٻ˵ˣҺСԼȥˣ㡭ղſѵɷתΪ֪࣬¶Ҫˣеġ
İɣαסŮǣΣյ飬ҲΣյ¶ġ
㱣֤Ҳǰ¶¡
ұ֤һǸŽҡҡ
ˡ
¶Ǵ绰
á
СĿ
һġٻǰõļգθոһԶɫ¿ڼ׿Ƕ棬Ǿǿġ
ëʮˡĺӽ̨̫Ӹ磬ϣ硢硢骸硢硢硢磬λءСҲһͨУеսսģûôࡰBigDogһ
˵˵ɡĸڰ̨ǰԸϡ
лл̫Ӹ磬ëϣָ˿̣ҼƬилݿŶˣԼ˼ҶС̶ѾǾһƦӣϲװڶԺζҲһһӣһȺʮġСϹ죬Ĺ½ǣԳԼжţ¡
Ҳɣ
ң󹷡ëҲǶһģʮġʱѾѾŶˣ˭Ըڶ찡ٴҲͿˣѾǾͻϹ硣
Ҫҵ𣿡
ëӶͳָŵ̨ϡ
öָһһϸʽͬһǽָ㾫ϸ񻨶мһȦһСʯȻ˵ǼֵǣҲʲô˻бȽϿǸһ󣬷ָֽȦϿһ֣XXֿ˿һöͬȦи֣XX˭
ԡصӣӻݿǶŪġ
ôŪģ
ǺȻݿˣҲûϲģǾѾǶƷ㲻˴㵱ʱ𣬹һʱҲһỹϵģһҲһڡ
ʲôģ
齫żթ𻨶˵ͦģһӮǧġ֮ǰҡëʹϣܹݽȥǾеסˣ죬ʱǾˣ˵Ҳû̫ݣܲ͵ãһθ࣬ϻѾ˵òǮ
ˣȥֱĶծˡһֱŰϴĶ˵ˡ
ǵծˣôµô׼
ٺ٣ԺʱʶĶͽȥˣնеʱ㻹ͱаһطˣԭ̻ضˡС顢˵ʮûҲûаġ
ǳ֪ʶ
˵ϻˣð̨Ž⡣
ǣѾҪˣʱ͸Ѿˣʱ˵ˣǸ˴ƣС򣬰ѴӮȥˣŲأ˵ʲôҲҪǵȵȣѾǰûҲûƵؽ
ʵ˵Ѿܲ³üĿˣȫˡ˵½½ĴӱĵطӮ˵һǶûţ˳ɶȫТЩˣһֱһ£ǲôˣҾëָָߵСåȥ׷ծ
׷ģοһ۰̨ϵĽָ
ǣһСϽش𣬡ʼʱ˵ǷŶǧ࣬ǿޣ˵ǰ˶غݣ˵ʲôҲҸϵ̫ãHҲǳصİ͸һڲҵꡢңжȡ
ǾŻŻһӿϵı鲻̫ÿæԼϴĽ̵ģɵģôһвܻˣڵ磬ȥȡǮȥ֮һָֽ˵ֵǧ
죿
ԡس¶ĵ죬ǵϾͰǮͽָëˡ
ëô֪ͨң
ǸͶʱʹ׼һС̫á
ģü
ģʮţȫԸġ
ţ˵
ǵʱûϸҲûݿûƭǣöȱǮʱ򣬾ͰѽָڳˣһֱҲûٶë̵İʮ٣̫̫úףһ¶˵ָȥȵ˵䵱УǶһ飬˵ĽָһǮֵ䡢ʯˣܵǧ
Ϊֶ
ûûһ˵ǲŷȦ֣ʶǸԡصϰ壬֪֣̾͸绰ˣǮҲˡ
⺢ǡӸǸһֱûСåһֶ̣ģ
ǣСһ֮ǰ˵һ¶Ҿöá
˵ɡ
иܵܣʮ壬һֱûݿڶϲʶǡļλ磬ɵ˵ʲôǡĶС̶ֻССֶмλһ𣬻˵ʲôֻжڵϵĴ̸飬ͰǸƱģȻȥͶӿ˵ӿѾˡ
¶
¶ͷ죬ܵŸ˵ģңʱȻѾҽ⣬ΪݿǌڳҲû⣬ڿ
ܺãܺãƳ˰̨͸ߡëë̹յķҰˡ
лл̫Ӹ硣ëؿˣԼúܵϴʶʣµļ˷Ҳ¿Ҳһ뿪ˡǳ
ڱ칫ΰˡռ֤˵һ飬ô
H̫ӡͨ󰡣һĿ࿴ı飬оָ޾Ϳ쵽ˣͷأģȥѾǡ
𼱣Ȱȥ̽̽ڷ磬ѾҪӲҾͽʡǶ֣ⰸˣǴһܸ˿ʵ
УСʱɣףҪǱԼˣȷʵǴ󹦣˼ģر̾ӵˣѶƹǾʹõġ
ࡣ
Сʱ֮ҾʹȥҪЭ顣
˭˵ھϵãǾͺЦ߳˰칫ҡ
ݿֻһСö־ƣ̣ɳϿŵӣһ£춼ôģǵ䡱ڼͣҵŪøˣѹҲСˣǮҲܻˣٸ硱Ʊˡһ󼱴ٵ
˭ݿ벻ͷĺһ䡣
ëš
H˵ϲŴ˱˵߹ȥŴˣȻû⿴ȥĽŲжϳݵĲֹһ˺һͷѼ˰˸ˣ˶ë֮⣬Ķʶ⡭⼸λǡ
ǡǡǼֻССֶС̶˵˾䣬ղŰСڱʽı¼ˣرݻһ¶ķ硣ųԷĻݿҲ֪߲ƣԼϹĻǴȥˣһʱ֮ɲ֪ôӦˡ
һȺҲȫݣӺɳռˣǰ˰Χˡ£ͻȻһţݿ뱻ŵһһʱûӦɵվмûǺ£ڸûκθоΪ֪ᷢʲô
Ѿ£͵ĴڵԷǰǰһΣҸ첲Ҳ̧ˣ
ŶŶݿ뿴ǰһɱġԾһ˿ĭʵʵĶˣҡҶǳģ桭ӰɡƽʱװڶҲ˵ӻ
ȻˣôҲأС̶˵ģ˵ݻģҲССֶˣǲǰһ¶Ǽλϴ󰡣
Ҳʶʲôˡݿ붢ŵ۾תת⣬ǱȽеġ
ɾûˣڵԱߣõӹԷע⣬϶ˣ㼸˾ܰǡǡˡ
û˵˵ġ
𰡣ڶ۹мǽȴ˴պϣԭ˵Ҳܲµ
ЦģǾ˵ûСλ˼ˣλһңҡ
ûȻݿ˵ֻ꣬¡һѾѵӴľƵ˵ϣ˵ʱȴЦЦô˵ɣ
ǣҲáݿ۵Ŀһˤ˵ĵӡ
ӽݿʼξһֱڹ۲ݿ룬һֱΪʲôû·˵ôİӣûɡֻֽͣһΪ޷죻֪£Ǹ壬ȫûʶԼΪԺͱĺСԲǰ֡
ڰԭƻͻݿ̵ȴµĴ㣬ŤͷڴֵĶߵֹ˼䡣ֵ˵ͷվͶë֣ҰѾǼ
áղſڶ֪Ǽƻб䣬ͺͶëһѶڵϵ˵
ʲôʲôݿǻˣʽҪܵƤ֮ˣȴҷңǿ׳ʮͷСӼţҲ㡣
ˌµģڡǡĵ̶Ϸ¶мֱ߶ݺݵ˵ű߰TShirt¶⣬кü˰̣־סݿͷ߬ͬӰȭɫ԰׵ġڶǰ˻Ρ


115 ﻹϣ
߻˵һС˵ĸߵȡڸµĿ֪Ƿʵһ²ҲһʵĺûᡣڱǲܷڼҾͿ˵ʵڱûд˵̫̫ջ󣬲ܳʱдʣһ𷢳ǧ̫ϣҿɲǡ㡱ǡŮҪǲʲô˼Ǿû취ˡ˭֪ڱNokia 89108910iۼۣ֮һϲ˰죬11007000ʲô۶УE-commerceĽȷʵһЩûԼվиѶ̳ǣǲġ

6282003-7112003
˴Ǿ仰ݿûųʺʲôḻĹ߷˵һҲûУټ飬±ָĲԡһ뵽ҲֻǼ¶ˣңңʲôûɣʲôûĶϰһȭ˻ߵĽкȻֹ
һȭȫģ˫Ŷ˵أ֡Ͷëͬʱɿ֡ݿʱ˫ϥŵĵأ§ԼСԴǰֱҡϵı˵ʹ࣬죬ɤ۶һ䶯θﷴˮ˳Ƕεવ䵽ϡ
һץס˻ݿͷٴξôһ¶öö֪֪˳ʲôζ
ݿˣ˫ҡ𡭱𡭱ٴˣᡭҵģȫȫ˵Ǽء˱ơҵģҸɱˡɱ޹ذҡҾǸģҵⰡ
ҡҡͷû뵽ô׾٣ԼıԶǡ˰죬ǰ׷ѣֱ֪ñץ˾ˣ磬ˣݿߣȻôҲûҪΪˡ磬ͷ˵ɡ˵žĻݿĺ󱳡ָɿ֣ݿͻȻһ³ݶ˶ûϵġ
ãûӳţǽ˲ſͰϣһ죬ۡһ˳ǸղűϱĵǼ¶áһ죬а̾ġɱŻȭȻǹ񣬱ϴμʱһ̨׶˳ɶԼһ¶Ҳܲ˵ģëŪˮ
ݿٱѺʱѾĴˣëһǽڵϡ
㣬мˣ˰ݿǰҽܣǡ̫ӡ
ݿ뾪ֵĿǰⳤ˹ĵˣһֱΪ־ǡ̫ӡˣû뵽ȴôһСЩʲô
磬ɡ
ã仰أһȭͣҵȴҹٺ٣Ķ
𣬡ݿ뿿ǽɿ߶ϲ䣬һֱ굽˷ŵӵӵ£򡣡
ҹֹȥһ¶ͰƷˡ
㣬мˣεʹƤ̡
ݿץţ˫Ŷ˵أۿֵȭͷҪԼˣҪǰϣǵñ˲ɰȹǰΪһֵģ𲨣һĽѣһг콭ǽյġ
ʶࡣһֻ֣ŵصӵ˵ϡ
ݿ뱻ˤ˸߻أŻ
ʲôط
ӻϼˡ
ô·
ҡҲ֪ݿҲڰĿ־ͽĽ֣ʵеĽ֡
ͷ˵һҲ¡βİḷ̌Ҫ֤ԼƶϣһŻҲš
ΪʲôҪ֪Щ
ⲻÿǵģһˣһҪ˵ģڸңҿܱһ
죡
ٷϻһ˿ҲеˡüҶѾ˼ޣҾ㣬ܻҲ㣬͵㵽˵ǲ˵ɲſڴƻƣóݿûǸӣԼҲ˵ˣֻģﲻ
ǶǮʱʶǵģʱ֪ǲʲôˣΪһֱûôҲϺһǰһϾ֪࣬ˣթĶҲǮ˵Ǹ𲨵ѾҲֻϵùˣҵʱûôǮȸһʣµĶԸǷš
ǲ֪һλϣҪȻӽȥٶݡӶ¶Ŷ塣
ǰҸ˵ʵǻˣǾ˵ǿǼϴԡģǶǮΪұȽϤΣҪ˵ǲծ³֮󻹸ƽ֡
ѾǾͬˣ
ʼûУٵҡҲңɺǷ˶ë࣬
ݿ뻻һɥ߶Ƶ̫ˣֻôӦˡͻȻͳԼĴͣʼɺ費ˣ費ˣҺϰ塣
ôķϻζºġûȤ
ǣǣϸʮһϣѿҿţͣԡصĺŶǶȻǾͽȥˡ
ƭǰɣץϵ̻Ҹ׶Ҫңʮһ𣿡
ǣǣǵһȥʮһţΪ̫࣬û֣죬ʮŵϣŪɣɣһǶ֡
̣һʴ
Ĳ֪һֱţҶ˵˵ġ
õʲôһ֪ɣ
֪ұڳǸڴء
ҿ˵žҪȥڳ
𶯣θæֹëëŵĵܵܣЩǿתݿ룬˵
еӡֹܶñӣп֡
ôܰˡһСεķˣôѶ㣿
ǳ֮ԵػţΪҼҽǾȰ¥ˣһָֽ˵в鳵ģҰѶߴˡ
ιݿô˵ܲ³ǼĻˣɱ߸Ҳѹ֡
磬Ū¹棬ơ
𣿡ϸղŶ˯ˣӿûȤĵܽԼŻ
Ůǡ
ɰû⡣˿ʼˡ
ݿڵϣʼʱ̵סʮӺеܲˣ̫Ӹ磬ǡ
żͳֻιĶˣ

áѵ绰ﲻᣬֻҪʵʵģʮӦٳ߰ɡһȺ˾ôˣӵֱ¡
һ֡ƻ𱱾нټش·ﰸرǸݻݿһֱӵ𲨵ıӶмδƵɱ˰֮ܽеģѾ֪ԼᱻΪ2003ȱϵͳһͶģҪǣо쵼˵λ
ʮ磬û°ʱ뿪˰칫ңǰ׶ȥӽ쵽ٻġڵ绰ٻ˻᲻ȥӻҪǻĻԼͲȥˣһ࣬ô˵ӦȻؼҸ˾һ¶λС㵹д㣬ӣ˵һߡ
νһĳ۴ӵϢҵCA984ĳؿڣĵĽӽ˳ڶͻȻһһŮվһ۾ϳǸеģȥٻԼԷˣǸŮķɫòȴܳڣŨüۣͨŮӵһӢ֮
ξǸŮ죬ȴôҲ벻Ķ֪Ǹ˶ԼûøУֶһҲŮˣ̾;첻ٻˡûϾߣ˵˱ȽεĵطϾԼǺǸӵķۺɫС
˴ŲʮӣѾ½½ĳˣڣٻˣĹĵظŰɫĽСTShirtƽ̹СƤ¶棬ɫĴ޵˶㣬ԲԲƨ߱¶һ˫ƽ׶ļнǶЬȫŮı׼磬ͷںڵģûȾԺһ黨Եúܴ
ٻǸŮ˹ȥסĲӣ˷ܵĴһС̣ôԶˣŮȵ˵Żʼߣصͣϣϳֻˣιٻ㵽ˣ
θ磬ĶأҶѾˡ
ˣҸղűϰȥᣬڲŴӹóܳ
ѽǵġ
н𣿡
ҸСˡ
һá
˺ˣˣ㱾ǲҵġٻֱŭ
ôأٻã㣬ھ뱧㡢㣬ģ㣬Բ𰡡
ߣŮһֽǣԭˣ˵ٴˣռұˡ
ǣǣԷӷòã
ãҪȰ¶ߵҵɡ
ҷ䣿
ʲôأڴҡ
С
㡭ٻû˵Ѿ˵绰
ڶ磬βһߵʱͿʼڡĴȣٻߵ٣컻һװɫĸ߸Ьǳĵп㣬ǳɫTShirtһζʽбһСڰͷ˵ıӡ
ٻһŮʹϱ첽߹ȥס˫֣ϸĴˣٻá
ٻͷϹϲáġЦݣ˵۾θ磬һˣҲˡһ仰˵ĳ˸飬ͺط־ӵСؾۡ
ΣûʲôȽǸʵжˣҲôģͷѹȥ˫΢šٻȴͻȻƤһЦ˦˵֣߶ŲȥĶԷ
һʱǶˣʵû뵽Ůô˼˵ͳ
ôɵģ˵
ţޣɣòã
ãٻС濴˿װ̫꣬߼ˡ
ʲô˼𡣡
û˵벻Ҳϲָ߼ĵطҲóԡ
šͻȻ뵽ˣŮļ˳ɶԺգġӡٲˣ˵Ҫһӡذţô
Ƕʲô
ذҹкģǳСԡ
ððٻס˵֣ߣˣЩֵǶгɡ
Ǹʲô
Ҽ˵Ҳʶʶ
СҲûʲôףȽд֣һȺöڡǳһ绰Ͷˡ
ղȥĶˣ
ôˣҳٵˣ
ǣҲں㣬ʡ
ߣ⻹࣬ٻ˽źεСֶȥԺĵط˿ڸ
ҵˣ
Һ˵ġ
ʲô
㡣
Ϊʲô
ϲ͵Űɡ
ǺǣŪġ
˵ЦͣηCDſﴫ˺ɽֻӣѶδ׽ǲҲı䲻ˣҵйģװȻȻйģҵѰҵһУйӡǣɽƺӣǧۺʱۺεأһסѪлҲı䲻ˣҵйġ
ǶϵĸˣٻCDж˿찡ר
ôˣʱ򼸺춼һ顣
ð
һɣ㲻ϲ
ǰܺð
ʲôע⵽Ůϲ˺üȦĶӡ
SpringBreakʱȥһFloridaǶõģӦ֪ʲôɣ
֨͵һֶѳͣ·߶ȷʵѾŮ֪ʲôһ˾רŶЩSpring BreakʱFlorida񻶵ŮѧֻҪǸŮԸڴͥ鷿Ǿ͸һӣܶŮ˶ӵֶΪ٣Щ¼ƺȫۣGirls Gone Wild
ιʲôٻŭתͷ˵ʵʱƯˡ
ǡ
ôˣܵ𣿡
³ɡ
ʲô
³ɡ
ʲôôӦ
ԼŮƯҲֵϲ³ɡ
ûŮҲƽ
ǿЦģٻ˲˵棬ҲҡˣҾǶģ뿪ǰҵRoommateġ
ģ
š
γһС㰡㿪ʲôЦã¶
Уʲôϵôô
ô
ٻżӣЦһȻ̰װģߣȻҵŮˣ³ãھߣˡ˵žҪŶ
θϽסŮ̫ˣûͷ
ǺãǸɡ
֪ģֱ˿ġ뷨Һܵġ
ι۾ʵٻ˵ʱǶԼظģļһѣ
ɿ˵֣Ŷ㶼ɹˡ
ͭɫƤã
Զԡ
θ磬ﶫڸɻɣ
ʶﶫζŮͻȻһʺܾȡ
ʶšٻͷֵָסԼ򢣬۾ƣһܿɰ˼״ʶˡ
ꣿôʶģ
ʶ£ôʶ
Ķʶģ
ô⣿
ҵİ
ֻǲĹ˾
Զԣͨڵĵ绰˽⵽ˣλС㲻˵ģҲûãҲͷˣԺеǻҵĳܾ
ɵô
㲻ɡ
Ȼܵ
ʲôܲ˵ģ
ֿܵźĿˣ
ҵû
УҾͿΪ˭ǿ߸ϵĵС
Ƕɣ߶˶ģǲµģһ㣬ͻرģⲻͦ
˵ϲң
𣿡
šܰɣ˭ǸУҸǸͬѧ˵ذ
û׼˼˼ѧıءɲΪﶫ˵û
˰ɣȥʱҳԷȥ֮ǰöҵͬѧҴ绰ҲԼңҾһȥﶫɴˡ
Ҳ㵥Էû˵ֽ˶̫Ҳġ
ʲôʼʱͦģɵȷһҵͨ˼ңʱܾ̬˸һٰʮȴתǿ׶쳯ˡ
ģ
ţ˻رƧʵҲйƧ̫˭Ƶģƴųңûˡ
ˣ˵ˣǰ͵ˡηһԼӡȫͬﶫ


116 ﻹ£
߻лõһЩճӢ΢һЩģҵԶĴ棬ô˵е̫ˣž֪ˡиַָ˳û취ֻóϹªˡҾͲµһжƾٻҵĵλǾڴŵģû˵ĲϸûסҵһζԡС̡

7112003
ҿǶģ㲻ҰɣΰѳͣãٻŰСļƽȥ
㻹ҷŮתͷһȵı飬ղ˭³ţ
ߺߣǲ
ߣԺҪٸҶô˵㿴һ㡣
ˡ׸磿
԰
Ŷʮһɣ
š
ôи׸أ
ôУ
߰ʵеļƻ
У湻ġٻЦİһۣûش⡣
һûֵСݶǰʵһƬûֵСݶֻųźϵһ𣬴СӺһŮںơơëǿյġ
ˣ⻹ûأôͿˣŮ˷ݶҵѣٻ
ááӭӭ˶ûǶֵĴкֻǸŮվˣɡ
áٻǴ󷽵ĺܣ˰Բʶ˸յˣпûϵƤTShirtֲе΢΢ǰ̽ѱ÷ȫչʾˡ
ܴŮӺķ϶ȥ뿴Ĺﴩʲôڿ㣬ȴ˸ԸеأٻһСڿ㣬ڿ͵ĺܣΰϵģܹƬ۵ƨɵм伷Ĺֵ϶Σǡʤաĸֿݵġ
ιٻŤ˵ȣô¶Ƿ
ŻعŮߵ߶߶ôôû۶
ͲҰŮôˣ
㡣˫ֲ嵽Ҹ£Լӡ
ǰңٻһ˫ĺˡ
ϲ¡
顣
ǣǣ顣Ž
Ѿ졣Ҹһ¶
ãŮæֹҲ²£˵ôǵ¶ܲܶԺŶ
С
Ǵ磬Ƕ磬磬š壬ߣԲԣ
ŪˣκܸˣŮԼеģָָûСӸҽϾ
ٻһӣͷλҾͲ֪˭ˡ
Ҷɩƻۡ
ɩá
ˣϽ˰ɣӳҶˡƣơ
ˡһС˳˿ʼˣʲôӡѬһ࣬Ĵ󷹹ݶûеĲˡٻûôֵεĵطҪ˵סò˶òˡתƣٸһ򱦾ͳˡ
ʲô򱦰
öܲģ֪ˡ
Ķɾ𣿡
ǰвɾģٻ˱֣ڶʵʵ׼˵Ǹ˭ණԣҲҸǰذܽ
ôǺ𣿡
ε̣ʶϰˡ
һ򱦣ʣµķ˶½ˣٻûԹЩȻˣǳԹģûԹģÿ˳ϲǼӡ
ôϲְŮճŵһ㽴Ͳˡ
ó԰ǵĳʦôģҼҵĳʦûô
˱߳ԱģǿģɰҲˡɡ
ʲô
ȳ˵
ҲٻеĶһĻЦĿ˻ȸʲô
ֲǶҩΰʢһСǻܺôС
ȳԣҿ
УδӹһӵĶŽܲġ
ߡٻҨһӡСĽҧһСڣ죬ȻӡŽˡ
ó𣿡
ⲻɰŪôظ
ȫЦƻҲ̲ס졣
⵽ʲôٻѸոռĵڶӡŻθ磬Ұɡ
Цö챳ȥˡ
ˡɩ
ƻҲ뿴ȺС쵰ô۸Ưǡ
ԥһ¶ߵŮߣһ䣬غ衣
ٻһֱǻʧɫˣסԼͣ˳ȥ
ȥƻںεĺصһѡ
Ӵ׷ܲ׷𣿡νŮȥˣʣµļ˻ڡĴЦš
ʱѾ⸽·ҲǷǳãٻҲ֪ԼҪĶȥ£Ƭݶ߶ôͷסһãְԼؿڣʼŻ
²ͱˣθŮĺ󱳣Ӫģû
ٻëǳθǳûָɤ壬ȷʵ²͵תֻСȭĴ˵ؿϣôôˣˣˣ
ۣۡûЦѦŵʱҲǺģСٰ˾
㣬쵰ٻĹ˿ûм֮ƣʹˡ
ãһ¶ץסŮ˫ͣˣá
ץšٻ̧ͷ˫۾ͻȻֹͣ˽£һ죬һС˦֣ת߿
̸ȥӺһѱסŮļͷסķĥˡ
ߡٻûֻ΢΢ҡҡӡ
ٻãŤͷҧסŮĶ㣬øˡ
Ҳϲˣҡٻһ˵ӣȴȻĿ˵ǰˡ
ʱƯˡοʼ˳Ů۵ǰף𽥿㴽ͬʱұ󳷣ۻǰ죬Ҫɾתȴ뿪ԼĻٻСһ˳ƾʹֱ۵ķ϶˳ȥȥɣǵȼˡ˵ŤŤવ򷹹ݶȥ
λûһԼϲŮôأȻʵĸоϽ׷ȥסŮСֶٻϳ޵Цݣȴһ㿪˵֡˱߶߻صݶԼ⣬ֶĸˣʮͷİһйˣܿǸʲôġ
ڸղųȥ׷ٻʱͿĸҷݶû뵽ѡԼңҲ⣬εģѧ⣬Сҷζٳˣٻ£һȺֿʼԴƶŮ˵ʲôҲɰˡ
Ǹ뿴ҲûֻС¾ųûĵطűдʲݵĲ˵ֱͷеסˣ߶ԵýζʷǳԵʲôҲֻʶģĿɾ˵ˣƣԼվͶм䣬ָָѯʡ
һȫֹͣ˳Ժȣתͷ۶Ǹ룬ȴû֪һһָֻţһ߻ͷӢ͡ԷԷܺã鷳ҲôͰѱĿ¶ٻ;̷뼫ûòΪ
HӡŤͷͬʱֹһ䡣
˵ʲôǸ仰ˡ
˵ʲôˣ
ˡ
ٺ٣ʲôֵģ˵ôΪ
ôˡ
ôˣվץŸƿԴƲ춢ŷ룬һƦ
Сåһʶ˻ԼӡȻ˵ʲôҲóôһ¶˷䣬Ǹ˵һȺСåֵpayanyattentionҲͰעתʳϣй˾Ұһԡ
ǰûʲô͵óʲô
ΡϺٻǴģ˵ʲôǶοеܲˣĥġֱ֨֨졣
ٻչ˵ϴ˿𣿡
š
ڲҪ˰ɣܣһģҽ컹ȥĵطأ´лٴɡ
ѹѹԺ˰ɣԺ˾߰ɣйɧζ
У߰ɡҲ˼Ǿô뿪˷ݶͣĵطȥĶ
ȥͶɣ˵Ƕ¿һҡɡȫζġٻǽǣҪǲᱻܾġ
˸˳ͶķȥҶ֪иɡϢôôͨ
֮ǰ֪ˣﶫ绰ʱҵģ˵Ǳеļյľư֮һ
㲻ȥڵһᵽﶫʱ򣬺ΪĿģû̫⣬ͻȻеĸо
ʲô˼㲻Ըȥ
ǣȻˡˣﶫûиң
ûУֲ֪ʶ㡣
Ҳûң
ûУǵ¶ΪʲôҪ㣿
ǵ¶ʲô¶
޹ص¶¡
¶йءǺμ̰ѳٻϴ֮󣬵һγԴס
У顣ٻЦġ
ɡĵ滹ͦ󣬳һֶӱǫ̃⣬ȫǰаƵģмšİӣ̨ǽϻһ޴졣ȻûҲ㲻ˣҿЩ˿ͣм⣬ʣµĶǰѧӡ
ŸһſǽĴο죬Ͳһһ֣ơ
MayItakeyourordersirһзԱԡ
AreyouJapanese
NoIamChinese.
˵ʲôӢﰡһδ
Itsourstorepolicy.OurmanageraskedustospeakEnglishduring servicehours.
ˣˣҲûҪһ򹤵Ľȥϰ
Itssomethingwrong
ȥϰʳָ˵ӡ
Okpleasewait.ǸһãȻ뿪ˡ
ôˣ˶֪ڸʲô
Ҫˡ
Ϊʲô
ΪһжŲ˳ۡٻЦİشˡ
㡭üЦȻŮĴģ
ȻˣһֱҲû˵Ҫȥ𴦰
ʲô˼
֪㿴ʲô
˵ʲôأʣµס
ûʲô緢ٻǸѾͷû뵽ǸСͷ֪ôͶãٻô
¡
϶𣿡
ʲôģʲôҶ˵ˣ߱£ߣ֪֪ˡ
һ֪
λһ͹ıͷ˹ҿΪʲô𣿡
ϰ壿
ǡ
հ
˵ˣ⼸λϲӢҲԹһֱõġ
ժΪԷ˵ȽϿҲûͷ
ǽСɡ죬ɫϲķ뿪ҪӰӪҵϰ˵ʵˡ
˭׼ģ
ʲôǾӪߵɣκ޹ء
Ǻööĸ˵ժ
Ҳںúöĸ˵Ŀ˶ͼɣͼգӲժ뿪ɡϰɿȴѾȷ⼸ûġ
ˌµģһӣ֪ĸΪʲôû˸ҽԼֵܹѾժժҲʹ
ѹѹ֣ʾȲҪ֣ϰ壬л񹲺͹ġ취Ĺ涨̶ҵҵһӯʵ岻죬֪𣿡
ߺߣ֪һ˵Ҿ֪ˡ
Ǿժɡ
ժ
ţ
ˣ̶ʵġ
仰ɾͰѺζĲȫתƵϰϣˡй˶ԼĳƺٱֳǶԼйѪͳԺֻһйԼǡˡҲˣĹˣйϾ͵йķɡ
Һطģֻϧйķܲҡ
취涨ҵ죬ͬʱй죬ڸ߶Ⱥ϶óй죬ȻطҪôھ͹һǺ죬ҪôͰժ
ϰһʱղŰѻ˵ˣɾƭ𣿲ժ
ǶԻڲ֪ԽԽߣĹ˿Ͷ߿û¶û¶ϰæ䣬֪ôȥûʲôôǸϽ߰ɣﲻӭĹ˿͡
ԼժҿҪժˡ
ңǺϷܷɱģҪǸ¶ҿҪˡ
οһٻֻ΢ЦʼתʾԿʼˡ㻹治ˣֻеɶԼʱءͻȻһץסϰ͵һOһˤϣϡ
ʲôʲôſҡ
һ֣ӹ۵õϰգٶһ¶ҿʣµֵȫվ˿͵ߵסˡ
л˵ϰֹͣûжԷûеӶ˵Ӹˡ
ˣһ绰µţָӪҵʺ㣬ڹԹԵİǿʬҳҾ͵ʲôûòã˹вţô˵ܾڻ㣬ҲҾڻ㣬ھͿԱֻҪǵӡһ첲ƿˡ
ϰſʼϸĴǰһȺˣŴֹå˵еϵζܿһȨǮġ̫ӡǴӹڳȥģ֪òʲô˽Johntakedowntheflag.
Yessir.̨ĵʦһһժ


117 ⽻¼ϣ
߻õĿܲǡ취ԭ취Ĺ涨ϲйغϷһΪ͡ıһå۸Լͬ롰Ѿôôţ°ȥһ٣ǳʲôģΪֻǱΪһ˿ͬһĻȴ̹Ȼ߿ˣûֹΪΪмȥֱİΪ߱ڴǴåıΪǴåаСΪԶСΪ֮йĹѵᣬΪС̫ˣ²˵˵˵СƣΪСߡмΪС߿ԹûʵĴΪСǱΪTinaСĻظˣʼҲûյFdyֵ󣬡ˡǶڳй˵ĳƺɳйѪͳ˲ˣҵһķ񡢵¹ʲôˣ󲿷ֲ˵ˡֵģԺͱ£ˡڲͬĻͬ˵ͰŲͬ塣һ򲽣ˡָѪͳǹһȷʵˣٻӦǶʮϼл

7112003
HѾղ˵Ǽǲģϰ֮󣬼ҲͿʼˡ
Ȼˡΰһۡ
Ѿô֪ģ
ǶôаѾ˺üΪľˡ
ӺȻͱ˺¶
һȺ˳Ŷӵһĸ߽˾ưɣǸղųԷʱһͷ룬˲ԶĵطǸ߸һƹȥָŲ̋ԭĵط˼䣬ǸƱ߻شָָǸһӣȻ˹һں档
ǰβſһԼٰͷһ׾żŸֲ࣬ûô׳
WhoaskedthebartendertotakedowntheflagҲȷ˵ͺ
Idid.Yougotaproblemwiththatһӣɵ¡
Whatdidyousay
GolearnsomeChinese.Ҳһ䡣
Guysguyscalmdown.ϰϽȰ⣬һ߶һ˵йķɣȻûԼвȵ¶
StupidChineselaw.һ˦֣޵߻ԼӣǾͶӡĵĿ⣬ϾˣҲٻò
һһƸٻһMagaritaС㣬Ǳλ͸ġ⼸λɵȫûӢġ
ллٻû˵ĻᣬͰѾƾͽˣȻתǸ˾ٱҲûȣְѱӷϣŵͷ˹һӡ
һЦУǸɾеҲסˣھư;ƱŮܾǺģ˾ӦֽʵķȣϷˣɾͲһܵ˵ˣҪͬסҪ˵ˡ
һкζ첻⶯־Ͳ
ңٻһ̧üë
ǰ
νҶ㡣
ڿǺˣ˵Ǹʲôģ
㡣
ߺߣ֪ȥ֮ǰҵʱҾ͸ýܵġ
ˡ
οЦҡҡͷ̨ȥһոյֶ׼ˣҸæ
ֶǳͷСĶһҡꡱĴ磬һĻʲôæ
Ұࡣ
Ҫ
ǡ
ҲõȵʱС
ƸɡδװڶͳһңеķûأһΪߵֽˣȡ
Ӵȣ볪
ô
ʲô
ɫҡġ־Ըս
ǡɡ
ôˣǡɡֲ
Уɡ
HĸҪ˿ӡ
Ҫﰡٻ
Ҳ֪Ӧ뼤Ǽ֣ûɣ
У˵ʲôأǸǶǴСˣʲô⣿
Ѽ̽ƽΪǱ硣йöŮŽԮҰǡҵİְ֣ȥսΪ˱Ϊ˱磬ۣΪ˺ƽľ裬׳ǵȱȥʴ̣ӢսļѼ̽ˮʣľ裬ڶ߻ص
׳ְºȻȫ׸ĵû̫ܵư˵עȥˡϰڸİ칫ҪǷĿԤĲͬͻֹˡ
StopStop˹Ѿͨ˸ʵĴ⣬˽⵽ڳսУй˾ǳ׸Գ޵е½ʵʵ˻ߺһɱõĸڿҪάˡ
Whatsupδ̨
Whatthefuckwereyousinging
߸ѾıTequilaķˡ
Getlostyouloser.
Sayitagain.
Youloser.
Youwanttogetbeatup
Hellyeah.
ԽԽһ
εֵҲƻۻǱȽŮģû֣ٻͲͬˣֱվߣҲţAmericansuckers.
ǸղžС椶ֱȻ޷Ӧˣһ̽ͷƿһŮƨɣNiceass.HowaboutwegettogetherlaterIwillletyoutastemyhugeAmericancock.
Smartasshole.⻹ܸɣ붯֣û뵽Ѿһѽ˳ȥٻǵڶֵģȥ͸Ǹ߸ĿɴһϥǣȻԼ̾˿ˡ
Youlittlewhoreҧһ¶ĵĲᣬԼĿ䣬־ȥٻBitch
ΰһ¶Ҳأ˺üվȣǫ̈ͣм䣬˳־ʹӰϳһˣYoumotherfuckerǰȥԲ˳ڸ߸ļϡžһ˶мϿˣɼ֮㡣ϣǸͦ׳ģȻʹĲҽһʽ뻹ֶ
FuckyourmamaӢٲã仹ǻģֵһӵϣһšǿɲⰤᣬҲŻһ¶ǴڼΪ״̬Ǹ벻Ǹû֪ʶӣɲҼսţһĶֶͶ㵽һ߶绰ˡ
հѸ߸ڵţϰѶӰ칫ҳȰˣס˺εĸ첲ˣǲҪ¶ǵһδ⣬Щֺˣ˸߲֮ʱȴ˳ңǻ˵ˣϾһȭѪ
110ķӦҲѸˣԶͣ˾ư棬塢˽ǰǾ;򽻵ģ˵ޱȵġ¶ûӷǾѾ֣ͣԾ˺ü
ɾûôˣʱǡFuckDamnͣ
ϰ壬ô¶ӵľǶͶɳģЩưɵϰ廹ǺϤġҲ֪ҳʱѾڴˡϰ־ſڱǣָָǣζƵϣǸȽʶʱʱվκ˵Ķǵѡ
ô¶
һ¶
㿴ʲôʧɡǸתͻȻ˺εĿҲ˶һ㶡պģСӸһԵ
ߺߣˣƳ
𣬰ͣھǸԩҲףǸǼǰΪԽȨִѶƹְ¡
ʶǡϰյߣˣƽʱЩûô
ǸСå
СåǸ߸ӵ𣿡ʲô߸ӵܣҾͰ
ҵıӾģ˽ҵľư鷳ġ
аҲһ¼ɡ
á
ϰ壬㻹찡һЦľưɴǿȥˡ
в֤𣿡߽һ
ûУûУûǸ˼Ҳܹһ֮ʰɣ
Ȼˣ̹ҵģñִ߰ɣʲô˵
һߵ߸һļ򣬡߰ɡ
DonttouchmeѾ˵ҪȥɳСӻ治£˾һѣͬһţºưȥIcanwalkmyselfyoudumbassChinese.
Ѿôôɰαָָ߱ǸƵľ죬Ӷﵽ㲱ʺˣ趪ˡ
ŮҲһġϰһҲŹ
ҲɡŮ˹ָЦʲôЦٻǷںӡ
ôˣ㳤֣ЦٻֺǺǱСͳֻ߲ߡ
ߣС̫ãһ޵ʱ򡣡
Ϊˡ࣬٣ǵĳҲˣSL500Ҫͺε̸ҡ󡱡ӡ͡һΪܱɳʱһļල£ɡӡĳ
ΣײˣҲɵġ
㻹ûѧԣ
ҵȻѧˣһȫķɳġ
ķɳͨͨĴܣܰô
СӿɣΪ㻹δôУдܶŹŹĻ˵ʲôҲҪףǸʲô˾Ź֣ʲôʦҲȲ㡣
ǼΪõú񽱵ġ
Ŀ֤˿ɲô˵ģģ̵ġ³أǸлԼһĻᡣ
°£ʲôʱܿϰһңˣڶң㽵нְ㲻²𣿡
ΪǸʲôҾͲβ㡣
ԣԶɹġζٻġ
ɳһȺ˱˶¥Ĵ׼¼ⲻ¼ڹͨĴܣòŸʲô룬ϰ壬Ȼͷ룬ʣ¶ڴHֵһҹˣסĵڼɳˣ߸ҷ̱ʡ
˭Űνӹ̡
Ȼ˼ˣںöСΪء
С𣿡
ǡ
ǲˣߺߡסߵٻûɣ
ôңҵȻˣһҹҿɲ룬Ҷˡ
취Ūȥɡ
ʱһйһġʮ¥ˣҲûκ˴кֱӾʹǼ俪ŵİ칫ңš顱һˡ
ʲôͷο˲⴩źܿһɹͨ˿ɱȣͲԽһ䡣
ʲôͷBushҲûáٻһνӡ
λȵϢһ¶Цĸй˳¼ǲøģҪ󣬡С֣ϿͲ赽ҡ
áһС첻֪ʲôݶöһæϻ̳Ͽֵȥˮ
ˣ𣿡α֪¶ֵԽԼԽл˽ٻʵݣ¼ĸһ㻹ȥɳˮȣ㿪ùݵģǵĲˮأôа£ĳɸ˵ˣ
¸ҪǸͷˣAreyouthe onewhoattackedhimָָǸ߸ա
Ididntattackhim.Hejumpedme first.Bythewaywhothehellareyou
Imhisfather.
Theoldfool
Whoareyoucallingfool˵Ǹ߸һȭ
һֱ۽ǶŶԷͻȻϮ׼һèͶ㿪ˣŸ߸°ػһȭ¶ʵ߸ͷ͵Ҫк˷ס϶ǵˤϵġ
һٴζֶɾͿ˹ˣεֵһӵϣͶġСҪ췴ˣһŭЭͬһȺ죬ʼѹǡһֱڽŵϰŻˣ治֪Լ˸ʲôˣҪôǸӣҪôĄ̊́ӲҪôǸ̨ӲķӣκһԼڱкӹˡ
ǲûĺ;췢ͻǰѾĸ첲ΪԾɻᱻΪԾȨƣοɳټɿĽмѾܻذ칫ȡ˵
Ǻǵ˺üͶԷһľ롣
ǽ£һźξˣС˵㵨Ҳ߯ˣ
ʲôٻͻȻ˹˺ǰ
һ㶣ȿǰǸüСûһϧͷϻˣеĸҸԼԣһεεС椶ҶԼüĿʵ޷̧̣֣ҪٻĶ⣬ҲҶ£ûУ
žһȱٻһͣʲôô˵һٶ˶ˣڣ㿴ˣŮǸ軵˵СѾͷ
㡭㡭
ʲô
ҴңŻֵ۾ڿе
һٻһץסµ󣬡ģ蹷ҧ˰ҪǸһëⱲӣⱲӣ㱻Ҳˡ
θ硣ٻǰһϳ˲õЦݣ˫ס˺οŵ֣ҡҡ
ģŮ¸߸߾ĵ
£¥ݿڶϴһŭ𣬡ô˵أûи񾯲ӣ˹˵Ǹһĳ־ֳһʮͷűװһְ
֣Ʋ£ߵǰô֪
ţΣôҲһȣָָٻҲΪģΪ
壬ٻһǸ£ûע⵽κĽ̸үүģ
ǰô¶
Ǹ˵ڵϷңŮһָǸ߸⣬첻׾Ҫң֪ˣһ顣Խ˵ԽίСһ٣û
˵¿ɽˣ־ֳԵǴ绰ָʾˣӳ̶ˣүүָˣôôմȨġϸ˼
Ҫˣֺһ飬㿴
ٻֳҼ칫̸ɣһָ£
ֵั
Ҳʣµ˶š
Whatsthemeaningofthisֲˡ
һǸй˸æʹݵķӣλʹݵĵڶķ˹ӺӵѣڴĹκβƽĵطǽͨʹǵ⽻飬ӰĹϵ˭𣿡
лʲôߵǰСֹ䣬ȥǸءٰ꣬ԵƬ̣ȥй˾عǺпܻӰ쵽ϵģģʱҪһǡ
㡭Ǹʲôģ
ɣҲ
ãáȥء˼䣬Ȼ͸ĸһ˰칫ҡ
H̫˰ɣͱͱΣС椶Ǹʲôģʹݶ𡣡
֪ʹʲôģ
ߣСӣ˲£¡
Ъ˰ɡ˸̡


118 ⽻¼£
߻ȼƶд֮еģʲôƶȾͿԸıģʲôйɫһǵȼƶɭϣֻ֪۸ˣҲܱ۸Ҫ벻۸͵۸˵ʵжߡǴ𡱺һȨѹˣϸһ飬ûְʵηվںһߵģΪԷ£һ㵽ĶȥھưܣɳȫǰġЩͬѧǸʲô̬ȣӴĶһЩͨˣûʲôڲ漰еǰ£ദԣߵǲˣرϲڱ˵ĵطԳһȵˡһʱ̲ĹԭҺмҺޡFuck your mamaǺ˵ģҲٻ˵ģҲһ˵ġڿԮġӮҡûӮңҪǿóѹйѡɡѡһлŮܷͼǿҪҳһӮңǾЩԼʵǲηǿѪҺġܺƽˡϸʮţһ¶Һ⣬ʮУһĶ߿״ԪУصУ˵Ĵ󲿷ֶѧһҲְɣڷѧʱ䣬ѧۼϣʮຫѧΧŹйѧ顣߸˵ձˣҹ˾ʱһй˾ˣҲ֣¶ȴ֣㲻֣Ҳû취ˡ¶һڡۡģʱϿг롣ǵһλĪ˹ϴѧģ֪ûӰ쵽ƽɡһµĻظһӡ󣬺ܶΪʹݱйţ£ΪʲôôΪҲϹִж߾ù󣬻ûͷءллѡҩ֡⣬ҩְֵܣǡаעҩҩƷҩƷҩƷֵ˱ҩƷӦ⹤ҩƷ̭ۡҩƷĳٴ顢ٴҩء

7112003-7152003
칫ҪŮľ˵һ飬ٻԸȻǽ⡰ϷԼͼӴһҿ˸񵣱ȶ֣壬˵ʲôҲܷŹǣҪȻȲ˵һûˣүүҲҲס
ô¶𣿡鿴˿¡
ưɵϰ棬ںѰճ߶ȣһ߶⽻ٵķ룬ԼղѾ˵ҪϳͺǣͻȻɱһݵ飬̬ȣ治ͨˣһ¶øˣõİ취ǰԼȫˣ˵
㣬ڲж𣿡ٻ˵ĻǸ֤ҲǺöǸյưɵʱΪΥ챻˵һ٣ͻģȻҪһẦˡ㣬㻹ң򰡡
ǣǣҸղžһʱ嶯Ҫ㡣
ٻ𼤶Ůһ߶ɳϣһ
ʲô˼Ǹ⻰ˣΪȡ氡㵽ʲôˣôԤİ참
ʲôûҪ㽻ҵĹҵĹǸԤİ참
ʱһŽˣ֡
ӳһԼʶǳ־̾ӵĶӳ
Ĵкڷ־ֵʱԵͲرãڽְû˰ˣ֣ʮ˺ƶ֤ȶ֣֤һŮ˵˺ܶ಻ĵǺȶˡ
£ûƾԣ
ûûС
Ϊʲô
ҡˡ
ߣǼȥ顣
áתȥˡ
ôӷ룬𣿡ָָһѯʱ¼֣ǹҵķɣ¶Ӧô
ҹķɣǴǡΰƺѰ¡ϷŮܶŹӦʮ¾ǧԪ·صĿԴǧԪϡԪ·⼮ʿ֪ͨϼйزŵ°졢й²ź͸ùʹ֮󣬼ԸйͬĴ
ʹݺɳϼŵ°Ѿ֪¶ˣҪҪ֪ͨǵ⽻š
ļ򵥣ӷЦһ¶ʹݡ
Ǻǣ˵ǵ⽻ΪµǶʩѹ
˵ģ˵ģҪô룬Ҳû취
ȥɣȰº˳ȥȻͳһСݸӷ룬ҵĹ֤㿴ɡ
ӷ˹ȥһۿľǹλһдšл񹲺͹ȫɼίԱᡱһ֣㡭
ùңָ֤һ¶ٻҶͷ˾Ů
ô֪㲻ǸŶģ
ߣǿŶģŶĶ־ֳȥЩ˵ֻһλᣬҪǸͲɾСٻʽǸ⳥ǧԪưɵʧҲǸǲͬ⣬Ǿ͹ˡ
Уٻһ¶ԲУҪǵǮʲôҲҪ˽ˣҪס
ٻĵһŮһ߶үүһ¶ܲ⣬˼
ߣҲƫ⣬ţһȥ͸һ״үүȥɨ
ǺǺǣСŮүү֪꣬ѾͷǱ軵ˣ˵ºšѾܲˣһ
ðɡٻߺߵɳϡ
ǧǸʲôõģûˣûвʧӷҪԼ޷
ûˣ߹ȥţ㣬һ¶
еǺκѡΪ¥ʱٻѡΪںߡ
һֱںֵ֪ǰ칫﷢飬ڽԼˣæ˹ȥ
ûˣ
һֱͷΡ̫ЩϷˣûȥҽԺˣûԵˣֻ΢ʵˡ
ҲͷΡҲǾþսˡ
ˣȥٵһְŹˡ
ε߻ԼӪ˾ˡ
𣿡ָһ̣ǰʲô¶ԼǶţȥģ˰ͷҲЪЪ
Ҳǣ̤̤ʵʵĵȽɡ
ô˼΢𵴣ҽҩѼ󹤷ѣǧǱȽϺġ跭˻֣ǱʱˣϽȥѾתǣǸʹһӣҪǲܣ֪ͨ⽻Ȼ;ˡ
ðɣȥӷ뿪˰칫ҡ
ĵǸ֮еģǵŴȫˣٻԳ˵JapaneseandKoreanareAmericasbitches. WeareChinese. We willwhipyourAmericanassanygiventime.˵һͷʤߵ̬߳ɳ
Ů⼸仰̫ͺεƢˣȥ˵á
֪ϲٻıѾʧˣֻ˿ɰЦݣ㲻ͷΰɣ
ȻˣƾǼ¶ʽҸûŹ
ˣ֪ܴ֪ˡ
һȺɳ棬ٻסŮ㻹ҪȥĶ
ؼҰ
㡣
ã˻ҵġǲǣ
ǣθæӦ
ǺãҺֳˣ
ǸҪҵľô
һȥѲߵġϽ˴
ǻ࣬߰ɡ
ǱӼﾾģûҲǺһ뿪ʣµĸ˵ҪɢˣȻһ˵ͷɫŵһMazda626ǡɡϰ塣
ôżҪȥĶκ˹ȥһһҵ§סϰļ
ĶѾס˳Ŷİ֣ûˣҡһص
ɣˣйʺ㡣˵һ䡣
ҡҡ
㡭㡭ʲôַסϰĺԣ͵ǰһƣĶͷݺݵײMazdaĶϡ
İһԴ˻һ֣ˤڵˣ˫Ȳ嵽˳ס
Ӵϰ壬ôˣͻȻͷ𣿡θæ㿴˵ʺġ¶ٵ￴㣬Ҫڵȥҿ㡣ȻˣҪǻˣҾͿˣߺߡ˵ͺ߿ˡ
ʵǲûѶԷܣôһ˵ϰ岻ߣҲĲĵġû뵽ϰ廹ˣ֪ԼǴͰѾưɽݹԼȥˡȻһֱҲ֪Լвôá
ղǸٻ׽Сʶ𣿡߿ߴ˺Ρ
ʶкΡ
ʲôϸ
һҽIICͶʹ˾פͶʾԼһҹǸʲôβ
Ǹģɷˡ
ɲ
ô
СǮȴܶ¶зչǰ;Ǹ˲ġԺεӡȷʵҲٻҪãΪ˵û˵ͶԼкôأЩ㶼Ҫǻ㱨𣿡
ҹһ֡˵ͷ
ؼңҿɾܿ˵ˡһΪǵӡ
û˵Ҽˡ
סʲôطҲƳһ
ҲҼסһ浥סû취˰ɣ
ν˸ʲôҶҪΪʲôҪס
˹ңෳ
Ǿô֣
ʲôкְٻŤҽǸҵĹ
ջܰú𣿡
ŪˣСȰģΪҼͬһ˶ס
С̣ˣڻŮС̣ıã
ԣҾүŮ
Ҳãһסǲ˷ġ
ʲôĵģ
ƯﵥסǺܰȫ
ߣƯסһȫˣ
ܱһ˺õʲô¶иӦ
ߺߣСڣʲô¡ٻ˵ʮ㡣
Ǹʲôģͺڿһ̽С˵һδ⣬һֳˣʹȤ
죬ͨӵﾯ
ޡγĽһĶٻСˣϻطԼٴԪǸ椶
һһթĸʲôٻصĴһ¶ˡ
ҼǰͱһӵŮﾯôɰɣ
𣿸ҽ
ȥ¶ΰѾŮĳϸ˵һ飬ȻƤеڣͦƯġ
ٻЦֱȣ㶼ø˵ʲôô㣬Ҿ֪СˣľŶ棬㻹볷˵ǽͨӡܾ֣ǵ˹Ҳôϵļǵӳĵ
õô𣿡һƲ죬ұˣ㻹ôˣ
ߺߺߺߣʲôɱԹģҪܵÿ죬ƾСһ仰ǵôɣ
УҲ̫˰ɣһͨж£ҵʱֲ֪˭ҪҲġ
ߣ㻹ûϷСʮ굱ı֮תָ롣ٻ˵С̵ġҵһԺ
֪ǸѵࡢϸˣΪ˷ֲӣرйһʮǴġ
Ҫ㣬һ
Ҳһ󲻻תҵˣܲǿ࣬ͱ𵱱ѪҺĴѾһŮ䡣
ɲԸģΪƯǸŵųɫ죬Ȼǿ۵ĤȫˣҲһֻ߹һ̣ҪȵļʱͲǸؼ˲ôˡ
ǸųҲ̫˰ɣ˵ʱ򣬲Ծ죬ǲĸϻء
棿ǺüȫĻء
ȻǼһӦãӷɽǶȽĲ˵һ̣־̫ˣҪͨŮˣ˵Ϊһʱš־壬ǾˣǼһĤѾˣγɲκвˡ
㵹ǻͦ׵ģҪΪһ¶ء
飿·ͥô˵
˭˵Ϸͥˣ
ûϣѾܲµٻҴھкܴɾȻӰе˼飬ɴһҡ
С̴ԸüȨرǲԸҾүȨǴû취ˣҴ¶ʼö˶֪С̺ҾүĹϵˣͲԸھˡ
̽ʲô
ơ
ȨڿټˡȻ÷̫ƫˣ˵⣬үĹϵǲǲ̫ð
ô֪ģٻȵ۾
ղԼ˵İȻûˣô˼
Ҿүʮ˲ŵôŮҲ㡮ӡˣ۲Ź֣ʵ̫æˣûʱĹС̣С̵ԸСرԽԽԶҾүŪڣҾүϾǷС̺ܶ࣬ǰһζڵˣǸֲǸĺûᣬûæˣʵҲ˵ǹϵã֮ô򵥵ġ
SL500ʻһƬͣһ¥ǰ˳
ҪҪȥٻ˫ֱں棬ǰ㣬ͷӴԲ࣬ɰû˵
Ҫˣôˣߵǰ˫ʱûذɣ۾ﶼѪ˿Ͽȥöö˯һɡھͺͷƼδеΡ
Ǻðɣ졣ٻһ̽ͷ˵һ¶Ȼͳ֣ת¥ŶȥǺȥ뿪ǰǸһȴû˸еաŮֻعͷˣҽļ춼رæҪܶˣûʱˡ
УҲˡ
ţˡҲҡ
ģҶû㣬ڱˡ
˵
ٻãţ˼ҸҴ绰뿪
Ҫǲأ
ģ㲻ҿɾҪȥˡ
Ҹ㲻ۣһءٻЦĺ
ȥƼҵ·ϸ˸绰壬ΰһȥɳ˭ȷʵǲںٻҵжλȨأûֵܵݶġ
ǸŮʲôϵ
ѡ
𣿡
ʱֻѡ
ߺߣҪƽʱʱ䣬Ѿϴˣڰ칫ڷܣǱʶϣδ绰ϣλ֪ٻݣڿԸʵˣұӦøģƾǵĹϵʵͷϣҲ㣬һҪܡ
御ܷģ֪ʲô¶Ը˵ʲô¶ԡ
֪Ŵ˭𣿡
Ŷ죬һʱ벻
ίίԱίǡ쳤βΡɼίԱίԱǸڵ顣
ôһ󴮶ͷζȻһ׼ǲϸ΢Ĳ
ڶ磬ǰСʱ뿪˹óãﶫԼ˿ᣬΫзĺҪ絽˰Сʱѳͣڹ棬˵¥ˡǡİ칫ҡʮְԱȻҲ֪ϰ壬к
ڰɣ
ڣпˡ
Ȼöһ¶ǵĹ
ʮܾ֮칫ҵſˣһһŮ˳еﶫŮĴһɫ°ҴںɫĹϥȹ޳ȳƵСȶǶΪɫ˿İԵøͣƤİ߸ƤЬ첲¼һСñΪʱźΣֻܿһβ
ߵ㣬Ҫˣҿɲ㡣ﶫûע⵽εĴڣ˵ĸо
ߣ㻹һû䣬ҳԷֲܽͣôûȣ㲻֪Ůò𣿡Ůת¶ӣȻٻ


119 
߻ٻɲʲôȨı֣ܵŴְֵûдȤףľˡ֪⽻ȨܱܲˣܣҲòϡĹ֤дʲôһ治֪дʱ֪һǡȫеʱǲдĺʵ̫һ¡ѻ˵ˣżǵЩʱ򣬺ܶ˵ǡơʡ硱ʲôʱڳһơȻû˵ˡйӰƬӲڹϷӳֻڹڷŸԼϰտڹڵѻֻй˲ŻӰƬӰƬԱĳйˡйеĳΪ壬ǵӰƬԱйлΪĿĵġһһǿڻظΪƽûзһһıĳά棬ǶԽ˽ģ˽ʲô

7152003-7182003
ϰʱ䴦˽Ҫ۹ʵġ칫ſڶˡ
ܣ㵽ˡﶫȻûĻ档
θ磬ôпն˾ٻ˵ĺ̹Ȼ
ͺԼ˿ᡣ
ιŮﶫһ¶ôҪҸϽߣ
û˵ʶܣ˵ҪˣȻˡ
֪ʶˣҲˣҹһ¶ɣٻñӣסεĸ첲סﶫҲôġ
εûʲôʣֻǶ˶еԴףദʱﶫԼķ¶˵ȥΪ˶⣬Լ˽˽⣬ֻҪûνġ
У̸¶ֲǺȲô¶
ﶫ˱Ůŵ֡
̸ֲΥ¶ʲôģٻ죬Υ¶һץôУ
Ҳôˣˣôô¶ﶫüͷϺģøʲôʲôȥ
βﶫΪʲôеˣٻǸʲôӦҲͿ֪ˡ
ŮߺߵĶﶫźڰ׷ĿԲˣս˵ȭȴûдȥ㣬㣬ﶫߣ
һӣתͳˡǡݿڶȥ
ܣɡﶫĺεļ
˵ıֱּ̫úξˣôˣ
š
ҡŵ´ﶫһ飬첽ȥ׷ٻ
ŮŸ첲վڵǰüͷСٵϸߣҽŵЬͷסĵŵ棬ݺÿ㶼Ҫͣһ¶Ƶģͷһţ¥ݼȥ
ٻûüŮ¥ݼǰסֻø˽ȥ
ʲôٻѾ˰¥ͣסŲתһӵĹ˾
û㣬ߵǰöҲôüĿİɣ
ߣ˭㲻˵ģ
Ҳûһᰡ
㲻ϰ塣ٻܲ˵ˡ
Ҷ֪ǵʲôϵ֮ʲôⰡ
ҪܣȥĻɣŮһ˦֣תߣٲҡ
ô˵أһ־קסŮ͵һ
ٻһײ˵Ļ
˫һסŮϸһ٣˫˵棬尴ǽϣܰԵס̴ڣȻûͷĥ㴽Ѿλðĸоˡ
ͻǾٶٻһһʱûӦΌˣʮ֮ſʼļ´ҵ
κ֪Ȥİ˷˿΢ЦſСҿеˡ
ޡٻֱһմˮ˫ôôӣ
˫ȭǺľס˫󣬵ͷһڣ˵ˣʱƯˡ
Ҫ㣿Ů˫֣Цݣĩȥ԰ɡ
ʲô
ιʹӦҵģڲʡ
ޣˮ԰Ǹǰɣ
԰
ҴˣһȥǶסһϣɽкüıݡηŮϲŭ޳˵ͱ䡣
û⣬硢ϣٻа
С
ǴӦˣ
OK.
Ҿˣȥɡٻ˲ˣ㲻ﶫϹ¶ԺȻ㣬Ҿ㲻Ҫ֪ģûҪ֪
ߺߣãҵĽ͡Ҳʼ¥ݰɡ
ҵһһһ£˾ôֿˡ
ڶݵʱ򣬺κ뿪˰칫ң򵥵ĳ˵㶫ȻһһλڵĻɴӰ¥ǰ޸ߺΣˣҲӦˣ˵һѻĺءʥŮˣڻ֮֮䲻Թϵ
һκ޲ֻϻ㣬˱Ƚ꣬ȻŮϵġءЩԾľǾصġڻٽλæĻɴյĵطҲȫǽ
ڵ˰Сʱ޵δȴٳû¶Ů˵ȵòͷ˵ʱֻˣιĶأ

˵һ

ðɣǾ͸졣˵绰ˣ˵˵ܸܲڣòã
û⣬¶
ڸϰԷһͬһPromotionϰгԷܲȥġ
Ǹӵġվ
ô֪
޼⣬Ķ⡣
Ǻǣ޺ܡݡĿˣСͻȻˣʲôⲻģ
ĻɴգδͻȻ΢ԵŮᳳһģ㲻жҲзԼ
ʲôùֵģҲΪǵĽ
ѵá
ߺߺߣ߰ɣͱˡź뿪Ӱ¥СӣûΪ
ʲô
ǵⰡ
ǲںֵġ
޴Ц㻹Գ˽Ůء
ôˣ
СӰСӣûŮ˲ںֵģһûУҲҲûУֻҪŮˣ硢ٶҪֵġ
Ϊʲôⶫʲôð
ʲôãŮ֮ߵİ԰硢ɶ԰ĳϡ
ҵҵİԣҸҪһЩ֪νĶҡ
η޾壬ͬʱҲûûΡ
ˣôˣ
˵㲻⣬ԼҲ⡣
ʲô֡˵ĺɣڿЦȴء
Ů˿ԵõĶŮȴòǵҸԶǲġû׼˵ǲں˵ļ򣬡ܲں𣿡
Youaremessingwithmyhead.δûǹ⣬ԼӦҪİŮǳΪҸˣп
ϰ˵ΪѰģ๤һܵġϡԵֵĩջġεԭ°֮Ҫȥٻһȥɽġ֮ҡǶһҹ˵ѵõȷ˹ϵĻᣬ뵽Ůɫ壬˾͵˷ܡ
ڰɳȥˣҲû̫Ĺϵƺڡ
ܾ칫⣬ȴûᣬţҲû˻شɴԼ߽Ƶİ칫ңȻûڡ΢еʧȵǰȻ˰칫Ĵתϣ绰ֻһ
ղ˼ֶ칫ҵžͿˣһǳɫְҵȹװ˽ţôأ˵߹ţ׶¼ϣռԼӣ˴ɳϡ
㰡ηµ绰յ˵ߣأ
ҷ¥ºȥˣһͻ¶
û¶ǸղŸʲôȥˣ
ǽԷ̧ţѸ߸ЬСƲסԼ
ôˣ
Ье
Ұ㰴εȶȥץסŮ˵ҽףֻЬҲС̧ƽ˫סѾĴָű˿࣬ʼڽ۵Ľ´궯
Ŷܰ
áΰ˵˫ȷŵԼϣϥǺӭϸŪСȶǶ
šƺ˫ƽˣ˫ƽСϣŷ˶鷿ѩ׵Ŀؿڴһʵɽ
һ̽ͷ˿࣬ŮɢĽֺͽ
ƵЩˣżֱϲˡԼĽ£е۵ĽֺȵĿǻеõ˺ܺõķɣԾİѿԷԼСȡ
ֺǶͬʱͷϸ˿ϳһʪۣαǱ߿խȹµޱߴɫɲǸİɫ޷СڿһɴʣְֵľԵضˣȼ߷Բ˫ȼƮ˻ǡ
εַ˫ȵ࣬ϻһֱխȹƵϣ¾סƨɵʮָмţܰĵԣô϶㣬ƨҲ˰ɣ
ߣ˵û¶㲻ռұ˵𣿡΢з͵Ĺʡ
ҿǳĳΪⷦġƤЦ˵һ䣬һ¶˫ְŮƨУһͷϵĴȼ䣬ñӶסҵĹš
ǺǺǣͷЦ˫ץס˵ͷ΢΢Ť֫µҲʲôͷһ
ҲɵЦǰһޣѹס˵壬촽㲻ĸ𣿿ô
ߣֹסЦס˵ĲӣϹ
˵Ĵཻͷ˽ˡ˱˽ͣڶԷĿǻн
ƱǱ߿һԼֱˣˡ
ôˣ֪ʱֹԼһкܺõԭģĿռ䡣
ŮЬϣվŤƨɰȦϵȹӷ£ʱҸHondaͶʲһAppointment.
Honda
ԣձܹ˾ġ
Ҫʲô
˵̸ˣп˵žԼĴתϣʼһЩļ
ӱձܹ˾ģ
ǰҲ˵
̸仰ˡ㡱͡ϡ
е֣˾֪ˣˮͰɡ
ڲ룬ءߵתκסŮ˵ļ򣬰Ħ
õЬ˻ܣְ۾ˣסһŰĲ
иءαסŮ˵Ĳӣļ֮ۻ֮
šƵüеء
ǵôߣͷ˳˵ĲһֱϣʵҲѹô۵ĿڸУʵ޷ֵʼ޵Ķ䣬Сƣô𡭡
ѽһ˵Ǿ˰һֱ壬Ťͷһۣһע⣬ˡ
ϲҳ룿λƤ˵š
湻ճģһ˵ˣİ칫Ұɡ
ˣˣˡվֱӣŰϰ磬Ҫ̫ˣ˵
šŮûлشֺˡ
ҪúιؾصģǾҪè͵һİŮ˾Ϲɵ΢ЦǱʲôҩˡոʵ˲ӵ˫˳Ůļȥųץס˸ʵ鷿දûĸ
̾˿ûۣҲûֹˣС˶ԼԺĸоҹô·ӦҲӰ쵽ԼһĹ¶
ֻϧûôģɽ⿪˰޳ť۶ɫִӷֿڶ˽ȥ˫ס˰뱭ֶ
СӣһûСššƻûͷӱ˴ӱŶһĴ궯ţұߵֱЩƿʹͷ¶˳Ӳָ׹¶ֱҵĲܿͳѪˡְ̧סСɷֹ֣ĶԼȴԾı˰ץԼķ顣
ξŴ֣ͼѩȫס36Dķ鲻׾ܹԸģҲ˷ܣʮָϵļ٣ϸ֮ĵԡ
Ʊץˬޱȣƨһ¶һ¶˫ھ޴д̨±ֱˣš
϶㣬˵ּ޷ͦĺ飬ڳ֣ˣųӲ
ҡۣס˰˵Ĳӡ
̵ԴͷסŮĺ촽ͷͱ
ǵѷѽ֮ʱϵĶԻͻȻƲ³˵ͷ˶Իᣬ¶𣿡
ܣ﹫˾ȭ־Ѿˡ˳ͻˣΪ֪һֱҲûн
ãԵƬ̡վߵԼȵĺҵȹתͷһˣˣͲһλ
ܣһұסŮĲ£ְԼĿ䣬ڵϣš
㡭ƹȥס󼦰׶¶㴽ڳĹͷһǣͬʱڶ˽ȥְˣϹӰ˹¶
֪ΰѰδһڣҴӻһҶ˯
ߣˡ󣬡Ұ˽нɡ
ã˱ſڶ߱߰·ãҰɣ
ŮһЦûлش
ΰŴˣֻĴɳһʮꡢʮ˵ӣһ߼׻ɫװ˹˹ģźԼһķͣͶԼ࣬ȭ־𣿡ȻձˣҲ֪ûҪձ˾ͺüĿΪˣμʱòǱҪġ
ǡȭ־վǰʱԳһǸڱ߶۾⣬ԼĻе
ΡܣҲе⡣
γһЦ̧ͷˣȥ
ллȭ־ܾ칫ҡ
ŹˣṴ˹ָ
ע⵽Ƶһۼʱı飬ǲ뿪ġ


120 ·
߻ȭ־ɡͦȮ֮ɡģҲжָˣֲԼģ˴սʱиСȭ־ɡ̨۸ңھĺݺݸһ¶Ҳ˵Ȯ֮ɡҲһˣҵӡɡǶ˵ͳƣҪڶһձ˴йԵĻҲ̳һ÷ʲô̫ɡɵģ˵ȭ־ɡѾƵϹˣɡȮϹҲν˸ߺ˰йˣٻشˡڵĹ www.redbbs.com 벻ڿɫµлalternativeһλˣλظȴһֶҾûôˣѾǵһˣҿζͬ㲻ҵ飬һҲûУۡҲ̣ΪʲôҪһһļҸأѲĸʶңڻعǰһˣڿʼĩԣûʱдˣעһµķʱ䡣

7182003s
Ǹ﹫˾Ͷʲû칫֮ǰòԵվɵԷǰʱȴûаչָ֣ո̧ضͽסˣϳ˼Ⱦȵı飬벻ʮ󣬻ºǸıԼһط꣬ܡ
ƣȭ־΢Цߵ칫ǰ𣿡
ȭƺܡ˸ղŸȺδȥҺɫƵѾָ˳ȥʽĺգɡһգȷԷһϢ֮⣬ûκιϵ
ܣȭ־΢΢һЦûкĶԴŮжġ桱ΪϵƣΪΪԼģ²ûκβõĺۼĸˡ
ȭIICHondaûкϵʲôҵ뿪żɽ˵
ʮû˰ɣȭ־ɿǰŮȵԼ뿪ʱ˺ܶ࣬رϣȫһľӼٸ˹˵̳Ůǿˣ˫޿۾˫˸ǻ۵Ĺã۽ǶüҶ͸¶ųţǡΨһ뵽ݴˣ治֪ԼôôһŮˣû𣿡
ȭҵʱޣ̸˽¶ˡҲܷ㡣ֺ˪ֱȵһμʱҪ䵭ٱ
ƣ֪ҡ
뿪ɡְ˶ԻҪԼͿͣȽһᡱνˣ֪šС׶Ǹִء
Ҵ󲮸ոȥλǸɥµģȻһֱ㣬ȴûʱ䡣ȭ־ϵŮ˵ķӦޱ
ȥˣƵȻͣԼֻ󲮲޳ΪҲ󲮰Լĸˡ
һ֮ǰಡͻ
еھΣԶ֮һѧҵϣܿͺͷʧȥ磬˹Ҳûҹе塱Imtrulysorry.
ллҪձˣһԶٷɡȭ־̾ͳʤ׷
Ҹûʲôɺ𡣡Ƶĸ¶ת˲š
ңҲ㡣
ΪʲôҪ㣿˵ֻǸİˡ
˵̫ƽˣİ˻ôĮ𣿡
һǾ仰㲻ΪHondaĴ̸ҵģ뿪ɡȥţͿ͡
ƣȭ־վߵűߣΪʲôҪôأ
뿪
ҡ
Ҫҽб𣿡
ãߡ˳˰칫ңƣҴûǹ㣬ûһ첻칫ҵš顱һˣ΢΢һЦתȥȻûг֮ǰֺýеĿĻǻﵽˡ
Ʊϣ˫ȻĴ࣬ͷ˫ģˣ᲻ܿƵ˳ϢĻ䣬еͻȻˣȷϣͷסϥǣ˫۱סСȣһţûзһͷȴڲסĶ
ںѦŵ̸ĵʱ˵ԼѾ޷ˣʱ˵ѣΪԼǸûκθˣܵί֮󣬱˵ĺ֮ʮͻȻǰе˰ıҿˡ߹£ԾһḻٸమһĻĻ龰õƬһ֮ȥ
ãվĨȥ۽ǶˮתŴһûˣݣͷ첽ߵϴּ䣬Լϸһڸһп޹ĺۼһЦϴּ䣬ûлԼİ칫ңͶʲȥӭһҺᣬأ
ڰ칫ҡ˵е
Ѿͷˣ
ʣ
ϵĻˣǾͿԻؼˡ
û¶
ߺߡư˶ԷһۣԼʲô˼ԼûǸ顣
Ҫ400ˣεϿ̣ʼʰԼİ칫þߣղźأŪһͿڰ칫ҳ̣湻ڤ粻ġ¶Ŷ֮˽
Ǻǣ˭ҹôСվȻϺӲǰˣ˵˵á
û¶ɣ
ţҪȥᰡ
ޣԣԼŶһ¶ղŻ˵أôء
ôˣ¶𣿡
û¶ȥǶˣ¶ɡ˵תҪ뿪εķǳãû¶һĲ
һܵŮı󣬱סӣ˫ۼѹĴӣղķ棬ţһ֮Ļһҹ˯ġ
ˣ̧֣쵽ᰮ˵գĿĵ
ţձʲô
û¶ͨĺˡ
ΰŮ˷ˣһˣҲûټ׷Honda£ԺеǻᡣȻϸģҲȫ͸ƵģֻǱܵĸе޵ΪеָоֻǼ΢ģԼûеĸܵ
ȥĵľͲ̫ˣ뿪칫ҺȻؼһһTShirtһϥţж̿㣬Ь·ˡ300࿪ʼͿʼ죬Ȼû̫ıɹȴˣ˴ѣһǲɱˡ
SL500ٻ¥£ѾԼʱ䣬Ůû֣ٵϰߡΰαһ򿪳̵ϣʼͷĿһӴƮ˽۾ٻѾЦվ˳⡣
ŮͷιôһܵȣҪ˯𣿡ķֱˣǰ縱ϸϸ黨ÿ϶һССĴʣµ㷢һľ
΢ţճ´ϣ۶ֱˣԵеɵģһߵʿȶûˣû³ȥΪŮʿŶ
㲻ôûɣٻЦǽһ𰡣ԵΪһת˫ֱͦͷͷȥ
ѽͷ˺εϣǰˡ
ٻһۺɫż𻨶СǶ˶˺жϸϸ⣬⻬ıͷ۶¶档ӾʱһǴġʽıһǳǳֶµӡǡǶһεСڶ¶һ鹵
ı¶Ůһոչϥİɫտڶխȹұ߶һܸߵĿöһֱ쵽ȵвȹβλյĺܽȫ¶˳ͨڿһȹ϶ۼҪôǴһTbackСڿ㣬ҪôǸûڿ㡣
Ȼû˿࣬ٻСȿͬа˳ϵһ˫ķۺɫ߸Ь˵ԸеĺˣΪɫĹϵһ˹ĸоֻǾúҲ˵Ĵ߽࣬С¶Ĵࡱɡ
һǸŮ˳֮󣬺λǲסĴ㴩ҺѰѳֵģ뱧ˡ
ͱɡ
ð
Ťſ˫ۣŮѹ˹ȥ
ιιιٻؿһѣҿЦ㻹İôûûǳġ
ߣεˣֿЦķʽǺΣյģÿ˶˵ͣͣסġ
ﰡָϿΣ˭ңҿɲ¡
㲻££浽Ҫ¶ʱû˻ǸʲôģʱٺھˣҲǽѵ㣬¶ҼĶˣҲΣա
ôٻ˫ס˵ұۣ̽ͷһ¶ֻſЦġ
ģ
š
ǻ࣬βˣʹôָָŮһɫСƤ
ǰûʲôɴİ룬ϾͶʮǮ
аο˳ӡ˰ɣ
ǣҰѡ֮ҡˣǡǮһٶԱʱͳˣǸǵĸ
أ
ܲȥҲͳˡ
ô壬Ҳǣ
ߺߣǰﶫ´ȵġˣʲôŹ
¡
ΪʲôҪ찡
Ǹ˵Ұס
ĸţ
ôʲô
ǺΣյְҵҲ¶ŤͷһŮ
Σգٻе飬ĵһЦҾǸС飬칫ҡ
СĴ̫խ·ȴ趨Ϊɶĵߣξ涨Ϊʵ̫ԶտûӣͿһﾯǰ·ڶӭ˳HҲ̫˰ɡһ䣬ǸѾ˸ǰ·߶ָָʾ߶
С̣С̣ٻԵͦ˵ģ˵ĸ첲ͣͣ
θղžôһԤУû뵽ô鹣İѳͣˣȥ˵˵һ
ҽһȥ
ţ
һȥᰡŮû˷ѾŶ˳
δӷ⾵￴Ů˵仰ȻԼߵĳŶ֪˵ʲôҲⲻ˺͡ˡˣһε˳
㡭㣡ƵһۻûϳϸһԭϴǸԼĿСӣǺüû˳ԼˣԼǵ÷ǳ
ٺٺ٣θЦ˼ͷƽ㣬ϴǲ˼Ҳ֪ٻݣҲã˲С˹һ˵һ߰ǰŮϸĴһߺٻ࣬һңڵӾûٻôͦˣȻ˵ǡɻɣƽûġ
ߣĿˣ⻰˼ǣҲݣôžӦõˣ
Ȼˡ
ˣ˵ϻˣó
ʲô
װʲôɵǵߣûбо
Ǻǣƽ㣬ǡ
׽ǹ¶졣
ϴᡣο˵ˣ󲿷ΪٻӣҲһСΪԷƵľ壬ҲôһһΪ̫
ëˣѼóռʻǾʮġ
С̣㲻ҪٻסŮ˵ĸ첲ѾǸˣͷŹɡ
ƵٻһۣǸȥ᣿
š
㲻˵ͼŮȥ𣿡
ǰһٶأмŮĵġٻͷֱת
ʲôʱѧ˵Ϲˣ
ҡţ¸˵ˣǵģ˵Ƶģ
㴩ʲô
ôˣ
֪ϲҪñ¶ȡ˵ŮˣһŮӡ
ҡңԼҲƯٻûС̶Լġָء
ߣΪһͻˣǸʿԽԽ㿴һƷһƽˡ
ˣǸ˵ŮȨߣȻе壬ŮȡǵĻȨйʱӣͬͬһģְʲô¶ŮƽҪѹһͷһָŮŮ˾ͺܷˣڹڻܳѾеˣбҪϴβǰ㵱ˣ㲻ĵģСǼ
Ťͷһ飬֪֪Ь
Ҳ
ʲôҲΥûΥ£ǲǵߣǲǴЬţǾͰѱ
á
ʲô
Ǻͨӵģƾʲôִ㲻޸Ȩʲôϴ޷ңҲ˵ĹȥʲôΰѲӶˡ
ΪԱκʱ䡢κεصΥҼ͵ˡ£ȨֹʹҪ𣿡һ۾˸
ﰡ㻹ôУ컯֮£͸ñҲǺȴһӵӡ
ǾҪǲǱˣǵĻҾͲñ
ҵȻܿˣ̬̫ҪһͿҳʾ֤
ˣٻһ˫۲嵽һм䣬߶һ֣ʲôӣ˿𣿡
κͷע⵽Ѿв˺гפˣʵкܶڿٻ
ߣ
ôûû˵ˣ
ǸʲôһҡٻСһ⣬۾ҲʪˣӲĺûʲôã֪С̵Ƣɴĳίίǻ
֡ưһĶŮ
úãҪվ͸աδܲŮģ˵žͰǮƨY˳
ɵ㣿ٻBenz˺üϳҡ
ţ
ϳңʲôģ
Ⱥ˳ٻܻطߣллС̡
Ѿͷ´ײĲ
֪֪
ߣϺҹ
ʲôкҹ
֪ҵ˼
ǡ
ɵðѳסԼ
ţbutheistheone.
ٸ˵Ӣģ
Ǻǣ˰ٻ˵ЦSL500ȥ
ߡεҡҡͷתĦС
ٻһϳͿĵĴЦղŵ񶷼һǶˡ
㻹Цԭֱͦģڿǲʲôë
ιŮ˺һ¶ô˵أС̡
ǣôߣ
Ȼǵͷˣ㻹ٸɰ
Benz˸ͷԶҲû취ˡٻŵüͷûչֹ˹գ㲻߰һˣһεεŮ
УЦ˳˵ңһ׵ĲˣһίĲˣһɵЦ㶼ߣʲô˵ˣǸҲнεΣ治ĸϻʲôˡ
˵ʲôٻһ¶ס˵Ķ䣬ĳš
ˣˣˣ캰ǸŮ˰ɣ
⻹ࡣŮǴӮһսһһ塣ʱ򣬱ȽɢҵѾˣ˷磬ո࣬ɿȴҹûʲôˡ

߻дڱǲģڴ˳ȻĿĵģ֪ڱĶ߻ûӡǰйôһΣһ꣬轵⣬ų㶼£ɵڶͻָ˱ɹ


121 칫
߻þòɱˡӦҪ󣬸Ϊһһζҵ꼶ѧҵܱܿȽأҲҪĳһˡл˵ǰдˣھͽɡ

7182003
BenzͨĹ·˳ܼžĴڳϣ·ߵľ紵ľҵҡڣͬīһĺڣһǶ
·ϵܼȵ͵׶·ƸãеĳڡäĶȫƲˣֻǸǰβСĽġŲ
ۣʲôٻŴޱߵĺڰͷһǲǾͽֲָ
а꣬ŮЦ˫ȴ·棬һ˿ķ񣬡пֹģȥϡٵĵطСһй»ҰץƯС
ٻһݵĿˣļٵģңҴС¹
Цɣ
ǰ¡
㲻Żϵ۱ˣʲôµģ
ûЩֹĿֲӰҲûϵ۳˵ġ
ǺǺǣǿЦãС˶ͲʲôҮգ˳ɶǸϹ壬òʲôĹƨϵ۱㣬ڣ壬Ҫ㣬overmydeadbody.
аȫаٻֳŰȫһбͷס˵ļ
ߺߡѸٵһŤͷٻɢŷͷһ¶ԽԽŮ˼ˣһǰԼڷɻ͵ĴŮ֮ô˿ĵı֣Ļỳһһ˲Сɧء
ôƵĿãȿ˻سǣڵأĴ·Ѿ800ˣѾͣˣ·Ҳ
α߿߸Ӵ˸绰ɽˡ
ﻹ˽ӰȥˡٻЩ⡣
·𣿡
ϡ
ǲˡ
ʲôˣ㲻ʶ
һ·գܿͲˡֿʮӣͰѳͣ·ߣԶĵطһСУ˵ȣҪҪȥ
šٻѴһ˳ʹһôô䰡Ͻѳˣҿɲȥ
ҳȥ̣ȶˡ˳µĿмķ㣬ľΪ֮һ񣬲ĺܣϾһ㼦Ƥò˳
ˣ䣬š
û˵Űղ㿪ҲˡΰѺ䰴ˣȻ˳Yһɫĳ´ˣ·һͲģ°һֱϵСȵвǰ󴦶˺ܶ࣬װˡ
˵̣˼չ˫ۣӽ
ĶҵӰٻѳһϸ졣
ҴģϴҰȥϴȡ֮һֱ˸ˡ
Ųӣ˫ֲͲҧͷСһɣõĺܡ
䡣
䣿̫һ䶼ûˣһ¶
ðɡٻӳˣֲסĴ궯Լ˫ۣӣȻˡ
ҹ·һҲûУֻżгХ·ƷĽۺɫâһҲۣջǺܲġ
ˣҪˣǾȫĴŮбԹţתҪȥŶ
³ͷǰһ˾޴ķ£ŮԼǰſӣ˭㴩ôġ
ٻڴת˸˫۱ס˵ͷļϣС˼Ǵ㿴㻹ô飬ûġ˵ˣҴû
ʵ̫ʴˣκľͰ˫۴˳ֱ۸Ŵ§Ůȴֱļ⻬ϸ۵ıĦŤͷǰڻ𣿡
¯һĶ䰡šٻֽ˽˵ֱۡ
οŮǶ̡΢ϵĿɰģҲĺˣ̧ḧ㷢ˣ
ûУٻԵ̧һܿԼı飬ôͦģ˵ʱ䵭ĺϼԵߴģͦ۵ġ
ȻƬСͿŷɫ˫ú޷ˣûرĳ嶯̽ԵͷŮ촽һ¶
ٻûǰܣӭס˵ͣѩ׵ҲǺϵģԷͷ˽Ŀռ䡣
οɾͲˣ˱Ůǰ촽ͬʱͷҲ̴Сࡣ
ššٻĽëĶţַ˵ֹסĲӣȫȨ˱ԼĴ꣬ԼĿǻ£Լͷвơ
ΰŮԵֳصϣ۵ļ⻬ޱȣ֣˵ԡ
ٻұҲ˶ԷĲĽ˺˼һ˵ĵһʽǣż΢΢ȵĥ˵Сյߣθ磬𣿡
Ů͵˿˿⣬úθΪ飬øˣôܲ룿벻ң
롣
ʲôٻشԳ˵Ԥϣɵ԰ͷһǲˣ˵룿
Ҿ߶˵ģô
룿
ʲôٻ˵Դק˻˻ָ˶ĥ˵룬㶼ǷǵģҪ˵룬㻹ҳˣ
ûǷǣô֪
ߣ㱧ұôһܾġǸ˼ϣ
ʶԼѾѺܺӲţж̿æƨʹԼ뿪ŮСԲ𡣡
ٻ΢΢պΣ˭ҪǸûй㡣֪ʲôãҶģʱû¶ʱͻ㣬͵ĵ
ٻáŮС΢ٵʵ̫ɰˣָ°ͣٴͷס̴ڡ
šٻǵúͶ룬岻΢΢Ťţʶ£ƽ̹СֿʼŶ̿޵ļѹ˸߶ȲĴ󼦰͡
ջ󣬺ǲܰѳֵסģ˳Ůĺ»ͣȹӱýϣŪһֻҪָܸ̾оǿķ
Լƨɼ֮ٻ΢ؿһƣɫǣ𣿡
οŮֻнߣʵ˫Ҳֻﲨת˿ûΪԼᱡ֮ٶı֣Ǳ޼ɵˣָгڵƨɵԲֵ̣֣ⱲҲṻġ
Ĵͷΰɣٻıֳһ˿ĵƤɫƾʲôһӶҿûôá
ҿɾ͵ץʱˡһͷŮǰŪ˸ǣͷöŮĶǶǸСڶ̾ͿʼԤıģҪȻͷҲô׼ˡ
ٻЦڼžҹԵø⶯Ťֻ졢εʱҪЩ˫ַ˵ԴҲ֪Լ鷿ѹƣᣬˣ
βŮôŤֻǰĽģʪͷϵƶ۵Ĳϸ̴ְֱڶסˡ
ٻǲٳˣҲٳˣҪԼɿڵСͷ͸˾Ʒ
֡һеһԶ˾ˡ
һͷͷͣBenzǰɫߵĳˣӵĴԴ̽˳û˻ôУҶ˰ˡ
ˣˡڽ˵Ķͷף§˳šˡ
ˡ֮ҡֱң͵ˣѾӾɣã˱䣬һֱڴ齫
ôô찡һ۽ˣΪǷȥء
˶Ƕûû˵Ĵ϶ҲûްӰ߶俪ˣHѾӮǵȫȥˣ
žӱصһưĲٻԼ˾ˣǵ˵һ
ߺߣΰŮǰ˵ɣ˵Ҳʵ
ᡣŮ˵һ¶ι϶Ҹ⻰Ƕ˵ġ
Ư£˵ۣûʲô𰡣
Ȼˣܿʲôڵĵطסˡ
ƶǿɾûˣ߰ɣŮŶ
š
ǾͳԷȥɡ
֮ҡĳʦƽʱ900°ˣݶǡҲҪҹȻѾ900ǿŵġ
αΪ˸ղ·ߵһȣԼκҪŮܾģǾԼĴϣȴǱġֱۡС
Ҫʲôٻ۾ȴЦ⡣
ӴӴԼ첲ϱĵطҾ뱧Ҳôݰɣ
ߣɫǣҿɲŮˣ뱧㱧
´ұʱ򣬼ǵȸһ
Ҫ˸ߣԼĻҲñˡ
ԶԡЦŵ˵ͷĲһʶĲŮȻȴԡϲŭ޳ҪԺյļܲܺŮദһʺŶЩֻһû㹻ӡ
һٻͳҪȥӾ
αŮݶģ˸ղŵľ֪Сϲ˳Ȼ·һҪԼҪӲطʹ˵Ĺϵˣճ극Ӿ㲻µäװ
ֲҪΣˮ
ǺǣǾͻݵԡݲˡ
ߣ㲻ȥˣٻ˦˵֣ԼҲǲΡ
ˣˣ׷ȥסŮܲ㲻ô͸ɫɣ
ٻʲôҲû˵Ц˵صһڡ
˵µӾأΪѾ1000Ա°ˣֻǡıΡ
ٻ˶˵˼䡣
ΪʲôβĿŮ
ĶôΪʲôͲʹʹհһذ
OKOK.߹ȥ˽ôôأ
ҪأղŻƿƵСţǶûͶ
ߺߣʲôˣ
ƨɡ
˰ɣˡ
͵ۿԶŮϵȻɫ
ôϻôУȥſڶǶţ˭ҲýٻúģûָʾٽǺԼӵģʲôر˼Ůǲñ˿ӾװӣȻҪԸԼܲ˼ˡ
˶߹ˣٻСȥ·ŮӸңұǴµΪѾûˣиӶûмǲϵԡ䣬ʮͷɣҡ
ŮߵǰȹߵѰȹǳɫTBackСڿ㣬ڵĲλһۣһ죬ղ·߱òǣз˲ٰҺһڿϣһСƬĺۼ
ٻСڿӽ˰
βûл·ûΣӾҲûŸ첲վӾرߣ˼ź͡飬ѾаˣȻԤõӻһңôҲŲ£ϣεжܹһЧԼ¶Ͷ˹ľġ˾ͽӰǿɾ治ֵˡ
ȿȡĿԣתȥڶΡĿࡱˡ
ٻһķۺɫʽϰضӾֻסͷһСƬĵطĹ⻬ⶼ¶棬СӾ濴ǱȻʽģϸҲϵһᣬֻҪһķۺɫͻᱩ¶
ٻڿߵ˵ǰʱԭת˸Ȧû뵽ӾTBackģһϸ䣬ԲԲƨɵ֣ҲǵһδӾ㣬ΰϱȽԵķֳһһǳɫǴͨӾʱɹģͬʱڿƨɹĵطѩ׵ɫɫķֽӾкܴĴ̼൱ԸС
ϲ𣿡ٻǰԵͷ۾ˮ棬һʤߵӣ˫ַסؿڣĴ궯ţ˼Ϊģû
ٻáŮΪʲôҪ˶ߣһ󼤶סŮԲļҪȥ°͡
ٻĺȻתǶһ飬˫͵һͣͨһѾˮС
Ůֱ߿ĵЦˮ
ʲôΰͷˮ棬ժ۾ĨһеˣղԼص飬һӵڻ۰һȴһŮһĲԼʮֵĲʵҲǱ̡ٻǹ߻ˣһʱûסͺǳ˳ôûûصģҪǲӾô죿
˼ҾǿЦ˼ҺٻȦһ죬СҲˣۿҪµˡ
ʵθղһеˣڿŮӣˣҲǳҵֻǮڶء
Сˡ
˹סӱߣһţȴ˰ߣˣҲãԲŮû˵꣬סͷְӻˮ
㡭㡭㡭еҧгˡ
ߣ˭ҺģҼ˶Ҷҽлٻ¶˽ıĿ
Ѿͷ㿴ôʰ㡣οǿ϶ˣСûɽģҪ־͵ֻ֣Ҫʱ
ûϰŮڰߵÿζֱƻˮţץס㣬ǰƨɴ򿪻ɡ
˵ʲô¶ٻЦȫˡ
úãΪûˣˮһת԰˹ȥ
ѽˣŮæȥǳӱ߶ǺܻģСѾܲҪƴȦۿѾʼˣɴһԾĽˮ


122 ӾҴ
߻δӾŰԪԭʼʱչÿÿֵǧķֺ죬ǡô¶Щ֪νھϵӲˡǴӺζӭд׾ĵۣϣܹϸ֮󣬱Ŷұ˸̬дΪʲôкܶ߻ұץأǰһСʱ˵Ҳ˼ˡ

7182003
θһϰͨһ֪ŮˮˣһֻԴˮ棬ʪ˵ĺڷϣˮ˳ջ䣬ͬ¶ܽذˣͶˣֵҲˡ
ߣٻһͷץҰ
㻹ˣΰ۾ŵһ߶TShirtȻְѶ̿Ҳˣֻʪ͸ڿ˳Ůٵιȥ
˶쵽ǰˣٻſʼܣҪץֻǸղе㶣ûСұ񣬵Ҳû뵽˻һǶļ⣬û뵽ôԼѿӡ
Ӿص׶Ǹб¶һǰһǳǱ߶εģٻѾܹˡ
ע⵽ԼŮѾǳˣһˮұ˳ȥһ¶ûץΣֻקŮʵĺᡣ
ٻͻȻһһɣ̾ʶԼСӾ㱻ˣѽľһת˫ˮסԼ
ҲվץŷۺɫĲƬҲЩ֪룬һԭڱŮ޵ıˡ
תȥåٻеˣڳһֻ֣ƴˮɫǣ
ҡֲǹġת
˵ǹģԼҵģˣåҡ
ǺǡαŮ˵Цת˻һ̯˫֣Ĳǹġ
ٻǶʼԵˣҲ֪Էʵʲôģˣ컹ҡ
ΰֶٵ˰գͻȻһ֡ϷŮĳ嶯ҲԼʱˣ
ʲôŮشȻû㹻׼ʲô˼
ʲô˼ǲ¡
ιҲǸ㿪ЦģٻСвлһǻҡ
λһСӾŵԼı£ҵսƷһûйôսƷء
㡭ҿҪˡ
Ҷû㻹οʼһһŮƽһ˵
ҪʲôٻһĻЦԽš
ʲôƨɣצ˹ȥ
ٻЦŶ㿪ˣû˵в棬Ķͱ鶼ܿţǲˡ
Ҫǻһͳйһúκܹ֣ٻԸ˺üĻӰ죬ټϱͶ飬Ҳй˺ܵĽӴûΪУֻΪںԼ֡顣
ĽˮУеͬһֱִֻʨӣȥŮľһֻɵã
˺ܿ͵˰ߣٻֵøˣһʱ֮侹Լǹƨɵģץס˳ӱ߶ӾֻҪ˰ֿԡ۸ˣβһ¶ˮ棬ʶԼξˣǡľһŪ˸ҲǣҲǣôǶˡ
˵ֲ١׾ˣòװƭԤĵص㡢ƣǲǶԲߵʱģץסӣұ۹סŮһ˫ȣ׼гֶεĴɫ쳤ͷȥ۵ĳ棬˻ټӵͻʹõܻ
ٻֻԼУͬʱҲ߳ܵĲλһȣһĶʼĥĥԼࡢ٣ôţô򣬱ϾǸйŮǸġŮǲᱡΪģҪ㡭㡭ſңšš
˿ûзŮҶ壬˫ƹӵķֱֶȦסȣǿ˫Ƭš˱ţͷȵСＷѹ
ſңϿٻûкܴķӦʵȷʵƴλõĹϵĿܺЧµǣԼ˺ֵĸоָоʶȴֲУȻܣȴԼ겻
óŮļˣж˿ǻˣҲ֪Լܹ֣ðգ뻢ѨɵûӣֲܰƵ̫ǱСѨſ죬Ϯ˵ûֱܹİƨɵر¿ɿڡ
ȻԼѾǰѡ˺ܶ࣬ٻ˵ȴûʲôģԾǽҪѶԷľ˫Ҳ쵽˺棬Ŷ־ͷԡθ硭ſҰ󻵵㡭㲻
̹˵崿ˣҪȻҲôˣôϵı󣬻ǲ۸ˡ
˷ſŮ˫ȣסϾŻˮת壬ס޵ӣ̽ͷȥ㴽ٻá
åٻڻָɣƴȫһ⡣
һ¶ó䲻⣬ǰʵˣΪռСŮĸ첲ղǺܴ󣬵촽ϸһ¶Ѫˣͦ۵ģס°ͣһ˻
ٻֻ̧ҪͻȻ촽ϵѪеˣͲ˶ԼܾٶǹõķʽôҲӦѭ򽥽ôһֱġ
Ů־ڿУҲǣҲǣԸǾɵģãٸңҲһ
λһЦһ¶׵ŮҪǱԸԼȣһŮӼǲܾưոݵģٻãװɡ
㻹𣿡ٻһԼСӾ㣬תȥå
ΰļֵķˣսŮ˫һʲôҲû˵ֻ۾סʪ˫ҪֶͨΰԼİעһ
ٻûٳ֣Ǳһ㣬ס˵ĲӣĿͷᴽһ
δϲԼġսûԼʧɫҲ͸ˣ§Ů磬һĦɵľͰСòСıȻϵˣΪýģӱסˣزûб¶˵һֻ̲ͣƨϡ
šٻ밮ʪFrenchKissУֻ˲ϵ˱ͷϵİԼͷ͸˱ȫԼĸ̵η
ᡭŮʵڴˣСͨ죬ڴڵĺţѻȵ˵ϣå
΢΢һЦҲشֵסŮСȡĽҺ˳ĴȻ˰ȦԲƵƽ̹Сϣһ죬ָŪˮƮëȻְ̽˫ȼ䣬һ̧סεúܸɾⴽûһëģϸ֮
ٻһַ˵ţһұۣίίԡ
һ֮һСξ룬ʧȥղžΪĥŤλ˵ıȻᣬƯˮϣŮǰ΢΢ӲͦķۺɫСͷƯĴɫζ¶˳
Ȼÿٌ£Ҳǲģ̽Ůܽܵĳ߶ȡ
ΰŲ˵ĺϣԼԳСۺᵽԲཱུƨɵ棬һᣬĴ벿ٳˮ棬ס˵Сͷ¶
ѽٻ˫ֳ˵ļһ¶΢΢һֻĿжʹ
˱ǣ۰ף׷ۺ죬θûܣסŮӣҰͷʼ˱ͷסļѹɫΣֱת
šٻıס˶Էͷһûв˵˼Ҳѹ֣İ˰ԼŪúԼȣûзɵġ
õĬҲ͸ӷˣŮϣʹ˫ſԲ棬ڳ˫֣ס飬ϸ۵Լ
ٻ˵ͷʪͷĥظϴĹɹɿкˣȴҲʹַĸоֻˣرСУһŻ𽥵ȼŪǾеƣȻšᴭʹ֡ʡõһĻ⣬ԶԶȫ⡣
ܸоŮڽ£еҲͣͷӲľͷѶһΪеڶγԵʱѵˣ뿪ۻԲ飬˳ŮСˮٴ̽˫ȼ䣬ָǳǳѹ䣬ˮ£СѨеɬָͱС֮󣬾ͷʵ󻬵ĺˡ
ٻӽһ¶ĳ°ѹס˵ͷ˫۱յĸˣüšһЩǵģһ¾ͱ԰˵ĿŮ޼ľĿѹˣθ硭šһ
αŮıţѾѼ˱ͷˣɴϣҼѹͻȻԹĸ󣬲ָƽٶȷŵĸˣĴŮĤֳ˰ɣ
˶Լ뷨ÿЦȻխеԼָеúܽΪҺĳ󻬣Ѿ
εָȵסˣָεһеԵǾĵطˡ
åᡭåɫǡšٻţȴΪˬĸоָĿŤڵѾӽ˱ıԵ˶Լκ¡
ٻáʵ̲סˣְԼڿҪըѿĴ˷ˮŮĴϣٻã̫ˣɡ
ٻֻԼܵĳˮڱһ㣬Լ̣ûɥʧԭ򣬡ԡ
ҰɣΪŮֻǲ˼ӦУû뵽ôǰϷ˵Լʵ뷨ǱְѴ󼦰˫ȼȥٻãҪ㡭
ٻǰ쵽ˮס˼Ӳһ¶Եΰ͸ǿҵ𺳣ǿס񣬡θ硭Բԡ
οóŮǰưͣĲԸĽޣ۾ˮģһԵޱʣȴҲܿɶҡľġ
ʧͬʱҲһ˿ϲһԭŮˡ
Ҳġΰ˫־һַ࣬һס
ٻܸм˶Լ⣬ְ˫ȥǻеģ˫۱ס˵Ĳʱ˫Ҳȴƨ³̵Ĵ󼦰ͼԼС֮䣬һԼ۵ĳΪĦԼҲϲķӦӽżҶˡ
ɾͲҪ˵ˣΪŮĵһ֪·ģһҪȫ˼ڵӣúộҪ˵ôǲԣʵ᲻ãϰ˳ɶǲ÷ſôһСĶġ
˽һ֮󣬽ӵһԼĥŶԷںμ޿֮ʣͻȻ⣬ٻãȥɣðɡúöĳҲܰԼȼյѹȥ
šٻǻܾԼڲܿƵſƴס˵Ūͷּͣеƣ˵ʲôܾġ
θϽһסŮƨɣѾİԼڿѵڳһӵķ˰Ҫ֪ŮڵһѼͲСѨġ
ӵһŮ˱ҧŶԷĶٻڵѾٰסˣƨҲ̧ˣֻҪ˲ʹġΣաСˡ
αŮ۽Ƕ⿴·ŮȥҲĿĵģһŮ˴ԼİĹҲǴкˡ
ٻԼСͷͱ˵ĶţһΪѾԼʧȥ˿ƣǰûκôȹѧϰֶܵθ޴˵𣬿˵ȫڱܵı֣֡ͷ͡ͷ족һڱܣԽģ£ҷۣ
ΰŮɣңڳ̼ʯｽһưˮɫ˿˫ʵ²㣬ŮԼ˫м¶ϣǼһֱڲϵСȻȡֱߴԼСĴȼð˳ԲĹͷ͵ͨ졣
ٻ˵Ĳӣĺࡱ˵϶ϸϸˮҲ֪ǸղŴӾģΪɣöĺ
˲׸ղԼôģһ㽿ޣĶҲ侲ģڡ͵Сݶˡ
Ҳ˲ôˣҰڱĻѣִӺסŮĲӣ˫סСͷƴĿǻнִĿ䣬ڳѪķۺɫСѿϰ˼¶žͰʳָ΢ŵʪСѨһǿ١Ŀٶ
ٻСͷ˽ţ˵ֻܡĽûһж§˵˫ۻøˣ˫ųʣԲԲƨɶ˿նһ¶һ¶ӭŰ˵ָڶǰ۵鷿ҡΣٶȲԶͷڿлһ˫޵Ļߡ
ɣֻŮĴϢָŪʱġߴߴ
ԽԽ죬ԽԽָŮǻʻ⣬ָŪŽ۵ӹ
ٻ޷ܽʱϢоܡİͷŤˣڴڵĴͬʱˡĻС
ΰָӵҲвסͷסŮһͷౡ˱ٻڵ˼ޣ͹µ͵ĽӲˣɰСӿٵķţƨɵϵսȶһСſûٺϣһͿɤ۶
˵пʮӣٻβصϣ˫üչˣϸֳ˾ɫЦݡ
˵ɯ֮㵹һڴĹ񹤣һҵǸģضոյԸ߳ûʲôŮԸ߳΢Цˡ


123 
߻ڡɯǶλұģǰӹ㲥ģ˵ѧôһ˵˵ɯʵǸŮո꣬һµղʺ֣Ծֻȡһ֡ûд

7182003-7192003
ε˵ǷǳǿˣеԺĻֽ۵Ůûȥ㲻ˡ
ʵٻȫǲˣǷǶԴԭͷʧˣŮеҲûˣֻиղŸ߳ʱ˵ĿУһֱڽյ͵Ļѣеõһͷš
ٻոӣֿʼƣ˵ָлţȻٶȺСѨҲȸղҪˣͬǿٵ麹ԽԽࡣ
ͲסˣҪţԴ׳ߵİοԵԼİˣʲôϵأ
ٻ˫ס˵ĺ󲱹Լקƨһ̧ʹָľĴϣַסֱͦͦԼۺɫСѷͱ
İιѵʱζ˿ܾ֮ģֱ÷Ƶʱˡ
§סŮϸϸ⣬ҧŲ㺹鷿ŪԼĴ󼦰͡
ô˵ҲٻĵһΣζԸ޴һ϶ͨǸԲĢ״һҲÿÿԼķۺɫһ͵ƤĻˡ
Ҫˣݺָһ¶Ƥǻڿ飬бƣָоǱܡ
ϣ۵ôһһԹȻƽʱҲ˵ùȥʱôûûصأʲպ˰˵ȥˣΪŮˮ˫Ứڹôˣ
ٻӾίһģ˿˾۵Ҫ
ǲжԼġΡģβǰŲһסԼùͷŮČ·ǰ¶һоСѨ̰ѹùͷļڣȻ˫סһͬʱԼƨ͵һͦͬպ˵һ߾ͳſ˽ܵ⣬ֱӹڶһҡġꡱ
ٻļҲޱȵĳʵֺȻǱ󼦰ͿİѾһǰ¶ˣʱҲûôֳͻȻôһ¶еͦܵġ
ʹٻõ˸ĿУ屻ȫĸоһΡС
˫ֹ˵ľͦıֱҲ˲ʲôˣԼԭʼܵٻʼµߵʹڵŪߣİ֭֮Һ˽ϵĵطϽ
˹⻬ıϸѹ˫䣬ͣһԴʹߵնܵصĥ
ٻŵ׺ҵҡΣµ˿ſҵƮţ̴зһһġѽѽĻ
˷ĿдС֫ٺҴţѱƵĸоһɨգӹԲĹͷײ·Ҫһ㡣խûһ¶ӦŶĥʱЩʹһ˸߹һ˵ԿУʲô
Ȼٻ۾ȴʲôҲȻӣȴʲôҲ
֪Լ֪Լַ֪ԼںδֻһǺȷģİڽԼٵĵ߷塣
αỬוĽ壬һ˫ɫǲԽߣһ㱳һ飬һΣ˶Է崿ԼָС˱
ŮһӣͻȻۼĴɫջţǾֽƨ¬ֵʳָСϣ΢΢ſʱһָһ¶ͻԼͱ˽ֱС
ٻĶûܵ˿Ӱ죬ָʼƨ۶н֮ϵĺ˼ۣ沿гһ˿˿ʹࡣ
ҲףԼָûκε󻬣ҲǰŮ۵ĳŪòˡ
žҪָ飬ɲų˲һףͱٻ쵽ƨɺסˣϥϥǡǡϥۡ
̾Ůľǲϲٺͥ෴ʮã۲ΪϥǱʸˡ
εСۼŮ£վ
ššٻмİͷͽ˵ĿУֱ۵ĵ߶ԾɿĸеջǵԼСѨͻڣߵ
תŮŵϲϣ˳СȼܵԼļϣѳ˶״Լڵһ㣬˫ȲˡһΣż֧ţֵָǲĸУһӣƨɿʼٵǰƶ
ٻСƴţȴֲĲӹڱײˣһԶ΢ϵĿоӨˮ˸
Ҫڸ߳ʱޣǽжģŮҪڸ߳ʱޣǿɾ͸۰ˡ
ͣס˳壬ֻüŮ̽ͷ㴽ٻãôôɰ
Ρθ硭šҡҴˡٻ̧˵Ĳӣ̴ڶסĶ䣬ĵҪһҲ̫̫ˡңңθ硭
ããʲôҵСġΰŮɣңֱŮԡңһŲڳˮ̤ϡ
ٻһֱ˫˵ƨϣȵԡһ壬һ㣬˵ϻղŻ·ǻڻĴ˳û뿪Ҳʲôû˵ֻǱ˰˵壬۾ؿϣĥˮˢԼҺɫ񼡡
˫ϥ΢΢ţֻ⡱Ůΰ䣬ִͷ£ʪ͸㷢
ӵһֿʼܼҵĽǣĥġౡϵ
θ硭۸۸ˡšٻŵĵСѾ˱˵ͷ֧֧ţѾõ޼ĸоǱеĻҪǧ򱶣Ǹᡰġڡ
һҪ۸㣬ҪӺòãΰѱŮԼǯסָͷ˳˫Բƨɵڲвһ
ٻת˹ȥ˫ַŴשǽ棬˵Ҳȥѹõ͵͵ģСƨȴ߸ߵľһ¶˰ˡ
˫ĺˣĽë΢Ĳպͬĳһ㣬ⲢȫΪ˷ɵģһΡҪСƣΪĳ̶ȿɲõġ
ΰ쵽ǰ棬දŮӣţ̰ϸıһֱ£ϾͿ׵ηˡ
θ硭θ硭ٻ͵Ļζİ˵Լֲ˼˵ڣֻܾ֫ԱԼ顣
ѾйܵĽӴ˼æֱӣץס⣬ֱͦſ۵ֱ룬ֱ´Ĵغ衰žһƨϡ
ٻͽ˳ȶڷᷢȴоֻ֪Լӹڲͣһȫ񾭶
ŮСƨɣⶼͷΰ΢ŵСƨ۶HͬСɽһѨֻʤգ֮ĸӴˣֳĴ󼦰ʱʱǳʱʱĽ
ٻǰԴ죬ֲܿƵġհաĵ
ЦʱҲоڿޡ
᱾һ˫Ϸģȴ£ҵĿ¶˵岻ҪϢˡ
ΪŮӣͱȽϸģּѾƺüˣ̾͸о˴ķ
ƽ㣬ôˣ˯£סƵָʲô¶𣿡
ҹҡ¶ë⣬۵ĺͦΣͷɫȻ
˭е£û߳ƵŮǿ״εġ
ܡ
ǰ򣡣
š
ʲôʱ򣿡
磬ڰ칫ҡ
ȥ͵ǻ
ǣʱҲڡ
ţôǡǸձˣǸͦεձˡŻȻ
ձˣй˸˸ձ֡
Ҫʲô
ҳԶٷɡ
ûӦɣƸˣҲһЩ
ôţ
ɲӦҪ֪ˣġ
ߺߣƿЦûôСģҲûӦ
˿ټʲôо

ûоûлشῪʼϹˣҲǣǼһǸ쵰ûоġƽ㣿ƽ㣬ôˣȻûпƣӴս¹⻹ͦģĿƵʹ¹˳
ҡûĨһ¶ˮȥˣΪͰ׵ˣչ黹ǲԼѣһǷŲ£һȥһеĸֶˡ
WhatdoyoumeanbyitsallcomingbackеˣǲǺĸ飿
̾һŤͷŴҲ֪
˵ʲôƽ㣬㿪Цİɣ
֪ͻȻһԼԼиУֻôһ㣬ˡ
ʲôģ
ͻȻȷҺΡǲΪҶԷܻ
ƽ㣬˵ʲôѽһ¶˫סƵ磬ҡ˼¶ֱ㵱ϵһİ羴Ϊ㣬ҸëƴΪ㣬ҰѻʵǸշʲôıңôᲢۣ㻹˵Ĳ𣿡
ȥͷ˯ɣһ˾úöһ롣
ƽ㣬㡭˴Լһαƴȥе
ᣬûоκεĸ鲨ۣǲڸӴҵġ
θ硭ٻ˵ĻıϣСͷ棬š
βڴϣһĿתɡ
Уٻ˵ĸؼϸţߣôô׳ϻ˹˹ĵģǸˣ˭֪һ·ȴһ
ʲô˼ûֻͷŤⰡ
šٻһ˵ںҲˡ
ĺˣ͵ķС۳ŮͷµͷϣְߵĴϣüëšˣݺݡĶ
еĻ𣿡ٻƽţСһָڰ˺ʵϻšġ
һţ˻
ǿǿ
ô
Ǿû취ˣֻܼ޼漦޹湷ˡ
ɡ
ߣٻϴһ¶˭תģ
뿴Ļò
УǲԸ㿴
ΪʲôĶϱ๫ģ
ᣬ˼Ҳ˼ٻ˵Żϻϼ˽˵Ļ
˼ղڹôм飬ڻݶˣ
ˣɫǣŮŤ壬㻹˵˼Ұѵһθ㣬Ҳ˼ңôһҲᣬŪ˼ڻأ㲻ϧ񰡣
ûش𣬰˽۵ӷƽˣ˱㴽İࡣ
šٻǶоԵ
ڶһ磬ǡһڡ֮ҡԱĴ·£ʮӳ̵Ļˮ԰
θ磬벻뵱죿ٻBenzЦĿռԼˡ
죿ְҵʺңһǽʦһӵܣڶҽûᱻγǾˣڰ׵ߵġ
ôķϻٻһۣɾֱ˵ˣĨǶģֲ
ʲôְ񰡣ҴƬʼɰɣ
ǵȻˣǰżˣҰָҸ˵ȱʮһĴʮĸĸ
ûʲô䡢𣿡
һ˵Ȼˣ㲻һٻס˷ŷ̵ĸ첲۵İͷ˹ȥδϹ
ţε⡱һ£ڲǿǵʱ򣬡ҪˣһǼҵɡ
ߣûǰ;ˣҸĥζ㲻ɻôʲôˣҰ
ҸƼ˰
ʲôˣѣ
ţɳһѡ
ܣٻˣ쿴Ŵ⣬ôӣָҰ㣿
΢΢һЦѳͣ·ߣ̽סŮһǣǵĽҺ˳Ƕˡ
ٻһ˫о⣬ԼڱߵĿˮĨˣ˵ؿصһƣؼ֮ǵְֺдҰɡ
Ů仰֪յǨָ֮տɴˡ
԰ٻͼǡŮְԱһȥ·ʱһɫ׻ӾװȻûױ¶ΪĳڣҪǰǰҪкԾǳĳʺװĳ̶ֳϷˡ
δȥҧŮĶ䣬һᴩء
ֶֻһ˿
ԣ¶ӾСƨɵ󣬡ҲƯû˵ô´ʱʹòã
ȥģٻƿƤˣߵĶ㿪ᡣ
Ůһİ˸ɹˣǰôҲճճģٻϵõ֡
԰СʱŮһֱŰ˵֣Լ͹µһ
ǺԹԣֵúŮ׽ζǱѦŵһоüˡ
԰Ѿ400ˣΰѱҪٻ󣬾ҪúöЪЪ
Ů˺üΣ˺ܾãˣټһĸ׻ԼҲûǿˣ˵ҪһԼԡ
뿪ֱƼң˽εΡˮСãǸֵԸСԲĴˡ


124 г
߻һٶʮ£Сʮ֣֪ҹµķ˿εŮ˱ϵڣŮˣ˾ҪȻҲһھͷοĿĵءڻһ£ûƵ죬ʲôʱҪģһǰ֪ͨġҾٻˣ崿ĸԣǲʳΪʲôԼ᲻ѪġǶŮڴŮҹĸԭ˶ȣӦ˽⡣Ϊʲôȥ֮ҡûСǡܾﶫؼ򵥵Ľһ¶ΪںεǱʶõġǡׯġǡһ¶

7192003-7212003
Σô¶һס˸սݶĺΣֻôöͨ
ˮûˡҪңֲǲ֪ǵĵ绰
һʱżˡ
ʲôŻˣⲻǻ
ѽ޺޵ľס˵Ķ䣬û¶һйҶƶŶҪˡ
ʲô˼
ƽ㰡ϵ¶˵ˣһ춼ԼڷûԣҴûӣҶûҽȥ
ΰףȥȥ׼һ¶ԵģһѹҳԷ
ôţͲƽ㰮˲㰡
ߺߣѾһ¥ݣͣס˽Ųعͷţңţ㰮
˼ᶨı飬һ¶ͷˣת
⣬һšֶžͿһԭû
ϲһ̬ӯŮӣţһİɫӳ˯ۣΪ￪ſյûǶеԵʣ˫ŵģĴƨɱ˯۱úܽóûڿ㣬Ӻֹ˰
ŵ˹ȥɹá̽ͷ˿
Ƶ˯ܿƤµת֪ǲΣϻŵۡ
ͷڰ޵֬öħΪʹ
š۾û˯ãֶ࣬ղԺľʹ˸˯ĲͷһҲѹˡ
СƣˣŮıǼһǡ
ţưӷƽˣſԼ˭Σˣÿ𣿡
ϹϹְŮ˶ͷϵļɢ
Ϲ͵ס˵ĲӣļϣԴʣһҹӰ춼ˣͻȻһһʱ˴̳Ůǿ˵ߣԽ۱ɫ
ַڰ޵ϣĸĲϸıˣ
ˣ
ҵĹǶһ֮ʲô˵㣬¶ˣҪңҲ˵ĳ顣
ô֪Ѿ˾ƱŰûҲûдԼȫĵһˣԸٷͬġ󡱣׼ȷ˵ٷͬġ󡱡
¶꣬ǲ˯ġ
㲻£
㲻ǻϹ𣿡
ƾһ㣿
һμƬʱǲҲѹȥ¶ˣ
ǡ
㵱ʱûиУ
ûУֻ㣬ûаӡ
㵱лܹ˾CEOҲΪɣ
ôԼΪҵòűģ֮ôɹҪΪڣ޻ڴչ裬ЩյͶĿ뿪йҲһôõĳɼ˵CEOһֱFire㡣
ߣǰìܣֱӳңʧȥҵȤˡ
˵ô죬ûⰡ̧ͷ΢Цſİˡ
ζ˫Ȫˮ峺ԼҲΪ֮ĶļᶨǸʱиУΪ㻹и飬Ϊң㰮ҡ
˶ˣƵЦݸˡ
һСʱɡ
˭Һã˭Ҳãװ׵ģǲԴ˾ģǲ߼ġ˵˸Ҳ
㲻ôŻңҵġ
Լһ׵飬СʱŪˣѵԼ˽ңƵɫָ͡
԰
ѽŮ˵Ŀǣһֻ֣˵ḧһְ۾ժ㴽Ϲ㲻Ҫҡ
һŮѹͷϣҵǾһҹʮµĿѪˡ
ΪŤƺ˶Ѿ˯˳˵ѹĥתʹڰ벪״̬Сͷ̾ȫͦ
ֻһTShirtŮı仯ܺĸоСƣ϶㣬Ű޵ķ棬ԽԽۣһʮӦеķʣţϰʮˣһȥɢ
Ϲף˶ҪԼͷϵԣסµһֻ֣Լǿ¶鷿ϡ
Ĵӣһֶ߬񫣬һֻôܹأ
αǰޣһְֻļץסǿž顣
Ʊû飬ǹľжˣżֱˣ˫ֱ
ϱΰŮҿ档һ飬Ѵƨɾ˽˯۵°õϣԶѩɣԲַʣӺ濴ܸе޴ѹȸУԸеľС󼰵ġ
۵Ĺ⻬ƨɵιްΧԲɸšۺƵ죬Ѻο˸ڸһǰҪ˵ҽҰѼôƨܺ˶ɽ˵ʲôҲŵġ
ϹͷУŤ۽Ƕĵһݵˣһǰ˸һҳŮ˵Ŀ֣Ҳŵġ
СơһмһΣԼûðܵеĿ֣Լ޷ԸģѵĲΥ
ڳæСһͷ˶׼ˣȥϴ˸裬Ȼûٴ·ƨܵ档
Ϊ̸֪ôˣֻСİƿһ
ǸģղʲôҲһţŮ˼ԵĽдƮ˳һƹڴϣѩθ߾٣ϸѹԭĳѾɢˣ׵ҡڶ衱ַǰĴͷϣں档
ҲǹţŮ˳飬βһ¶һ¶ƨϹţʹͬĽζ󼦰ͰˮČ·áۡ졣
˺βϱ任Ůвλ⣬һֱõľһŮǰк󡱵ƣѾһˣԼҲԼظ߳ˡ
ȻᲢƵױŤȥʱ飬Ҳܲµˡ
һ磬Լٻңľ޴Ԫװ޻ܸߵţŮԸġ
ٻ촩ĵͦͳһɫĶɫţпڶſҲϵϵġ
һݶŮ͡ɡһǣĲӣ׸ͣôĶҰȥˣ
С㣬ҪϰġαҲǿĵĺܡ
У˭ǵǸʲôƾġ
˵ˣ˫һŮĽű˵棬ľ䣬һȥﴩôʵ
ѽˣٻЦţĴ˵ļ򣬡еģڲС
ôˣΰ˷£ˣ
ޣٻߵһĶôŮӵģ㵢
ˣʲôġ
ңС̣һͻˡ
βûɳ㲻˵ֵҹ𣿡
ƭģٻһںӣ֪¸˵㲻
Ҿˣǲ𣬻㲻ߡ
˵žתҪ
ٻס˵ĸ첲С̣ҸãôԸôУǸǻùϵŮ˵꣬Ҳ˻شĻᣬһ˦֣ȥС߸ߵ˫ǰһˣ߰߰ɣңȫںңûҡ˵󣬾Ȼ˿ǻˡ
£ξôɵҲߵģϽȥӱסŮˣˣҲԣ˰ɣȥλС
⻹ࡣٻ´ǶŤͷһǡ
СǱôܱô찡
Ҳб£ôԸⰡ
Ը⡣ЦŮԲԲƨһ¶Ȼȥ
ƻؼҵʱѾ˷ʢĲȣٻӳ˳С̣ʱһϾ͵á
ۣģŮűߵЬǶЬ¶ɻı飬ô㣬ʲôʱѧģ
ġޱһ̶Ǵ˳ҲģҪĸϻʾãһʱ֮仹ͦġ
ʲôˣҲˡ
ߣ˼ҶǳԱ˲ӣ㵹ãͲ
⣿ûţŶҲû
Ǹʲôٻüеˣһ͸ɱ֮ƵģаҲôܷ
ãҳȥԾˣҶҪЬ
𣬡ٻܹȥסŮֱ֣ģС̣˼˺óʱأΪ㣬ôϻϣǰѷưߵһϡ
ڶŸ첲Ů˶۶С۶˭Ҳӡ
Բ˰ٻȰС̼һְ˼У˵ӣýˣ˼
ξװûоһԲƽʱһСǼˣرǶŮˣƯŮˣԼ֪ô¶椶һҪùϵûС
ٻָһţ
һüŮһۣͻȻתһ¶ľˣ˭Լϲء
תƣļˣ㣬˵ʵҲޣһжᣬҵĴ˲С˹ԭһΣ
ôȥĵٻǲΪˣ̬ȻȽϳϿңҲɿڶˣҲûпʼʱôѿˣˣǰ¶ȥɣҲȷʵûҪ
ǣǣ¶ٻɸˣЦıȻһˣĵĶã԰ɣ˾Ͳˡ
šƳ˿ڲˣζͦģ
ģһأһôһǴɣ
ߣڵСˣܸŮԵѾˡ
⻰ͷ˵ڻŮҲû˰ɣ
С̣ٻһ˸պƽദӣû˵仰ôҪһϽת˻⣬ҪҪȻһ¶·
ʲô·
ܰ
ܣˡ
ٷԵģ˵رɣôûͻǱȽϵĳɹˡ
ûãξҪˣԭҪ쿴Ů˵Ƭ֪̽ǼͼҲûдﵽ
ٻ֪ԶԩѾһĹˣʲô¶ѭ򽥽ͺʹķˡ
ôҲرܽܰɣŮɳ汧סڿӵķƵĲӡ
㲻ǰɣҶӡֻı֮һ
ʲô϶ĵģƽ
֪ҾҲҵƫһǾʲôˣҪҪҰ
ãĵһٻ˼Ŀһ۵ݵ磬һڡ̡ҹҹ
ˣվʼԼĿӣԺ˵Ҫỻ·
ʲôϵֲǼˡ
Ǽˣǲ˼֮ԺҪˡ
С̣֣ٻͻȻܹȥ͵ĴӱסŮ˫Ƚƽ̹ظ˰ʲôˣȻŮˡ
ѽѾͷҵıҲռҲĶ˺ġŮĴ
϶100ˣƺٻѾ˯ˣû뵽ֱ˴¥°ˣһԶŮ˯۴ӸԵķ˳
˭ȡűߵĶԽûһ䣬һ׺ͨ˯¿㣬ؿڴ·ȴ߸߶𣬴Ǵ˸ħֶ˯߷һĶ
ҡҰһŮ΢˳
㣿
裡ٻСôһУֺ֣̾ȶˣŮ򿪣Ҳ˲û·ų¥ӺǲһŴУƷˡ
Ů˵ĸ߰ݺٻһģһ඼мƣĸףƵý㣬ʮķࡣ
ò˵ơƼԲһЩȴСʩŻҪЩɫҲΪţʣʮͷٸȽϣҲжá
׻˵裬ŮѦŵٻ⡣
裬Ұֳȥˣٻĸ׷˿ĴɳϣԼ߰ɿְѾóڶǰϵýļſӽ⿪¶ɫ˿ֶıԵһѩ׵鹵Լɼ
ûУûУȥԷˡбţŮѾͷ㳤ĿԽԽ˶ˡ
裬ֺȶˡ
ûУҾͺһ㡣
Ȼְ־ȥԸֺȰ
ߣ˵Ǻ֣˵Ӧ꣬󻹲ҸС㿪աƸý㵹һ衣
С̡ٻԹĿһۡ
ûС˵û˾èһûһ͵ȵġߣ˿ԻŮҲһԻҸղžȥưɵˣֻûҵ۵İˡ
ˣ裬Ƿȥ˯ɡٻͷһѷŪٻĹ뷿ڴ˯¡
С̣˵ղŲİɣصٻ޵ĵʵȻ֪ǸײԣҲϣĸĿϣĸױ
ģҪӳǽ϶ᴩžȥġ
ǵҲǣҰֿ湻Եġ
ߣҪͽţͺˣ㻹ԭ治֪ôġ
Ƿްһҹ޻նأοǶʮˡ
ԣԣˣĥˣϽ˯ɣֳٵˡưٻƻҡ


125 ̱ӣϣ
߻µķֶηݲûм٣Ծ6300Ϊ׼һһӦߵҪĵģȽףҲжϲԭķڿѵǰгֵһЩ罺ع⣩ʵѾںϼиˣźܶ߶ǰ·ңֿתûUpdate.ܶ˵̫˳Ķ߶ϣŮ˱ǿ飬һҺܲ⣬һ˵ĴһҪŮ˵ʹ֮ϸѲ٣ǣľֻıȽˣ̳ϱ˴ƭһ鳡ϴʧһѣͲ˰ĽɫˡСС̡ƺǴû˵ģȷʵٻзơС̡ʣÿͥԼصĽзһ˹ܸ׵ĸСүҾ͹Ҹ׵ĸС󡱣Ե߽ܶҡ󡱵ʱЦĸоһϾͲ˰ɡ

7212003-8202003
ʱѾˣȴŮûȥϰ࣬ٻô
չѽǸȥȥȥͲȥˡ
ôУǸүү飬Ҳȫ¶ôҲעӰ찡
עӰأ·ھưȵģٻѳõĿȵݸĸף˭Ӱ첻ð
ˣ⺢˵ôûûСġһ¶ѾԼ߻˵Ů
裬˵Щǵİɣ
ʲô
ЩҪȥ˵Ļ˵ٻĸ׵ġԡһֲظһߡ
ǡǵȻˣ౻ôֱ˵һʣˣǺġ˵ְȻд˵ǺܹҵģҲȫݵˣżķ곡Ϸǲɱġ
裬ٻסĸ׵֣˵Ժҵɷ᲻Ҳְأ
ǺǣҵСѾͷˣʼˡ
ʲôŮӵĸһѡ
˵ģּͥŮˣƽ֦Ҷ߸ϣ˭˽ǵĿءҸͨͨˣʵʵһӣҲҺ֣־ÿһ˸ŵԣеµģֻҪص㣬Щ¸װͿҪװͿǰҹؼңеˡ
ҪҪҰ̸̸ְŮСްô˵ٻվĸһߵġ
òãǵһᴦġ㿴˵˵žתصˣǰ˵Ǹк
ʲôкˣˡ
úúãˣô𣿡
ǡһΣٻ˺ˮʱʴǵĸоߴĵͷ
ϣﰡ챻ŮӶˣˣж氡
ر棬֡
ǺãԷɣүүү̰ѰѹأҲüʲôܰҵıŮס
Ҫ˰ɣ»
ʲôѽͱסôӣôŮ
ðɺðɣžˡٻٷˣҪصģԼѡе˻һġ
һ֮պͱˣ˵СָʾҲ̫ԣ˵ְɻǱȽϳֵġ
Ѿ˼ʮ꾯죬ټϲĻʱ֣ΪйʮһҲǼ촦Ĵ
ǳͻ֣ƸγɱйʮҲΰĸ
׻˵عٲֹܡҲǲľӪġݵءģԭְɳƼεġ
ڱնǡ桱ˣµĸλϺܿͺ¼ͬǸ˹ϵ
ǡĺϵѾһ£ʱˣǡߵʶǺģܹĳɶӯ˫Эֵԭõˡӯİٷ֮ʮʵȴֻõˡǡ·ҵӯɶ
ڣںε£ûаѼиɻ෴Ļ˼ȽԵȻˣԡҲԶԵģרҵԱƲʲôġ
ܻصձ̸һţ˵Ϊгִ̲٣ϴλعûаѴ󲮵¶׵ԼֶѾձˣΪһЩС¶رһҲֵãϣܰæ
ϣȻƴӷܾõĽϾܿԷĿģǲԹۣȷʵҲΪ¶ҲŪǰ«ʲôҩ׷Լ鲻Ҳûɵȵڡ
ڶԼĸǺ˵ģͲˣ޶ѾˣԼûڸ˺֮ڻг˴ӦԷ⣬Լĵʼַ᷽ܶࡣ
ļʼܻ˵˵£ҲòĻˣһΣҪƾԲƺܼᶨķˡ
Ժ󣬷ֻʼ˵һЩԼЩձܶ飬һʻûǰͬϢһ£ǻϻָûͨѹϵ
һµʱת˲ţһζȻκٻûȣһֱҲûҳ¶ŮǾе̫ˣ°ɾŵ
ΪƵĴڣ˾ڷĻᣬ޷ֻĸϻ棬ÿ˫ڱϻȥʵϸҲףǴﲻԸżٻע⣬ǻǻĶ䡭
ϣκֵǾˡǳǰո˰ϸµ˸ȥˣ׼𣿡
ʮˣѾȥJJˣʮҲѾˣֻҪҪʮ֮ھܸϵպͶͷҲк
ãǾϷǿ̧ͷһ۴գߺߣһº֮ҹ
һȺλ½ֿڶJJǱ硢ģļҵ֮һʵĵƹ˸Ůͷܶ
и̨ɫС¡ɫȹɫСڿ㡢ɫ߸ͲѥĳŮŤŤȥ̨·кͿڶ
ƽʱǲģġģͷۣЩĵϵľ͸Ⱥħûʲô
ֵӺ̳ӣر˰Ȧɳ£ûüҪһһƤװĸ߸ŮɾʹӵĴ˹ô춫ǵļλôпնǵСչ⣿
ߺߣб۶˿С̫ãĻ̫˰ɣһˣ˶һģʲô˴ˣĳԼĳˡ
Ǻð̫Ӹˡ
߰һסҪ뿪˾ͽӰ𣿡
ô㷨
ҪԸڴ㣬òˡ
ðһüϴҲѣƴƣſңΪΪ
С㡣
С㡣˾ͽӰ¶Ȱ衣
ʲôӺ̳ǰһǴĺȾ飬ֲ˵
ȥɣ˾ͽӰ˻֣ȥþƣ̫Ӹ
ȥ󣬺͵͵ס˵֣ա
˾ͽӰĵһЦͲǷͻ档
ǿҪίˡ
ûϵϴ˵Ǹ𣿡
ءӶһСȡһƬҶӣϴȥػʵǰθҶһġ
ôã
ͷһžС
š˾ͽӰſСҶӰ˽۵ϣҶӱԵзֲһͷЩֲצһסˣǵġ
ӰҲԵ̫ˣĲǸղ£ǡһеǿӵǱŶˣǵֵȣôҲȥ
磬߸硣˾ͽӰվ
˵Ҳͱˡִͷ˳ȥ˰мİѾƿHennessyV.S.O.Pƿװͷ
ôƴߡɳһȡüյĿǶƱ
ô౭ӸʲôֻҺСɧºȡ
̫ӣѾӵ³Ǹƨ۶ô
û¶磬񫡣˾ͽӰһո첲ϵॡһ죬ľƱɨ䵽ˣźΣպģһҪſ£ҪǹˣӵǸ̨ϡ
HһƲ죬ǾͿ˭ȶ˰ɡ
һԡ
һޡ
ãģǺģ
ߣùӣȵ˰뱭V.S.O.Pֶ˰뱭ͷһ
ܵʹ˸ɫߡ˳ȥص칫ң̸˸绰˵˵ɵҿǵСӽҲģǻûǣǵˣҪҪһ¶
ڼλҪĿˣһʱ鲻ټ˰ɣӦ䣬¶ͻȥġ
ҪǶֶôճ߶ȣ
ȺСӲǽֱ߶СƦӣľʹǲеģǵĳ˴¶鷳ģǲһҲҪ
ˡߡͷĵ绰ָļֵܴˣм¹
Щ¶֮ͻص˰һݶһʮƿѾȥƿƴ˶죬Ҫ࣬Ůͨ죬еȴɫɷף߶ϵ˶ɵˡ
һﲱְһƹڿк˼룬ˡһȥ
ѾƱ顱ϣáˡ
˾ͽӰŴӣֻ˰뱭ʼһһģס͡
һЦǶȥ°û˵£ȥ£
ȥ㡭Ů˻û͵վſڶȥһģϥ˵ϡ
æȥ뿪˰ѾѾһŶ֮ǰ
һֶӣκֵǳ̶͸͸ĽҲǴζ
һÿղ̨ϵһС椶ӭȺһۣһͷܰӡ
ιһѾס椶ĸ첲ȥĶô
ʲôŮһ˦֣ȴû˦ûһµı飬֪֣޿֡
ҽơ
вɣ¶֪˭ĳ𣿷ſң
ģͻȻסŮĳק
Ҳ˰ֶӾͰС椶Ū˰ȻתȥˣȴûײţֻĴˡ
ˣʲôŮץ˵Ҫѡ
ҸĸССϾһȭһ֣赽ɳϣ߹ȥһŲͷ࣬͵ñװʲô
Ů˫Сӣɳϣһʹ࣬ҡҲǡǳģҡСˡ
С㣿С㣬̵ģ־סŮͷͷǸѹңһϲŮͬӽˡ˵ŻѾŮ˵ĳȹƨ˼¶ָڿ㰴ϣĿץ
ҪŮˣϳ˾ֵ飬۵ĳȿţ˫ۺҵĻ裬ҪָȥʩġҰޡ
ˌµģԲ˸첲ŮϾһͣȻְƾٻؿвˡ
Сﱻſɳϣʹ˷ְ̧׼սܵСֱһȵˡ
˷ġΣС˶Ѿľˣ߸ߵֻͷͣǰǶðͺҪһƿբŰ㣬һͣסˣ𡭱ˡ㡭ˡ㡭ô
ְ¶ߣҶ̫ӿ㣬ҡ
˫ϥɳϣƨɾסŮӣදѹס̴ڡ
ڰHappyʱȴ˸ɱ羰ġ
˾ͽӰ¡󣬺ˣȴһ˶վ̣ǡǸﶼ棿
ٺ٣һЦĿŶԷǵȻŶˡ
ʲô
żˣãֻҪǸС椶ûʲôŮʮжľһֵ㡣
ϣ˾ͽӰûжԼĻз͵ĳ˰˶ûü
˾ͽӰһݶһ۾ͿξɳϣŮڿ°أΣ㣡һž˵ƨϣŮȻͳ˹ȥ
ģתŮ˵ϡ
˾ͽӰĲˣ̲ȣһ¶һͷԵɳϣһ£ʹ˱ģҲˡ
ʣµҲ˽ŻǸЩǿСҲͳ˳ȥ
ģɵŪȥ¶վλεߵ˾ͽӰǰѹȥס
ǡİ˸˺ܿͰѡɶӸߢſˣǴݶ˳ȥ
߶ѾʼȲǸ˶ˣһ˾ͽӰĸ첲קɳ룬˸ˣԴڿĽ洦ƨɸ߸߾ţԹǽϵһﻭ
ΰŮ˫۵ȡ¹Լһꡱһסˡ
˾ͽӰŤŤĺ֮⣬ͺһȫ֪һ㣬Ǿƾˡ
Ů󣬽ƮƮģվȵĵزһ˫־ͳŮƤƻһƨˡ
һϿɾòˣֻɫһĺߣץ󣬻ɴһֲֻ嵽˫ȼ䣬סŵĲλ갡ꡣ
˾ͽӰȷֵĸˣھ֮УʶӲãһоͶ͸оˡ
Ѿ˹ˣܵǸС֪ͨ˿ӵˣ̿ʼ峡ˡǡõʮ⣬Ŀ˻ǺϵģҲҲϣټĵܿԵÿտյˡ
ӵľֻжʮˣֳ˲һȥ˾ͽӰǡһʣµʮôĵս
ͨıؾ֮·һ£˵Ҳ岻ȥͷûռűˣ֥һû񵽡
ڡǡȫվƵʱ򣬡ļɶӶ˸ϵˣʮˣл͵Ĵ֣Щִ󲿷ֶѧɢģ֮ͳΣҪӪС㡣
Ϊ߶ҪϷռ֮ʱǡʮ˳ˣɢ᯶ѧʱʦܣǡɻҲȸɻ
Ȼǡϴƣȴ룬˫ƾСֲ١
ûӣ˵˾Ѿˣ˫֣ͣһٶŷֳԵӪмҵľ롭


126 ̱ӣ£
߻סڡԼǮڵ3µĿͷҴ𰸡κͳٻ꣬ûһ¿дǾָоϧдĲ治٣ټٶˡLAõʱ䣬Ҳ̫ƽʱڲۣ塢ʮԴһƬֱɷ־־ֳ˵ģǲģҾͲˣ鹹ġʮһֻ֣֪С족ӦǼļưɡ

8202003
ǡȥֻͨҪĲǾҲһȥˡ
ʮӣ֪ǡһǱסˣɾǸżôҲ岻ȥ
ʲôأȫſ£һӾһȺֿġӴŽˡ
󡱸Ͻ˹ȥЩåҸɵĳңÿİˡ
ô󵨶ȥ˾½ֿɳղ峡󣬲֪˭еģ˸110̨ѱ绰תˡɡʹˡ
֪JJǡĳӣʱͶ೤˸۶ûÿơѣһΪ֪ˣΪԼЩҲ٣ֻҪ̫¶ԼܸǾ͸ˡ
ſ£ߵˡǡġǽǰ˹
ʲô͸ƨվ˳ǰ˱ǻᣬôſ°ǵĺǮɣ
˵ʲôðϮһ֣кڶǹھָˡǡˡ
εƨˣʮָӥצ˾ͽӰװ۵Уͷ­׳죬ˬޱȵı飬ȫ΢Ĳ
ãεһ䣬ѹŮ˵ıϣ˫쵽ǰ棬ѱĺɫСĶסӡ
ˡһ󼱴ٵ𣬡ĸ磬û¶أ
κһ䣬Ϊ˾ͽӰƾҲżһ֣ȻеŤҲûЩʱôͷˡ
ŵ֪ǵ򲻵ѣǲԼģ˵ʵҲڵš
˰벽˾ƨɣ󼦰˳Ů壬˫ȼ䣬ѼξҺ˦˵ϡ
վԭ˿ӣְŮ˷ϴϵСڿƤãٰ鷿ϣȻ
˾ͽӰƺ״̬ûעһһվ̾Ҫ¹
һ첲ѹŮۣ嵽ұ£һܣʮּܼҮһ
˾ͽӰԴб˵ϣ޵˵ĺܣԿжϼ˾ƺĳУԵ÷Ρ
ΰŮ˼ܳ˰ֲƬץѾ˴ɫСҶ˳˦ڵϡ
˿ֻΪޡʱᱡܹ衱Ůӡ
ĸ磬ȵˣͦᡣ
ߣû¶ѾһǴ绰𣿡
ˣȵһҾʹˡ
ǾͳˡֶСžѵŮصѾƻͨĴ
ʱ˿̣һֽάȵľأǡ˺һԼܲ·Լ֣ûӣҲǰˣһ棬һܽŪǰѹͷϣȲԿǹҲԮǶǺΣա
ģ˭Ӹڶڶӱ߶һѴ˵ӣһƣȥ˫ֳԼϥǣͷб۶ĿŶԷ˸ƨ۶ģ椶Ҳ
ѾǣһָΣ÷ˣ
ˣ˲ǡǡϴҲǸ䣬Ȼ
ǣӦһϳ塣һǡ˵˺εǰѾҪ˭
ˣҪˣٲÿͿǹôӣûڱôţµåأΪ𣬾㲻ĿҲҪвһ¶ܴͷķ϶пΰѻԵ˾ͽӰϣƨɣԼҪΪе̫˵ȥˡ
ôĹ߽죬Ѽ·ġ²£öᡣ
ǡ￴˿ˣӾжǸͷǸɲ䵹Ȼڱŭ֮Уɻû̫
ʮģǸһľˡ
Ϊ˭ģҲʲôûˣһƣǵѣ϶Ϊ¶ҲͱŪʲôˣżɽ¶
ɵֱ˵ɣһˣһҲܻ䣬ָָȺ󡢻ڶ˾ͽӰĺΣЩҪߡ
¶ҵĵϳģ110ҲתģӲҪߣ̫ʰɣ
ߺߣĵϣҹܵȫУҲҵĵɣ
ϼ쵼˵ҲҲҲӣɽ¶ͦЩӾ¡ҹ˽ˡǿδǿ鸾ŮܲûǸӰѹҿûǹ¹죬˵أǲ֪ĺ̨ҲӲڻɿڣ֮ܳŶóŶá
ۣӶҲ޼°ɣһ˽Ϊһ˾Ǹոְգһζûˡ
¶һJJĳҲԵ΢еӵˡ
ŶˣڵýˡգǿɾһˣԭǡɡĴǴӹܽĴСüֵӳ̶˵ԼһϣȻԼʹҲ֪￴Լ˳ۣǰԼÿͿģû뵽϶˹ʺˣһ¶Լͷȥˡ
ǺǣʲôνӻΪɰ˰ɣûǰ;
ҳԣɲ˵ΪΪɵġҲΪǸģåҽҪ¹죬λϼ쵼ѹɣ
λоֵĴ˵ĻҲЩʶˣ˵Ҫ¹죬֪ҲôԭֻڽԼľ˵вһʱȴҲûۣ𣿡
ʲôǰ¶˲ء
˭ҵͻȻ˱ж
һ
УŶͣҵ
ƾʲô¶󡱿ɲˡ
ƾʲôʮܵľΰصΰͣҵ¡ʲôⰡҵʮܴ
ƨǱ˰ˣǰܣʲô죿
ǲǲԼˣҪƽƢоڱ߶Ҳ϶ſ򣬵˸ɵĻ׼Ū󣬴СɵϰߣǶڡǾΥġ
Ҳ˸ҵĳ췴ˡ˫ֲµʱ򣬡ˡ
Ļʮˣǿǲᶯֶģܵ壬һЩĺϻˣ඼еĺڵ硣
ȷʵϽˣû߶һٶצСޣȸջͨݣȻ˵һ䣺ĵط̫Сʹˣ쵥Լڲ˶߶ȥ
ͷĻǹãʾ⡰ǡ˲Ҫٶֶšһȥţת˲֮䣬ֱÿˡ
ξ߷УǺܼɵˣѾֹͣ˶˾ͽӰֻǺʵİϡ
ɵӰǸֵء
ǿô찡űҸλӣٶˣǽкΰŮˣұ֤ųȥ
Ļ˵ɣʮôУ
Ҫ𣿡
ˡǳʲôԭƺšжֳŵűߣ˼䡣
ȻǲӦˣҪƱġ˵ġǸӣִ˲ճȵȵĻ
ˣǻ벻ߣֵǿûȣһ˾ͽӰϡ˶ڿڳɳϰȵ˯һˡ
ҲˣҲˣǸ̸̸ôƺˣѾ˰ں˰ӣ˫ҲԵӪ
ȶĲֻκ˾ͽӰһˣٻĸ׷ࡣ
ϹȥѣҲؼˣѾˣϹȥƵأҲͳȥһҹİɣ϶ٻ׵һ㱨ΪҪҸϴ治Ը⣬Եݡ
ƽʱľǲģһȥľưƱƼġ֪ƣһ¶⡣
ˣǺʲôúȵĶæŮ˸绰ҪԼ
ٻĸ׽ӻؼҵʱ򣬷ľƾѾͷˣ˵߼ˣҡأСĶ
Сȥֵͨҹˡ
ֵֵʲôֵʲôţáۡǽ
裬˵ʲôٻĸ׵ӣֱţ˵ɫĸҲˣùίǡ쳤Ķϱйֳ뾳־ֳӣйžѧԺ񴦵ĴУôۣɺͳֱˡ
ûû¶СƲڣٻȡʮΪԾɳڣֳƯ˵ٻһȻķеĳɷ֣ҲȫǺ޸ݵ˵һͰˡ
ȣʲôȰٻˣϻקİĸԼң˴ϣľװͳˣֻʣһ״ɫ˿Ը¿㣬۵ļһ䣬ټò顢ϸΣֱʢĻ仹Ҫ
Ѿͷ㡭ҵ·ʲô㻹֪֪ҵľҲģùң·ңǳȥȥ䡭
ȻеĻϵͦʵûʵҲֽŷҲûǸˡ
ҰȥĶˣ
˭˭֪֪ȥĶˡҲܡ˭
ߣϰ֣ٻﰵһ䣬ĸ׸ϱתױ̨ŵĳȡһɫķĩͽƲһڱιȥ
ٻû֮ǰŸ磬һȺӵһȥߵưɡǸЩԸͷƯùҩҩԹ֮Ȼ޺ȴˣҲ˵ֻܴɤ﷢ߺߣƫƫ־ѣԷ¶֪Щ쵰˵ϲŮʱֿ־ĵ
ٻҲ֪ԼҪҩʲôãǻСľø粻ע⣬͵û뵽Ϊĸ΢һ֮ܣȻó
ٻҵĴѵҲˣȻߺߵĳŶšOAӵŵֱүүңҪȥ״˳ʳ׵ȥȻɱȥһΪĸ׳
Σû뵽һûȥ㣬ȴˡһ˼ı飬ͺԷжǾûԤϵģΪʲôΪʲôСĶʲô
ģ˲ڳһϣỴָָ̈ɳ˯˾ͽӰ
鵽𣿡
㲻С
֪ҵıŮɣ
HϺͿˣҸϻ⣬Ȼ֪˭ҼľŮŮͬͦģҲһԣЦߵؿڣһǺȶˣ˵ͷ˿ء
ڴһȺڶ֮ǰֹǣԼɫҲѾѿˣȴǴǶһ˿Цǡĸλ¶ģǶĻˣҲӣӰҵ飬˭Сӣ˭˸Ĺȥ
Ů飬λɩˣΪξҲͦݣʵȴʾΪ˶֪첻˵ǡԺ󶼲аӹǶλɩһˣĸ˰붥ñӣҪǲH椶Č£ԺҲûˣ
ߣסԼŮˣȴֱˡСӣûô˵¶ǻҵĳӣҵôͷǶ˴ˡ
üëҴӦľǰ˴ߡ֮˵ˡ
磬ҵķСֵûҪǳʲô¶ǿɾҪˡ
ѾǷʲôλ˻εվģҽ컹ĳӵģôɣ
Σ˵䡣
ңΰƿˣָšıѾ˵Һͱӣ赱ɵ˱һǿ׵ģԼףͲ˿ˣHģңԭҲĿֽţοԽ˵Խ˳ֳӾҪҡ
һˡ߶˶վְѺε

СѾ̫ˣ
߯ק˰ɣȺڶը˹ˣر峳Ǵû˸ô͡а塣
ˌ£λûƷأȫϲģõˣӵĲ·ģǾͿսһôû˵꣬һһһƨϣֱ
춼ûˣϵļ΢΢Ĳ˼¶۾гһšǡһ˰ѺŪˡ
ֻҪҲûֹҲȷֻ
һȺĬĬ˺þãڳסˣ硭
˰ʰãӪҵСΪʲô˵Ҹм٣
֪
˭ģ
ҡ
ûСһȺ˶ˡ
磬㻹ЩʲôСӶȵǵͷˣӰô
˵أܲ˵һ۲ʶȤĵܵܣȻվҵĳӣǿҵŮұҲкܴˮ֣ߺߣûضˡģڵСҵҲкüûմѪˣߺߡ
˭ܴЦ¿ɱ


127 ϣ
߻ɲǸյǳĽɫӡ¿ʼͲ¶ĻˡٻүүĹζҴϳģԼģ˵Ļͽʹɡһ¶ͱˣ⻹ǿһΣһдĻ̫ˡ

8202003-8232003
ĸ磬ѾôǸ˰ų˳ڸϵĺΣϴȥൺҶͦõİβˣ
H飬ȻˣҪǲ飬ЩƾҪҵСΰԼͷϵƬ˵Ҷӿ˳ЧҲޣʱ䳤Ҳղ˾ƾˣ˵ͲУղŻɣڿʼеͷˡ
һֱҲûĶⱦġںʡ
ʰϵʱҵģһӶû˵ҩȫǺһȻҶӣҩϧûҩһһˡ
ʵòҶӣRU21ˣ֮ƿͷٵһˡ
ߣǶͷΪͷװ
ǵҲǣػʵʱȺ˶ΪĲˡôУ
ǵ¶ˣʣµĹǱ߶ɡ
֪ʵȥĶ
ޣΡҡҡԼһԿףȥٻǶոģֻĸϻڣ˵ȥHappyһ¶
ваӺ˺һ¶ϴڡ»١ƵģһȾƾվ
Ǽ¶Ҽǣûëˣǽǹ
û¶㲻о͸Ҵ绰͹ȥ㣬װһӣͷ촽ٻѾͷǸɶõĻɫ
˵ʲôأѾԽԽûŶˣڿɲѣСҵ档
ٶһһǧҲҴɩӵĻⰡ
ٻ¥£һ³һСһ̾͸еˣֻһתϡһûڵϣæס˳
ôˣôˣӳ̽ԴģваҪȻȥ
ããû¶˦˦֣ǣһ¥Ŷȥ
Ǹ죬кƲڵһ˿¹Ҳ͸Ҫˡ
ǿţξСӣԿôҲ岻Կ׿
ڿţһƬڣײײײ˿Ĳϣʺ
ҾH.ȣٻȥеƶûȥ
ңһǺģֻܿһԼԼΡ
Ҿ˯ˣ˹İ·ˣʵǸ첲ȶＱȴûǡ
׳˵οǼɫɫأժ۾ץס˱ıһõ˴£žͰԼѹ˴ϵǸΡ
ϾͷµŮֻ¿㣬ʣµĵطǺԼӵģ¿ˣ˫̿ʼǻĴȺ֫ϸȥ촽ҲҾͰ·ˣô
ٻû˵ĻȷĻشֻں΢ġߺߡ֫˵ûһԵ˼
ôˣٻãˣˣš
α߽ͱ߰߶ŲŲڳ֣Ů˵˫ȼ䣬˿Сڿ㣬Ĵ궯
ٻȺС˺Ȼ΢΢ȴԾǲϵıʾ
ζʱˣСԶøϾֻҪźˣȻʲô¶ûˣԼָ϶Ѿʪʪĸо
ٻã˵ø硭˵ţҧĶָ˿ڿıԵȥȰӴǿСѿӲӲģȻͱȻ΢ġˮ
ٻãңζܾŮǿСû뵽ھȻܶԼɫԼþĽķ̲У͵ϡ
źڶŮ˵Ĳǡ˱ٌµֻƿµֶסһӾָ࣬жϣϴʱҪ΢һȴЩļɫƾͷĶܵôָֻ࣬ͷеһСӲӲͻ
ٻеġšӼˣؿͺٶȶӿ˺ܶ࣬˵Ŭá
˹ʮֵģ͵Ůͷζ˱ָ˳˰ҺСѨǿӲСճŵġۡĨͷϡ
ٻԿĺţ֪˵ЩʲôȻĲ⣬΢Ť
ƽСţͷѹԲԲĶ˫ֲҸ£»ֱϥǴ鸧ŮӲе˫Sߡ
ºüΣٻ㼡Ѿ΢΢߳˺СҲǿҵ²סÿηɺ󣬶΢İҺڶ
ץŽڿĿѹСϵҲƣͷܿŨܵëǻë֮һŮϢֱǿꡣ
ٻûа˫Ҳû̧ƨɣǶΪԼڽͼϡ
οɾе㲻ˣСѾͷԼˣǻ
˫ǰһգ˹ˣٻȣһ˫ץסԲĹĵΰ꣬һڽƬʪĴ˱ܴҧǲڻ£ͷ˽۵ССѨİҺ˶ǡ
ٻԭĴ˱ļȻǺûôǱֳҪ˵ͷסԸ
ߣǲ˰ɡΰŮ˵ȼԼŵĴϣ͵һˣƴѹ쵽Լ䣬ס϶ƨһ͡
ڼĽǣٻĸ첲ȴûкܼӵˣϸŪץӣԾƽࡣ
ηɿʶβ󼦰˿ϷŮ˵Č·У⡰顱İĴ
߾ȫڵġšţͷ˺ԼĳͰ޵ĳ𲻶ϵĴײĿԿмʹ
ٻѾ˺üθ߳ȻķӦԲңɾںڰУһܿ˫ʪĿҺתֱɰ˼㡣
Ů屻˹ƨɵڸźСѨһȻ˫ֳŴ棬ѹסβʹӺͱڡ
һ󳤴Ｘӣĳֻһ飬ȫС·˳ȥĸ첲һٻ㺹乵ıϡ
ˣƣˣڴʱȻûŮº´棬ٻţ˳˫İʱܸеסԼȻͼԡ
ٻã֣һǺð㡭β׽ٻʲôԣҲûȥĥ־رѣûӣѹ˯ˡ
ڶϵѹʱ򣬴ֻʣһˣٻѾȥϰˡ
еͷΣɽĹ̶ǲ̫ˣֻ۵¥ؼҽ˯ǲȥ˾ˡ
⳵ԼҵĴԺſڣθһ³һӲʮС˹̫Ӹɣ塢ʮˡŵĺӡ
ʲô¶δ˸ǷղڳϾƼˣȻǰûҲƬģûϡ
СãСͻȻһ˶ǽǶѼһﳭ˳һõǰϵĿͿ
۽ǶܿһƬѪ𣬽Ҹ첲һۣԼϵļⱻˡ
ҲսˣӦı»еģûһѾסǰСӵĲӣ͵һ˦ƵϮߵϣǽٶȣȻȾܣɵ²Ӳƴء
βɵȻˣŶķܣоưɡϷ϶Сǡ
ͷΪľ٣һ˵Ĵ۾˹ǰܣ赶ŪǹСåں׷ϣȻ˲֣˵ϰʱ䣬·ûˣ̫ˡ
Ϊ첲ʹ˦̫αܵٶȲ죬ֻܲϵİ·ͣŵгƵԴӻ׷ۿҪ׷ˡ
ʱǰ¥߳ߡ˸СӣͷֵĿЦǿɺվסѾǣĽкͣһ׷ľȻԼϴ
Ҳˣһ̵ģǶɵվţ˰ҿһ
һȺŷӦӵϼשʯͷһĶ˹ȥ
׷ϵ˴ҲҪŪĿǲ̫ˣɴһܺ壬Ҫһʧֱץϴ¶ǿɾˡ
ǸɴȲ׷ˣҲսתܵ·ڶ⳵ﳤȥ
ֻܵƤˣȻ˲ѪʵأǲȥҽԺģû뵽ڻû뿪ֳʱ򣬡ɡľѾˣһ˶ɳʻȻҲȥҽԺˡ
ѶɡҪˣһΰϼ쵼һƽյľѣɡʹľͰ˷ˣ˵ıͶܺˡ
ǡ𣿡ŵȥԷ
ǰ˭
̫˵ɣ˿θ첲ϲŵıõ𣿡
˵õžõţо顣˵ŻѶֻ˳ղһֱֻǹԱ˶û죬ٻģιٻãܵĶȥˣ
ȥҰְֳܰҶԼ㣬Ҳûȥ
ţʲô˼˵ôһû߼Եģ
ʲôʲô˼Ҽҵļ¶ġ
Ҳȸ˵һΪϰȥء
ʲô˺ˣٻֻһǻĴСںҰְ緹أ˵Էͱ¶ˡ
죬죬УҼŰ
ϱ𣿻ţɵġ
ߺߺߡЦ˵绰Ҳ̽̽żҵʵʱˡ
һȺ˾ͽӰ߽һҲ͹ݵĴɵû֡
Բʮˣǡ塢ļ졣
磬ҪҪȥһ¶
ã壬˾ͽӰ˵һ㶨ġ
ǰԼĳԼӸܵܣʲô¶㲻Ҫ棬鷳ġ
֪ˡ˵ͷ
ĵӵʱ򣬺ξٻĴүүңһȫשɵĴԺ
ǵġ˹աŵʱһAudiA6Ժʻ
ͣͣٻ˵ĸ첲Ҿүĳ
Ҳȥ˰ɣ
㣬¼˰ˣҰɡŮ˳Ѿȥ˵Audiȥ
˾ſٻҲͣһɫɽװ˳ʮͷӣƫ֣ȫȴɢһӢ֮Ůе˵һ󻰡
ߺٻص˺εĳϣҾү¶ˣղŻ˵Ҫأˡ
Ǻǣֲ¼ˡܲε׳
ô֪
A025ĳƶ
´Լˡ
Ƕ಻ʰΰѳͣһשС¥ǰ¥濴ܲ۶ʵڵĸߵԢҪסķ߳ףûе˻סȥ
ŵһŮˣӾǸӡ
㣬ٻѽݶأ
үүȥھӼҴˣһͻְֺ绹û°ֻ࣬һڡ
áŮתΣȻɣȥ
ٻߺ˿ʼⲽǽϹŵһֻЩԺյͻȻԱߵһϷ˺öסģ˹ȥ
Ƭ˾ǵģֻҪ͵о죬Ҷ߶ļ£͵о˶ǽģһǸղſڶǸˣȻϽΣ§ŵľޱķơ
üһˡһһշϽǡܲΡģֻзҽˡ
ҵͷɾʹˣ̨ܶսϾ˾ԱǰΪ̨ϵȽ˼룬쵼ʶλС֮ܲ׵ġܲΡйžίԱίԱίԱܲı
¶ͱ˸⣬ַŶϣ۾ճˡɲָԼͷƹϵá
Ůһ˵Ц˼ٻһűװ¥ˣθ磬ࡣ
ޣ̡θæǰ۹ǴɨģȿŮ˲ϵһ˿Ȼӣ㡭㡭ͻȻе㶣ԼΪʲôŮϤأϢҲ˵Ϥ
ããɣ΢ЦӭõɳϣҼѾͷһδкأҺöö
裬ٻ΢죬ĸߵɳϣǵһѣ˵ʲô
ôˣʲôϵЦ§סŮһμңҵøûҪ࣬Ժǲˡ
ٻûʲôȴŮ˵Щ⣬ֲܿ϶Ҳ֪ǲԼ˵ر˵һۼҡ˵һμˡȴ˵һμҡԼҶ췢ģǵһΣԼǰ϶Ϊʵ̫ԼеϤˡ
һٻҲͶҲˡ
󲿷˶ͦеģرٻүү̣Ҳѹ֣˼ҶδŮһ£ǲ᲻ͬġ
ٻĸ磬ǸǿļһͲһˣһֱҲû׶ƷرǿԼо촦ģεֱͷһģһ
Թһһ˵˻ٻүү̾ȥϢˣҲýˣǣͱǿסˣɣݶǸġ
硭ٻץס˸гѯʵζ
İɣ֪˵ʲô˵ʲô
νǿڶ¥ңϷһﶫĺӰǽϹ˺ܶϸķǹӴЩղ治
ˣΣ㵨ӲСǲΪǵĶǰǿͻȻüĿĺıﷸˡ


128 £
߻տʼдʱÿһ½һĹ£ҲӦܿóд֪ľǷתˣڣÿ½βĵطͲǲǿ˴ңҲܲˡܲΡǡ֮ܲ׵˵Ҳ˵ģϸһ룬ǺеģڸýıУһἰܲǽܲΡǰ棬ܲıβܺڲװ

8232003
ţһ¶û׹ֱǶ£˵ʲô
װʲôɵǿһ̣ɱԽʡǿ鸾ŮлߡٶǿǿָʾԴ˴ܶŹһϴ󰡡
û
ϰ
ϡ֪Լ޷Ʊġ
ʶ࣬úãҺҰܲǰɵǵ¶Ŷ塣صǴΣ贮ͨգǾϷǲǣ
ǡ
Ѿǲɵ°ʶôˣΪû˻֪ȻҪˣһѧﶼǴ㰡նҪǿʲôģӢ۱ɫӢۺú顷ǿʲôģŻС壬˵Ͱˡ
֪ôεŶ϶˺ˡ
ϻ´󰸣оֶҪи˵ģҲⰸ䵽ˣѹҪȻС类ˡ
ΪʲôһֱΪͦҵġ
ɣǿıԻһָָǽ߶ɳӹȥ̣㣬ûеĲõѵģٻϲ㣬Ҳܿ
лл仰ĵġ
лңڸˣһûʽΪ÷Ҿһ졣УСҲ̫ˣղҸеЩҲˣûɹ¶ǰɣ
Щʲô¶
Ǵ¶ǱǣûС¶ںڵϵͦģͲ±˺ڰ
ⲻдοǿ̳ˣϽӶͳԼģָˡ
㻹ƶֵܲס㣬ҲÿԼ֪ĽɽôģߴˣҲ顣
ǣǿѵǡ
ѾǸУĻպϣûŪڲôǮײﰡͲṫҵΪԼӰҪ㶼ĥĥ
ǹͷ񰡣ڸ͵Ҹϣ̡ٹ̾ġ
ʲôе͵óͽе͵ţҪ͵¶ҪߵۺûϴϺǼ¶ɵôƯѾ˺ˣʮڣ㲻ȥУû˸㣬㻹˻ΪԺ¼ʵĻɵ
ˌµģѾſڶտڶңҶԼ˵׻ָ˭ءﰵϻǵùģҲ֪Ϻ¶
ߣǿûлش𣬡㣬ȥ֮ҷݶ뵳飬Ͻˡ
ʱƿˣٻĸ˽θæվ塣
˵𣿡
˵ˡǿش
ϽȥɣСѾͷըèˡ
áΰͲøϽء
֣˵ٻȥţ
û¶ڶûˣ֣СѾͷҲֲˡ
¥£ⲽٻܹסĸ첲û¶ɣû˰ɣ
ʲô¶Ϊְֺ͸絣ĲŶԡһ˵һ䡣
Сƣͱһ£վһõƻݸˣһϲ֣ٻã˵ʲôҲҪŻһ¶ġ
⣬⡣νӹƻٻĸ׿Լʱ򣬱Ǻƽ͵ģ˫ȴһ˵ɣǸмǰԹΣ֣ǺߣǼ飬ǳԣôָһŮ˵Ҳһ޷
ȥ֮󣬷ԡңϣվھǰ԰˿һ¶˲ƬɫӡǣǱ˴˱µǺۣѾмʱˣɫҲȥ˲١
ŮЩӡСԩңҪҵеʣ˼֪ɵĶȥˡ
ո˯ţȻһˣŴӿﴫˡƹƹҡײ
ͷۣ˺ôľŰ۾ȴһƬƷµ⣬ʲô
ҵűˣ߽ˣ˺·ôǶͷأôߴѵٻ𣡣
ţô˵ôֻܴܳɤ۶ߺߣ
ţôһܶиоİ
ӴϵıˣѹˣǸˣ찡û·ңڸҵĴȣ
ʲôвԼ
ٻѣǸкεģǸ˹˹ĵСӣ
ΪʲôأٻҳҩҴǿǶûյҩ
Ѿͷ𣿲ܰ⵽ô¶
ҡٻΪٻôľζޣȶˣֺٻֱ治
ãʼˣôУ԰ѽᰡôԣôиоģҲİҵİҺˣ
ͷҵĶããˣҪ࣡
Ҫң̫ûˣһܲ˵ģ԰ٵôӹˣҪйˣˣ
̫ˣҪ׵ôҪˣڲӡǵģ
ˣҪҵ鷿ģܲˣйˣй˰̫߳߳ˣ
ڳȥˡʲôڰʲôҵָճҵġָޣ̵ġ
ôˣôˣΪʲôһô鰡ôҪأҪ찡Ů
УⲻңĺҪҵŤôԵĶһˣô꣬ҩЧˣ
åĶװ𣬱ﲻ׵ģôҪģŵģںЩʲô֮
ˣˣû취ֹƨɾˣǵĺ
Ҫˣ
ͷСѨˣˬôأ̫ˣ
Ҫ뿪ҰģͣºãԸ˰ɣҪٴȥˡ
ôˣӴˣ谡찡񰡣̫ˣ̫ˣ̫ˣҵļˣôô޴أٻİְִһֹʲôҺüˣ
ǵĺ÷񣬴ûôңָоðҪȫռһأǸ
ˣó־ãðҪ崩ˣ߳߳һνһεģôһӶûйôεĸ߳أʵûʵûܡ
ʲôʲôˣǺˮĺˮһΪȡİŮˣĲϧƴȫǰΪʲô֪
ҷˣҪʲôҪӺ𣡣̫ˣԲԣƨ۶ôƨ۶򰡣ʲôںֻҪϵģϲ
ֽˣֽˣô󣬻ôȣۣɵúÿ찡Ҫˣй̫ˣйģҲνˣ˵ʹˣHҺˡ
̣ҪջˣѾҺˣҪעˣᣬһΪӵġ
ӺأΪʲôѹŻаȫأˣᣬҵ
¶ñ֪ɱ𣿲У᲻ãԣ᲻ãҵŮĵġ
ôأٻ˵ģٻ˵ģٻ֪ң˵©ģô죿
֪أԺ᲻ỹҪҡǾԲԣᣬ˵ùȥ´Ρ
˯ˣһȫָ֮ǰѹô죿ô죿֪Ҳ֪ͷΣ̫ˣҪȥˡ
ʱˣþװСӻ˯ôƬϵĻҪ˳۵Ķأ
Ū̫ˣ˵һǾͲǼ򵥵ˡ
ҪҪһ¶أУһ¶Уһ¶ɣһ¶ⱲӾֻһ¶
ô¶ҶЩʲôΪʲôҪһ¶
СǲǿˣٻҲ˰ɣˣٻȥְˣҲ֪ôˡ
̫ˣ׸ôճأȥٻһԷȻȥϰֻЩˡ
һжɣע¶Ҫ֪˸һ˾ˡ
򵥵ϴϴʼͿĤһֱĨѲӶסˣ⼸춼˯ġ
ӡܲٻýġᡱͦɹġ
ٺ٣ϲ¡α߿ߵ̡
ߡϵķƲмĴӱＷһ
ʲô˵ôģŪ˶˵ˡδӺӾһۡ
ǲң˵ʲô˵ʲô͵Ҳںˡ
ôһˣ˵ھͲڰ㲻ۡ䰡
ô˵أ붯ְ
ˣˣٻˣһ˵ǣǾͺ죬һ˵ֱҪһᡣ
úúãˣˡÿζǺò֪˵ʲô𣿡
УңҶ֪˵ĻȫǾҺҰġ
㶼֪Щ¶㶼֪
ȻˣҰֺҸ鵽ˣܲ˵𣿡
ߣΪԼöΣһΪǵĵƦå
κûƵļ˼˵һҲûУɴװûˣٻ㲻ں
ںҪǲϲ㣬ǺˣҲǻϲ㣬ǺˣҾ͸ˣǻҾ͸ô򵥡˵ҿҲûʲôرûԵ¶
˵赭дں߿ɾͲһˣֻһȣһģȵĶЩһ¶ѳ·ͣסŮһ
ߣĲİ񾭲ƲͷŤˣ˲ӡ
θ硭ٻ˵ģС˵֮ϢҶĺãɱˡ
ġ
ɣǽͣССҪ鷳ˡ
á΢΢һЦתŶˣҽ緿￴ﶫĺӰ˶ͦ𣿡
׸ʲôϵֱ˵ˣαعĨǶġ
ߺߣ㲻ǲ𣿡
ǻһûôϲءٻЦͷɣʵ͸˵ˣҸͬѧûģ׷ңҾܾˣȻͱöغᡣ
㻹
£ҲôˣҺᣬҲᣬͦ˼ġ
ϻڹ˾ҿûᰡ
һģҪȻˡǸҳͷĻᣬ㶼ϧɵģǴоųɰ㡣Ҫ׷ңңҺŲء
ǺǣҿﶫǷˣֻǻսԡηٻԸԽԽ׽ˣ϶ڼŮȻֵ͵ĴС㣬ȴֺͨĴСЩĲͬ
أˡٻɰֳҸ۵Цݡ
ߣҿǸľͱպĺã֪ôĥġֳˡ
㲻ܲ԰ôãöܼһ¶ɣ

ǣǣôС̡ٻͷһӣͷ
λŮͻ˼ңν¶Ҳˣʣµľǻؼ˯ˡ
쵽Ժſڶʱ򣬷ǰ治·бһɣɡһɣ2000ҲǰԼ˿ĵطǷ˹β䣬һŮǶ첱Ӵֵᡣ
£ⲻвұչ˾ˡſǰѳ̽Դˣһ¶ҳýԺ
ĸתĲٳˣһͻȻһһѾץס˺εͷʣŶġק·ģҪӳŪ
Hǲ֪ô¶Ҳʱ͸ͶһͷײǰĳϣǰѼ˶˦ˣæ͵
顱һһոչճӺ涥˿˹յƨϣֱˡ
εԴײ˷ϣһѣΣѪҲˣôһӵĵ飬žͱˣҲ˳ȥֱڵϣݺݵİ˼š
һݴ￪˹˶û˵ֱӾͰѺӽ˺һ߶һ˰м䣬۾ˣԴ϶˰ǹ
μȲҲûʲôʣҲʣȻûͰԼɵطҲ֪ˣȻԼۣ˳ɶĿܡ
ӿ˴ԼһСʱ۾Ѿо·һһĽˣ·ҲʼõǽʲôƫƧ
ɡ֮ͣ˰Ѻק˳ǰпﱻǿĹţΪ½źܽ
ץ˿ɲıϱ˺ݺݵһѣǰһ壬¾Ͳȿˡ
ξһҲ˵ǲҽУ¶ˤ߻أǴ׸ߵĵطġ
һȺ˫ý˱ְŸȥ۲
գ˰ۣܿ嶫ԼһСػǱģһƬȫֵػԶĵط̽յػһǶһһ׳׵ӣƸں˲ã»ڳϡ
̫Ӹ磬㻹ǰˡһ˳Ƭǡĵڶɶӡ
H˵˭ôʦڵءĴһ䣬ȴڷתš
̫Ӹ磬ҲǱڵټĺ֮ˣҸɵҲͦ㣬ǿãҸɵ˴
ɵģ
ʲôӣˣôһǻӣ󲻺ڰ
ˌµģ˵һʧ٣ҵֵǲưոݵġ
ֵܣû㣬ǡҲɢˡЦŰһεָϣɣһˡ
κݺݵһڣ̴ְµ˵ϣ̫СҵֵˣκһΪұ𣡡
ˣ㻹ʲôҪ˵ûУûˣûˣ㿴ƲʲôɱģסĶǮˣҲܺãҲ֪ˡ֣
ǣ˰ѺӽǸСʼһһµȻҪˡ


129 ħһ
߻ҶԳ⣬һһɲԭʲôʱ򡶽ۡڹڴﵽϷĳ߶ˣҾҳ硣дûڹдһ֣̳ķҲӦòڹڣԴδڵķɣһҳ飬ǿɾͷˡèֺֻһû˵ȫڱ׷βͷȷʵƶڹԣžͻǰû֪µG-TasteڼˣǰĶУҲûûм

8232003-952003
̫ˣ¶οɼˣվ˫ֱͰţһһµңҡH裡ҿк̨ģѾǻᱻųҵģ
ͣͣ׵ӱϣӸµĿɫɷ׵ˣǺǣǲУҲн찡㲻첻µزţ˭أ
ܸ㣬֮Ǻܸ߲ˣͨ
ɵ°ɣʱ򲻹ģвң㣬ֻҪĺ̨ҸɵҽҪ㡣
ͷķοɲʲôмᶨӢ־ʿģһ¶ɾһ¶οֵ̫ˣˣˣǵҪôհˣ
ͣٺ٣Ҹɵ˵ҿɲҷߣ˵㣬תͷ͵ñ𣿡
ޣޣΰ³ңңҶүģˣˡ
ɣ̫ˣתߣֿʼﴫ˺˻ߵ
Сʱ֮󣬺οһص˼ղŷ¶ȷʵյһˡ
һڣɾæˡ
ԶǼŵϣ̾600ңϣܵһȻȫŮϻȫмЭ300Ԫкüѧĺ־Ҳͬʱõľ
˾Ǯ֮⣬λˡǽѧ𡱣ÿ300ƶĸбҵϴѧ
ͬʱǸСҲڳｨУÿ100ҾѵĳбҵܿϴѧģֻҪԸǩѧɺȹǡѡЭ飬ѧڼķҲɡǡϴѧģԸⷵĿԷ磬ԸĿֱӽ롰ǡĹܼѵȻϸڹ
ȽֽͣȻҪԽϴƪˣѺεġ̺ܶööĸ˸̣˵ѧɹЧ־꣬ھʱ
̨һ̸Ŀȥ˸ؼ
εҲͦ˵ģûʲôģһǧǧһǿۡԺʡЩ¸ڹˡͱսԼԿʲˣÿʡٿʧѧͯҸһȣǾʵˣǲֵôġǮ˾رᣬΣ裬ӦܵԸǴġ
ϴκεĿ˹ձײ֮󣬾ʹ˾ҲˣǱˣɴඩ˶ʮH2һԼΪóµĶʮһ͸˽ܾ֣һ͸˱й֣ȫλҪһʱġ
ھĳصһƽһһŮڿӣǸŮͻȻϱָŵزĽĿˣʶ
ʶǸеĳĻУǴӾ˵΢еήǮģ
ʶҼ
H˵أҪʶִҲͲϰˣһǸġ
ôô໰һأ
˼ȥѧϰ壬ݣĻܸĳϴ˰ɣеһмһ˵ӡ
ʲôĻһåϴշվѵʱģööһŮء
û϶ͻȻȤ
ҿ϶˹ģʲôţ˹İɣ˵ʱǶ¶ҿʱǵдȥˡ
𣿡Լ°ͣ˼ʲô˵һ;һǧѾǵöǮҪһǧHһ͹ǲˬˡ
ǸŮʲôϵҲʱ˿̸еķӦ
ǶʲôأŮһۣߣ㿴湻αģշվǳˣӦøĵ̨ȥ
ģˣ𣿡еıĵŮ˵ǰȶأֱҡϳϲá˷ܣε飬˵ûУ
ʲôˣвôˣôֱŹ
ûУ
ܻаɣӦֻ죬ȻʹõģǸҶһͰѴˣ˰ͼĵȥŪˬ˰ָˣһֱڰ칫ҵĳˣҪʣһ벻ء
̫ˣͰû˿ʼһСһȥ
㷢ʲô֢
Ƿˣˣ㶮
ʲôƣ
ҹǴӴȥģһǲںġ
㡭թ
˵ôҾǺ
һҪǱǻεġŮеԥ
ɵϣʲôΣǮˣǳĺˡˣ˾͵ԼԼĳ¶ع⣬ôɵġ
⡭𣿡
ʲôã룬ûֲϲĹǴǶһãҲϰˣڼܾˡͶһ˵ǾţһëԼҲ˵ˣǸ˹İ࣬ʱ˸һССĽѵˡ
аôɰ
ģѴӽңʣµľͲˣ⼸̳ȥ䣬ʲôɡ
УͺǮѾƵġ
˺аЦˣ˵һ飬㿴һŮôأ
ء
ٺ٣Сˣ㻹ûܹأһ¶ɣ
ʲô㣿Ůߺߵİ᰸ˡ
ɽѩǱһҺػѩҲȫйΨһһңӵкܴɷݣÿ³ŶŮǻʮһ죬ҲͲٶӪҵˡ
ıȽѾӽ緹ʱ䣬ɴֱӵʽȴѾʮˣǺüĿģмһԲԵ߸ˣҲǡǡ߸ˡ
磬Ĺģװſֵֽ˵ǿɶ˺ܾˡ
ΣЦС֣֪Ҫ㻹ŶҪҵ˾ͺˡ
̧̫ˣ̯˫ۣôֵܸһʲô粻𣿡
ֵ⣬˶ܰŵֲϡٵĵطҪҴ̣Ҳضġ
磬ʵʵ˵ɱˣΪѾӳȥǧˣӰˣǸʧٵˣ˵أ
ô𣿡ժ½߶۾˴
ǰٷ֮٣Ҳֵֻǧ򣬵Ƕ˵̫ðˣ԰ɣ
ôֱ˵ɡ
Ұĵض̸ϻȥʱôд㣬ôдҰɡΡֺվ˼ȷ
Ӱ࣬
á˾ͽӰͬ͡ʱӦһ
سϵǰɡֻͷ򡰶ǡʣµ˽һȻҪˡ
ţͻȻһ䣬˺ǰ־
ʲôΰ˵ĸ첲ߣˣϹʲô
˵ʲô
ֲGayС椶˳Ҳ
H裡˾ͽӰԴӸղһΣ۾û뿪ͺҪƤһڱһ̲סˣҪ߶̫࣬Ҫ˹ȥˡ
廹ǼְѺһ飬ȻȥˣӴֵĿڴһ۵ʲô
ɵ˵ʲô
磬̫СˣС˵򽻵ܷɵģǲὲʲôġѵӵһ߶
ĳܵܵ˵ͷ࣬£϶ߡ
ţţѹҸ磬ǲҲԾ
ҵĵطҪؼһ𣿡ƳûûССһۣ˵ûУ㲻𣿡
˵ûоûУǳҪôǣ˵ȥҲ
εͦĵģȸŶԷ߳˲
˿һ˵ľų̛һݶζûȡ
תʹͳһǹһ̧֣žһһѪʹǰ˵ĺĴ˳
˱ӵײǰ˫ֳס̨ѵתҲȫѪ㡭㡭
һ΢Цȥַ˵ļֵǹסಿλ磬ڰ
ǹ죬۾ɵԲԲģ˳Ų̋³ޣ̱˵ϡ
ںοһǹʱ򣬴־ѾһưѾ˵˾ͽӰˣȻаһİҸ¡
ΰմѪǹһӸ壬磬ʣµ¶ɡ˵͸ưɵĺŶȥ
̫Ӹ磬㻹Ǳˡ˾ǹ
ģλعͷûһȵ飬ѾǸ˵
ٺ٣ֻ˵ûӣΪҸ籨ôܷأ
û˻ܺ˵ĸɵ˵ġ
ôԸĻˣܸԼһǹҲԡ
㡭ô֪ģ
㶼ˡ֪ʽУûȡأǹܿͻˣǻǱʱˡɨһ۱գȻǹٵĸˡ
ԭ조뿪ػ֮󣬲ûԶǽ˸һƬСֶǶͣһ־300.󳵴һô
ҿ񡣡
а𣿡
ҿѾǲǲˡ
š˳˼ӣ̸̸ɡ
صػʱ򣬲ڿ˵˫Ѿȫסˣֻʣ°Ӻʹͷ¶棬ĽҲС졣

ǡ˿˳
ƽʱӿǲˣһɳӡᣬɵĵطʪһƬֱ£һͽ·˵ϡ
Ӣۣ˴Ĵָڵɴˡ
㡭ˣ𣿡
ٺٺ٣ȱ˵ģ죬̫Ӹȥϴϴ
αһѾ˵ıװҲˣ巿
ԡ߳ʱոµװָֻ˾ֻɫеѿ
ָڴɳϳ̣̫Ӹ磬ɣǺööġȥ
ݵĵĳ
һεһƣ̫Ӹ磬ҽףϷҸɵ𣿡
ʲôûϷģ
ߺߣ˵ִ󻰣룬ûŻسˡ
žһΰѾƱľƵɳֶˣԼֶˣ߬һ鲣һԾﵽˡϣļǳǳĲĲ𶯣ߣҶѾһˣ˸ͬھ
³ͻȻȫûзأʵûӦټϲһһȣ֪ǳѪˣǲˣ̫Ӹ磬лöö˵ҽ̸ġ
ʲô⣿
ſң̫Σˡ
ȥģ˵˵Ūܶ
𣬡ŶԷɱ֪ǿЦģҸɵĺĵһɱȫҵģݻǣһҲܲˡ
вң㣬Ȼɱȫҡ
Ҳв㣬ǿԺı¡

ԣ룬Ҫɱ㣬ղˡҪҲ¶ȥˡ
ߣκǱĻ˵ˣ鲣˳ȴûԶ룬Իǽδ˵
ƾ˵Ҳ֪ԼҸɵĶ֣ƴһм΢СĿܻӮҲؽصĴۣ˳ɶҲһ겻ģԲԣ
ô
ҵİͿԺİ
ɵ֮Ҫʲôô
ʲôɵɵģͷǮ׵˭ҵĲ·ҾҪ˭
ţε˵ͷƺ޳ɡ˵˻ԭŵɳӵ鲣ʲô·ôգ
ٺ٣Ҿ֪̫ӸǴˣŹƵĻᣬʲôȻˡֵĴĴָסԼһǿףһǿһ
Щˣ
֪
ϵв֪𣿡
˵Ҳǡ
ģ
˼룬Ҫģ͵
ŪҪԴġ
ǺǺǺǣôŪãԴ䶼ǲģֻܷڱû˹ܡ
㻹ҪҸʲôβϵ̣һš
͵ðѰ¶˳Сģ붼һȺˣû֣¶ģǵģҪ㣬Ϊǿʵ㡣ǹͬĵˣֶǵԸ˵ĵˣӦϣضһɹҸɵһֱǸˣϴڡǳһΣô
ôô˵
ʲô˼
ߣεϳ˲м飬ϼҲ̸飿
Ѿô˵أղŻŵӣھJˣİ𣬡һ仰ٰˣ
٣ûҲֻΡһ㣬ҪôھߣҪôȥϴҡ
㡭㡭㡭վǶе֪롣
ôɺ˶ʮ룬¥ݵĹսǴͻȻˡžžúúãǡǡ̫Ӹ磬ȷʵмʶ
壿û뵽û뵽οŴ¥ǸӣԾȵҡҡͷ
û뵽ң
ΪǸԪϣû뵽׵ܵܡ
ôСǹ¶İ
̫ˣ滹һ磬ϯ㲻ϣûеӸִ¹ҲۣɨϰôҲֲµġ
͸һֱ¥ͨͷı֣ǲģ㻹治ǰ׸ġ
ǲɵĻͱ˵ˣֱӽɣ³֮ôֳɶ
㲻֪ô֣
ôĻǵģѾ˼ƻҲż֪
ãܺãֲҸܿء³֮ҺϷ忪
أ
㣿Ұĸ󻼣Ǳ𣿡
ͻȻЦЦᶼˣѽ磬㻹Ǵɿѵƶ˰ɡ
ٺ٣ҽĳӷƣյ˵ȥҸǰĳӣһȫ㡣
Ҳû˵վߡ


130 һ
߻һƪ£˵˾Թ̫УԵһͳʹЩС¹ʵܶ๫˾Ϊ˶Լĳϵҽ˵ҲΪʱ׷βأγϵҾûɡһ±߻ᵽG-TasteָǶƬĵѾˡٺٺ٣ҲѧģʱͲãֻںڹ֮󣬻ײеԵĿᱻٵȥڽһεHڣҲ֪еΪͷϷҪʼˡ޼ûΪ»ƬӾͲСŶ˻װСľ˵ⲿҲ֮ܡ

962003
ȥĶѺκסˡ
֪ҵһжȻҪҪģȻҪʶȤˡ
ɶ
һɶ
ɹ̰ģֵˣ֪һɶǶ𣿡
һڼ۶Ǿͺ㲻һɢ
úúãںε̰ĺ⣬Խ̰Խģƽʱ¹ĺϣմЩİ
̰СΪһСԼҺţֵòʧ¶ΪʲôҪ
еȻһС졣
ΪʲôЦĿ塣
Ϊʲô֪ģСѾ˵ˣ
磬ҵˣͲ˵ˣ֡λˣʲôֻΪǮģ˵ö𣿡
СΪʲô
ңҪĿģΪһˣұÿһ׮жȡ󣬷ҵʧܡ
̹ףҲ㣬Ҫ֤ҵ
״硣
ôûƵңֻҵСͶҺȥÿνѵҶ˵һǴҾƱ˵ĵܵܵǸʲô
˵˵ϸڰɡ
ǳ˵·ߡͳһֽνԼļƻ
˶֪˰ЩôŹңôͳ˺
кüϼһҸһģ뿪չҵҲҵϰҳ˶棬Ȼû˵ëһһĸɵˣʵһ˭ᷴң
ʣµǼأ
Ƕˣ˼磬ģȻĻһ
ײϰ
ʲôףС˭Ҳûҵף
˾ͽӰأҪǴôԼС׻
ǸСǹ㣬뵱ʱɵǴŪ㣬֮㲻š
Ǻǣ磬ôһ˵۾ֱð̹
ҸɵǸСӣͻȻˣǰûܣڶĽӰˡ
Сݺݵĵһۣûú֪¡
ٺٺ٣ҿԼɵĸԭɣ
̫Ӹôʹǵĺûġ
һ¶ղŰӵô˼
ǺǣίˣҲֱȥģһ˷֣ҲˣԲŰһֱҲ㣬㡣
ʲô
ҸĹϵ̫С̫Ѱˡ
ʲôҺѾǴӵһμ濪ʼǵжԹϵ
֮Ҳģִ¶СΪ㲻ϸɣ
ȻҪֵˣҴ¶ûˣˣйͬ档
뿪֮ǰѺһߣ̫Ӹ磬¡
˵
ʱ˾ͽ𣿡
㣿ޣˣУڡ
ģԲģһŪҹȻ
㡭
ҿѾ¼ѾüˣܾôˡӦң¶ᴫȥ
вң
ǣǳˣҺüΣʲ
ҿǿǰɡһѳˣѾοسˡ
ġһ䣬־300.˵ˣ
˵ˡ壬ɴӦˣ³֮󲻻˺Ӱҡ
ģôŮˣΪʲôǵҪŮͬôɴ¡
ɴӦˡ
ˣˣġ岻ͷü
ҲΪʲôϺܻŻؼˡ
顱ǹ֮󣬴ǻվԭأûгԤеѪģĳ
磬˰ɣҪ֤ˡ
϶̫ʧˡѾ˵ġ֡˹վԼװͳһǹ׼׵ܵܣǰ涼ǿյѾͲͬˡ

ޣޡָæѸ첲ɿˡ
˾ͽӰ˵أಱӣڴֵĸ첲ϴһȭҲ̫þˡ
ˡһѽ˶Լߣ§ǣ磬Ͻ˰ɣҪҵС׻ؼˡ
һֱǶվţȲҲ˵ֻһֵֺ۾Сӣʲôϡѵһ
ѵһưɴűײˣʮһ˽Ƕǰ龰Ūò֪룬̫Ĳˣ§˾ͽӰ˾ͽӰͦĵģȫѪȴûһʹı飬ǹšϰ塱Ҳǹе㱡
ΣſͻȻ˳߬Ű߭ӡ
顱ǹһбԼɶӵ˿ӵס
ǡ󡱺͡հˣȻ֪Ϊʲôȴû˼ҪʣɵʥּСͲΥ
ΣжǮڿˡ
ܶࡣ
жŮˣ
Ҳܶࡣ
ô᲻أ
˭˵Ҳ
Ҹʹͨˣ
ǡ
ҪΪʲôû˵СҸ㣬ô᲻˵Ҹˣ
ǽɣȰѶҵĻɽһ¶ҾͰҵ뷨㡣
һ֪ģǸˣûҲ
ȺɵˣҸǾỳڹģҧгݵ˵ȻҸ粻˵ҲܿˣҲСġǸʱˡ
ҿԵ˵ݳֵġ
û֪ڷɽİ칫̸ʲôҪԮʱ֣ڱڵϣѾû˸ҸҸˣٳĴ綼öͷһδɵëͷСӣƾʲôôţҴһʼͶǵìܴлɣҲûųǳţҾͲȡ˹̬ȡ
ǻҳӵ¶Ӧ֪Ҳвġ
ôǲʧˣҿǵĳûһĵزǾͺˣҺûݣΣȻֽһֶԼ棬ӰñӵϢųġ
ⶼС˼
ǰJJݵǳǲʲôҿ˰¼񣬺ֲԼӰӰҪλסء
֪Ҹһ¾ĸġһǲģǸС椶ץȴ˵ӰѾͻϼϼĶҵıܾ͸ңǲաСѾͷû뿪ҰˡκܵЦЦ
ҲɵӰ˿֮һǾٿһΣҲˣıֻҷģҾ㣬Ҹû֪ĹϵҲôҾǲףȻȷʵǸͨģôͨ˿أ
ָָԼԴ߼˼άҵӾõķ
˵׵㣡֪ԼǾһҲҪףҵʲôطˣ
˵ʵϼ޻ˣҲûʲôĵطΨһĴѡ˶֣һʼʧܾѾעˡ
ô
ǲָʾҵģڰڼڳ֮ǰǲģôһָһ¶ſڵϵġһŵж
ǳΪɵ
𼱣ӰΥ˾͸˵ˣ粻˵ӰĳӰԼҵʱˣϴֻʹɵĻԷ磬һǰһǽǮ
飿
ǰӰְŮǿˣһ˱飬Ӱʱ򣬾һӰһһȡǳڣҶ϶϶Ϊ˰顣
ˣպģͻȻΪӰôܱѸɵأ
֪һ˵ҪҰ㣬Ҿ֪ҹƴˣɵʱΪҴҲܻҪж϶ˣһжǼٵģˡ
ӰûΣֻǳճյĿŮ֪𣬴СҾͶһ࿴һۣΪʲô
磬㡭˾ͽӰεҡҡͷðǺοأ
죡Ķ˵ĶŮ鳤Σ˵
˵ʲôҼȻ˵ĺϻˣ϶϶ɱңң뿴Һ絽ûйϵУǾңûУ˳ɶҪҵǹȻҪݵˡ
ڵʱ£ôô򶨵˼ѵ㺦µӶװģ
ҵʱûô򾲣ָ鲻װװģһһӵǵˣôܲ£²ڷɵ˼͵ˣðǸˣҾͰѱ˺ܾõˣŵӰɣ
㡭˵û㲻ҸõʲôôˣȸҺ󣿡
οһ˾ͽӰҵõĽͿɲǮõġ
𣿡ѾˣǹҲˡ
⣡ȻѾ¶ˣΪʲôҪȵ죿
磬˵ǿ㣬ʵֻΪܵܣϣȶԱ˵Ķ߰ˣҸ˵ڼ飬ңҪ׶˵Żš
϶˵Ҹô㣿ݺὭʮ꣬еģû뵽ȻԼϡ
磬ҿ׵ܵܣЩ˱ҵģҲġͻȻˣ뱣Ҳֻˡ
Σ߰ɣޱ飬Ҫ¶
˾ͽӰˣߣͷҸ绰
ðɡָ˶°һ¶תһ뿪ˡ
Ȼ֪ôģԺûټ͡Ҳûʹ˾ͽӰ˼ҵ¶Ȼ˼ҲԼ֪ûҪֲǺ¶Ҳ֪Щء
κ͡ĺϵѾˣܵͷأͷָãٲȻѾ˱ڵϵһ
ҲһϣνӵڶӶ˽̽ĵ绰ʱĵ飬һγļ籱ʱԼ쫷֮ļ죬֮ûټˣΨһһ϶ǣĸĸ쫷ĺХɥˡ
ֱ棬Ǵʲô˽̽ǮգȴҲһζȽ϶࣬ԼľҪɵձȥˣΪʲôرԸĸ飬ֻһ˶ŮĳŵһҪʵ֣ƭŮųΪ
磬˾ͽӰ˺ƼңӽҲļˣ˳İ˽Ҳ͵͵ˡ
裬һˣ裿һŶͿʼУȴû˻ش𣬡ŵŵ
ŮЬʼߣһ·ɢ˺öһɫTShirtһɫп㣬һɫŮʽһɫװȹϳЦݣߣҡ
˾ͽӰƿҵţ˵·ֶڿ㣬һԸУһ׿ɰıˣм䣬һһҵ§źƼѦŵĸŮС˵ЦѾһֲֶýʱûŮ˵Ľдء
ɵվˣγſڵŮ˹˹ָ㲻״𣿡
ߣ˾ͽӰǰȴûпʼ·ûңҲͦڵİ
ͻȻһקסŮĸ첲СһУǰٹ˺ƼԼ壬ƽƽӵԼұߣȻתӸµҲȸ㶨ôרİƽ㰡
㣬ѦŵӲ󷽱סѹסԼһ첲ĸɽ㣬ʲôɴװҺ裬ϲ㷹ԡ
ߺߡ˾ͽӰһϵˣŤعͷһ¶סŮӣ۵СӽһϲǸ裬ͬϲɰãһ۰һްС
ˣηԼȻˣ˵ԼŮ˰ɣеĸоعһֱڱ߶΢ЦŹۿĺƼϵıְӵ˻ץסһű͵СѾͷҲӣŮծȻĸˡ
ššƼӻĸƵƶŤһ˵ǲ岻ġźֱۣס˰˵ĲӣѺ촽ȥǡ
εڳĳϸŪţȺӰ͹¡˳ޱȣ鷿ͷͦСƽ̹֫ϸƨɷۣԲ󣬳ëϡ裬廬Ӳʪȣ˰֡
˵ִӺƼ˫мʱָͷϹһ֭ȻղѾԼǴдľҺѰ˼ʵǰ̧Ǹָ˱š
εĺԴһЩڰ޵صһڣҴĶأ
ڿء
ȥ𣿸Ͽ¶꣬ҪٺööһΡ
û˵һΣΪڸԼ֮Ů˵ëѾʧˣܵõǿı֣Ҳ֪ǲԼľҺʲôЧҲӦ˵֪ǲϵҩ׳֮⣬ʲôЧ
ʲô¶ͻɡƼˣ˴ΪĴûһ˯ۣŵȥ
οŰ޵Ĵƨڰ͸ɯ˿СҡڣֻԽԽзˣֱֱ׷ư
еյĸˣͷһƣҵ˾ͽӰѾѦŵƷˣѹ£۵Ĳֶϸ۽ȴƽС鷿
۸ҵСţҿƤˡκ˹ȥ


131¡ѫʽ
߻ΪƣϼֻݶѮعʱֻͣһ£ԶɵĲ㣬

962003-982003
ΰ˾ͽӰѦŵ£СϣʼţпĿӺС׻Լ¡
ͲŮܾǿĿϵˣ˫һ̯һҪô㣬ҲϡӣȴȫǵƤɺ
ѡѦŵڽߣʼĽTShirt
ùڱ߶Ͽšǰһ䣬סѦŵѩ׵ӣڿͷСִı˫μ䣬ָČ·ĩ˺ͽյСƨ۶ϰѹ
κ鶼иػѦŵõ˵۰ҲͲܽˣĿϳ˽޵κ죬˫ȫתƵǰʵļĸţθ硭
תΪ˱ŮСͷҲ˳⻬ƨɺʹȣƵƽƽС£ʳָһȻΪҺԵʣɣһڵ̾ͰָĲסˣǵõܿڡ塣
Ѧŵ˵ͷڱз΢ġ˫ȲĲֵĸˣһ峺ˮ˳ĴȻ˴ϡ
ˡ˾ͽӰһ䣬˵ȼ˳Ծİ¡ֶпֻһɫTBackСڿ㣬Լİǰ׻̲סˡ
Ů򵽺α󣬱ס壬̽ͷա󲱹ͼ򣬻Բ鷿ʵıϣļѹ궯ȻͷС
ڳ֣쵽棬ץסŮΰֵ꣬ʮƨɾҪ
Ƽصĺɫİһӣ˵ߣֱۣ˵Ҫ¶أѽɫĸһС
˭˵ģγѦŵеָɾճҺһӰѱ˾ͽӰ˦ԱߣѹȥھͰ졣
ʲô˾ͽӰôȥġΣеˣҵˣ
ҴӦ¶쵽ˣгŵʱˡ
ʲôŵ
δӰͳһǹŮǰ˻Σѫ
ȥģҲŲҪء
Ϊʲô˵˵ģ㲻ʰ
ǰΪʲôҪ㿴ҶУѦŵתԼη˾ͽӰعͷָԼԲԲСƨɣÿҲУ̽ǶС
ǲÿҡҾǲҪ
ˣˣδӴͷϵ̺жͳ̵ϣһڣԺҪٸ˾ˡ
ʲôѦŵһͼˣס˾ͽӰֱҡ㣬㡭Ļұġ
˵ˣ˾ͽӰݺݵĵһۣȻŰοҲǸ˼ҡҡۡ
ˣβûͷڴϣ㡭ʲô
ۣۣë
Цɣ˴򡭡û˵ȥ֪ƼϲŮǶʷ
һҴС´ʲôģƤ񡣡
ֲûĹѦŵѽС̧Ľģӣ
Ƕ֪ʲôʱ¶ˣһ֪ʲôء
رۣ벻һҶסҲŲ̲סء
Ůһһ˵û꣬ƼǲƿشֵģһƺΣһ߶ĻͦζûҪͷ˼ԼҪٲ˵Ҳ֪úĵʲôʱˡ
ˣŮϴԼĴȣӰұ㣬һˡ
ȥְǹ㲻żˡ
˾ͽӰˣͶ츾Ļ˫ۻסСϣ˫ȹţԲĵβ߸ߵڰУΰһϸϸİɫסŮҪĲλȥȴȫ㻹ҪԸУӣҪǸŪңš
ٺ٣ﰮҰĲˣȴҪҪɱģͶıŮ죬ġ
θ磬˵ˣѦŵЦͱͱˣСҽָı⡣
˾ͽӰ⻬ƨɵϰϧĸһһ飬ͷСĵǣñƴȡηɢ
ʲôôŰѦŵҲ˹Ȼ֪ʲôСͷڽ׾ƨ򣬡һ
ε˾ͽӰιдȥסѦŵĺ󲱹ͷŤǣҵС
ɣٲŪҿɲˡ˾ͽӰŮĽǣԼ廹ܵϮĺ֪ͣԼзڳİҺѾڿ͸ˣɵûͷߴ
ˣⲻǳżƼ˵Ķͷһ¶СѨҲ˼˵Ĵ󼦰ˡ
΢΢һЦſǵѦŵַס˾ͽӰƨɣ־ǹС׻ⱲӶҵˡ
ˡǹСһͷֱĨһѶͷϵĺԼĽϳ˻ĵ΢Ц˾ͽӰõۻɫ麺֡ū
ƼϧĸŮѾܸסһӵڷտʼʱԼýۻˣŮˣû¶ˡ
ˡ˾ͽӰ̧ͷĿĸףۿģƴסû޳
Ĺߣ˵ߣŤף㴽οһֻ쵽ǰסһŴǰµԲ
ѦŵСӣڰ׻󣬡㣬㿴ͦƯġ
˾ͽӰعͷžľԼԭηϳ֣һ죬ҸĺΣ֪ԼһһǸԼˡ
ֻصŮ󣬰Сڿƨɵ£СģȫûոܹŰĲλ
ְѱ߶ϵС˹ָָǰëιŵŵ̫ˣŪʪɡ
Ѧŵܿ΢ŵҺ壬ǺʪģȻ˵ɣǾһ뿴ԼΪ񣬵Ҳûʲôġ
ŮںƣַסĴֵָ࣬ŽʪˣȻסԲɵľջţǰһһָڶͱ˽ĸУͬһʱ䣬Ҳ˽ԲƨС
˾ͽӰһԼͻƵһ¶ʹ̾ͱֱе͸кСѨȡˡ
Ůһ¶ǰѺƼҲײõ˴ϣȴΪ˾ͽӰҪĸ׺Լһܣ˫ѾʼĴӣű˯ºסС̴Ѱͷ
εĴ󼦰ѾʼѦŵԲСƨˣҪööĸŮ

㣬֪Ǽ¶ˡ
ʲô¶
ϵ¶
ϡ

ôᡭ
֪֮ˡ

ô죿

㣿
ڵ绰˵ˣʲôʱ°
㡣
һʱ̸ɡ

һˣһŮˣĴȻɽṹе⣬һǸҸļͥ
ŵŵвһˣΰŮĶȹḧ۵ĴȣûҪĶ
һѡȻǱˣѦŵʢûаհʦ˵ұ÷ӵУֻҪһʧˡ
Уڵʦôѧǻһһùѧû¶ͻԡ
ҲǰҲʵʵ˵ҲҪвʵʵ뷨û̫ߵҲͲ̫ʧˡ
ʲôϵ˾ͽӰһۿɰãͱˣ϶ܿϡ
ҵʷ̫ðЩʲôôҲǲʦ˵˳ɶֶġ
ٷֶȫҲ϶ϡ
ôϣ
ȥˣ˾ͽӰŬŬ󣬼ڵӰ죬㲻ϡ
𣿲˵ڲʽѧ𣿡ƼǷģɹϵԼŮʵˣҲûİ취
ûʲôеģضΪƵģ˵ˣǱΪѣŵŵٵÿѧУЩھӰǸǵģô֮ʲôʽֻҪϳǮа취
ʶ𣿡Ƽںε˲䣬֪ԼͨҪҲͰ˾Ųʮˣи׵ĺá
¶ʶֱȥҾˣֻҪĶˣһҲеġ
ղһֱڵͷ˼ƻôԼߺŶѦŵˣθ磬ҲҪȥˡ
Ϊʲô
ҵˮƽûﵽȥҲû˼һɼãֻܱ˵лƲǲǶͷβһûϱʲô׾ó⾭ó󡯵ģǲڻµġ
ã־ҺҵϱվߵŮŤͷһǡ
Ƽ˾ͽӰһЦǶû뵽ƽʱһͦûѦŵȻҲСӲһ档
̧ͷ˫ѦŵĲϸ˾ͽӰüëô
ʲôô
ҪҪҲѧ
ѧʲôѧҶûУŶˡ
Ҳһ쵽ŰôУ㿴ҵļҵȤ͹ȥҴòã
ãҸɵѾʼôˡ
ˣҪȨˣεָѾ嵽ѦŵСˡ
ʲôҸɵ׳أ˾ͽӰ꣬ûĻشʻҳ飬ʡԺƭ
ǺǺǣҲãúöѧɡϣ˾ͽӰϳ£ԺܹԼ˳ĴӡǱߴġڽɽܱڰǰѧλԱС

ڿİ칫ϣ΢΢˫ֳϣȻĴض⣬ŵļϣɢһֵ񾲵С
ξڽǰתϣ˫Сȣɫ˿ȶǶôҲ
š̾һ̫˽ⰮˣԼ覴õ޳УԼҲֵͣöȲ˵ģԼҫʱ
εͷ۾С⻬Сĥֻİÿһ綼ǵķεĵ㣬˿Ѭ£κ˶ƶ˵Ļþġ
硭
̫ˣ㣬̫ˡħţѰҽϹâĺɫƤPump߸Ь˶ķŵ칫ϣȿɰСѾĽȥ
΢СʹãĿİ˰ԼļڿеĽֺ˱Ľֱˣӵֱеζͷǿʼ΢ˡ
ΰŮһֻ߸ЬҲְתǰ˫ŶԼϥϣȻͰԼӵ⿪ˣͳѾֲ˿żסԼиСá
̾˵⣬˫ſʼͻ»ʱѹĥʱýżغϲȲ䣬ʱýĹͷ
˻εαϣ˿Ửʸˬı۾
ͻȻͣס˽ϵĶʵʹʼԼĿࡣ
۾ûɰ޵Ϊ֪һԼʧġ
Ů˹ڰ˵˫ȼ䣬ÿɲסֱĴ󼦰ͣ׶̧ͷˣ磬𣿡
桭˿ĭڰϰĸ˸Ȼһ
̵ȥſ˵Ĺͷһ¶ſ̴ڣ˽ȥʼµĻ
βķ˵ͳھϣޱȵ۰ΪԼڽŮˣϣ˰ůʪȵĿǻ⣬һ㱡˳˿ĹԼϣ˫ؿУÿһ¶неΣա
Ű˵ַĴϣΪֻһ㣬ܹĸоļⶼˣϲεģ֪Լķ㣬Ǽӿ˱ٶȡ
칫ϵĵ绰ͻȻСĵǰŲŲӣ§Ž޵ĺԣֳ˵绰㡭ãIIC.
Σ
ǿ磿
ھڹóŶҪ̸̸
֡ڣ
ڡ
ðɣһ¶ȥͲ˫ֶ˵ϣ˫üšһҲҧˣ̡
ֹͣ˶ߵ˱ҶüҲĽëסĶ
ͬܰĽʮ֮Ů˲Űͷ̧ˡһǲ΢С϶ԼľҺ
δɢбϣɡ
šСİѹסĿժСͷѺڴ󼦰ϵԾ˶磬Ҫȥ𣿡
ţٻĸҡ
ʲô¶
֪ΰסԼĶͷסǰҰ㡣
硭۵һЦס˵Ĳӣգȥɡ
á˰·ã뿪˰칫ҡ
ŮѿִˣľҺöСѨĲλȻûõϵ㣬һҲίΪÿ˴Լܣİĸ綼Լġ
¥£Զĵطͣһ顱߹ȥŶǿ硣
ϳǿб۶˿׼÷򣬰ѳˡ
һǿı飬ǡ⡱һ¶ѲԼʲôѱˣ˵ɱ˵¶ԼˣӦøڻˣǡ


132 Ŀɳϣ
߻顱ǳӵƷƣƺŶޱǾԡ0ͷɫӣǡ顱ˣʲôŵģ˳˵䣬Ĺƶԡ0BͷҲС¡

982003-992003
һ·ǿһԲԼ˼·ΪһĶԻ׼
ԷҲͲڣҲһŵ㣬֪ԼΪʲôгġ
Դӡ顱˹óѾʻССʱ˿·ԽԽӽོˡ
ôȥɾ͵»١ˣžüͷΪǼ¶ᰡǸС¶һ׮ֶȥôˣͶġ
ʱǿͻȻѾ˽ͣͣסˣӸߵһ̣Σ֪ҶǸʲô𣿡
롣΢΢һЦԷȻôʣԼôشһ
ͷԣֶΣкݾʵڲ׳ûҰģҲ֪ҾӦС
ǿ̫ˡ
˵ҰĲڴϳƳ̳ǮҰġ
ǿ˼ס
ӱ˵ѾȫȫľˡЩ˲ģЩ˲ģ㶮ɣ
ţеˣԼһԷʵĿġ
㣬ңǿ˵мĻ˻ָˣܽһ벻ˡ
ǺǣôأٻĹϵ棬ҵȻǺվһߵġ
𣿡ǿб۶ɨɨ׼÷򣬡ơ̡֣ᡢƼѦŵٻأ⼸Ůô죿
ʵżұһ֮ͨ󣬺ξͻǶԼ˽ҲһģȻһ׼ڶԷͻȻ˵˼޵֣Ǵһ亹ˣҲˡֱ졣
ôˣʲôɵ
ҡҡƴ뱣侲ͼָ˼ӡû˵ʩš޺Ӱ֣֪ԼҪصĹϵ
ýţҶˣ¶⣬Сӹ޸İһڡ
ٻ֪𣿡
Ȼ֪ˣҪȻƢˡ
ǿ絽Ϊʲôң̲ס˳Լĵλʵ̫ˣҲûװˡ
˵أұӦøٻŪ㣬ֱӰŪǹ˵Ǹ˲ţŪ̫ϧˣָϵһ㣬ϣʶʱ񡣡
šܣ
ȫǡ
ʶ
ҰˣҪ˵ĺûƾһ޸׵СƦӣүүҰҼϡ
ǿѻ˰ɡ
ðϴθ㽲ֻҪ㲻Уû˸㡣еҼҵͷˣٻãСҼҵıϴڣҲΪ¶㷢ҷϻ𣿡
Ҫҷǣ
ǣ˾ͻе᲻õģҪȨװҼҵŮˣŮ˶ǿп޵ߣҲˡǰֻ·ѡҪô÷ҪôӦеģ뿪ٻСӲ֪ʩʲôˣ·Լġ
ûгһź˳»˸̣ţھȥ˰š
ΪһĳԱǺܿĲܵģϣ롣Ϊٻĸ磬ֻҪԲǲǰѵһ˧ţһ֮أҲв㣬֪ҵĻ֡Ҳüööǿǣһڵʱ䣬ǸˡǿӳһĻȻ˳ӡ
λûشֵһ̣ȷʵ˼ԷĻҪԼֿŮ֮һѡ
һΪԼһ͵ˣԼǰկЧҲԼʱΣѡ飬Լеȡ
ڶ֮ٻźλصˡ׷°֮ûл·һƯľĹĵظڳ϶ΣмγɵĹʽĺɫĿŶסһֺɫĸ߸ЬŮֻҪĺãǴʲôÿ
һݶٻתס˵Ĳӣ촽ôˣղųԷʱô١
ûû¶θɬЦЦȥݰɣҸõȵġ
ðɡŮͷһɻĿ⿴˿ˣתҡ
Ȼ˾ҪһжλС㣬һĻòһԼʱӣе֪ôˣôܲ˵أ
ٻѾЬϴˣϽ̧ҽڿг˻Σ߸ЬŲ𣿡
ŮСﲨתĿɰģǴĵϲԽԽܡ
ΰϷڵӹϣߣסŮںɫ˿ĽѾôȣôСɣô񾫵ϸƷһи顢ว
ٻͻȻ˻ȥס˵Ĳӣǰ㣬ѹסıһ𣬡θ磬ʲô¶鷳ˣҰɣʲôġ
ٻ̧˫֣ԼʮָŮָһ𣬽סҰ㣬֪𣿡
֪ٻһ˵һζԼ˵ȫŮ˶֡
ҵһμ㣬ڷɻǴΣҾͻɹıû뵽ôĸ˵ʵҲںҰˡ
㰮ʲô
һֻѧӦһֱ˵ɵİ鲻İ飬ֻ֪ÿ㿴ҵʱȫѪͻ
˵ᰡҶƤˡ
㲻ϲ˵Щ
ϲԽԽϲ
ҡвΪ֪һ棬ҧҧôҪ˵粻ɣҡҲǸˣǸɫǸĶܲкöŮˡ
֪ٻû˿ı仯ղֳ⡣
һ¶ת˼ĿŻЦŮ˵
ûȡʤĻģ̹ףŮ˵ƭǣ̹ˣŮ˵㲻˼ǵĸܣôܱ⡰籩ģٻЦ糣ģֱ⻹Ƕԭ
ǿٻƢǾۣʵ벻ͨ
ôˣٻЦĺ𣬹ǰ䵽ıԵסſڽ˵Ĳӣ𣿲ôŰɣ
ǡģ
Ҹ֪𣿾Ȼû˵һȥɵýѵѵˡҵģԼĹϵ
ң
Ȼˣһ꣬ÿ¶յı档
ΪʲôͻȻеŮûȨԼ˽ǻԼûʲôһĹϵУҲûȨ
ҲҾ֪һУһǰδܹĸоֱ֪֮Ҿ;㣬Ҵ绰ǵ㣬ߡص󣬺ߡ֮㣬ף
ףס΢΢ȣıס˵ϸľ䣬Լǡ顱˾ͻôģ㲻ں
ĸģرⳡϴˣᣬͶͱĿ϶٣곡ϷҲҲ˵ˣڽ֮ǰǺһ󣬽ֻ֮ҪǰӡͥڵһλżĺͿҲԭ£Ұ
˵ģ
ǰбµ˶ģǹԣǸԣŮ˵־ΪתƵġҾûô󷽣ǽ֮ǰֻҪ㰮ңŮˣҲ㣬ǽ˻ֻ֮ңİˣΨһˣһ˵ģֻҲ۰
顭
԰֪⻹΢е磬Ⱳ׼ˣҵɾٻŰ˵ʲôʱһؼҼδĹŰ
ٻûҵ˼ҺɫһģҲġ
ʲô˼ٻ˵ıѾӾתΪʹ࣬Ҳʶ񲢲ֹۡ
ҡҰǣҲ뿪ǡ
ԤϣƽʱһСŮûбֻǷſ˺Σһ˹ƣ㰮ǣ˵ʱǸһ˼𣿡
ǡ
ǣôˣּһңôôĹÿ˵İһģ
һģƫС
ôأһ˵ôֳܷɺöأҪôǸҪôǸģһ࣬
ΪʲôΪʲôһ˲ͬʱŮ˻ࣿһĲƸͬʱŮ˿һ˵һĸģһĸǼٵģ˵˵ĸ鶼Ǽٵ𣿡
ãˮֻܾһĸ
ClassicalQuestionԸǿǸ뿪һпǸҾȻȥһȻעҾȲҲһþҸ˵һȨ֤ҵİΪڶԼ֤ͬҵİ
ǰǲǾʹⰡǰǲǾϸ
ôʹԼ
ŮҲͬʱҰҲͬʱﶫҸ˯ˣȥ˯𣿡
ԲԣεǼˣҵŮ˾ҵŮˣҲ˷һҲУҵŮ˾
AreyoukiddingmeֲС˵Ǵءٻ˵ǲġ
ٻͻȻȥ˫ֺҵľԼͷӣ֪ʹĥ𣿡
ĥ㣿Ů˴ǰ˫ִͷɵ磬᲻ĥģ֪ӸϽ־Ǻģѡ¶
ٻҵ˼ǲ뿪ǵġ
ʲôٻվһֵֺˣ㲻뿪ǣ̹ʲô˼ﵽһʲôĿأ
Ҳ֪Ҳ˼ס˴ߵỊ̇Ĳ֪˵ֻ·һǷҵŮǣһǷҵֻ֪ǱҵҪ㡭һҵҪ
Һǣѡɡٻڲôƽˡ
Ҳܣҡңôѡ
𣿡
ǲ뿪ǵģҲĲʧȥ㣬롭롭пܣܡ
ž˵Ļû˵꣬ٻѾ˹ȥ⣬۾ͷˣ̾ͳ˺һӡ
AreyoustupidŮЪ˹ĴһֱᶨΪû˻޴ԼĻᣬֻҪԼļ壬ƽǲڻ£ټáɫ㡱Լ֣һӣκ˶ֻܰݵԼʯȹ£Ҳղһֱܴݵԭ
ʵ̫ٻԤˣһ˲䱻һը׾ˣͻȻԼİ˾ȻӵԼԼδ˺ġһĴʹ
Ůǰһ˫־ס˵Ĳӣҡ壬How dareyouôҰҺЩ¼ŮᲢۣһһİ㣬Ȼ˲ʶ̧٣֪жζһ𣡣õң˯ʱ򶼻Ц㡭㡭㡭СɷףӲסĲɤӶˡ
ٻٻסŮˮӿ˳Ҳڷҡ֪жˣܹõĴ࣬ʼ˵ǣ⡭Ůĸ첲ϣ⡭ֱۣٻҰҰ㣬İ㡭
ٻƿһûô򵥵ģȻ˵ˣҪѡҪȷĴ𸴣Ҫ뿪ǣһ˵ģ
Ҳ뿪ǵģǡ
㡭㡭ΣŮϳ˷ŭı飬תΪΪǾͲңãã㲻ϲҪҵеģҾ֪֪˵³
ôεһ¶˰ضҪԼȴԸԼİǡ
ߺߺߣǲǼǲϲ˵Ҿ͸Ҽʮ˵ˣǺööĹ񫣡
ʲô͵ץסŮһֻ˫üؽҧɳˣϼҲڶ˵ɫˣһɨղšһɡı֣ٻҾ㣬ҪǸһëӣƴҪҲҪҲҪ
ҪôٻŸ첲˵Ĵ־ǯһ㣬ĹסԼã㡭ſң쵰ۣŪˡڵıѾˣǽһίࡢᣬ˭˶ۡ
Ȼ᲻ðôֻҪһţҾͲٿһۣٸ˵һ仰֪Ҳ֪Ҳһ㣬Ҳ֪һʲô֮˺ǣ
㡭ŮСһ⣬һҲңңΪǾң˵Զ׵ġ
ͨһι˵ϣḧŮԼ߬˵ٻһжҲãҵĴҹ㣬ҶԲ㣬֪ί㾡ܳôҶԹԡ¶ûκεģ㲻ҪǨŭǣ㲻Ҫ˺ǡ
ߺߣ˵ﻻٻһЦжϥлƽΪ˼Ů˾¹򣬻ö𣿡
ҵϣҵİŮ˱΢ˣ֪ģһΪͬµġ
˭ҪΪͬ¶ΪʲôŮ߰ͷΣ㱳ңΪ֮ɡ
ٻ
žٻǺСԲһӡȻԼĸ߸Ьת׷ݶûֱӴ¥ȥԼġŵ
ŮһղϷŭıͻȻˣſ˷ϣ˫ҵĲţСءıϵķ


133 Ŀɳ£
߻ٻɲʮ¡ʮ¾ܽģԿ϶˵ع֮ǰ겻˵ģĸ㶨ˣۡҲͲൽͷˡ˲˵Are you stupidйˡӡˡˡˡīˡӡذ˶ô˵

992003-9102003
ηһɵȥ׷Ů¥AŵǶʻȥæһϡ
֪ٻڵʮֲȶ¶һֱȷǰѳүүң㲻Ϊˡ
ڳ⳵ŴƻɺıǣЩˣĲ֪Լô죬ôԼٻĹϵ
ȻǿóǱвǰԼԵжôҪٻҪԸԼĽޣȥȫûжԲߣƻ˵ļԼǸġ
һԼİŮǵİȫȷˣƾʲô̸Ҹأ
һ뵽ҲΪԼԵʶܵ˺ξѹޣԼԼմǲݵԸ񣬺ԼǿŶģԼҰʽ̬ȣһʶˣȽԼǺεȵСεȵ΢
ٻһҾֱ¥С֪ĸ״ž￴أһ·Ͼûֹͣʵ̫ίˣ衭
ŮһУ̴ɳվһͷͿ˫׵۾һӴôˣ
衭Ůһ¶˽ĸ׵Ļһ˵Ĺػ޵ĸˣˮͺƳբŰ㣬š
ô¶ǿҲ߹ãޣ˵ôˣ
Сǿ˶һۣŮɳ£ſԼļͷϼ
ǲΪСӰǿɵôģ˳ɶǺˣټԼո̯ƣһҲͲˡ
һ𡰸ɡ֣ٻ޵ĸˣ촭ˡ
ѾͷమĸŮĳ۸ˣ裬ȥѵһǸòãˣԣ˵˵ɡ
ٻҲѾˣӣӹӹֽУ˼ţ߲߰ѽͺΡսľ϶ȴϸ˵һ飬裬˵ûҽ飬˻飬ҲûҪЩŮ˶Ͼϵְְֻٰ֣һã˭
ûлشŮԼĻĽϣҲ˵ԼɷǲֻԼһˣԼ𣿴Լɷĸأ֪һȷŮԼ·ҪԼĸαҲΪȨǮϷĳ롣
֪ٻҵİʱķǳģûεʱͶһͦõĸоַһᣬӡ͸ˣû뵽Ūӡ
Ȼ˵ʲôҲŮģȴϣܰìܽعںãϾǻమģʹĪûаĻˡ
Ǹ˵ǿɾûĸôˣΪ˺ԼöԼľ汻ֱ֮ûԼﰡڵȥööںڣ
СǿվסѶӺסˡ
磬ҪʲôȥٻҲŤͷĿŸ硣
ʲô˵ʲô˭۸ãҾۡǿƲ˳ȥ
ٻǶͻȻ̣С
Ůһ΢Сı仯ûӹϸĵĸףһüͷѾͷЦʲô
ңûЦڻôЦĳ
Ѿͷ
˺ˣЦˡߣѹϣúöѵѵ
Сʱ˭۸㣬СǿͰȥ˭һ٣ѾСˣΪȥһٰȥҪ˵Ҫ㵽ҪôҪҪ
ٻʲôҲû˵͵վ˳ȥ
Ůһ¥ŵǿӵβ׷ȥ
տԺûԶǿͷõĳںôƻԼ߶ͣ£ôˣ
磬ȥʲôôٻĸҲӳˡ
¹ˣˡ
Уȸҡ
ǰСǿҲˣ̫嶯ġ
裬ǿΪȻķ˷۶ֲɵΪһԼȥǻؾȥ˵Ĳ϶ãһ˵ˣǰνֵܡѣȫꡣǼУ£׼ǹӶˣãߡ
УСٻɲİѺһӴ
ʲô˼İʲôɵأҿɸ㣬ѾˣƲżңܾˡ
ô˵أʲôвҺ⣿Ҳû˵˰
ʱһƶB5˹ٻ׵ĳϴŮһ֣ȻֳȥԷˣҲҹˣûſڶͿӺһ˫Ůôվأ
ڼ򵥵ȡˡ㱨ٻĸ׻ͬӵǸС֣Ҫǻʲô˵ġСǿôô죬֪Ϲһˣġ
裬˵仰ٻͱͱĸס
ҿ¶ǻǱˣѾͷԼɣô죬İɡ
֮ʣٻĸ˷һۣĿԴ񣬴ӳͼϣû˵ģرϲԸǸҹ㣬ȴСұϰһûҰģûаƢûУֱũļͥŮû𣬡СӿӵŮ㶼Ӧֱȥƴ˵ôģ
ǲ˿ĳ˵Ůĳ˾һҪǸذҲһǵŮֶŮҲɣ಻䲻ȵ˦һ䡣
ٻĸ̾˵ʲô֪ϾȥԼҲæת˻⣬㿴ʲôӣôܳˣԭüЬʽ˯˯ء
žžžٻڡB5Ķ˺ü¶˵ҵ飬Ƕʲô죿εôʲôʱҪǰæٰҪǰæ˭Ҳ
ʲô̬ȣô˵𣿡ٻĸ׺һ䣬ºҲΪ
ãŮ̬һҲû䣬һ˵ǰͷˣ˭ҪǺҡҡͻȻֱˣҾԶҲˣ˵ĸ˳ﳾȥ
˶һۣʵǸСû취Ƕ̫˽ٻˣ֪˵ĳóȫһ𣬳˷ƣûε
ƽ⿪˿˯ۣ˳Լ۵廬䵽ԡҵĴשϣ밴ĦԡվڱĿǰʪͷãΪʲôٻĵϸ
ַס϶Ŀ貿ȴ˳صĸҲû뵽ֵֵزġ
ҿ㲻û뵽Ǹû룬˵ǸͲԸ룬ƴ˴˵̫ѨѪͲ֪ҪǸңһģʵǲԸʵôԸ⣬ʵǽˡ
ڹ𣿡ΰŮ˵ת˹ȥ
ǹ㣬ٹҲ޲Ծƨɣ쵽Լ˫ȼ䣬ˮһ¶ס˴ֱֳͦߣִǰԼſסԲĹͷʼŰ
һס޵ѹһ⻬ıϰȵԼȫůסְ˫ֻǰסų飬СƣԲ߰ɣ޼ƿʩˡ
Ʊüֳס˫ȣûд̧ƨɣֻԵŤ֫þλĻԲԼǻĳʵкӹĥУš˵ôǾûʲô취ԡšԸˡ
Уֱס޵ƨɣϵӣøҺöö⣬ΪңΪǣµľǳ¶϶㾭ʱҪ⣬Ϊʱܴﵽһľ硣
ҡҸ㣬
ʲôõĵģٻ˵Ҫǳ
ݡղ˵ϸڣšֻڼȼ˵Ȼ֪ǲǺ㣬ǺޣҲޣֺ֣šһǷģһǽǵģһǵģֻڴڲλλ֮Сڸ߳޷˵ġ
һŮ˽䶯Ȼͽıסǣ˵ɡ
ǵĺ޲˶ģرǴٻֻˣС绽ˣΨһҪõȴòĶþһеİ취㵽ֺ֣رֵ飬˺ļһģԶʧȥĻᡣ
Ҿͷˡ˿Ȼ֪еĸⶼ߼ԵĽͣƶԡŮ⡣
˵̫磬һԸģûܲ³ʲôֶΣԼһҪСİҪ˼С
һģܸеΪԼģһȣ˫߬סĴӣƨ뿪̨ʼɿǰζԡеˮҵĵţСƣ˵¶ҪҪأ
šҪˡšᡭǵĵġ
ããġ
ѽֲң߽ԡңڽҵHɣϽѵ˯ۣҲԡ
ǺǣԼҪǸʲôõӾġαƵȥ
ǣôܹءƴ˵վѾΣҲСˬˬˣͻȻץס֣˵һƣ㼱ΣСѾͷ
ģһаְ֡͹µŮһ뻳̾ͿʼѹѾһһ棬ֻҪԼİǰȫһںԼôһ棬ľöԲٻƾԲ

ﶫ߽ˡһһŭٻߣѾһˡ
ΪʲôÿҽԷ㶼óٵ
ûңм¶߰
ϻȻ¶ˣҪƽʱﶫô˵ٻͳˣûУ֪ͨ㣬ϽҹɣҾáǡš
ţ¶ﶫעɱˡ
ʲô˵ĸֶ㲻
Ϊʲô
εˣҾɲȥ
ôˣDarling𣿡ﶫ仰˵Ķٴζ
ôôⰡʲôأҾ֪ͨ㣬ԼŰɡٻ˵Ҫߡ
ﶫһסŮĸ첲£̸̸
̸ʲôһб¶ء
£
㺰ʲô
£
ɥȮôءٻȴˡ
ˣ
ʲô¶
ٻҪӦôﶫϵЦһţǻܣƵͶ·жҪΪͻصˣˡ
ٻһۣû뵽ܲ͸Լ⣬ʵԲˣͷԵ˾ʶƣԼ̫ԼļƻˣΪʲô
Ȱͺܵ˽˹ϵһߡǡѾǺһ˵Ĳҵˣ֪жʡм͡ǡľҹҪáǡŶҪүү;үĹϵɣǳɣȻˣû˸Ҳӣ֪ǻöڰǺ𣿺
Ҳôࡣ
ٻѾСŮˣӦ׵ģ漰֮飬ôôģҪϵʡʡһ𷢻ٴҲҪεġﶫ˵˸ѣʵǡûʡء
ãҲǡֱˣҸǶе֤һǺ
Ҳ²£Ҳ²£ܷԼٲɱδһģʱô͵ôԲԣ
𣿡
ǿѹǰģеѹԽ;Խǿ㻹˽ܵΪ𣿡
˽ӲĶһBreakPoint.
úܰ𣿡
аգңѾӦȢˣҲͲҪôѾˡ
ǵΪʲôַ
кܶŮˣҪҵΨһˣ˵ǣٻͷϹŵˣˣҹˡ
ﶫ˵ͷҪǶԸˣܻڶζԸеġ
𣿡
ᣬҲһ鷳СˣںˣΪһӰ죬Ȳ˵˻᲻ᵽˡҪɨˣҲûκΡǰ;ˣ㵽ʱԸֻһ˺ãǴͥѹж𣿡
ǡȥЩٻû˵꣬Լҡҡͷ֪Ҫλת⣬ǼŮǾԲġ
㻹ʲôж
ˣǿҼҹϵȥģٰǴԭȥ
ʲôãﶫûֳܵĲģ㲻ǵٶˣô֪ΪԼǶٶģ϶ǰһһ귢ǮҲûʲôð
٣ٻİ𣬡Ҫôһ˵һûˣҪҾôˣ
㿴㿴ʲôСѾͷƢǸĲˡΪҸܲ𣿡
˭Ⱑұ֪ͨġ
ˣа취ҪҪɣ˵ߡﶫתʽҪ뿪
㻹ˣôķϻȵ˰ɡٻѲ˹


134 ѩϼ˪
߻һµı߻û˵ףٻ¶һʮ½ˣ˵һʮȫд¶ȻͽۡҲöٶ¡B5ûʲôر˼һ˵кܶ߶ڷɷ˵ֶŮʲôĲ̫ףֻҪǸϰһ¶šҵʲôϵͻˡ

9102003-9282003
֪ʲôеõԽ׾Խϧ𣿡Ȳ˶ˣﶫű߳Ա߽
˵ Play hard to getٻüɵҪҡεΪԼ
κ鶼йģҡҡָǡǡƷһռȫӯľųɶϣܴ̫õ·ƽˣƽʱͲܾ¶Ϊ۵Ϊ˺ͷļȫҪΪ·ģǮˡ
ϻڡǡѾϹˣͲҪҰæˣ˵ղŲ˵Ǹ𣿡
ǰҲ˸ղ˵Ǹԭ⣬һ΢ԭ򣬴ͷβûжٺܵѪ棬ǮһûҺ˰̰ģѾˣȻ϶۵ģ治һܵܲ˵ĵز
ʲôֲܲҰ
ߺߣﶫ˴°ͣյһЦǡ˾֮⣬ڱӪźܶɡݶưɡݡ̨һԳЩطµʲôµ챻̡˰Ĳ飬û⣬ҲпˣοǸûء
˵
֪ʲô˼
ЩϵͶж٣һж٣ȫһ𣬳˲һڰɣҿ϶һ˵ˡȫˣȫգһڵʧٻ˵ԽԽ󣬡˵ÿڶںΪһܣԼ˵˵׳գҰ׳գ׳հ
˵𣿺ܰѴ󲿷ֵľͶ뵽ֳϣȥ𣿡ǡÿɡưɣȵȣѾ߹ģϵεģѪĽᾧÿһʣЩطֻӯ֪࣬Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ԴϵĿѰľ޴󣬹֪ģǼɵĹʵϾٶ˵֡ڡǡڱϺһеԱְۡԱҲٶˣлһﶫ˵ֵʱ˫һŶơ
ôţٶˣ
ɽһǶôˣȻܱӯһ˵ȷʵͷԣһ˵ǰԼȫǴ󲿷ֵĲŻѪעˣڹӪʽг棬ȫ
ô֪ôİٻԽԽԼں˽òȫ棬ÿһ·֣ԽһֵԼϲġ
ˣһû׵ĥ͸ԶԼȫ¶κˡﶫ⻰ڻشٻ⣬ȴҲڸԼ˵еˡ
Σ
ܣǺǡﶫϵļ⼫΢һεЦЦ
ߣô˸췴𣿡
֪Ļ춼кʲôɣ
̫Ӹֵͦ˾ǸͷٻԺںڵϵ⡣
ÿ˳ɳֵ̲ͬҲͲͬϣΪάߣƶˣ޶ȣҪõڵأҪǿȹ̵ĵµ۹ﶫй⻪һ
С˵˰ɣɻǹأжϳֵġٻеͷˣ˵ô죬ΪΪЩСС˴Ҿʹͷ
ܵЩССΪǮֻﵽĿĵһߣֻҪĵطһƬ·ͱȡǡפ֮ǰͣΪʲôΪѵԭȴ󲿷ֵĲȶض£ˣȻټԼѹṩֺе꣬ǹС
Ϊˣٻõһ̵ַڴڵҵӦ÷ֲŶ԰ôܶɱء
ߣﶫһŮ㻹룬ǰеŬ춼оȥ㣬ЩڵͻὥԶˣʹ޷ٿƾ棬ΪһѾĴ磬޷̵ġ
ôЩײô˽⣿
ҵĳɳ켣㲻ͬﶫŪĲ豭Գһ˼ӡ
ǺãҾ⣬ߣŶ
ǧ𣬳߶һҪպãúǮȴƵŴ󼪵ĵز
ΪʲôôôǸģҲ̫˰ɣٻ㶨ΣҪ¹е
뺦˾͵ӣΪõ
˭뺦ˣУ˵ɡ
򵥵˵ֻҪѺµ˶ߣͲɡưʲôShutDownЩѾ˿ĿҪþˣţеԸһԸⱾʱ̣ʱһǾܲˡ
ôһ˵İɡٻվߵ˱˫ַסļ򣬡磬ΪʲôҪҸعںأңһԸģҲŸء
ﶫŮ֣ٻΣҪΪ룬㿪ҪģΪҸҿ԰˽˵ĸ׵Ժġ
տʼʱ˵һΪڡǡйɷء
ϲõĵط룬ٻûи鶼νIamalwayshereforyou.
硭ٻ˵һ¶ڴ״̬ĸԺܴϣﶫػԼҺãһסġ
Ůת뿪ˣʮӣﶫԾǶûͬһһ㣬еͣ߬Ų豭Ҫһ
µʱ䣬ǡӪĸֳܵ˾رչˣ⵽˱ϴʱڻҪϸüļ飬ֱӵ˿ԴļʧӪҵֱ½տҵʱˮƽﲻˣǡԱʧ
ԣⶼǰٻͣȴް취ûкԼĽޣҲûΪԼֵܡѣȻŮǲҪԸԼˣѾǺܡж¡ˡ
βֹһεҵٻҪԼĳжȻΪҪԼÿβǱǱǿš
ǰðһɪɪ꣬ٻҵ¥վһȻֶαȽףҲȫãŮٴαԼľģһ첻ܰԼΪΨһİˣԼͻȥһ죬ȻҲعںá
ȽֵǣֻŮȨϵĸϻȴһֱδ¶κεķӦ
ʱ䡣ٻѹƻΨһúηĵ¶ء
ִձˣԳǹ˾٣Ѿ۾ۣټ£ڱͬѧһͻᣬε϶ȻҲڱ֮С
Ѿ׵GetOverˣĻ̹ԼҲѣ˽һ¶ڵľȻǰˡ
û뵽Ժ󣬷ܾͺܵʲôľƳԷԼֻᡣ
Ȼû˵Ϊ˱ϹϹ룬ҲΪ˲÷ܲʵʵĻ룬ֻǳΪѵòӦΣڶԷֵĻܹأֻ̳ϵļšеȤ£ֲֻعںõ¶ȫûԽС
һƶԷܵĽҲԵĽһ㣬ϾķޣȻֲãڴҶȵ࣬ٻЩиеġ
ξѾڰ׾ˣֻһײܱƵ̫һɶŮˣõģһ棬ƶԼĸģԳ˶԰޸ӹػ⣬ûвȡʲôж
ϣˡǳ̨ΪﲻǡǡµĲҵϲûܵӰ죬һζʱ䣬һ꣬͵
ĸ磬˶¥ϰ칫һﶫģ˵ǲ֪ʲôڹ˾ſڶġ
ţ˾󡯣üԲġ
˵¥ϵİ칫ң֡أҵİأ
ءϵһţƤֽƣĸ磬ûа취ԸٻǾ͵ϰٸɣôȥɲа
HѾͱĴˣΪ¶Ҷ췳ˣ治֪СѾͷôжβͷĿһʰӴС͸ожϣ̶¼һȻ¼һš
ӣ˵ĿûץְѺĴ˹¼һ壬ʲô
Ķ֪γȿϰ壬еõ̶ӣúмֵ֪ûȤöղȨУ۸ǶңûУҾͽ̨Ǳ磬ʮһһǧĴϰʲôòҪΪ˷ʲô飬Ѿת¼˺ü̶ҵĵ绰1368ò飬еĺŶʲô
Ѿ˻棬ڸշվǰʩڳοڽ龰ӽǶȿӦշվıͷĵġ
ȡȡȣûǺᶼˣĸ磬ȡȣѾôëƬ
HΰһӣŤͷĻ⡭ʲôʱ򰡣һʱ䶼û
Ӱֿһ飬ĸ磬թ㰡
HǶִţǺǺǣĸɵ°ⲻ𣿹
ΰѴӴ¼˳ݺݵİ˦ǽˣ̵ģƫƫʱ¡
ôаֵ̣ñǴԼ㶨
Ǯ
ʲô
Ѿˣ
ӽˮˣ
ȱ۶
𳳣𳳣ʱ򣬲֦ܽ
ʲô㲻ó棬ǰƽˡԼС۵
ʲôǴ͵ô䵽˾Ǵһ΢ľأµһҲŲ֪Ů˭ʩС裬³ٻῴӵĿֻʮڷ֮һҲðա
˵𣿡̵ֲЦЦ˼ء
Ҳ֪ٻ״ôңҲǵһһļ֮£ץסκһ˵İѱҪЮңô죿һ߶ҵϱһ߶ҵֵܣܷһߣֱ⡣
ɣٻôɣԼٻദĻ㲻ء
ԼǲᣬСѾͷ߶вٹĶǵĸֲֶôң˵᲻ᷢչһκεҡҡͷ
ĸ磬թ˿ɶ̰ģ˵һΣ͸ҪڶΣ˶ٸ͸Ҫİٸ
Ǹҵģ㿴ǷţǸҵġ
ô̰˵ԣְҵĻп֪öգԽҵľԽ֪֡
ڹ˲ôˣ֪˵еҺпܻΪʵɱ⼸ֿ˵òðգֻϣٸӻһģֻҪҰǰ⴦ˣߣң
ô죿
ȻβͨϵֻŶԼݺͶ̸̸ˡ̸Сˣģ˵Ǹ˹İ࣬ǸαӣߣСˡ
ʲôͷ
˭֪ǷŵıԵգҪ֪ȫм¼ָƵԴʮϽǮҲãҵҪǸɵмԴεˡ
600Ρ󡢶ӺһH2ˣǲûȷĿĵأһ·ϲϱթߵĵ绰ָʾתתÿһֻ֪ͨͨԤӡ
830ʱǵ˽ǰʱͣ˳һϢӡ
ĸ磬ָָǰշվǶĵİɣӦв롣
šͷ³һ̶Ӷͳʼֻι
ϰ壬㵽𣿡
ˡ
أ
أ˵ģȫһ
ãӵֶ
ʲôҰӸӵֶһŵĿѶԷĻظһ飬۽ǶԿѾڲ绰ˡ
ϻҵĻˣ
ҵĴأ
õǮ֪ͨĶȡġ
УһֽǮһֽ
ŲҲţ˵һôΪ㡣
ãһΣҾ桭
ˣϰ壬ϽɣҵĿûˡ
ΰֻպãH2ĺţקĹҵĴĶ֪С
ӹæ˰ӹһ˶ߵˮ໤
Сʮ֮յˡԤӡĻ㱨˵һ˴һ·ͣŵİأҶסҪ죬ȷסݣҪʲô쳣ģʱ֪ͨҡ
ͬʱյ˶ţȥõǰ̨ȡӣһ̡
߰ɣˡѾH2.˵һɫ˳
֮թߵݾ͸ˣһнСɵҵʮ꣬סƽؽʮŮѸڻշվ˴ͬ״̬
մصҲ֤ϵСֱ19962000걻дһͽ̣ԾָƿĴ浵ͷźһֱҲûڼҴҵ
ͬһ磬Ҳʮһǰһգִ绰Ƶİ칫ң緹
粢ڰ칫ңеֽ̾Ӵȥˣԭ칤ڲһҾưʱлʵǻԼģǳƷ˼ұΪҲȥģĶôࡣ
ﱾµĻأһص칫˵ֱˣһɴ׾RľʹܵԶˣ˵ûûˣƵȥ֮ž뿪˹óá


135 ʾϣ
߻ȻôĶʣҵĹ˼Ҳȷʵһı䣬ҾٰԺ˵һ飬ձ> ¹ĳأԭƻǶ˹> ɼ>֡

9282003
βûֱȥƣȵѦŵѧУ˳
ȥĶһһСʱָϿˡŮһϳ˵һڡ
ʲôΰηH2.ϰ
ˡ
ôаʲô¶𣿡ѦŵǺѧûΣ޹ؽҪĸϰΡ
ߣΰƵ¶˵ˣְԼĴҲŮˣͬѧ绰ǰߣȥȡˣô
ðɣѦŵСһͬӣǸȮ֮湻ģϲ裬Ǿȥ
ţʲôȮ֮ɣ
ȭ־ǻȮ֮ɣ
ԶԣСͦµЦЦŮĴһѡ
ܺڡ˳ʳſڶ棬ΪֻˣҲûҪһСˡ
ڹڵڿˣһʮһӴڣһ٣Ҹˡ
аɣҲ⼸ŸĹİ
ʮһûʲôİţܸŮ˵ϲ衣
ûУŲżٶ˵û̫𣬾һ
Ҳôƴöö
Ǻǣ㵹ͦ˵ģձ˾ʹ˵𣿡
ˣʵְλˣе¶ý¾ͽˣʲôΪġôȥɢɢģʲô֡պϺģȥһȦûȤ
ߺߺߣ̲סЦ˳ڿЦɣ
ǰ
֪ܲѡ
𣿡ܵı΢ıһ¶Ȼϻָƽȷʵǲ֪ǰѾˣһ룬ƾ˳ɶҪʲô˶Уˣʲôϵֻһΰˣû𣿷û㡭
Ҿ͸ûˣǵʷǰأңҸ㵥ԷôξѾܲˣжңж̹Ȼӵĵ㶮ɣ
ǣû뵽Ҳ˼Щ׵Ķ
ʲôײ׵ģȻһЩؾһҪصġԼ۾˵ˣӦúæĶʱ䵽Ϲתأ
֪ˣӣ֪ʱ̵ˡ
㲻ΪҰɣ
ȻˣȻ鹤ŸոտʼܽУIICĴ˾ǻյġ
˽˹ϵĺ뻵ȫӰ쵽ڹ¶ϵľ֮ǰûжҽµ˽𣿡
λ¶ҪĿģҶǹ˾ʵǺĵģֻ֪ҪHondaŴʽӴIICȻҵ׼дģϣҶ㻹εģɡɡ˵е˸С
лֱ˵ˡ
Ҳ֪һ˹£Ͼ˳ͻҾͲٺ̸˽ˣҲûʮǰµûһǵĸС
衣һŮѷܾ׼ġݽˡ
ţһ̧ͷЦȻѦŵѾǰŵŵôˣûˣ
θԷûˣѦŵӺ棬ȵıסƵĲӣһ𣬡裬ʱҲҳԷ
أ
ȥͣˣĳλҡŮһ۴Ŀɿڴ״̬ķܣ˭
ҵһѣзˡ
硣
㡭㡭ܻûдлָأղһŮǰ޵ĳƺǼ䣬ͬ׻һ㣬һƬհףҲŶһ¶㡭㡭
ôˣвɾĶ
㡭㡭ʲô
谡衣ѦŵһƬãȻһְ
裬裬ŮŮ߶˼飬ŮͣӦʮ꣬ĳɷ֣ҲԼģѵǡôҲԣ硭ƣҵġ
ʲôأƿʧǵģûЦѦŵҸŮ
Ǵ󲡳һƴĴ˼ĨŶϵ麹˻Ӳ壬˵Ҳû˵ʶԼǷɹͷˣ˵˲˵Ļ
ȻѾסˣƵȻ֪Է˵ʲôɫúܲÿߣˣ
ĶĶĻҲǸ˼
ˣܣҲһȵ˹
ߣЦݣվȭ־IICйͶʲΡΣձHondaܹ˾Ŵľȭ־
á֣֪κƵĹϵںݣֻĳʹԼʱεľء
ҲûôָָϻûĲˣһɣҸҪһС㣬Ҳȱ˷ͰѷԱйˣĲƵɣɡһ§סѦŵһķܵļ
ܿκѦŵˣŮŮŮͿɲڹڵҲйţʵȵĻںء
뵥棬ǷܣұǺΣѦŵںεұߡ
ղ棬ξѾѲ˵ˣڷԱϲ˵УǰѦŵ§ߣϡ촽ϲͣǣҲƣŪҲˣҲˡ
аϲ˸ˣҪٹһźأҪܰƿǲòġ
˶뿪ˣѦŵĶ˵˵ʲôȻߵƵͻȻס°ͣͷס˫ܼҵͷ̴нȥ
ơءĺţûһֱۣס˵Ĳӣ۾Ҳ
;ˣ滳Լ˻þ̧۾һ͸ĽҺһͱ˳ѾȷǻþˣȴûκεжΪĴһʱ֮仹޷ոջõϢǸǰ޸ŮôͻȻֺǰ޸أ
ε˫Ƶϡḧţһû뿪˫˼
ڸʲôڻصһѺΡ
βǺ޷װһǽߣʲôСձë
Ů˶һУȥˡ
㡭ǡǵôô¶Сôȥס⡭⡭⡭Ůѡɡ衭⡭Ůѵĸ衭⡭ҡ
˼ң˵ˡ
Ϲ
ǡ㡭
ҲϹ
⡭⡭⡭
ϱѾվ§סŮû˵Ůһ𣿡ԷĿı̫гɾ͸ˡ
ƣ㡭ôԸԸأȥԭΪǰǵĲǸϰ壬ҲǸԺյû뵽ȴһëͷСӣһôһײ飬ûʲôܱһҲ벻ͨĥ˵ˣѡҲȨʵġ
εԤϣܺܿͻָƽһȻŰٷˣԼôǰϷƣ㶵ûֻʶĴԼ
緹󣬺ͷܻؾƵ꣬лˣԼˡ
ߣһΪһءε˳
ˣˣˣں棬˰˵ĺ׶һ¶
ֲǹģɶҲԷ
ߣ˵ǹģ㲻ҵģŵŵҿһҲԾƵûһ𱸵˼
û˵İ찡ŤͷһߵѦŵ
ҡŮŲͷҸˣ˵Ҳƭ谡
ԣһģͲðˣŮŵıͷϹһ¶
ôˣŲңǰ̽˫۴˵αϡ
ǣ֪һģİŮ˰Ǹһ˺㣬ִ⣬һܡ
ǰ¶ҶˣϹڻģ
İŮˡεĻشԼࡣ
ѽóָ˵ϲţĿģǰҵBonusǸߣֻ㣬òŹ
ʲôĿģ
Eron֮WorldComWorldCom֮TychoXeroxMarthaStewartֵHondaUSAˣȻHondaûôأҵ鹤Ҳڳ״̬Ҳ뵽ϢᷢGeneralPublicʱHondaĹƱɾҪҲ̶ˡ
ܾHonda
ThinkϹThink.Ƶ˵˵̫Ѩ
š˳Ĭʮ֮Ծ˴𰸣ͶѾBigCorporationʹˣHondaСҲʧȥĵģCorporation˵֮ˡȸҵķԲԡ
ܲ˵
HondaΪŵʣôڶ֮ڶBondholdersStockholdersǷĵģҪIICȫȫʵͶʹ˾IICģ˭ỳHondaĵ˶Hondaʰĵġ
ImpressiveImpressive.¶˻ĵЦݣİûʧ
һ㲻̫ס
˵
HondaUSAҪͶʣIICܲ㣿
ձܹ˾ŴҾӦHondaܲѰͶʣHondaUSA̫ȻҪҡʵҲ̫Ϊʲôüͻˡ
Ҫ٣
ûʽͶʵأҹƲʮ𡣡
һһƲ죬Լġǡ缶Ĵ˾֮𰡣˼ҾǽǮŶôţ¡
H2ͣƵС¥ǰ˳ŤͷһѦŵŸ죿
ߣҲûң찡
ǺǣСѾͷƹ§Ů˿ʶղŹ˺Ͱ̸ϵ¶Ůñˣ㻹θ᲻㰡
ǡΰɳϣ߹վŮְȹʳָۻߵİɫVСڿıԵһ
žһеԵĲϴŮԲԲСƨɵϡ
ᡣѦŵһ¶ˣ˫쵽ѹסȹڣתߴĿˣ΢죬ЩԱʾе˷ܡ
Цɳϣ̫ϲЩŮһˣǵЦԼǰʲôնǡ
ϲСؽʱġ
ߺߣҪһֱ𣿡
ᣬˡѦŵװ˵˼ָԼΪһʱ
湻ԵģôҲǸСأ˵ίһа
ƴϴ·˳ҲѾװˣʣһӵĴɫص£ϱԵ˿οյ߶һԲ˶ѩ鷿¶棬ͷ϶СԲ
Ǹղŵװɫĵ߿öխȹɫ࣬ûƽݾͻЬ֪ϲԼźɫBump߸Ь
ίҺŵŵһʱҲίءͻȻ̽ץסƵ͵Լһ
û뵽˻ôһģö˰˫֮䣬Һõĵ̺ûп̧ۣۣô
ٺ٣㲻С˰ɣ¶аЦݣ²˲䣬˫ۼɳϣɰɵƣ֪ôġ
ˣ
ҽ𣿡
԰
Ҳߵġ
һǶɡ
һġ
ߣ΢΢һЦֽ⿪˵Ƥչȥѩ׵ҧס۶İˣڿͳ׳ߣ׶ţ湻׵ġ˵ͷһߡ
ֲˣѦŵվһ߶ίίСʵĺܶ¶һֱȵ˵ŷѡ
ôأԼСӡ
ѦŵЦ˹˵СϣΪ˲ơƷζûȫ¡
ЦŮԼһںӱ߶ʱԵøˣҲΪˣˣҲΪԼʱֻȴĵ۰
Ѧŵ˰һ޵Լģסӣͷ㴽
αߴŮĿмȡζĽҺ߰˫ȹ˶ŮĸоǲһϵųѰĵԡ
Ѿ˵Ĵ󼦰µʪʪˣǿҵϢִ׳ĴУġֻԲеϢ΢΢ѣΣŻȵסһغ裬촽ͷڿл
˻˻˻۾ͷ
ѦŵѰ˵ĳ⿪ˣķؼָ׹ͷθ磬𣿡
桭
Ѧŵס˵ԴͷţĶ䡣
ƿٵ˱Ű˵϶ְغ裬šһʻ̵ĽҺ˿УľˣСȫɣһճİɫҺڱ˳
ͻȻѦŵֱɫTShirt͵ںڿ׵ֶϣƴĥ䡢ҧ
ƸհѿеľҺʽûü죬Сϵֻιܣʲô¶𣿡
ڼ𣿡
ԣڼҡ
ǼŻɫʲôط
ɫҵ鷿
ȥѴ
ʲô˼
ȥɣһ֪ˡ
OKOK.վסֻͲϹ¥һˡ
ü¥ȥ
ôˣѾҪﰡ겻ɢġΰѦŵϷѵ˳Ů˹ȥ
鷿ߵǰˢһᣰɴ߷ֿˡ
鷿ĴһһŰһСƧĵ·ȻһŰһһʽСƵķӸжʮס
һվǶС¥һȴִкǷܡ


136 ʾ£
߻ƿɲڸϲ岻ź˿ˣܶǰҾѾ͹Ϊʲôǰ򱣳硣ɼ֮Ǵֻ֣ᷢɼǰڱͬһٶ˴ܣʮ쵽סҲֻкһ˸ڻʳǽ¸Ÿˡ

9282003-9292003
ǰһֻ˹˵ô֪ʲôʱ÷
ҡôˣ
˵ôˣУ͵㣿
ôᡣְֻ˻һţ֪ٴˣ˵ֶæأʲô˵ɡ
Ҫڱͣһ£;䷿ӣԺǾھˣʱʱڴڴк
ǲǹ˵
ҡֻ뾡ܶ㣬𣿡
ɣסĶɣޡ
οеײԶˣľ룬ټ㲣ƾʵܺеĿߵƸš
㲻ǰҾ㿴ţסָסĺදÿ粿סͻԲΣҲĥڱľ϶㣬ˣҪ㣬ھҪ
šȨȨҲʣ͡ɡưֻӵһ߶ͷҺ˫쵽ס˵βţϹϹ
ιιֻܳŮ˱ԼߵĴˣƴ۾ƣȴֻܿģģӰˢһѴˣһ߶ĵͲԶ׼ӽ洦ķ϶׼ˡ
ˣֻε˫ֶƵǰǼԸеĺɫ°һ˫ӣǸѦŵСվĲǰۺɫСͷǶߵһɫۼ¸ɾˡ
ܵ۾ҪٺѪ͸ˣǾϾŮ屾ģȴһռˣڹһ˾֣ȻƣʵҪ
պģھͺööŰɣһҪܱ߿߶ݺݵţԼļͳƴߣš
һָָŮ¶ⰴһСӶȻ»ֱѹӲͦͷСƣ̫ˡ
ҵأҵĲ𣿡ѦŵչŰ˵ӡ
ãСҲüˣڳۣŮĸˣ̽ͷTShirtظصһ¶ٹ꣬ǻ᳤úһġ
ӡŤͷͷ⣬µķ¶
̽ͷѰ޵ຬ
ѦŵҲ˹ȥγ˽ǵ̬ƣָоȫͬͨǵģ˵ͷʪģȴǲͬ˵Ŀǻůģȴǲͬů˵Ŀģȴǲͬ
εŮȹסƨɵỬСڿһදְָѹιڿ㶼һͱʪС
ššѦŵ˽ż˫۱סƵӣƽԼ壬ķͦĺϣԼȻͬΪŮķεѬ£ԾɻȻĶ裬㡭
ҵıǶ㼫ˡθƵ°ǵͻȻ۾һ¶̧һҫ£ŵĴķ϶һ㾵ƬķһһεģȻܿ϶ԶǷðޱ¶Ĵ㣬Ϊһѡ
˫ֳס˿ľ̨Ťͷ۶һ¶ŤŤƨɡ
οĵЦŮ˶ˣŮҲ٣ΪвŻŮ˾ˣΪвŻֶ˻ĵŮ˿ɾ̫ϡˡ
ЦʲôѦŵղѾ˿ٵˣǰһʱ͸Źȥ§Ƶȣڵϡ
Ц㡣˫ֿסƴȵ࣬İխȹѾƹĴƨɣһֱ۵ϣȻס°ͣͷ
ڿʲôأѦŵ˵ķб˹ȥ
εĿˮҪˣɫ˿ǿͬҰķη強ĹУԲĴȸűڿɴ״˽һɫž޴ƨɣôԶŵɢ
ȻˣȻҾ̽ĳƯҪ˵ƨɣûܱȹλġѦŵ˵ôԸеʱԾһ洿࣬Ϊĵ
Ҳ̫ɰ˰ɣǰһŮӵԼм䣬߾ȹӣԲ̵СƨɺƵķβһ
Ů˿ʼͬʱŤϸ⻥༷ѹš
ΰ˫۴ŮȥƵıδĶ˿ΰķ
šеżˣִ̽Լ΢ֵ˫ȼ䣬ѹס
Ѧŵ΢˫˵ĻĦţǿ׳˷ܡеޱȵİȫ¶ţͷ˵Ĳؼ⿪㣬ĥӲľ޴
һŮһܰѱӶ϶ƨɹ˫ŵһĿΣͷɫĿǣˬ
ƺ͵ŤŷΣ춼ûܵʲôʵԵġַˣû˴󼦰̣͡СѨѾĲˣϹˡ
ߺߺߣվֱˣŮС˳Сȥ㡣
šѦŵվߵ̨ǰ굽˵˫м䣬תһţͱŴȥ޳ȼһߣٵģȻ΢еЬȴɵľ͵ס˴̨
ô㣿̧ͷŮߺӣΨһʱȴҪҲֻпɰŮˡ
ѦŵСİڿ㲦ˣ¶˽εۺɫСѨֵʳָںߴĵ˴꣬һ˿ȻƵ̴УжǸѧģҡ
ưŮָ˱ɾˣ˫ַס۵Ĵȣһ̽Ͷס˵ǿС
ѦŵСͷţ˫ְסĸͷ衭
εִסȺƶڴ̧දַԼĴֳߣžžžеƨô򣬡СƣֱŻҪء
᲻ðѦŵӿ³ֻ԰ڶεķʽ˵ĶС
ΰѼͷŮƨɶ˵Ǹι˫ְΰм伷ѹȻ͵ǰһģHµĶʹηĥ
һжڷܵġӡ½еģڽǶȵ⣬ټѦŵסһߣֳİѹͣܿǰƨɶ˵ǻߡ
˵˵ܱ߲ͻȻβмһĢʧˣȻ˳ȻʧˣԶ̾͵һǸĢȻǺεĹͷԼȥȦ
ƿǼˣ̧ҽţԼʮ׳Ь˵Ľϣõպ޷ӿ
֪ʲôӵġΰѰ޵Ŀһ
Ȼ˶ô˵ˣֻͷѦŵСѨͬʱ˵ϹҰɣϹҪ㡭
šΰ϶ĿʵĴвڿιηϣƨɣѨһڣžáʡˡ
һһСŮͬʱΪˣѦŵΪסˡ
ε¶ı飬ÿһζҪѹͷСѨٶȺҪϸᰮʪǻÿһԼġϤĺǻҪ˿ԼĶҪ֪ԼںǰܵĽϡ
ѦŵһְƵͷһԼֶųѪСͷԼСѨձסʱΪԷ̫΢еʹɹӾͱĸоҪԼƤ֭Һһͦġ
һHһܵĲ淶ֻһһεĻۣǼܲסγ֮Ժĳ壬ˮܴʯأο˶Ѫ֮
ƵԽԽȣֱ쵽Ҫȼĵزˣ˫ȲĺһŮԾӿ˳ͨһҲվסˣһ͹ȥ
ԼմҺѦŵǰͷСҪҪ۰
ҪҪѦŵ֓ס˰˵Ĳӣ˫ȸһ£ȳư۵Сȼ˫ϣ˼
ΰּŮƨ棬Ӵ̨ϾԵһţһ߾ͳſССյ⣬۵ӹһ
Ѧŵʹף˫ҧšĺţŰ˵׶ĹͷÿԼĻоײһ¶ԼͻһѣΡ
ΰŮ˾޴ĺľд̨ߣǰһ㣬ͽŮѹ£˰칫ʮСģûһӵķ롣
Ŀ˹˽ʵƨġ
̾ͻˣץסŮϸĽӣ˫ȷֿԼĶٵǰҡβ
ҲȥһԼ٣һַסŮƨɣסŰҺĿɰջţסš
ҪˡҪˡѦŵҪˣСѨֱеƨ۶˫Ͷ״ױߣСŵϴֻнûг˫һϵţǱץţžҪͦˡ
Դǻ˵ط֮󣬷ܾʲô󾰶ˣûзӣֱջġ
Ȼ400֮󣬾½½ŮӽƵС¥ܹ߸
¿׿ǳһŮˣɣмӦǶԶãŵǺΣʱͷֱǽǣЩŮ˺Ĺϵһ㡣
һǰ˺üСʱʯһûԣҲ֪ڤ˼Щʲô
900ʱ˶ϵֻ˸绰ιȭ־ʣ˼ôϢУСӢ֮ԻĴ棬˵
Ҫôˣ
ȻûԤ˳ûĵزҷһпܵͻƿڡ
ʲô
ҵ뷨죬ȵһüĿ糤㱨
ǺãҪץ
ˣܼܺᶨһͷ
Ҷ绰ӳȡһֻβĺǰλ͸ղǸ绰һģιȭ־ʣ˼ôϢ
黹˳𣿡
һжڰƻУ糤ģϵǡ
ܺãѾԡǡˡ
糤Ǳһлðɣһֱܹõ绰ֿʼ΢΢Ĳ
ֱҹʱ֣սȻҲ㣬Ȼҩ壬Ҳееˣϻ800ʱѾˣΪһʱ˯߶̫á
ƼѦŵ˾ͽӰĸŮ˯ڿĴɳϣơ˯ڿͷٻؽ̾ںεߣС´תŻ˯Ľޣǳˣƽ͵ıô
¶ЦݣҲһ˿ɬҪٻҲͼǸж
ӹϵֻͻȻˡ˺εĳ˼ץ绰첽뿪ңϣ뾪˰ǵΡ
ĻʾֻŶûмι
𣿡
ǣλξöŮ˵еϤ
ٻ衣
̣¶𣿡
緹𣿡
ûС
һɣòã
һ𣿡
̸̸𣿡
ǣ˵طɡεȻ֪ҪԼ̸ʲôѵľǲܸĵġ
Сʱ֮󣬺λű˱ݣڶ¥ʽҵķ̡࣬
ɣΣ֪ʲôɣ
֪
֮¶ǲӦòֵģܼ򵥣Ů
˵ˣס
ôأƵʹٻ⼸춼Ʋֵģ֪ļˡ
ұΪšҵһҾͻأû뵽ôɫģĺܸм
ɵĻͱ˵ˣһжˣҪǸˣͲжεġ
İٻξö˵ʲôû塣
ͺһ𡣡
룬춼춼һ𣬿ɡҸҪĶҲ˵ˣǸˣҪεġ
ҲЩŮˣ
̣ʹĵͷҪӵˣٻѾҵĻ˵˰ɣĲظһˣҲܵĺܣҡңϣҡ
㡣
ģ
ġ
̣лл֪Ϊʲôҵһμʱ;úһرĸоû̧ۣҲûע⵽ԼĻʱֳһĨΡ
㣬ͬ㣬ǸŮǸ۶׼ĶһҪõҲվһߵġ
ǺǺǣ֪οЦ˼ôԸңҶûԹԡ
ô򵥵ģڵֶβܱͷʱû֪ʲôҳ軵ˣῼǺģȰ֣ǲǿĵҲȥġ
Ҵĵﲻϣ֣ûһʹ࣬Ĳ֪ôʵڵùҹÿϣҶƭԼ˵첻·ġ͵̧ͷ˸ϣĹậңҸô졣
Ҳ֪ϣܾķϣܺٻһġ
һ¶йͻȻúܷ̣꣬б¶𣿡
ҪߣƴβûԼдʧζ
ҡһе¶
ðɣϸǿǡ
һġ
޾ɵת뿪ˣȫûоŮһְԹĿԼ¥ܾøղŵһζԻûʵݣٻĸ׺һֱͷƶûƹԼһۡ
̧ͣͷ΢΢һԼH2ǰվһޱŮˡ


137 Э
߻ǡְҵɱֵˣѡΪ¹µķصԭģȤĶ߿ȥйؿȻš

9292003-1022003
ƣδͷɥ˹ȥû֣ôʹʹİɡ
ϳŮ˽һɵװûдָָԱߵһODľ
ȥĶ
ȥû˵ĵط
Բûʱ䡣ΰһ¶ң־ҪȥŶ
һ¶ץסôˣ
ŤͷһŮ˫ζ˫㣬ǳã㳳߰ɡ
ܵ˽ģ˽죬㲻졣
ãҽ˽ᡣתߵ˾ĸʻһ߶еľƣӣʵǲԸƤˣľͶɡ
ʻ˱ݵͣͷϣĿĵŴ⣬ﲻϵŰǵӰٻҲУζǲܡ
ղҽˣ㻰أɵˣ
ţʲô
ղҽ𣿡Ʋͷһ顣
ǡҪǸƽʱζ֪ʵôʹĻشġ
˵ʲôˣ
ûʲô
ʲôûʲôû˵
㵽ҪʲôƣǼҵһ˵Щʲô᲻֪ɾװɵ˰ɣǳĸ°ͻȻŭһζѹʵ̫ˣһֱûзйСŶˣû˵仰ѹѾõͱˡ
Ӵƿûһȴ˼üëҲ㻹£㻹㣡ɴ㣬˶ίôа
ǣιŵĲһԴҲͬйƤֿαϣ밢û˵ʲôҪҺööǸôٻĹϵ
Щ
Щ
ûбˣƵı飬еʧ
ƶƶ˵ǲǺ˲һֺԣڵܲȶ
ûѧѧѧҲںģҵӻëҪȻҲڲˡ
ʲô˼
ߣҪٻģһ¶ҾҪѵˣڿûһΪͷ˼Ҳˡ
ọ̀Ҳôаɣ
ôУҲû£ҾҪڶ
ߣĳһ¶ӣȻ֪ŮܹϸľѵǴûԼвԽǶͺɱԽƲϣţ£ҵҪж͡
񰡣һŸ㣬ҽ㻹꣬ԺҼһδһΣ鲻ˣ;һٳرˣҲһ٣ףˡƴСھӴԺﳤ󣬳һСƦһֻſھ
ЦЩһŮ˵ĻҾ
˻δȫ깤廷·⣬ܵĻѾԱȳ˲١
ưѳһƬ³ƵʻһߣŴڵ̵˹˹ָ
ε˳ٻС̣ղõĺݾеʹˣǾô𣿡
𣿡
Ҳе̫˰ɣ
ʲôֵģ㣬ǶԴ򡣡
úúã˿ʼԼڶĿӣʶʶˡ
ಡһֻǰһһϹιǰŮ˫ȭһǰһս֧أȲ̧ϸߣ130ȣҽžԼǰ
˺ţȥͷʲôǶ˵ȥˣͷֻʣ˹ԼԶĵϻһ̡
ʲôɣȶ֡ޱ飬۾ȴлȼգһȵ̫ˣһμ˵ʱööıˡ
ˡΰѹ˳ժ۾һ߶žȥץŮ˵Ľ
ڴϴܣȫƾٶȡݾͿξ߱ЩǰڵʱûԹһԶһҲаܼĶֲͨĵƦåǸܹйϸѵˡ
ƵĶǳĿ죬˵һǰƣͿʼ˷ҽǰһݣŶϵһ¶ΪղԼƣ¶òˣȫжһ㶵˲䣬Ȼ͵һţݺݵ˶ԷСϡ
صײ˾Ĳ棬ֻзһ͵ȹ˵ϣʹȭƴȥղһ¶ĵ˺Ҫ󳬹ϵģȻ֪˲һҪŮܴ򣬵ǲܿƵľܴ衣
һɵĴù˵Ĺ˫һ̽ǯסԼֱ۵һšĸ첲Ť˱ʹȴӺһţߵѪ磬˳ɶˣȻֲԳƵʣϥСͿʮ£ײֱϱģǰһͣͬʱڳ֣Ĳһãӭϡ
ƽƽķɳȥ֮󣬡ͨһ˵ϣֻͷۻ۱ǴȫˣСջǵۣӶճһȥƵģҧû첲Ѿˣֻ׾ſȥ
ƿɻûأһ˹ס˵Ҽ磬סĴۣһ룬ûУҸ첲ͱж˻
δ𾪵״̬УЩڵﲻûһֱΪ˵ģû뵽Լ֤Լ֪
˷ܵĹʣڵɱֱѾˣϥѹס˵ĺģץסͷͷְס°͡
ˣʯ֮䣬ֻĳֶʵûϵԷȻҪԼء
ƵǶ¶һ˿ЦݣѾ˵˫ϣȴûд붯˫֣ͻȻʲô㶵ͳһС¼¼Ȼס˵°ͣѹԼΣһҪС𣿡
šš
֮һң⣬𣿡
šαܵĸеҪԼ
ҪҪҸָ·
Ҫ
ֻҪ㡭
ţδ˷ƵĻҰٻҪ뿪ǣͲ˵ˡ
𣡣
롣
ʵңǲǴһʼƭٻĸ飬ûԲԣ
ҰΪʲôΪʲôȫ˶ţ㡭šҵ˲أ
ţôţΪ˱Ů뿪ٻȴΪٻ뿪Ůˣ
ûСû뿪Զġ
㻹ȫŰΪŮ˶𣡣ΪǸʲôֻСۿס˵ʺսʲôʱƭٻĸˣڵ֡
̾͸е˺ѣԼܶڻıպϣǰܿǽǶұˣֻܶԽԽץŵϵָ׶ٳѪȴûһҪ˼
ȻúǰǺһ磬˵ʲôҲŮͶģοڶʩС˵Լٻ֮󣬾Ͱķģֻ֮꣬ҪԼԽǵĸ顣
ƾ˱ʧȥָҲˣſ˸첲סУһŪˣȻסĲӣֱٴλʣ˷ĴΡ
ʹ־ҡѾˣҲˣҪȻôŮ˵ġ
㻹ͦӲġû뵽ӸôͦԼһǹһӵ¶κçһҧԻƽôJǾͲͨжˡ
ǰȡһư˵ұ۰˻ȥվס˵ȵˣٸһΡ㲻ǰٻʲôʱˣҾʲôʱٱ㡣
ڵſ˶ʮӣԻһλεվһڲѪĭѾѪˣڱǴǰһƬԵúֲܿ
ܶˣƿһϣмĿ˵ĲǱ
סԼұۣģòʹգۣеͷΡ
֪ҵ𣿻ҿŮ𣿡
ŤͷŮĿ˵İǽһˬԴֱҪըˣһʲôܴҾţˣҪβң軹ˣߣޱĳһҪܹѵҲܹѵߡ
ѻ˵ˡƳ˹
㲻ʽڼʤңǱʮҲҵĶ֡ӲͷƤţĲٱǶˡ
˵һ飡һѾס˵ĲӣȭͷҲˡ
ʵʵ˵һ࣬ʵԼף˱Ůǿ׳дĻġ
ҧгݵĶˣﶼðˣͻȻ֣ݺݵĳ˶ԷһͣûӦʱ򣬾ַһһ¶ٻģڶ¶ҽġ
αû뻹֣ҲͽͣŮ˵Ļ͸е㷸ɵˣٻû˵ôأҪ˵ΪԼ˺ٻҲȫ˴򰡣һһ¶ԼҪͷˣҪ˵ΪԼ˷࣬Ҳûа֮Ū˼
һָ˳˵ıһߣȻûۣͷӲġϳ
Ҫһȥ
߻ȥ𣿡
ôá
ұģд㣬ҪԼ߻ȥҲû˵Լ˾
μϵ۾ҲȥԼԷƵûΪһٶôһһľ塣
سǵ·ϣ˶һԲζžԼĻƺһֱ˼ʲô
ţڳˣ֮󣬴ϼϴ·ȥһء
ʲô
㲻˵˸񶷼⣬ʲôʤǾȥ֤һ¡
ȥĶô֤
飬ξˡʮɽشִԽӮһб¡
ûʱֱ̬ġ
ҾһΡ
H㣿͡εͻȻһͷҪˣô
ôƱֻ֤ԼôһʣҲӦóӮȡʲôҪˣҪ롭
ܣҲעʲôС
֪Լ䡣
㰮ô붼νҲøע
úãôô
ԡ
һΪʵƲûҪôΣҲھ
ʲôһΪҪӮأ
Ҳ롣
ʧţʧ㣬ǧǣһʧء
УһҪӮˣҪôҾô
Ҫ㱣֤һ˵İȫҵѡ檡ǺνһʱĲˣû뵽ҪԼڡ
ҴӦ㡣Ҳע⵽ҪеȴûеƣҪռġ
һ˵ҪԳУŮ˾ûҪŮ˿Ŀͷ֧Ʊ˵Ůƽ𣿡
ߣҴӦˣҾͻֻҪӮҡ
ãһΪ
һΪ
γĳ˿ٻô
𣿡
塢ĹζνҲںô롣
ҽû𣿡
˵ˣٻסһҲ֪øһء
ǸСѾͷأ˱вʵʵĻ룬ߣΣҪΪʲôɵ¶ˣݷɡƵλʵ˵ˡ
λʡĶϲǵеһϽأڿսսڿԮսʱڣڼսڼ䣬ﶼȽսڽžһװʦפڴˡ
ΪʲôҪȥǰڷķɻϣβıԹţҪУгеǣʵڲлʮ˾أҪξˣڴվžˣҪɽشִԽͷĴɽˡ
ķϻ湻ģڹһͷ۾ָĹԼͷѾڷɻˣҪȥҲġ
Ƕ۰ɣ
ǡ
óʱûȥ˰ɣ
ǡ
ȥưɣ
㲻Ҳû˰㵱ưͣʵʵҡİͷŤˡ
˵һָԱӻҪȥľפء
պ飬һǰŵģʶƣǸնָԱڷƵʱһų˶ͷѾӵʦ֪ͨˣһеҪġ
ǿҪͣ죬ϣ̫鷳θ˷̣ĶȱҲһš
Сͦ˵ģǴط˾ǲһС룬ѡָԱԭȺͷƵĹϵԣ˵
ѡĴһ䡣
ŮѣҿûǸ
ʧΪԷûرնûʵ˼Сʦľء
βŵŤͷ
ʲôƶݺݵĵһۡ
פأ˰ддҪˮԼʮȥʲôҲͿ֪ˡ
ҪҪھͿʼ
ԽԽãӮ㣬һûؼء
ߺߡЦúȥгָԱȥҩȡǹ֧
Ψһһǹڸоѵʱ򣬵ʱõ䷢86ʽ巢ӵ49ڶһŵġ
õ87ʽ30ӵ292һͨ˵Ѿ൱ˣֻϧĶǷƣ300ĳɼ̾硣
ô򵥣һСʱѾ˵һֶ


138 ɽ
߻ҪӲĻͲô鷳ˡҿɲʲôľ֪ʶͥInternet֪ʲôȥˡ87ʽǹʵûпɾͲ֪ˣвٹĽܣ˵ǱȽȽͺŶפķŶʣԾͲˣñɼʲôġ

1032003-1042003
ڶ緹󣬵ڶֶıԾͿʼˣεĿɲһʱ;ʤġ
κͷƶûоε±ңվڲٳϣ˫н̧ͦͷְס˫Ȳ£ֱǰξˡ
СʱһСʱʲô¶ʱٳɾͲһˡ
פ滷ɽγһСΧĵɽ򣬰ȣ䡣
һСʱСʱ̫ıɹ£εĺѾʪ͸ˣ˫ͬǦһ֪ʧ֪ŮҲԼǿĶȥͲҸɹ˸ɶġ
Ϳȥ˯ˡ
СʱСʱ緹ʱԽԽˣһȺһĴŲ;߾˿ŮͶĿ⡣
Է𣿡
ͿȥԷˡ
СʱĸСʱβ˵ˣļⶼڡ顱ͷһֱŶԷ۾ҵһ˿ȴļ󣬿˭Ҳûгɹ
ͷһôʱĶӣȻĺˮѾֻ۾ģˣǸԶջ
ηŮ˵г˼ᶨ־ͶԼ⣬̺һֵֺĸ飬˵Ǹмȴֲ񣬺ܸӣ޷
ǰѾ֪˲ǸһͱƵĲݰȴûϵܼôãΪ಻СʱԼʤԼѽ˻е״̬ǿв֧ļ
ƵʱҲιСʱ벻˲Լ޵Ļᣬһս£ŻٽԼӡġ
̫ߵ㣬ʼƶͳ֪ľʧڴɽıˡ
ʮСʱǽܹıѵҲէģκͷƶѾʼζˣǰһһķڣǾܹһȫʪ͸ˣѹԼļޣڵȴŶԷȵ£Ѳǵ־ҵˣ˭пܳΪʧߡ
쬵ɽ紵ϵĺˣͬڱһα۾ƲסĶݻڼžĲٳôҡڵķԽԽ󣬡ˡһȥ
ֻվӣһ¶ڵأʼۡŻ£Ϊһ춼ûԶ³ֻˮѣƵġ
ڵϣĽУȴûˣֻܴƴҲۣоԼĴڣԼǿˡ
һһᣬҲſ˵ϣһҲ붯ܾ˯ˣҲҲν
ʮ֮󣬺εָվߵŮ˵ǰ᲻صƨһţˣȥɡ
Ƽһ䣬۾ɫҰףȻ֪ȥҲôһɾûվҪǻأǾ˵Ļָ
ߣҪӻһץסŮ˵ڶһץסƤһ¶˼ϣдȥ
ſңŭȫĹͷѾˣ˶Ƥӣòκʵж
һݣΰѡڴϺ󣬾Ҳ᲻߻ԼķˣɴŮһԣϱӾ˯
·ϾѾ˯ˣҪȻҲᡰйߡġ
ʮһСʱ֮󣬺ˣ˫ϵļ⻹ʹֱ̣ͷİҪһ򱶣ĺζԼŶüͷ
ŤͷһƻУ˴ȥԼķ˸̣Ѿ䡣
λصƵڴţѾ֪Ůʵǲ򵥣ǹɼͲεη壬עʵ̫Ҳ˲ʲôƽˣѾ㣬ˣװ𣡣
šŮʹ۾㳳ʲô
𴲳Էˣϴ裬ȻǾͳǣˣ
ΣƺܳȥһСʱ֮ڴԺſڶҡ
˳ȥ󣬷ڴ߶˺üӲվ̾һѣΣԱ߶Ӳǿվȡ
뿪ˣһС۶Ůȥϴ裬Լȴֻǰϲ˲ϴʹɣڸǿȵ˶֮ǰǺܲǵģڸŹκһܰԼʤ΢Сᡣ
Ժſڶͷʱ򣬷Ƴɫеƫ⣬ûʲôԾĵط
ͶָԱҲˣñС룬֪ģǹ֧ϸܵģһʲô鷳ģֻܸǴˡ
û⡣
׼Խʲôʱ硣
һġ
С룬Ȱǻٿһ°ɣȻ̫ˣһߴˣΣյġ
ʲôϵȥٴˡ˵еͼ㲻ͼῴɣһۺΡ
ߡζûشŮˡ
ںǰһˣǰһʱڱǵټ
ǣֳ˵ģγһЦɣ
ɡ
УϸƤģҪҲȳ㡣
һҪɽ𣿡
ԡһԶŮͬشģǿɲǲ飬ֻǲԸڶԷǰ
ʱ仹ǱȽϳԣģһҪ֮ǰɽ
֪ˡ߰ɡƳһ֣ɽС·ȥ
ʧɽڵתǴ޵ĵʶָԱҪҪ˸ǣǸŮҪǳ¶ǿɾ鷳ˡ
Ϊ뵱ڶ»һѾɽˣҪ;Ԯġ
׷ŮˣʼٶȲ죬ʮɽ·һҪģҾôʮ׵ʱٳ˲ıܱǿ
һһ²Ƕʮ幫ǱߵɽǸӣȥˣòǰٻסǶƼ򵥵Ľ䣬Ͳ˵ˣȻŸոտʼĽŲѾеˡ
ͷɽƽԽϾԽͣ˵·ʵҲֻ߶˲ȳģ˶˾Ϳһѹɣ˾ͺȿˮˮ
ǰٶͷˣȻõĻܲĶɱҲ첻˶١
Ҳۣ˶жϣôҲõس̹ʱԼŻּ޷ӦҪŮ˦¿˵練ƣû˯ϴ˸裬ҲӦúԼôĲ࣬ôˣֱ˵Ҳʡ÷Ѿˡ
û˷Ҫңߡô˵µĲǼӿˡ
ߡλŮʲôϾԼĵβϤʵϴһʼͳſأõĲԣܳһʱ֮¡
쵽ɽʱ·ˣͬʱġ˲УǵȴҲվ˲٣һ·ұ߾¶Ⱥܴʯ¡
αܱ̽ͷһۣмʮ֣ٶȣѱժͳˮ
ôһ򣬷Ѿףȴ˳ֱܵģ˵ߣΪˣŮ˾ʧȥ˲ʼƫĶеӻǳ棬˫Ⱦ͸Լһܳһߣ±߾ȥˡ
ʲôθˮʹ۽ǶŮվһ̣ûκε˽˶Թѱһӣ嵽ǰ̽˸첲
ƵѾ׹ƣȻץסȴܲס
ʯ֮䣬˵ˣεһŮ˵п˿־塢֣Լվȴ߬ĸˡ

ǧ֮ıǣʱ㳡ϲһҽСţˮķݶˡ
һٻһͽˣĶ£һ첲ʲô¶
ллͬҡ
л˵
Ҳûذɣȵ˰ɡ
òţٻеͷһ¶أ˵ɡ
һΪء
ߡٻûشֻǰѲ׶ץ˹밡
ǺǣȻˡ
Ҫ˵ĸ¶ɣ
϶ǰһܽɩ𣿡
̽ҿڷİɣ
ǲǡ
Ǳɩˣ޷ݵģڿñôУҪ׷ҵĺ˶ˡٻȷʵϣЩܴζ
ô˵ҪǸ˯ˣȻĸãҵ˽⣬˵ʲôҲҪˡ
ʲô˼ЩȫǡȫǸ
ǸʲôŮ
š
Ȼˣ㻹ĸ簡㰮ֺͱˣҳϿúصġ
Цɣ˵أҵҳĶأ
˺Ů˵ˡ
ʲô𣬷Ǵ塣
㲻ܷϣڻһ׼ᡣ
ǲһʱ̫ˣô˵ǻһ
УǱϾˣԹɣô͡ǡҲǻ¶ĸ綼ˣ˵ǡҲһݶ
жưٻɲںǲǺ͡ǡҹ
һ쵽̾üģҲһΪܺһ𡣡ѺνĻ˵ˣԭαĻˣٻеԼƲûãΪ˱߼ˣҪôһһĿġ
ߣҵҪ󣬾ͱаӹ˵ݶˣҲֻˡٻΪʼ硭

ץŷƵ屻ǰһԣ˾Ŵɽˤ
ڷĹУһֱͼְסͻɽʯǾס֦ӲݣȻûгɹǼ˹ٶȣֱˤ
ڵ˰죬ñ˼ʮӣ˻Ӻ͸첲ȶû˵ͷվ鿴ΧȵƷ˵زأʲô裡
ŮǲſڵϵģΰԼһŷ۾ɫͨ죬촽ȴףҲܼ٣æһĶͷǳ̣Ȼڷա
ιιαסŮ˵ļ£û°ɣ
šѵ۾ͻȻԼǱ˱ڻģŭһؿڣƵڵأԼҲ˳ȥʲôͼվһϾһۣŤˣһͷεһƨȥڴڵĴ
ģѾͦоİǻͷˣĶ˵ˣллûУߺߵߵղˤĵط۾ҲˣϿ˿мһ塢׵ʯֱֱµģҪԭ·ǲˡ
Ʒһվ¶ϵ̵ȼɽ֣Ͻ̻𡣡
HЦ͵ĴܵŮ˵ǰöݺݵģҲ֪ɽְ˲ͱܣô죿ţ
ҡûҪҡƿĺȫûƽʱӢ֮ٲȻһݵŮӡ
ãҶµһʶŮˣߵıǰֽȥͶԽóȴζģ˳ɶǸղʯͷϿĵģH裡ؿɺˡ
ͨƹ˵ϣұŶϣĴš
ΰˮ˹ȥŮι˼ڣ㲡ôأŵģ滷ɽֻǰˡ˵žͰѱǰǰһס
ʲô
˵ʲô
ңҪԼ߰ɡ
ֵزˣʲôǿҪұ㣬ҪСϱı㰡
ң
㻹𣿡
˫۴ס˵ļſĺϡ
ۺôǶıϾǸˡڴǺ˽ģһû˳ͱڵıԵߣǱŮ˾ֱӡ
ƱӦǸ˵ģѾպͿˣһſֻűˡ
Ҳж೤ʱ䣬εȶˣıţأȴߵһͱڸ˳ɶмԼ֪
ɽ˵ͱ䣬һס̫ﱾ͹߲ãŸչѾڵĲˡ
Ƕиɽ᲻ܰһСɽ¶֮󣬺οԶʯһܴİݣȻǸѨ
֪˵Ъôʱ䣬ȻǺ˵һ⡣
ΰŮ˷ɽǱ˺üʯͷûκζְѾȡ˳Сƶ˹ȥ֪ҪһĶԼ˳ɶͽˣʵ̫ˣҲ˸ء
ɽһʪζûж֮СסZippoˣһȻڶȻСʮʮ׸ߣʮ׿һ׼ҵնʯ̨ڻͦ⻬ġ
λص棬ѷƷ˽Ŷ£ȻԼϣֻǱһ㣬ùûаɣȻܳȥһһ˵֦͸ɲݡ
ڸʲôһͷĺˮϵĺüո̵˿ڡļ⣬ͻȻСӵҲһǴ
Ĵ˳ܿͰϵ֦ʪˣռһЩŻص
ûҵĻڴѾ߳ȥˡƺܲ˼İͷŤˣллл
лңοҲŮˣҲĮʯͷڵΧһԲȦ˻𣬡ҲǳʲôģΪʲô飬ҪǹˣǼ˿϶ͷϵģһˣ
ߣĻͦ׵ġ
ɣʡδԼĿȶ˺һˮʪŮ˵Ŷϡ
Ż𣬸·Ƶ廹΢ķ
οһۣͦסˣҵСҲ߬أǰ˳ɶһҹ
ǻǵġ
Ըɡΰѵͼָ˳ղͿüˣֻϧõͼŮһֱǻģҲûлˣ㿴ô߳ȥ
ĿһۣӦбǵɽѾ˿Ȼˣ߳ɽȣܿͿׯˡ
Դ֮Ҳûʲô˵ˣ¿ƣ͹ȣͶ֪˯ˡ
ءһǺԶصҹС


139 ǹ
߻ȥѵǸӣ˳Էʱ򣬳˾ѵѧŶӣĶɢȥʱϲ˯ȥȦȻվСʱľˣԺͷ˵ʲôҲͬʱֶԾĳ̶ֳ϶ЩءѡΪȷǣĵط˵ҲУҲܿ϶˵ĽҲǣѡյĵط

1042003-1052003
ʲôδһ飬۾ŷֲ֪ʲôʱԼѾԵŮ§˻ҲǺȻĽԼǰΪˣ˯ֶе˺䣬ͲԾ˵һˡ
ôˣ˻˯ûͦģͷΡͷ۵֢״ᣬ˯ۣһ䣬žͷԼξæƿˣ˫סԼϵ·Ҫʲô
û𣿡ڿû֡ʵû¹⡢ûл⣬ͿŮӵı顣
ʲô

ʲôС
ء
ǣˮУҲʲôˡ
ýţһϵġô˵ȴɿİѻֻ֪»𣬵϶᲻Ҳܲôˡ
㲻£
£ֲӣҲ°񻢻Ⱥء
ιȥסŮ˵ĸ첲ֶеͳһۣHŵǾͳˣǶõȵҹ֮𣿡
ųˣ𣿡
ƣ־һָ飬־һֲϿ־岻֤ǰֳ־岢˵ֲû㺦µ
ʲôʱһͦüͷ
УβͷĻ˻֣ŵҡҡͷʵ벻ͨǵĴôģⶼʲôʱˣ趷Ҹ˵Ѿһǹ۵ģ˵ʵܵ𣿡
ϣƲûзܰı۾
ͣĺͻȻΪɽ磬Ҳɢĺܿ죬¹˽ԼԼĿɽǰˡ
ȷʵͦµģεǱڶֲ˼ˣȻѪɱ֣뵽ɭɭ˺Լĺˡ
ÿ塢Ӿͻɲݡ֦Աֻǿȣ֮ûȥǶǶû
ʲôأ
ꡭָָ֣Сж
ʲô
ǡǡ
ҿĲ˹ȻжƶȻУȷʵһĶƶ
̵ģҲ΢е̫˰ɣζ˿ǻˣԼֿԣűӲϹʲô尡
㲻ɣû׼ҰƲڰοԼû˵꣬òȮԴҰ޴˳ĿɽΪлѵԵʣһξĵطͣסˣɢķƵĵ¹Ű׹⣬һѰСһ
һ¾͡衱ˣϵʯͷƴ˳ȥģHģȥɣֻϧû׼ͷȺһ궯ӵצˡ
ֻҪǲģһǴžͻ뿪ˡ
DamnDamnDamnСԲȦͻȻָŷƾȫΪ㣡Һٻôƨ£ǼҵˣʲôҪһӣȨƣбȥ⶷Ա˳ŵ۸ң
ڵ˼άܻҡ
ȫΪԼƱĵĿЪ˹ˡ
ĻָƽΪֹȺòӲݣһԵ󣬱ͲĴǲֵܼġ
ڻǰþڵϻ˰ǵ֣һٻҰٻ
ڸ˵𣿡
ǣͷˣûҪƭ㡣
ûҪҪš
ԣԡƣ㰮ָһˡ
ʲôа֪𣿡
ߺߣʵöԣҲĲ֪ʲôаûܸһȷĻشɡInLoveԼ֪ģԼڰûͦΪϧġ
ʲôϧģ
ûۼʹζҪǿˣϧ
Լá
GoodForYou.
һ֦ӽ˻ļȺʼĿˣһԶԶ͵۾̰뼢ʡ
οǼˣһקŮϵ·ӽѣ·Ѱߺ߰ԼĿ

㡭㡭ӻˣιȥҪŮ˵Ŀӡ
ңƴİסԼ£ˣ
죡κݺݵĳŮһ͡
ƾǿŤͷŭĶˣ˫ԾĻǰȻ֪Էûж⣬ҲԼ·
ڿûŮ˶һѼϵľĿȶˣһֱӿڶƤˣһ˦ڵϹ˺üȦͭɫ޳մ
һ·жأƬ֮󣬸ոȴһȺֿʼıƽˡ
ͻȻʲôŵܹȥץסŮ˵֣ϴקİŪɽ棬ָǿͻƽ̨Ҫȥˡ
̧ͷһۣеϲת˲ţôߣôȥ
סʯƫƫڹ⻬˺üųʯڣ쵽ǰʱһԾҽʯһţһš˫۾Ҫȥץʯ̨ıԵ뻹һ׶࣬ԣܹѵ˵ء
ҵĽˣûϣģ˵ҸʲôȥˣҲܰŪȥġ˵úƽΪ飬ֻȻˣֵĶ治رࡣ
㹦ôã㣬ƴһ¶˵ǻĶءԼ֪鲻ʵʣ˵һȺֹôľôŮڵ״һǱɣʵ·ˡ
ʡʡɣߣԳһЦһӿˣû뵽ͷȴŪø³
衭һץסŮ˵һҪݺݵǶһ٣֮ǰҲҪڶ
ءߵǺ˵Ķһ¶ŤͷһѾԵĲղˣٹʮӣ㲻ȺҲԴԱƹˡ
ƣҪǲҸٻҴûҲ߰ˣһҪҵĻʱûҪ˵ٻġǼǣֳסŮ˵˫ȣᱧԼ˫Ĵһþȫ߸ߵ׵˿У׶ࡣ
ƵķӦһҪ˽ôĿģһ첲˫־Ͱסʯ̨ıԵ˫ϣһϣͰԼȥ
ε϶麹־˫ȷϥ򵹣߬ŵѶɣɽϻֻҪƳư
ץס𣿡һװʯ̨ϴһͷֻ߬¶ͷͳ˫ķһҲ̿ʼ뷨ˡ
̫ˣ˵Ҳҵģ̇ͷֵˣ૵Űǵ֣Сƣ̣ٻٻ
໡һǣͷǣѾӻ˽һ¶ǰǰġ˵ڵأȴõˣצſѪھʺҧȥ
ξھͻִУľĲǸֲûͣסǰݺݵһƣֻԼĶһ¶ͱҺסˡ
ſǿҲûкϣһĺŽйͱˡ
ƿǣؿվгѪ۶
ȺŵѪζӵĴˣۿҪһˡ
һɴһİɫšһɶʯ̨ϴڿİڶţ
ΰѵһ򶴱ͳȥһԾһšһݣ˫ȵץס˲ȸղűĵøߣΪͷ
ͬʱһ˹Ǹպôʵʵײ˶ϣһһԾڿеס˵Ľס
βҽһ˫ֻץŲһһԼ壬ͬʱһֻƴͷȥѪ̴ѥϵĳݿӿ
Ƶ˳ס˵󣬰ʯ̨һȺ໡͵ǻ
šοڶϣ˫۽գҧġֱ죬ƶĺϴ԰׵ð˳
øղĵѥӸˣϸĿ˿˿ڼǣУû˵죬ͷҲûѣ˵ĹͷӲˡƽ̨˵Ĳһζ˵Ľװסˡ
ۡˣζ޳ˣԾûдСУڼǸѪ˶Ȼˣһǵġ
ǰһʣµĲ˵ǰҲֻƤˣ̫ġ
˻˵õɣȥҧһԡһûΣգεҲָɡ
Ѫֹ湻ģǰץѾˡ
Ӣ۲Ķɴ۾̱ĿɿڴǰŮȻžװΪղʱȣûϵӣͬ͸˵ľ޴ˮҶ鷿ڳ½䣬κͷӵԵС֮ȻɫȴѾ˵ĺˡ
Ʒ˵񲻶ԣ˳ǻȵһͷŷԼĴ¶æ·һһ˫˫ȣһţ˫۽ıؿڣޱȵɬһδµСƵģ쵰۾ϣҪȻٰȥ
ǣıۣͻȻˣؿڵĲⶼʲôˣΪʲô㻹Ҫ
ŤͷżϨĻѣΪ̫ˡ
ȻԼ֪˵ĹϵѾ΢ı仯ǿ˵ǹˡ
ʲô˰
£Ů˵ȫֵġԭѵж̿࣬ɼжɫûںҲǸƯŮˣǶܾ֮ܽΪҵĳࡢģߡ
ƯĺãǲȴΪͷԼ֤ʲôأ
ҲҪ֤ʲôֻǲҪһҾͰҹڻƿɺκι˭ҪΪŮ˾ͿңҾۡ˵Ťͷһˣȷʵʵı۾
̫ľڸһЩɵ˽Ͼˣ˰飬飬飬̫ˡ
̫ܵˣƾʲôѵңΪȹΣͿԶҵ˽Ʒͷ㣡ҧҧ֪ԼôҵķӦȫΪ˵Ļ̫еˡ
ԣ˵öԡҡҡͷԼôȥܱ˵˽أؿڵĲֱ治ʲôϣⲼʲôϰܽסҡ
̼׹ܣȸ˿Ҫʵ򲻵ġ
ôŪģ
޹ء
ֶ¶ˡ
һǻϨˣɽָ˺ڰΪк΢¹Ӷսλǿܿģ˶˳ĬȺԾڶǻͺ𣬿û˼Ҫǰ
һҲһ㳶ƽˡ˰죬ȿˣΪҪҲˤɽģҲǷʲôˣһŵԵģұ֤ˡѺŮ˵İȫ
ģ
ۣ
ǡ
شҼ⡣
ʡ
ΪʲôҪҲˣ˵𣿡
Լҡˡε˲ţ׵ԼЩʲô
ٻ㱾ʲôҶ֧ġ
νҲں
ɽϵʱΪʲôҪң
ѵˤȥֲʲôޡ
ûϴοǰģ˵Զȥġ
ĵ㣬ķڲǵìܣ˵⻰Ҫˣܴһ㵱Ůˣ費ҪҵıҶᾡģҪǼȣǲҴء
ٸ˵ЩƭСŮĻ
ߺߣãʵʵ˵û뵽֮ôҡ
һˤʮף㻹Ϊʲôý𣿡
ųҺֲʯĳȻˡ
˭źˣ
㣬ҵĻ룬֮ҵʱһѡ
Ǹղأ棬Ͷһϣɾˡ
һϣαƭԼûˣ˳ɶоȶ˵ĲȫʵôֻŮˣһƣƵǻۡһǷˣͬŮ˵ʶּ̬Ͳε־׵ֶͣҷҲȷʵǸŮ
ȻζԷ˺øУûʲôǷ֮룬Ǹղſһ˫ʱûУǱʶףһżҵĴСѾԼòˬ֮ˣʵûȥǷҵŮˡ
ΪһɷԼһ˿ϣ
ȣڻ˵ôʲôҸղôĲҪҪúööģҲûΪǵҹҪӦҵһСǺǣʲôǱõĽأҪܿŮ˵ı飬Żᾪȵ˵ġ
ΪһɷԼһ˿ϣ
ţû¶ɣŮ˵еֵֹģ֣ͷڷذɣ
˵ְһϣмһӲӲͻŮ˷ȵӣΪںڰϴ˵طǷԼץסԼ塣
δһֳƵ͵ȵĲ˫ѹסͣ۵ͷھȶ΢ŵ촽̽ĿС
δڼȵУ춼ûκεķӦ֪Ů˵ҪʲôôӣԼΪʧѪ˻þŮĴࡢȺ壬ԼԼѹסʹѵ˿ڣһиоֶޱȵУʹȷԼڰΡ


140 Ԧƣϣ
߻̼׹Ȼȸ˿ʵ˵ǿ·߿ƼƷǾõġһλԳ½սӵ˵ƼȻվʮСʱӦøһ㷢ҲӦòʧ㣬һɱȺ׵ĸ̨Ҳһܶϣû׼дǺ˵ŵδεдʮֿģԷתԭʵʱֶγ֣еĶ߿̫ˡ

1052003-1062003
ղŷƱһֻ̣Լ׻һƵģһ˲䣬Ҫͺһ𰲰ĳԷĵĴԼһһ
ǷƴδģκĿնֽŶָȣ֪ԼǸһǴˣȻ֪ΪʲôȻԼתԭ򣬵ȷţԼϺˡ
ȻӦڷﲻδʾҪʱԼ˼ú֪Լ¶ÿһ⣬оͶһּȵˡϡԼҲˡ
֪ԼҪʲôһԼҪĶ󣬾ͻþһа취ȥ׷󣬻ʲô¶ǵжܱԼ־ء
ηסŮ˵˫磬⿪ˣû̫һСľͰȥˣȴܼ㡭ʲôպͿˣ
Ұ㡣
㡭㡭㿪ʲôЦ
ڿЦ𣿡
㡭㡭
㰡ҰģʹʹģҪŮѣ𲻴Ӧ
⡭еЦãŮƻ飬ڱҲһף治һˣ֪ģҲ뿪ҵŮǵġ
û˵뿪ǣٶŮҲںĲںʮˣһγ˰һ˵ζΪĸоԸ⸶κδۡ
𡭱ˣοɲ֪Ů˵ôģԸ⣬ҲӦġ
ٻǵļ˶ͬ𣿡
֪Ҳġ
ôͲںˣ
Ҳһ㲻ס
¶ûϵ˵Ҫһ˭ָֻţƲſڴƻƣܸӡ
ŮöԷ۰мӵģԼڼ磬ϾչĸΪ֢ȥˣͲòѲʮŮ͵Ů޵Σ÷Ƹ˵¶۶Դûնֵ֧ġ
ٻı̡
ƼѦŵĸװɣǳٻðɣĸŮãںûϵ˰ɣ
ζŮܵͣرкøеŮ̵жѹҲͿ֪ˣܰԼİŮΣյľأٻүүֻһѣҾѿ챻ˣְǺǡ
Ҽҵ
Ȼˣƾʲô°
ƾϲ㰡ֻҪڣʲôҲ¡
˵ɣһżҶ֪ôˣټϷңǷҵŮҲġ
𣿡ƾùôİ̸ͷǳĿˣʹоˣýһҹ飬ҲвҵŮˣ
ʲôεɳˣⲻ¶ɲܺ˵ҪǴٻֵĶ˺ң
ʲôʲôǸż̫ӵǽ㣬㣿ƼǱģ˵ĸжԶ֪ýżҵж಻֣ҲѹǸýҪˡ
ǡٻأܽܵ𣿡
ˣΪã˵ΪҽƼҲǺ㰵
ʲôʲôѽⶼĶĶŷӦ˵øƵģҴû밢̣Ҷһֱصġ
һڶֵҹӵٻĵ绰˵ҽȶˣҪȥˣ˵ҽҩʵʵ˯һǲ̫ģһؼչһ¶ҽ㡣
ġ찡Ѿˡ
˵أ˺ܳʱҵ˴صҵʱѾˣٻĴˣľζúܣǸǶˣּʱ㣬ʱ¥ȥԴҽԺҾûйôĵı飬Ǿ;һҽ˵
ҡĺͷ밢̡ǰһʱһ벻ͨⶼˣֲϵٻֵĺأֲԼ÷ôأֲԼǰԹԹģΪʲôûң
ҽǸܴͳŮˣƤĺܣҪǵʱͰˣҿɱɡ
롭밢³ͻȻֻ޴룬Լ׷Ƽһ¶ɾһ¶ˣƼսۡʤԼĲ߻ø湤ĽΪԼٻ״̬ͻȻֵġսۡѴǸû򣬶ԼԷ໹ض
İɣҸҽ̸ˣֻһΪõĻ䣬ŮģҿɾͲͬˡưֲ嵽Լ˫ۼ䣬һ֣Ͱĸ첲ˣһգ˫ȥ
û뵽ֻĸϻһ飬ȻôִԼͦϲģֵס̴ڣȵȣȵȣ㴹ңҲ𣿵ȻˣҶĵҪҶܳˣٻҰٻҪǺˣôôô
㲻õģ˵ĲӣĴ磬ʲôӦе˽ˣΪ˺һʲôҶںٻȰ
Ҹ̫ͻȻŵģĻŭŵͬʱĲ֪ԼʲôŮ180ȵת䣬ֻ֪ԼѾܿƵ·
ƸоȺԼḧ˸š
𣿡һո첲Ůӵǰ
ͻȻӳŤͷŶڣһȺκãܱжȴһǿ
ʲô˶䣬ˡķûʲôʲôˣ
Ⱥֿʼ궯ˣĶ
꣬Ůôһ˵εĺëˣֱ䣬ʲô
Ϣͬһʯ̨µȺѾ嵽˶⣬ûϢп뿪ˣķӹȥˣˡԶ
ֱƹ룬ֱšһܡ
ϣǲִģǵģ
ӦǰɡƵ˷ܣ˽ԼȻص
תӾ޴תΪ˺ͣͷϣɫ̽յƹ˶ڡ
סңסңǿӡߣ
ǡθæʯ̨ߣŸոմӶڽļֳǹе͵Ͳĵĺأһ·
أûˣ
ġﰵһ䣬ԣԼѰĶ󣬸ƱԼɾصСˡ
һҽԺڵԪߺţλĵλãֱֱܾӽ˲Ĵ⣬ڴ˵ȺҽʿѸٰԱתƽ˼ҡ
ƻڷգƿҲˣε˿أʵҲ޴󰭣һҲûټ档
ڶһ磬ѹŷԼϲûвɴ˿Ѿˣֻǽ׻ţڽ˸ϴʹʹϴ˸裬ֳ˵ˬʲô¶ûƵġ
ͬһҵ˷ƵĲԼһҲõĵҲѾ˯ˣ۵һ۽Ƕſֽء
¶벡֮ȰϵˣסСڡ
ôưѱֽӵһ߶
ΪʲôȥңҵĽſˡһȳһյߵߣ˰£̽ͷŮ˺ܽĵطӻеƣ룬Ժöˡ
벻Ұô
ҵ۾ˣҪ㡭ֻܿˡΰѡƯֶʡȥˣڻԼòʱ
ˡһָѹ˲ŷڶ￴˿¶˾ȵı飬ˣ
ҽ˵ϵģҰɴһѾˣİһ
Ѿ˵ϲ㣬Ͳƨˣ˵ģǲҼĹͷӲ˺õˡ
֪οɲЩĵ˷ʱ䣬Ů˵Ķͷˣ
ҵʲһƿͽˡ˵Ŷһ¶ϰô
û֨˫ְŮ˵ͷ࣬һԴӣ
ξͬˣ촽ĥͷĽʲҺĽǼȼֲ࣬ʱ仹ر𳤡
ǷƵĵһǣûջļɣܿˣҲͨ죬İƿˣ㡭Ұ
ϲ𣿡
ϲЦӳһ䡣
ƭңֺǺǵĿϣǽô죿
оǻر
ôҵǵģЩҽʿҲ֪
ˤĵطöӦм䣬ǹ˰Сʱŷǳ¶ˣҵıѾҰˡ
ҰˣȻ֪˽Ӧ㲻˵
ұҲ֪ն֪ҵƢûȸҡ
㻹ͦԺİסŮ˵֣Ƣøĸģǰôǣˣ㲻£һ˵Ͼ޵ġ
ι˵ˣֲѵҡƵĻǿӲȴֳһ˿еᣬͦģҿͼʱҶû룬㱳ҶƵģֱ߾Сʮء
ʮԼеԾԼǳѰǿ׳Ҳ޿ҩ͡
ǰʮʱҵúööоо㡣
ߺߺߡ
նҲû뵽޵ô죬ʼʱ򻹲Ū󣬾ʹһҪƽʱҲˣеܹѵģû١
ˡ
ԣʱſʼţҪİҸˣɾ鷳ˣʦ˵绰Ǻǣ֪һսıо˰죬пǸɽ˵沿Ӽ⣬һͣܡֱš
Ժô죿
ҸղŲǸ˵𣿡
˵Ժ󡣡
ޡ˵˼ҲЩŮ˲ϣˮˮ
û⡣εǲ㣬շ취ںϾˣĵٻ
һˡ
˵ö𣿡
ʲôܣٻ˭ĻҲǲҲҵģСûôΡ
ôô򣿡ü
ˣƨɡ
ٰҲɣƨɣ
̣ǶأʮʱһأѾͷ۹޶ݴģеʱرĲС
ҿɲҪ㡭ζ֪ô˵ˣλҵĴСλżҸԣڶԼӰмӡ
֪ҴٻҵĸõĺܣһȰģҪףӦĿǺСģҸ㣬еʱ򣬸÷ͷɡ
ʲô˼εȻŮ˵˼ԸʵʵԶǲпģȴġ
аٻŹ㣬ܷܲŹƲɼá
̣𣿡
ҽԺ
εĲ֪ԼǾԲٻģô󣬴ûǹκһԼϲŮͬʱҲףΪ˶ȹǰѵƣʱġ䱣ǲɱģɡ
֪ĸ飬ƴ˴˵ĸ첲һᾡġ
ô֪㲻һֱƭ𣿡
ҽİٻʱҶûţȥ֮ǰ˵Щˡ
밢˵ʲôˣô֪ģ˵Ļȫǳһαٻıܣʲôǲ̫ˣЩҪˣŮһᣬзôһ¶ء
ʵûʲô˵ʱõǡֿĸ顯һֱƤ񡣡
Ժ󵽵׸ôԷ밢أε벻ҪأԼ֪Ȼعֻвһʱ䣬ѾǸé®СˣŮ˵ˡ
ǲһ˵Ůˣشǿ϶ģҪڼǰλ᲻һеȥǸװ˶ģڵҪǵķ̫ˣκͶεʶһкתΪһ˵ô߻
ΪʲôͬҪأ
Ҫʵ𣿡
Ȼˡ
Ҳ֪ҪôҺҵĹϵߴ벽ɱ֮Ҫȫȫġ߾Ľҡ
Ϊ㲻أưӴ˹ȥ˫˵۾㲻Ǻ¸ҵ𣿡
мʮҪһţһȺҪ۰
ҵʱͲˣ
ûʱ俼ǡ
İɣҲġ˵촽һ£ҽżʮĻѣķ¾ʹ࣬ȰܶΣȻȨȥ׷ѰԼҸǸͳŮˣֻѾʵԶ㲢ִٻ֪ǰ¡
˼ҶԷ밢ҲкøУߺߣҲ֪˵⣬ǡ
Ҿûа㵱ɹߵ˼˫Ҫġ
֪ǿͨģ¶̫ܻǰɣ
Ͳ
⻰˵ģܵ𣿡
֣Ȳ˵ǷҵŮ˸ʲôżҵ˸ҲҸԤΪǻ𣿡һƲ죬һںӡ
е㲻ˣ򣬾˵ùȥǿ׶ӣӶ
ߣ˭һûиһĶСǸͷβĻ쵰ӵܣɹĻ¶ĶˣҪҽٻңߺߡҪڹŴǽŻƶǸǼΪĲ⡣
ô˵ˣ岻ݴˡһŤŮߣ§סļеⶼʱһķȷ˹ϵʱˡ


141 Ԧƣ£
߻ۡڵ150֮ͣԼһ£ԭǰ˵ˣ½⡣վãûҪپȥˣҪûǴĻһӰСı˵ǴӸгӢμӹʮ䣬ҪѵĿͰξˣбı׼ʮСʱҼǴ

1062003
Ů˵գͦؿڣͼ⿪¿۶ƣҼǵ®ɽɡ
ưȼܵ˵ϣסؿڣСһš첲һһ¶ͷﵽϣҪȿġ
ߺߺߣƲЦЦ˫Ů˵·ϴ궯ʲô˼Ҫҵʲô
ûлشֻץס˵͵һ֣һſӶˣ˸˷ܵĹʡ
ӱˣʵؼµĹ
ǡǡƵĻϲ֮ԱСſˣΪȵ˷ִܶأӲļḧ˫ҲŲƯƯĻƯ
ʲôʱμˣԤеԼŮ˲Ϊ֪һ棬ԼҲǵһء
ķϻ̫ˡư˵ľ䣬ƴšţһڲϵƶΪˣȫұߣȻǰ˿Ƕĸ
ζ֪ԼΪʲôЦͷϣǰֻĸϻԼأȴֻСèƵԼȥ
ƿɹ˲ðЦʲôҪԼǸǸԼ˶ʮĶס˵Ŀʹİͬڿһ
ǺǺǺǡ˵ľУ֪ʱԼӦ˵ĻôҲ̲סЦ
ڷû˵ķӦһץסǸͬһĴ󼦰ͣӲѪԣоǲһ
ߣ˼£ͷͷסεغ裬ζ¡˱
ţΰͷȻŮ˵ļ㴿죬һģǰйѣ֪Լ֮⣬˭ժ̵õ塣
ˡ̧۶ˣغм䣬˳򶯣ֱƤϵȻϴǰһǣͰͷ˿ǻС
ˣΪǵһΣ
֪ʡƿڽȫŷŮ˵ķڿд洢ЩҺ󻬣˴ڴڵ֮⣬ǼΪ˱ȻҲ˺ȴһ£ʺ䶯ѹͷеʱɴͲˣֻƴķɿ۶Ƥһҧгݵı顣
οʼ޵ĿڽǸëƬѧˣȻ˵ǵһΣȴһûкߵı֣˷ܵӾһС˺ܾ֮ڵõİƵġ
ԽԽоԽԽ񫣬ֱ͸ڳԱһ˱ġֱ졣
βЦˣоˣסŮĺԣ࣬ƨɿʼһ¶һ¶Ϲ塣
ššƵ˷̶ܳԵһ̨ףֻס˵Ķ»ͷƾԼĿˮ˳Ŵ󼦰˫ֽԼ¿۶Ϊ̫ˣ˰쾢Ž⿪š
ҪæŮȴѾϣͷ
ţ˵촽ҧסˣò˳ƣֱ
ͻȻ˶Է⣬һѳ·˫סԲ鷿ʱʱͷĲӡֿҧȻϲ΢Ұһ
޼ɵĴţ˵ӣ˫ĺץšš
Ҫ𣿱ҪҪ鷿ִȥܣŮ˰̫ˣҪͷ̸װ
ܰҵ鷿ư˫ַ˵ļͷ׺ظ߸ߵͦ
лῴ޵鷿ˣεϸۣΧĹͭɫγĶԱȣСκͷĴһ˲Эǵɫٻһģһ۵ĴɫҲдڷҵѪͳġ
㡭ڵʲôŶѹס˵ͷ͵ĥţǸһ㲡Ŷ㣬ԾܸеȺԼƨɺ涶ԼηûȾ֪жӲˣôԼҪϸϸġȴѾõĻʱ⡣
˵ⶥðȥǡ䡢ܡҧԼҺԲԲظԾ߬һ鷿һŪƵקſɵĿӡ
ԡԡáĻţ׿ҵҡš
ΰһӲӲͷڿУƴ˱ţ˫ְŮĿӲƨ档
ƴһTACTELϵYڿ㣬˵˫ֱӾץסԲΣõȾͺҪƨһ
ˬˬˬ
ԣˬѾŮ˵ԵﶺɫˣҲʼкϹϹҾˬ
ϹϹϹŪҡŪҡ
ֵָӲŮ˵ڿηһ̽ƫеİľջϣûκ󻬵£ݺݵͱյĸ۵ĳϰࡣ
˺ѰʹʹƵҵľһ¶ȴûκʹı֣Ϸ飬ϹҡҡŮˡŮ˵ı¶ϡ
Ů˲ԸĻڵøԸˣѷֱ椶Դֱиоһ޵˫ȣƷڴϣһ˺ڿ㣬סۺɫ˲Сֵ࣬ʳжָһ𣬡ۡһ۵Č·
ƵСѨѾˮˣ˵ָúͣѴˮ˳ƨγһƬʪ
οٵúָƴŮͱҵŪˡߴߴʹòӿİҺɢɽڰɫĴǵˮգϸղŵһƬ·һŭŵľջ
̫̫ˡ˫ԼĴӣųס棬˫βÿбϷͦһ£ڼƨɵԲӣֻԼӹҪըˣ졭졭ҪšҪҸ߳Ҫ߳ˬҡ
ǱŮⲻΪ֪һˣּٌ£ָΪ飬Դ̽˫ȼ䣬סɰ˱
ƵƿЦƴڴĴţͻȻӴˣҺķҲٵӣָ鵽˸߳ϹϹ͡Ҵ󼦰͡ô󼦡ô󼦰ͱҡ
ô˵Ҳмûմˣ˽УξѾ̲סˣǰһ˫ͿסŮ˵䣬öϡ
Ʊ˻˫ȫ쵽Լƨɺ󣬷סպ˵ߣԼ们£ͰԲĹͷɽ˼ʵСѨС
һеԼļ˱ȵסˣ̾ͿʼHɣݲͳ飬Ů˵ײážž졣
ãüˣȡ
HHҡʹϹƲֻİHѰԿе;Լ˶Լ鷿ЩִиԼڱڵĳĥӹǿײֻ΢ĸӡ
ε¸ǣŮ˵߶һѹԼһ̧γ˿ҴϵƣͬʱǰȿǰʹҲŤ˹ȥԼںٵHСµͬʱһСһ߸Ĵȣֻץȥ
ץԼԼ۾ڼȵѣУȻûֹͣĺУҪĵĿֺϵúй
ҪԼϲλĿȫŮˣһƽʱᡣ
ǡšǡϹƳ˳ӣϾı飬ķ㺹Ľ˷ƨɣ˫ȴ֧壬̯࣬ץŴ
˫סŮԲη壬ġ˺ֳ߻ġһһĶ۵Ѩۿ֭ѹȶ
Ƶľڽ͵ģƨɸɱȫմ߶״Բ󣬵Ըǳڣÿײһ¶ͷĴƨһ
ֻĳ˲ʮ룬ͷԼŮõķӦԶǰȻԷԴҰôִ׷ָֻ˷ɿŮͬʱּ˵ϣֵĴĴָ׼ʱۺɫСƨ۶΢΢ſʱ򣬼ļ˽ȥָ߸ߵľص£ƨɵһӡ
ƼĽһηϴʹУͬʱǿĵС֫ٺٵɢӷҶֺ飬ﲻһԹ˵ıУƨɾøˡ
ϵĴŮ˵Σÿһ¶ܸоǿһһŵ䶯ǿҵĿУʹԽԽڶˡᡱʱȡ
ҪҪˡҪˡƵĽĴ˻߱ΪڵʣڴϣȻԾ糱ȴ޷ҵĻӦˡ
šεľҺޱעŮ˵ڣȻ͸ѹĺϣ۾ļͷ
ֻһɻܽԼӹ̵ԼůģͺˮƵģжˡ
صһ˾ĴкüӣƻھĵźѾЩĻָϹһ롭Ҫ㡭㻹𣿡
𣿡һ¶Ů˷ǰٴβҵıʲôʱҪҶС
ϲ⣬һ°˵ڴϣѹϹ
Ů˹⻬ıʹϸţ˱û뵽㻹ɧĿ԰
ô˵ң̧˵ϣһְڴϣһ쵽˫ȼ䣬סֱߣȥ˫ҧ׺һˬ̾Ϣ
κݺݵץסŮ˵飬ƨ͵һһֶǰࡣ
𡭰𡭡˫ְס˿ţҪһš
û⣬ֶͬʱŮ˵˫ԼĲӺ棬Ȼסƨɣһǵӣһ׶塣
ššƽ˵ľͷԼĸ첲ϣСţ𼲷籩Hɣ޴ϸµĥҲǱһȤ
緹ûԣһֱڲֱͣʱϢġ
һһεİѹ̵ŨŮǻֻһʱûڴϸġ
ƿǹˣϴθ߳ϻûȥһεĸ߳ˣȻָоɻջ֧ŲסˣûģʱȥΪڣս
߳ʱϵļʿͶĿ⣬ƸղŵĽдô죬ǽеЧǲɱıˡ
ôҪåƵе˼ˣҪӿŲԼķ䣬ɷȴȫ˵۹⣬˵ĸ첲øˣϳԺҫԼǧѡĽ
Ӵ·ȥ·ϣϵļתٴαɣûһӲ˵ߵģÿӾҪÿġӾҪӸǣǸճֱѦŵҪ
ʵת䲢ѽͣڶȨּԽǿԸĸķƶκĵһָǾں֮ǰδĶ֡
һ棬ƲֹԼ죬޷ֹԼҪǲˣֻĵ˳ٳûг֣һ϶ԾߺͼDVDĹѣ˲ɫҹȴһ𽺰ԼɫСѨһ߻Լδµǿ׳
һֱԼ˵Ҫ󲢲ߣ־壬ӲΪԼͶԼΨΨŵŵ㹻ˣһУʲôѧݶҪ
˾УҲûߵ˶ǳ˫ɶԶģĽʣòƽö֮ϵĲƽĲԸԽԽƫ˱̬ĵزˣȴˣǲǲʶΪ˭ҶģҾͶ˭˳Լġ
ǼˣڰҪ˵ʲôƶᵱʥּһȥġ
˳һܾСͿͻӽ⿪ȫʼһֱ˵ϵģҧĶͣ˵˵ǣ۵ʧҵʣӽн裬ӹﵽƼϺһͨϹ٩ͺǰû˵Ƶġ
ŵģҲŮǶģԺ󶼲Ǹʲô̼׹֯Ĳ˰ɣ
ƵͷһԼ·ŵø߸ߵظ㲻ҪҾͲˡ
ȻҪˣŮ˵鷿󣬡ҵˣţѹǡ
˵ˡǰĿ˵ȴرϲ˵Щռе
ɻڱģһA02ֱӿͣƺڲԶĵطȺš
κͷһǰһ˻ȫûܵľٶ
ҵĺϢŤͷһˡ
Ȼû۾һܸоŮ˫̺Ͳᣬ˵ʵе̫ϰߣҵĵ绰ҪĺϢҪ
Цת򡰼A02˹ȥѵĸоãϳʱָֻޱ顣
ɡںϵһ˾Ըһ䣬Сƣ̫ˡ
֣֮ǰѾ˵Ҫʲôˡ
˻ʲôɽҪʲô¶ô
ںСʱնˣҲûҽԺһ۰
ҴӦööչġ
Ŵ⣬ûٻ졣
һֱĿŽγʻ֮⣬뿪ˣǸǻǻ㲻


142 ͥ
߻ǰдεùʱߴбûţոеת˵̫˳ˣڿѵ

1062003-1082003
С̣ٻԿ׿ŵ̻ϲصĴݡɡ˳סδȵķƣôô
ʲôô
ȻǺε¶ˣҽôѵˡȻٻ֪Ǹĺϵ˺ǲܽģٻԼһ㣬ȷʵһ˿ʵʵĻ룬ҲСܴ漣ء
ϴвУ߽ԡңǰ˵ɣ浽ԼŮʱ򣬻Ǻֱ˵ľͰġ
ˮˮٻصɳϵķһƿϣȻ£§סļͻȻüͷһ´
㡭ʲôӱŮĿ⣬Ͼ
ô֮ǰһˣɫرĺð
ĶĶаûе¶
ٻǲǰҵ㶨ˣòˣ
ٻҡסŮ֣˵ˡ
ôˣôˣٻܵĸо鲢Լô
ҡһ¶Ҫæ룬ֱ˵Ҳûõķˡ
˵ɣҪʲô
鷳ˡ
ʲôٻվ۾С̣ʲô˼
Ƶͷ֪ҵ˼Ҫ֪ͨЩ̵ˣҪ鷳
ΪʲôΪʲô
ˣ֪ҺԼġ
ܣٻڷƸԼעʱ򣬸û䣬Ҳûʾ飬ô䣿ʮһٸҲĶְ
ǱȵֲǴܣʤǺ˵ġ
ǰôԡٻͻȻǻȻˣϳŵı飬㡭㡭㰮ˣ
ûлشĨβԾӣŤŤӺһСǳŮġָء
ôԣٻͲС̽͵ĻᣬҲںô¶ֻ֪ԼˡתԼķ䣬ѡһˤһ¶š
ϵŮķӦ߹ȥţٻ鲻ģľˣ˵òã
ٻûӦһ֮ŰŴ򿪣һСӣҲŮˣ첽ȥ
ȥĶ׷ȥסӵֶ
Ұؼס
Ϊʲô
˵Ϊʲô͵ҵѣҵȻٺסһˣٻعͷĽţˮžͿʼضӣſſ
ƵɱŮˣһͰ˹˦һ߶û͵ѣ˵вУ
ȥģٻС˸תҪߣҲҪˡ
㷢ʲô裡еˣһ¶ܵŮǰƵűߵĳɳϣںǰǷģԱ˿ɻƢǵ̸̸
ٻͷϣôƽ͵̸أȴԷţһһȭϴȥ
ҪˣһӾͰŮĹˣͬʱ֣ҪĶ⡣
򣬡ٻû㻹˹ȥ򰡣
Ʊһʱ̧֣ڿŮĶԼһίᣬĶµ֣ٻ侲
ޣ治ҪٻƢɲܳʲô˵ʲô˵ƭҰȥʵȥ͵ӣǸҪļӣ
˵ʲôƿɾûˣԼСʮ꣬Ķܱ˵ʲô͵ӣǼӵģ˭أ
أأӣ
ѾͷôûûСģûҽ̣ƴŮϱǿڵϣһ첲šһʹѹɳϣȻôǾϹأš
УУңٻ̾СҪʲôˣȻϴαѾǺܾǰ¶ˣ£ɱԷͱԼо첲ֱŤţһۣû
һѾͽŮɵİɫпƨ£žһ۵ηϣһ¶һ¶𶼴ˣˣˣ
ٻỨ۵رֻۣͦ˵ģС󣬳С̣ûˣԽϡУͼǵԽΣ˵ԡ
ˣ˵
ˡҰɡҲˡ
ƵĺϢҲеȣɲˣƨɵϵġžžŮôϤŪԼʱԼһģһеˣٶȺһ¶ͼˣȥû̧ǰָѹιۻɫTBackСڿϴ궯
ݿѧͳƣһŮ˲ͬĻҪĸһˣҲΪŮζ߸ջɡ
ٻһʱûӦС̵ָѾʼڿԼСƨ۶දŷеˣᣬŤŤƨɣʲôڸʲô
ƱŮСѡˣ͵ı˺ü͸ƻһҡҡ
ٻվѿڿʱ򣬵׷ʲô¶
Էת˺ģСǰǴģܡᱡԼġ
Ը˵ˣǿԼı顣
˵ûӦκ¶
ƻصɳ£Ѻͺһľһ飬һֱҽԺﹲɽ֮ǰҡˡ
ʲôˣϹ˾ˣ㲻ִ㲻˵Ů𣿡
ǣǣҰˣҿƲԼһȱҶ̡
ԸͱŮ˷
Ը⣬Ը⣬ҲںҴСǿҲκˣ㣬Ҷκ˶ûи飬ôˣٻˡ֪𣬺һʱͻȻرɣûйɣͺѹϵǧصжһ
Ҫҿˣô죿ȻΪ룬ΪʲôҪΪ룿
ҲҪκ˵ĿҸ˵ЩֻҪҵĸܣΪĹϵҲŲϻء
˵˲ϻֱ˵ɣô
ûпܽ˵ʲôҲǺ۰ŮģѾ˽⵽˺εĺôҲ֪ٻǰģȻԲ󣬵Ҫһԡ
ܣܸŮ˷֣ҿɲܣҵ˾ֻһٻԴ¶֪ԼĸĲ֣Ǻʹ࣬һֱΪڸ׵ĲɵģΪ˱Լĸ׵·Լɷģǳһұıܡ
ٻ֪ǣʵϷʹȫްĽ
ǺãȻ㲻ܽǾ뿪ˣӢô˵ţLeaveHimAlone
ѣôLeaveHimAlone
ѣǶѾˣʲôѣ
ôˣǴҲûʽ˵֣ǲڴܰˡ
йٸѣһٸ˰ɣڱѧʱ򣬰¾ͻѣĸʽֹ֣θҪ
УЩСĺ֣ô
Ҳں֡
ôǺ֣Ұʲôˣٻ˺ͺһʱĿĸо΢죬ᣬҵһˡ
ǸʽֺˣƵڽţǱԶˣ˵ܷܲŹɡ
ôô
ٻҲöʵΪˣƻǾѴʹּңȻǸ鲻ͣ͸߸·ˣαľš˵һˣΪһ˲ìܵģⱲӾֻһ˺ãԸԶ¹µ𣿡
ٻվߵǰŸ첲˳˼Լġ֡˽ģС׼ҪΣ˼ȷʵ׼ˣʵԼͷһ仰ͿֱӰԼõϰһʹ֮ԼǺ۸ˡ
ٻߵŮ󣬡֪и飬ľͦѵģǡ
ٻЦתĶи鰡ȥҪѵѵƭңȻô׵ľˣҲôˣҲˣȻҪҲ鷳ˡ
桭ģ֪ŮԸϲŭ޳־޴ת仹ǵһΣһʱš
ôˣһƭ㣿ٻסԾɴھ״̬еС̣ɣȥҸݶΪ˵һҲûԷء
ţɵľͱŮ˳ȥ

Сٻô׾ʹӦˣڶ磬һҷĿˡ
ǰҲֵͦģȻӦˣҲûʲô˵ˡ
ɡָſȱıԵȦ˵˵ɡ
Һ¶
š
ߺߡưѸλΪѵĹָ˵һ顣
㡭ˣͷϵıԼδŮδ÷򣬳ʱһ
𣿡ư˫ۼϣס°ͣЦŶԷһĵƤҲԴԼԴŮĽǰŻԳִı顣
û㣬˵˵˵Ͳ˵
ҸɡƴýλƵĲ棬̽ܽĵطСİԼͺɽĹ̺ϸĽһ顣
ڼ䣬۹ƲһһףҲˡ
㣬֪ˡ
ʲô౻ͻĻһ͵վϵĿȾײáֱ죬֪ˣ
££ýĸ첲ôŸʲô
ô֪ģ
Ҹġ
㣡ɫɷףôܡ
ʲôϵ飬⣬ǣߣҲܿĵһ׳¹ڷƵ˼ûκεĵλΪԼĵ±׼Ϊ׼ġ
㡭˵ʲôҶû飬˵˵ͷѾ͵òٵˡ
û飿Һ˵ƹصĿŽ㣬ղ˵˵ʱǸĵӣϹסԺ㶼ûôɣ
ĶСķȫǲ԰ģ˾ܿóﵽûкΡ
˵㰡ҲǼʮ¶ȻϲˣûҪģ㲻Ըٻ֪⣬͵͵ԼλỹǿԵİɣ
Խ˵Խ׶ˡ
ʲô׶ģżҵŶʮˣõʲôôˣǸϹǸ˵㲻ô꣬ҲýһˡѾ˵ˣֲûиолŮԸ㲻Ҫɵȥˡʵƶ֪ԼҪ˵ʲôֻֿ֪չԹټˡ
ˣ͵İͷ̧Ҫ˵ˣҪ˵¶ˣ
ðɺðɣ˵Ͳ˵ˣʲôƢһеˣҲֻʱգûôˣԷĿڲӦԲˡ
Ѿ賿100ˣڿյĴϣԾ޷˯õĻڶ߲ϵظš
һΣֻһΣһξ÷ԺβˣԼ޾İ˫ԼϸĴô࣬ԼеһθеȻ֪ʱĶ󲢷Լָоʵ̫ˣÿλǲȻĶ
˵ԧΣ붼ģϴε⣬ѾûˣǸܴͳŮˣ˵͵ˣһֱΪ˵רŮһʮͲˡ̫šУӦҲûȨ¶ˡ
Ϲ˼ͲϣҪ⣬ҲͲ
Ȼʱʱ飬ôû˲ܵĵزżοҲͻȥˡ
Դ֮󣬷ҲֹˮˣÿһǸˣͻڣϵÿһϸں֡
ҲҪǿԼȥΣԼǶӾϹҪôŮ
µǣӺϹԽβǶͷúԽǸˣΪףԼɷͶӲǺˣŮԽ˵壬ͷúԽ⣬Ϊ֪İٻ
ƵĻ÷ĳȣȫúλǰŮѵĸסŮѵýȤǴ治׵ģֻúܸˣԼκεĻӦ
ܺãճյķ㶣ֹ߰
ֲԾԼ˯˿ڿϴţﲻ֪ʲôʱѾʪˡ
Ů˱۾˫üһֻĽ⿪˯ϵĿӣܡôˡôˡŲԣȴԾţϵĶҲ˿ûгɡ
ֵʳָŽʪȻָѹס˴ɫͷת
ģָϵҺˣɴԼ飬ʹòͷָϷ
ףһӨ͸˿̴д˷ۺɫϣѿˮȵͿĨͷϣҲʪĸоڱ˵ĿĴɡ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңˮŮ˽յ˫й޵ʪۡ
һ˴ϣ˫ȱֱˣָԼڿĿɣ˰ҺĵČ·Ρ
ûаĻǲҵģûаĻҵǵĶǲеңɲǵĶ˫ɣԳԣǾǲеĲҵˡ


143 
߻塢һǹͶڣȻΪ˼ĴչȴҲеĸʱҿûĹĶϢ

1082003
磬θոڰ칫۰̣ڻ´棬ϵĵ绰ˣκģнˣ
ǵĶѡˣŵԾʤ
ߺߺߣԿףˡ
ʲôʱ
˵ڵôɣǶõļƻˡ
Eastern Star USAڼʷԵݳRecallУѡ֮һİŵṩ˴׽⵹ΪλκʲôԶ۹⣬һĲѡŵ˲׽֮ʧӮȴкܸߵĻر

˰һ˻صԼС¥͵ſڶͻؼ㸸ĸȥˣδ翪ʼͲ֪ȥ򣬿Ҫһ˹ˡ
ŮƣĴ򿪴ţϰԵȥǽϵĿأȴͣ˰УСֻȼ΢΢⽫ӵһǶӳůġĳȻɫ
һͦװƤЬﭹ΢ЦŴߵе㶵İǰһǣסһֻ֣ϯɡ
ָʲôƤԼǰΪԼ֮ŵ£һΪ˽ʲôء
ԼҲ˽ġβûԾվŮ˵ļţ𣿡
ۡͷѹס˵֣֪ľһˡ
ǰһˣסŮ˵˫磬ĲţҵСһһƯĶ
ѽһֱסͷͷĥ䣬ˡ
ߺߣҵ϶ܵܵȻҪŽˣ㲻ϲ㣿
ϲ
һһ𣿡
ֻҪϽģŬҾ⡣
ҪͨһǳɼȻˣÿ춼ںͼڡʮڣϰڵ򽻵˵ԼģʱһСĿҲȷʵûʲôоˡ
İɣϢֹܶ
š˵գҶˣʲôóԵˣ
ȵȣȵȣųԣվװڶͳһɫӣŮ˴򿪣֡
һаָİ׽мһź챦ʯ
ҴϰɡЦ֣ȻǼֵǣҪǰ˵⣬ʵ֪ԼõΪѦŵ̺ᶼѾˣֻʯɫͬˣǵķֱ̡ƺͳȣǵӦġ
εϥأ˽޵ϣȻֱţǿһҾͰȫȦ
㻹һʱ䡣
ҲʧġվΪ޵ϰ뱭ƣȻǰԲǽҿˣһţŲ͡
ţŶ
ģڶ£˵棬ķġ
ǹ𣿡
ߺߡֻ΢΢һЦûлشֻҪǮʣκη񶼿õġ
˱ϸζķʽĢţźϺõĺƣջͲסˣû׼𣿡
Ʒ²;ߣѩ׵Ĳͽ˲죬Ҿ
ˣ
ǣʵѾ׼ˣֻûأѷŪˡưѲͽһ˦ߣһҾҪҪء
Ů˸ǰס壬ĺ촽ҵСƣҿҪˡ
Ϊ˵ƣƵѾ΢΢ķˣӳ£޵òɷۓס˵ĲӣĵһЦҵҪˡ
ߺߣ׼ʲôҪڣ
ڸ㻹ʲô˼֪ˡ
ҵȲˣΰŮ˵ľ䣬촽ĥеĲӣҰɣҰɣˡ
Ʒ˵Цˣ˺ˣ͸ɣһMclaren F1.
һȵĿŮˣŵıȾڶ
ôˣʲôɵưһָ˵Ūͷ
McMclaren F1
ţϲ𣿡
ϲ𣿡κ죬˱˱Ůָҽˡ
Ʒס˵һʪǣԸôҶС
Ҳ̫ˡεȻ֪Mclaren F1ļֵٶܳһȣԼLamborghini Diablo VT 6.0еμˡ
ϲͺãⱲӾֻһʱСFordһǸϹ
οҪжˣıŮˣϻ㣬ҪԼһ
ƱյüһѾԼķ˦һͷںڵľȻס˵ԴƴͷĶţϹҡҺۣȥϴ衣
˫ְŮ˵խȹϣסɫŵԲ˫һ˫˵档
һ̧ͦ˫ȣס˵ͷԼʵǰԼ˶¥ҡ
Ľһվ˾ͿʼѶԷ·ͬʱҲڱ˴ϵвλ
ֻʣֵơͨһ˵ϣ⿪˵ƤͿӣһѽͬڿһסѪĴ˱¶
šΰסŮ˵ͷ׼ööһ¶
ͻȻվȥҡ

ȥϾ
ðɣðɣŮ˵ƨ࣬Ը߽ԡҡ
ΰѰĦԡطźˮѹ·ϼǰ˼ǣֻʣ˰̣ؿϵ˿ɫӡ
÷ĭĹˮˢԼ壬еһжôٻԴӷ֪ͨٻ鷳֮ȻûϰŮ˼˿ûмŶԷԼˡ
ĥԼ¶ȫûע⵽Ѿԡҡ
վڳ⣬Ӻס˵۾ĺ󲱹һ¶ʲôأ
סŮ˵һֻ֣ŤͷֻһɫӾ£Ӿ´ģСһŶҲΪˣԵޱȵԸС
Ӿ¸ֲסƵĴӣ⼷棬鹵ףͷڲ϶͹ɲӡ˷˵Ĵȹ¶档
ΰŮ˵Ժֽ֣Ŀϳļ̨ףӾηУѩ׵Ĵƨȫ¶š
ƹè÷ķҵڣʺޡ
ſˮھ¾һһҪѴ󼦰Ů˵ľջˬˬ
ƽԡغûֱӾͿ˵ߣŰվã׽ˮˮûԼļͷȻվ
ε϶ըˣŮϵĴӾ±͸ģ޵ͷɼɼһƬںӰԭѰĻˡ
̧˫֣Լ㷢ƵԺʮָһסԣ׺˫۱̴΢ţֱǧġַ顣
ҹɡ̽סŮ˵ϸǰƨɣ˫䣬ƴոӾ¼ĴӣҲ̫Ṵˡ
һŤ˵࣬§סĲӣˮס޴׶̽ͷȥĲӣǹˣǹ㣬ǲѾѪˣ
αգһסŮ˵ס鷿ͬ⻬Ӿһ˱ƨɺʹ˼¶Ȼ˫ȼ䣬´Ū
ƵˣΪ˸ŪԼ壬ȴϰ˵˫ȣͷļϣĲӴֽ֣ΪϹϺȡ
Сơż˴Ӱ̴磬һŤͷסǶԶᴽ˵ͷҵĽţӾµɲŮ˵ĴȹûżָСѨʳָָһ˷۵Ĵ߷ָֿСͦôȫΪˮвĦѽŪۡ
롭롭ƱϹ˫ۣŤͷ­ϳЦݣϹϹټһһ
αŮ˵鹵߻˻ָȻŰʳָļ˽յČ·ָָͷӹϿࡣ
ƻⶼ˶һһģƨɵһ¶һ¶³޶ˮ漸ҪûˣϹҪ͡ˡ
СƣҸƨɰɣҪƨ
ƱվãԼϣԼˣİȥ
Ů˷ʴβǰη·ܸо޴ƨɵѹȸУĺԼָжϼӿ죬͵İѩ׵ĥ䡢£ϸļޱȡ
ššҵŤſ裬˫쵽סԼη壬߷ֿмѷ¶ˣôԡ
εˮиŰԲСȶǶֵָСѨڣͷƨ۶ϣҺͿΧ޶ϣȻеָͱյľջƵۺŮ˱϶㣬ʲôҺԡҺ
Ҫ㡭ҪŪ𣿡ڲʶҪԼؽղŻΪֻҪԼĺء
Ҫô󼦰ͰĴƨѾòˣеˣվùͷŮ˵ι»ҲٸѡȨִԡԵϵĴͳһƿԡҺ
ϹһںǿϷȻϣǿҵʹС
ΰԡҺ˫ĦĭȻͿĨŮ˵ƨɷԼϣ˿ֳһһƼ˰޵ƨɶı۾Լȵĳڼ
šܸеԼĸű״ĶſȻѾͿʼĥԼ۵ĳԼƨɱˣͣҪƤһ
ΰŮ˷ʹм伷ѹѩ׵ָм˳͹Ĵ󼦰ͰѾջܵһһεķһһ롣
Ƶ΢Ĳ˫ƨ۶HǺģܿͷĿѣˣǰſжģϡϹƨҪ廵ˡ¡
˫סŮľ飬һȻץסŮ˵֣˫ӵķ̧š
Ƴס˫̧֣ţĴϣʼµ̧ƨɣø׶ֱһԶɵ񵴡
οˬˣ졭Сơšٿ㡭
ƸһڸƵģƨÿһ¶ͰԡеˮϸߣһĽϣǵͷѾȫʪˡ
ˣͻȻ˫֣ץסŮ˵ϸ͵һƶ߶ͱƨ۶ĻȾҺ͵ӿֱ
ƷƵĴһֻĹͷջˣ˫ȴ˵һɣ̱ǰϹˡ
δӺסŮ˵򢣬תףͷһְֻӾµļĸ첲ӡ
ѹס鷿ϵֻ֣һԼӣԼСѨѾԼǸոձĹʹˣʼԼƨڰ˵Ŀ仮ԲϹȥϺ𣿡
ΰŮ˱Ӻͥ󼦰ͣԵǰһͦČ·УŨĸ˳ˮϡ

δӱѶ첲ԵֱһڴͷϣϿ̣§ס޵ļ
šĳ˿˵˵ǰļͷϣ鷿ؿϼ䣬ϹǱŪˡ
ߺߣ˵Ķͷס̣ڳ֣ƨɵǹҵ³ҪҪˣĸҪҪС
ʵǲˣˡ
־Ц
Ϲͷ˵򢣬벻ȥձתת
ձѾ˽ˣ֪ôʾΪȥǵ֪Լûε򣬡Ǹɵйϵ𣿡
ô¶ҧһڡ
úúã˵໰Ǹձйϵ𣿡
ѽư˱øˣһЩϵҪΪ㡣
ء
ŵʱ򣬷ѾHonda˾ͶʲʽҵݽͶҪʮԪ
Hondaⲻþͻṫˡ
ţ˰һڣHondaIICĴȥձп졢̸УҲˡ
ҵȻҪȥˡζձ˵⣬Ϊձ˶⫵֣ûշǲϵҲĽޡֻǰġ
ҲȥҪIICȥƺܹ˴֣Ȼ˵֮Ĺϵձ֮вʮ졢¾ܽģΪԼʱռɶʲô׺粨
һȥ
ԣȫȨ
ҵļ𲻹ɣ
ͷб飬߲ǹ˾Ķ֣ٴܹ˾ʵѡ˵˵㡣
𣿡ǺԼмＸһʮ⣬ֲԼãǻ۵޵ġ
û𣿡
ûģ֪֮ҸͶʵ۹ϲԶˣҲ˵Ͷûʲôġʮ㿴ʲô֣ҾͲͬˣʮ򡢼ССֶӦôĿҵﵽ𣿡
ܰԼλһŵ㣬Ҳ֪㻹ȫʤΣָ㣬ĴǣӦЩձǴ´ˡƵޱŵıгġ


144 
߻û˵ûʱ˵ѧڵһ£еProjectsҪɣָûӵˣʲôԼɣ۰ظʱ䶼ûˡM-F1ۼǰRoad Carһָˣһǲ֪гȻM-F1Ѿûܴﵽ627386ٹ3.2롣ǸСҡģһָϱM-F1ɫĳҿ֪ǧ˵BUGATTI VEYRON EB 16.4ǳõ05ѮУεʱ᲻͵˵ˡ

1082003-10132003
ͱˣʲôжͶ̸Ұɡụ́ûһˬоŮˣҲֻˡ
ܼ򵥣ľͶʻǲͶʣû
ô᣿
Hondaĳһͳֵɽ΢һͶ߶ġIICΪ˷ֹͶϵðڹƽ⣬ɺͼɸռһеıɶͬHondaͶʵġܾһûԶ֪ľǶǴΪûͶʣHonda군ˡ
ڴͷϣͦúֱ࣬¶ľ鷿ʽ
ôأ
ԣΪHondaҪIICͶʣһ壬һ̫塣
ûдϲ٩٩̸ԼļʶǶԼܻķĶޱԺ
˵˲ͶʵɣͶʵˣһҲ͸Ϊʲô˵ˡ
δŮ˵Ļ
ʲô
֮棬Hondaĸι̷ǳʵĽǶֹ˾ĳŲ˽ǵӰ죬ųŶԹͶɵĸӰ죬ǵͶǻкܴġ

ϴξѾ˵ˣHondaҪIICǮҪIICһͶʹ˾ʾģԵŵĸӰ죬˵ԴͶߡôĻǶIICǶHondaͶʶһ¶˫ӮΪʲô˵̫أкܶĵطס
ȻûܿøѾ԰൱ˣܶطһһʡ
HondaΪʲôУҪĻرҪߺܶģʵĴͬ԰Ͷߵİ
ңͶʺдʲôʵԵĲͬ
ͶʲɹѪ޹飬ɹпܴӴʲջزȫĳɱԱͶʵķҪöࡣ
ûҲܿ϶ΪHondaһ
ǰ͵ĻһȭͶʹ˾ķմڱʾҲͱеҪǿĿԽԽǿ
һ¶ͻش⣬Ϊʲôжأ
֮ضڴ²Ǻǵѡк·Ӧ·ǾͶʣHondaӰɾͲѩϼ˪ݵ˵ˡ
Ͷʹ˾ֲֹIICһңǲͶʣұ˰
˲ͶǣǲͶʣ˿ˡIICͶҵͷߵĳɹʣΪС̭ĿǷĿʮа˾űǲģ˵µʲôģǳڶǿЧAnalytic ToolsΡ
˾ڡǿʮˣزͽģ˲żüӦǲڻ£ôֵ᷸ͼأβǲŰ޵ƶϣԼĻһҪġ
HondaڵĴ˭Ͷʣܵļʶǰٷ֮ʮIIC.
Ϊʲô
ҾǴķ濼ǵģһIICΨһһҽ̫ܲйĴͶʹ˾һһй˵ܴҽĻҪˣйһЩģرʮǰձⷽй̫ĳɹ顣
šǶֱҧ÷ˣ˹Ȼɺޣɺ޵ǲġйˡ
ڶҿHonda˲ãHondaĸ߲㽲Һϵ˵˵ƾԲʮþȵ£˽˹ϵͶʵĿ˶ʮٷֵ㣬ҲΪʲôǲHonda USA IICܹ˾룬ǡ
˵Ǹɵ°ɣ㻹˵Ҳ̫Сˡ
ǵҲǣҲһû㹫¹𣿡
ǲżëǮ֪֪ڶ٣ԭ⣬ο뷴ԼϽ˵˳˵Ϊٵõ㡣
ǲֱ֣ܰ˵գһǱС쵰õˡ
ⲻΰѰ޵ߣţıͦģԵҸֻȡ
ǺǣԶԣ֣
ôأΰŮ޳ָϸ˱ţ˵ʲô
Ǹղ˵ĶͶӰ̶ȵ⣬IICЧʱ⣬ҲHondaȷʵϲʮڣκһͶʹ˾ҪĿ칤ʱֻƴһѡ
ͬʱҹ˾𣿡
ǲԣô֤Ͷʹ˾֪أHondaĿʲôģ˾꣬һͶԵóⲻпܱΪǶͶʹ˾ĲΣɲʲô¶
ôһͣôHondaľʲôжʵΨһѡ񡣡κͿˡ
ȣҿͷǴٳHondaҪأáԡˡԡΣǰ֮ʷؿ̫ˣȻͶ벻Ͷʶȷľһй󲿷ǵֵסֻٵһձ˾ջġ
ҡҡͷǸһʱ̫ˣй˶ԵձģûôѧڴҪй׿壿ûô֪ʶǰûôŮ޲ԼΪձ˸˲ŻУ
ɣɣ˵ؿĴŪţô
ǰ޵Ķͷ֪˵ģҺޣ졣
أ
ҸͶĻᡣ
ߺߺߣԹɣҰCase㣬ľʲôأ
Ȼǡ
ȵȣһָѹס˵촽ֹ˵Ҫʱ俼ǣھоˣ
ˡ
˵֮ǰҪ֪ʵ˵ʵʵҵļƶϺ뷨Ҫ𣿡
˵
HondaعĹƱڶڳֱȻIICڿͶʵϢһƱֹ̻ᷴͶ߻һֹ̬ȣһչIICͶʣƱǣͶʣƱٵժƣƲ
ⲻ⡣
HondaƲˣ˭кôĳ豸ǶأʧģĹˡԱвԱһָ߲ԱʧҵġHondaһ쵹̨ڶͻᱻձҵգԴľȵȵȵȶֱӵˣǲܳʵԼʵһǿĶ֣ǵľҲԵˣǶгݶռʻӡHondaձòûиӰ죬п𵽴ٽá
ǵջ
͵ջ¶ջеձƷ㲻FujiͬʱҲOlympusģԲԣձƷΪһ壬йľ档ζHondaԸ壬ֻȿɿڿ֣Ȱ£˶һPepsiͲˣľǲκʧġ
˼ͬ⡭
һû˵أƵ˵˵ıǼʱҪҪ£
£ξŮõʶ̫⡣
Business Ethics.
̳սһУԼı׼ۺϲϷֻҪ캦ʲôëѾ˵²µĽޣҲIBMɴ¹ڶ̫˽ʹϷҲ
귨ɵ©أ
Ȼ©ǾͲΥǾ仰ֻҪ캦¶ǾͷҵBusiness Ethics Standard.
ʱһЩЭڽ׵˫ģҲڱף츣ΪضΪ˵ݣЩЭǲϷģʱзɵ©꣬ӦӦأ
Ϊʲôꣿ©ԽԽáθҿ϶ָԼһʱе̫ˡ
ݣжȫεģ
ֵܣĸʮţǾǶʮˡΪԼĳɾ;ڴˡ
һϣףԤģȫβȡұʶ
㵽Ҫ˵һʲôأ
ҪԼʮ¶ʮߺȥϸڷ̸ܻġ
Ǻã֪ǰ޶Լһ飬ڿʱˣһᾡһʽļƻ顣
ʵҪȥձٻԭʡһ˵˹¶ı̾Ͳˡ
ٻαѾ׼ŮѹסˣĻӲİѶסˡ
ȻڱϰѹסˣķӦ̫ˡ
ٻӺֵܹģҲ get over me ˡԼԸʵԾɲ֪Ӧôٻ顣
ϣˣǡҡҡͷܾǹֵĺ˵ô뿪һʱûģһݺݵı㣬΢ʱ䣬˵ cool down a little bit.
ô㶼ΪҺã§Ű޵ļָգĶͷǣ߸ߵıס㴽϶㣬һ죬һΪԺġ
һ¶һ¶죬Ͱ˵˫ż³ͷͷڿƼӣַļͷֲͷѾҺԺˣϹ
ΰѹȥŮ˵𽥼ë
šŤͷ˫ס˵Ĳӣḩ̂ĴȣԼ˫ȼ乴ţϹϹҪ
㻹𣿡
Ҳֵá
һġץס˵˫飬Ŀ䣬ŵ˫Ȱ
ְѱסˡ
󴲿ʼҵĻζŮϻʱġŰӹġӡﴫ˳ΪŲ㱻ӣԵЩơ
ȫĺڰκֻȥоԷڿɵͨһƣΪֱƣ໥ĽϸӵĿˡ
ͬʱԱߵһС¥ںձͨ绰糤ǰIICʽ֮ѾһظƽǰձһֻΪȫȨǵ̸С
ʲôƲΪʲôϻ㱨ұ֤ģ˸£绰һͷ˿񱩵
糤ϢŭƲöԸȴǸֵش㣬ǻͶʵĿԴˣ˵ʮþȡһһҹ߲ݣƶһȽϳļƻҲΪʲôҵڲ㱨
ãھ˵
Ӱ쵽糤Ϣɣ
˸£ڶʲôʱˣ
ˣˣܽԼ뷨
磬Լİ칫Һͷܽһλ̸
Ѿ֪ˣHondaܲܵõͶʣȫ˵˵뷨ɡԵõƤĴתϣƽʱⳡǲ˵ֱֻģˣ̲ס롰ȡš
ϲܻΣҲźʤΣȷľ
ߡ˸ûȤԷԼ֡ҲͲ˽˶ԹϾˣһ¶ɡ
Ѿصļ񱨱Ŀƻ鶼ύIICˡ
ЩҲģȻķԱоģ֪ձг̡εϸ̣ȴûʶԷҪҪ
ʮ¶ʮߺţͬһպСͰȥԱڵͨպ˵ͣסˣŶԷʡ
û뵽βûоİʲôףԼľϵHondaӦõģ˵
ޣܰһƲ죬һӻֱȥϢڶǺҹ˾糤ɶ棬ιHondaܲԺЩι۹ʵҡHondaӣȻPresentiationҹ˾CFOͼԱȺҹ˾ĲͶĿгǰʵԵ̸н׶Σһճ̺Ͳ϶׼ˣԼһ˰칫ϣǰġ
ΰѹһķ8.5x11ӢĸӡֽкüẒ́ôļͷˣҺ˳ᢣҪȻÿıȥ
һͷԵˣҴѭ浸أһĩͨƵĿ
ǼŲûУеĹɷݶڼУClosely Held Corporationεֱֵܷӵаٷ֮ĹȨϵľ˾˹ȫаٷ֮壬ﶫвȵֶռ˰ٷ֮һʣµİٷ֮ʮȫԼ
һһϰ࣬ξ֪ͨʦһЭ飬Լٷ֮˵ġǡȨתõƼ£ʣµİٷ֮ʮƽѦŵٻء˾ͽӰޡκ˸ˣһЭЧ󣬺ƼͳˡǡĶ³ԼӷɵĽǶȿǣͺ͡ǡûһϵˡ
һζﶫһڹõĻۡǡһķչƻֱʱû̸꣬ΪϻбȽҪ¶ֻͣ飬ټˡ
Ⱥһ뿪ﶫͽһ绰ٻġ
ղſʲôᰡֻҲת绰ŮһͽıԹˡ
ͺܿšٻǰ˵¶ȷ𣿡
ʲôȷȷģ
ǲеְ
֣ûңƭҵĸ飬ҾҪݺݵı
ǷأܴӦ𣿡
ľѳۣôŮôУ
ǱϾǡ
ôϻԸҾͰԸҾ
ҵȻǰˡ
ǲˣٻһ¶ͻָֽǣһԷɣߵ㣬ϵط
áﶫµ绰ŲȻڴǰվһҧԼʳָĩڣ˼һץ绰ֻͨιﶫ
磿¶𣿡
ûнĿ
ûС
һԷɡ
˭
Һٻ
ٻ
ţ극Ҹưɻ߸ʲô֡
УĶ
룬棬Ұɣҽûﶫ˵žͰԼĳԿ˰칫ϡ


145 ůϣ
߻治±ǴʳΪʲôûһεŮ˻أһ˻ģʣµСѾͷȻûȱݣ˰ȫڣԳҩֻûÿдһ䡰ǳ˱ҩˡûĻFerrari EnzoȻ650ʱֻ350M-F130ࡣZxccasdˣ˵Ĳ㡣ڹɷݷ䣬ƺͱǾԱģ֪ΪʲôָợԼεļˣҲ֪ΪʲôҪֹˡ

10132003
ĵӾͿʼһһĿ°Сʱأ˵ԾԡʹˣǾ˰ܸʲôأ
ŮˣСʱճˣǸûůġҡҲǺȤĵĹĵľúñпǧʯѹؿڣѹҪȴһͷסҰޣֻԭشתΨһͬסĲǸ
ڡաУ԰ȥQţĥ˵ʱ䣬һŮѧԱеĲŲʮ꣬һͦľֹ绨񰡡
껪ԼĻ껪Ķȥˣ෴ԼഺһȥˣѹԼĻмûЦﻶ
ںĵ㣬޾ɵУſڶȥƽʱĳˣڿҪ򳵻ؼһȥ
ѧУſڶǾ½ͣ·ġףһɫBenzSL500߼ܳͣߣʻһߵĳһ롢źڱ߶۾ˣϹЦݣԵ˹ˣ밢̡
Σ˳Ծ֮⣬ͻȻеԼеô
ȥ̸⣬·ȥĶɡ˵Ż̽ѳŶˡ
ˣĿĵţ֮ǲҺ˶ӣҴˡ
ֺαأϳɣֲ鷳Խ֣Ǿ½ͣͿɡ
̾˿еε˼ŶϳĶȴ졣
SL500ʼڳд󣬳ԵĲ̫Ծ˶û˵֮䷢ʲô˫ֻ֪ûˡ
֪Լһе죬ԼĺöԷԼĽţΪ˻ѾñժǰŪš
°߷壬йش·BenzѾʼͣͣ˱ӵµĽͨС
밢̣ȴ˳Ĭϡ
𡭱˵ˣдЩĿ־壬ȥ¶ȥɣҪˡ
ԣ˵öԣһж㿪ʼб۶˿ŮˣͷŤģӳӣԺнòã
ʲô
Ѿٻûֹϵˣ˵⻰ʱԳеģȻϽҽһҲԿɴӾЧ˵ÿôҶñŤ
ôаɡĶʲôƺＸǿհ׵ģȫǺһڼﳤİºٻĸ׼ʱҲûôŹ
㣬Էɡ
Ů˵͵һ𣬺εϣʵǲ΢ֵ˫ȼ䣬ưĴڲ࣬СĴָˡ
ôأ̫ˡȻûа˵ƿȴΪɴûҪֻ˵һ䣬
һԷɡ
𡭱
ӦˣλСĴָµĸžŮ˵Ϲš
ããҸȥһα˵ϷǻѧСŮƵģ֪ζԸУľοǷĵĲܾСå
вͻͣ
ñӵ˵ϣ˫صԼĿ䣬Ťһߣı۾һ˳ܵӡ
ıԺκֲסŮϻϥڲൽڲ࣬ٴӴڲൽϥڲ࣬һҲ¶ԷԼԸѾ㹻˽⣬ֻҪ̫ǿı϶ư͵ľʹˣûرҪ󣬿ɾҶضˡ
㡭ûϵĸԼʵʲôҲû˵ΪѺõıʾԼˣȻ뷨ķһ£һж
ΰBenzʻ·ͣ˵ͣ˵ϵĲ㲻ȥҵƻɡ
಻ûشû˼֪ɵĶȥˣû˼֮ĿԴ͵Ŵ⡣
㡣ΰȫ̽Ů˵һڡ
һŤͷֵ̿Ŀˣôˣ
ˡ˵ž˳ȥŮ˳Ŷ
һ³ŷԼϺһһûվȣǰһ壬öײ˵Ļ
һ¾Ͱ§סˣͷһǣ㣬û¶ɣŤˣҪҪұߣ
ããԼߡ˵ĻšΡӡԹʲôĸ鶼ˣûŭ
ãǾɡβĺŮһ㣬˵ǰٵİôܵյĽȥˣ
⡭Ҳ֪һûӴ̾ƽһ
ƸҵģҲ˵һ䡣
˱˵ߺͺüһ˵ݣŮվ棬е˶Ǳǡ
ಢûмղŵĻ⣬ǺģΪˣһոշɵıֱòˣһִֻӺƨϣȥη࣬Ŀѹƨɹָ´궯֪ԼĺŮ÷һҹˡõܵܣôаɣֻһվԼĲ󷽡
Ҳĳȣı鵹ǺƽͣȻһ㣬Ծܡ̽⡱ŮӵԼϲּеԵĴƨɣH϶ǹޱȣսϴ񡱣Ѿˡ
ҵĻþҵĻþҵĻþΪ˲Լü٣ڱ
δӺܿŮ˵ķӦĺ󲱹ϴ
̵úѹԼĲӺУ˴һһķֲ̫ķӦܵëˣ̶̵һг̣ȴǹ˺üһ
ڴˣڻڷŮ˵ƨɵһѣ˲
һſŴСԿ·ɳͷƻɵĺ˿ɼҹ
ṩͣȡ֮ͲзԱˡ
ظӣȫķˣҸһֱĹŹӰȽϴ󣬶Ը趼ܸȤѡ˰衣
˵رðֻһ͵ؼԱˡζڶŮ˵ĹȥһҪԼ˵
̾˿ֶʵܲ˺׾ͻᱻ˹˵Լµ78꣬ҶʮʱҪҽȥֻҪǶϼ꣬ؼԱû⣬꣬ջָ˽ƣʵʱҵѾеˣΪ˲űȽϽȱҪʲôݳûҾͻǱнȥˣѧԱݴС
̫ƽˣⲻǰ
мĿһۣǵҲǣʱҲûóԿˣҼұǾӵģǸˣ֯䣬ΪӽӦõģھմ꣬һٽ룬Ҫ󲢲ϸ񡣡
ô¶ˣ
˵ɫС𣿡
û˵
ʮĩʮʱ򣬾յİϵгݳ񣬺ܶ⸻̵̡ĹӶȥۿΪյġС졯ԶˡݳһԱڶĵطչһ󲿷Աᱻ߳ԷôУʮߡ˽סݻջ󣬾ԶˣʣЩִļԼϵģͱΪɫС졣
ЩԭȲ֪ҲСȤǻѾ𣿡
ǰ
Ǹʲôϵ
ȻǱС˲ֹһĽЩɫС죬ҷҵҵġŴҹգ¶޵·ǻص˶ʮǰҸյû£Ǿͱμһݳкܶྯ١ٳϯصġصĶС
ĹžУ
ҹӣεҡҡͷһжעġû죬ҶԴ人˵ˣʼû¶͸Źѫɷһ棬ʵܾرҡ
Ӳ
ߺߣЦԶԷԼɷ˿Ϊ⣬ԸʣǸûڵô׷ôŵ˼룬ȻҲ˵ľٳɣǾͽˡȫһͶʣʱҵʱ񣬵ơǺǣ˰ɣ
ûУϲ˵ְܺסŮ˵֣ˣҲһҪֹͣ谡
һ죬ѱץŵֳ˻ȥٺÿ𣿡
ţáÿαȥ˺ü裬ȻرĿζΪԱƯȹֶ̣Ҳˡ
ʲôÿ赸Ǵȣ
šû뵽Ů˻Լղʲô˵
ΪŮ˵Ĵȶģ˵ֹʮ˱ˣżҵ˸ֻ֪ҵϱͷ¶ˣҽˣˣҽżң͵ðżҵĹ£ҷҵģʼھĵڷۿдת
Ȼ渵ͦѹģҲ󰡣ԴڿʼһЩԼ¶
Ҷʮˣ̫ˣʲô
ʮ껹׳أ塢ʮꡣ
ǺǺǣ౻˵һЦĶ¶
˵ģ˵Żӵ˵ϣȻȥÿһѳŮ˿ǽҽţĺɫ߸Ьȥɫ˿ԼĿ䣬Լϣ󣬡Լഺ껪żңΪԼѰҵֵʱˡ
˵ĶͻȻһǳɣ˿ûпܵĻᣬرĳСǿ龰ģʲôСĿһ¶ȴûʵж
ĴŮĽѾϲ裬ǾݳˣԽѧҲĶѾˣ֪۹⡢ʶԶ˵ġԸĹڣΨһĹڡ
ҡ
ϲңǾͺΰҲ쵽£Լӵ˳ùͷŮ˵Ľ϶䣬ҲΪˣҾȳԸУȻϴҺȶˣ岻ˣҵʱǻᷢ㲻ٻġ㣬Ҳɷ۲ʶ֪˭ǺŮˡ㣬Ұ㱧ڻ۰ɣҪӳ֡
඼ɵˣ˵ʲôҲû뵽˻ôֱ׵ģѶԼ˵û黰û뵽Էڴ֮ͥ°ֳͳĥһ͸˿ĽĴԶʹҪˣƿԡ
㣬ҪӺָ׽Ů˽Ĳλ˿˺һӣѴ󼦰ʹ˽ȥĽŵ׵ȶȣ㣬ɣҪ㡣
һ飬ֻԼСѨڼٵķŰҺԼѾ޷ٿԭʼٻϲˣܵˣͳʶǿ޷ܻ飬͵İѽų˻ЬӣߣΣҡҲܡ
ûϵתôͻȻæȻȥ׷Ůˣ϶ڲ״̬ʵûôߣֶӲʹԼֵָһݣģøˡ
ɵͣʱ򣬷ȴSL500Աߵء
㣬㡭
ҡҵñӻ㳵ءಢûб뷨ֻ֪ûñǲܻؼҵģɿ̫ˣֵԼšҲǲߣǲߡ
δ򿪳Ŷȡ˾ñһְŮҪȴֲҡ˼˵ԼǱʶΪԼŻᣬ㣬ϳɣ㡣
㲻Щ¶ˡ
Ҳˡ
ӦˣҲûʲôɶҡԼ˳
㣬ӽ󰡣νǵڶʷΪһη˵ʱԼû̫⣬ͻȻеԾĵط
Сǿöʮˡ
ʮģβûԼһһǿ硱ĽôΣ˴ˣôﶫͬѧأﶫɶʮˡ
ޣʼũ壬Сѧתѧֵһ꣬
Ը˵ЩеĻ⣬ǺֲԼţСǿѧˣеʱϳеʱ
λǾеԾȽϺõũ壬ﶫҲȵѧģȻǼгġֶӡΪҪӣΪʲôᱻ͵ƫԶɽȥأЩڲʺʡ
BenzӹضŹ˳֣򶫿ȥɲͷؼҵ·ȻѾˣȴûκεıʾΪ̹ȻҪȥʲôطȡɡ
һֱѳˡͣ㣬ȥȱɡ
ðɣֻһ
С
߽˾Ƶ꣬Ϊ̹ȻǰѶھƵķˣȡ֮һؼңȻˣȻòԵҪȥȱˮʲôģҵȻҲòԵȥˡ
ֻһŮδӺסŮ˵ıϣÿ貿ķƨƴĲš
ڿ㡢㣬඼ܾӲӲԼβϣûֹΪΪ̹ȻǴСݣһҪͱһŻаȫУ˭أ˿Ÿӣ˵ȥ͵ȥˡŮˣˣ˵ӲӲˡ
׷βûиŮ˵ʲôˮֱӰңԼ˴ߡ
Ƕӣһֱи㣬㣬ҵȻֵһЩˣҲ޿ɺǵġ§Լû˿ķΪԾɺ̹Ȼ


146 ůУ
߻ı⡢˿ȻǺܲģǵġ޴ģеĶ˵д÷ǳĺãеĶ˵д÷ǳĲáö˵һµķͬдģŅ̀ˣҶ֪Լʲôķ磬ҾһĴδνġäȷʵûʲôԡγϽõϷٴγҪȺδձˡ

10132003
ﶫһׯǼҡɽǡٻûе
ҪԻеǺõضɽѾˡ
ǳԹˣǰٻﶫݸ̣ôҲûô㣬ô
ȣô¡Ӻ
ǰɣܿæһͿġ
ߣɵǴҵĶæõһԴ
Ҳô˵ǧգһʱ
ߡñӳһûشˡ
Ҳ̫ƽЩдٶǴ˵ǻᡣ
ﶫ˵ĺܲ⡣
ʲôٶ
㡭㲻֪ﶫֳȳϵı飬㲻֪˾¶û˵
ʲô¶ʲôеżˡ
⡭ûֱȥʺܰɡ
ôˣ
šﶫȥĺΪѣʵʵ˵ͺֵܣҾһ򹤵ģ˵ˣˣʲôҪû㣬Ȼˣһкֵܳɵģȴ˵ˣһȥ϶ǲܸôУһʲô³ֵܼ¶һǲֵĺá
磬ģ˵Ҿ˵ġ
ң㻹ԼȥǹʲôİɣҿѾ˵̫ˣܰҸղ˵ĻҲܡ
磬ɾûˣϴȥػʵʼҿɾһֱ㵱ԼˣĸңǲҲҰ
ôܣˡ
ǺãҪǵѣ͸˵Ҿ֪ô£Ҷ䷢ģȥĸ
˻ﶫĴ˴֣Ӧ˲ȥҺܣ
ҴӦˡ
ܰµĶǹɷתˡﶫѺʦЭһϵе¶˵ˣð˺ܴķգֻſܻø߻ر
žصһ¶ȻҲû˵ֻǶԵǿŭ
ܿ϶Ŀǵġ
ǺǣôҪ֪һֵܵġĻҡҡͷǻİԽԽԶˡ
Լʱ䣬̸¶ˡﶫΪ˲ʹԷ䣬æתƻ⣬ȻΪ룬һֱûʽŮѰɣ
аѾˡ
Ϊʲô
˵أHȫĸĴұǹͦõģѾǽҸ˼ҵƨ۶û˼Ҿܲˣ˵Ҫ͸ҷ֡
ͱߺŶ¡
HĶɰүǶ˵㣬ʵ治ǷǴӺɣܹë־ͷˡ
ߺߺߺߣﶫȿɲ֪ôһ¶أҲںͷˣ㻹ϲ˼ҡ
ʲôأôͶ룿ٻڳˣһɫţп㣬һĽ£ԺβϹЦݣഺжɰˡ
˶˿ĭ

§ŷļ򣬲̽ͷҲ࣬ͷϮ˵ƤֿʼװĿӣ㣬ȣ˰ɡ
Σû̹ȻȥˣȻ˰˽ڣ˵ʲôҲ̹ȻˣǵûֻŲӣȥֹԷΪ
㣬ҺööɡθеŮ˵ϸû˼ɵļ·ͬʱұѹͼƵڴϡ
ԡԣ෢˵ͼΪ˲£ֻý˫ֳڱ󣬿һǰʧˣĸ첲ȫܲ˶Էһ¶ͱ˫֧İƣõܵܣǽ˻ˣҡϹģ
ǸޣϹڸʲôأѾѾĿȫ⿪ˣųһץסŮ˵鷿ţѰ㴽ϲͿҸ㣬ϲֻܱǲֻΪ֮ġ
౾һֱҵŤף⻰Ѿɶ˵Ӳᶨˣٶ˵ǣסԼ˫ͷԼ̴С
ûŮ˿мҵĽֻǺ͸̫Ĵ̼
౾ѾƵı۾ͻȻͼԼƤһּǿ͵ĳԶµǴûй˷Ҳвˣ˷ֱܵ󺰴УҪ͵ˣҪİˣƿԷ˴š
㣡ߣҰɡεջ
ͣһ¶תԡȥҡҽ˺öູȡҳһ¶ɡȻõĿûе׼ͰԼؽϴּ䡣
οʼЦ·ְĵƹ΢谵һȻԼܸıڹȥʮܹίԼ֪ķһʱ⡣
ಢû̾ϴ裬ǿ˵ϣڲĲԼղΪʲôûһ뿪ѵҪ͵ѵҪõϴôɷͲںң˵Ҫҷģû˵ҵĲǡ
ĵľǵȴˣΪ˱ԼעŮϣֲܿӣθڴ϶˯ˣе㻳ǲԼƵ̫ˣԷвΪ֪һ棬ɱɣ
ԡҵڻĴˣഩһɫԡ˳ԡڶҲúʵ¶СȺ㶼ǳŵġ
һʹӴܵŮǰס˫磬㣬Ұ
ྪһΪҿˣһֱǵͷǵʹŵģһԼǰµľ޴þֻøϽ̧ͷȴֱֱ˫ӣΪѣֻð۾ˡ
ԴͷŮ˵ĺ촽ţ˫궯¶ȥԡµˡ
һУץס˵һҲòϣȫǸ
γŮʱ򣬰ͷŽĿС
һ죬Ͱ˵ͷ˫䣬ԶҲģֻţԶĬĬĳܣеһҶֻۣ沨κεĿ޼µġ
ھں
ε˫̽˳ԡ£ȴûֱһ㱡ỬϣŮ洩һ¡
۾һֻԷһ͵۹µĴԼһ߿ǷͬСɣֱԼӱ»֮ҹʱҪȣΪ˫סԼ
Ů˴һɫĵ˿߶Сɰ£ϸϸĵԼ΢͸ǰοյĻƶϴ쵽ȹηеĺҶ߶ԳԸޡ
ΰ˵˫Ὣ׵ԡ´˫ȥ쵽סͦƨɣͷļޱȵİϧͻ۵ļƵġ
šְסˣڴһֺ΢״̬ȻõĸоԼģоȴԼģͺԼڴԶ˲࣬ȴ֪Ůĸһ
β֪ŮôĥģȻԷûԳκοܵͼȻҪȥˣ˫ϥˣԴҲͲϵ³໬˵Ĳؿڡ⣬ͣο˿ֵͷϡ
ššԼαİ˰ţԼⱻС˱ţжˣ屾ĿУз˷ܣȷе˵Ǿõ˼˷ܡ
Ҳ˷ܣŮ˵ͷ𣬶һǴɫģơٻһģһȥұߣ˱ұȥ˱ߣ״±ҺƬԲεʪ
ҧ촽֪Լһɣһгģ֪Լʲô˵ǼΪҵĻء
ι˵ϣ̧ͷȻƲŮ˵ı飬ȴܿϺɫ֪̾ѾˣǾͿʼ۵Ĵ£ַſƨɣָ˫ȼ䣬һ̧סСѨ
ȫһҪʼŪԼ˽ܵĲλˣ뷨һΡ
ķҶ߶мһСˣѾŮ˷ڵҺʪˣΪ˱е˵ëСİˣһɳŮ˵ŨζͳԵͷĿѣ͵İֱָĲˌ·УҲ˹ȥƴ¶ĳëķۺɫˡ
ƴͷ͵żһܣӲ˵ڵģҲ޷ˣֻ˫ְס˶ԷͷΪѾվסˡ
ָŮ˵ɿĽÿβ룬ѵ1ָԵǻڱϺݺݵһΣͷ٣ƾҺɽԼϡ
΢ƣԼǰÿΪԼŴǷζ󲻵ģ˾ҵĶ
վһסŮ˵ĺ󲱹סӣڣͷĿǻУ͵ĽָСѨڿڡ
˫üʹı۾Ӳ޹ɵĳ鴤֭ӿžӨ˳۽Ƕ˳Ůڸ߳ͬʱ㿪ʼ
һֱȵŮڱϻָƽŰָ䶯г˳ճŵճҺͿĨ۵ƨɵϡ
Լ֪ʲôʱԼѾס˵Ļǰѹϣͷʼ˻Ӧļ
㣬ǵȥòã
š඼ԼӦʻھܾ
Ů˺ᱧԱȸֿһСξ룬ɸһ˫ִԼںԤ׵£ͨһ˵ϡ
ԭˣղһֱǿ˵֧ţһԼͷۻģ˫ϥŵˡ
ȻԼƻҲ͡ƾͼơˣôͷŮ˵Ŷϵ˵㡣
̧ӨӨ˫ۣǰסζľ޴̾˵˼ڴ֮ǰδΪκ˿ڽԺҲΪκ˿ڽһ̣ȷʵ˰ѶԷĴ󼦰ͺĳ嶯
ѾƵŮ˴Ǵûù죬ı飬Ҳ̫ǿͻȻסߣ˫ס˹ͷ
һᣬѦŵһεʱûһȻΪİ˿ڽˣһڣȫĲ֪ˡ
ܱСݡķסŮ˵ס
š˵ָʾǰƶͷÿǻǿ󣬱һȤ
ͷסͷ
š
תȦںȦ
š
۶
š
β˵ˣһڵȴŮˣֿʼǣΪϲָĿڼΪůĿǻеòУֻʵڵȲҪ۰Ǹոջָһ˿顣
˵ĲӣǼΪĺ˱Էͷ
һȰ赸ˣ£ǲȫĲģδӻŮ˱ֵôõжϣ˳ɶʱʱΣӦòû̫˻ԵĶȥһִȵƹȥӺ˫ȼ䣬ִ룬ʱתһʮȣҴڲࡣ
ɡ㡭ʲôͷ˵ļϣʳһ
ҿ˵žͿʼ̧ԶǹڰŮ˵˫Ƚ
ȶֳһֱˣĺҲԽԽ˵ʲôѶȣֻǼȻҪԼȻԼʲôһǺԸеģ˵ǺأҸŮܲء
εŮλã·һбϷͦĴ󼦰ͳſƬᴽĽС
ѾǷһγ˵Ĵ󼦰ˣϴζ˵ƾӰ죬ڲСȫȫᵽһֱ쵽СĳʵУǰԼϵĶѨˣҲԼϿնˡ
Ȼأֻ̧̫˼¶ѾʧȥȤˣת˸Ŵ󴲣ŮһˣʵʵİԲѹסˣĳʹþ޴ǧ֮ƺČ·
šƺһһ¶H۶ˣֻԼͱɤ۶ﶥˣؿڱҪ
ΰ˵˫ȿ˼ϣͨԽƣСѨ壬ѡһΡ̫֣ҪĿûŮᵽԼĸ飬ֻҪõģԺеʱ̬Ϸ
ššܿͲٸеˣˮɵ˫ۣڡڸšˣҧԼ´ְˮճڶͷϵһͷԼвĿĻۣΡ
ѹŮ˵Ĵһǣý㣬㾡ܰɡ
˵Ͱ˫ȷԼĴϣ˫۲Ҹ£ͷ࣬ʼϡӲ¡
ΡҡšҺϲ㡭ϲ㡭ƴ˵Ĳӣա
㡭㡭𽥼ӿƨҡٶȣѺŵúܼ٣ޱסŮ˵ǳƣˬرˬѨֽܲˬҲȷʵôһֺöĳɷ֡
֪Լ˥ϡ˺⣬һĽšڡŶʧˣΡΡҰ㡭Ҳͬʱ˫Ҳٴγˮ


147 ů£
߻еHondaIICΪתΪͶߵġ˾7E7ͿͻһĿͶʾ60𣻼׹ó80ڴе30չԼĹƱCoca-ColaȥӪҵ210ڡʮһ֣500ǿһ飬ȫܡ

10132003-10142003
ﶫһһҵİٻ߳ˡɽǡںεļֵǸٻһﶫйӵ̸˵ǲˣԸղһԷʱҲܷŵÿɽϺĺ٩һͨ
Ҹطɡٻס˵ĸ첲
û⣬ôﶫ˿Ѿͷɷˣ̫ؼңҪ¶Ļȳɡ
û¶ߺߣʲô¶㻹֪ǴһԼBMW745iĳŶˡ
㿪ҵĳɡٻԿӸﶫ
㡭ĳǾƶ
ôˣٻںһ䣬ˡȥ̳õǸɡ
С٣һﶼˡ
ҲǸɣ⳵ٻƤΣǮ
һ塣
ǺǣڶͶˡ
ߣŶСĸ
ٻϳһ˿ȡһ˿мҲֻǵá
ôأǶĺöء
УٻƲƲ죬ӱϿһܿ࣬Ȼ˺˺ȫ˵ıȳĻ
㿴ӣĸ磬ŶԷ
˭ٻ˵ļһѣᰡڸһϵҲûУͬİ·صҹҵĶľš
ߺߡЦҡҡͷ
Цʲôҡʲôͷٻס˵ĲӻţȫһԶŮĴ֡

š۾ʵİ˽׳ؿϣεĸ߳ӹαȵѾĲˣѵƹϺòã
ôˣ̫ˣ§Ů˵ļ򣬰ұ쵽Ѷ⣬ѴͷƵø谵ˡ
ȫ
һ뿴˵ء
㡭ҪصƾΪ֪ԼϻŸ߳ĳ죬еߡ
ǻ˼ɣҲǾḻˣַӦѾϰΪˣҪأ§Ů˵ְѱӳſһӣü˿ȥסһűӣһָҵĲŻڰ벪״̬ͷ
ѽ㡭㡭Сå඼챻СӸˣԽԼԼԽˡ
ǺǺǡΰŮ˽Ķͷһ¶Ȼͺĺǡ
̽ͷԼƬᴽ˱Ϊ֮ȴûõɷ谮ᵽ˱۵ζζǻģЧں

ûϷûϷ군ˣ϶µµµµٻŽŶĽС
ﶫ̳õıøˣѾǵˣǰľٻƽɫﶫóһֱǸġ
׼ֵʮֵĵǰŪ˸УͺѾһֵŮֶֻѣʤȯˡ
ʽıȻǲܹӰѡֵģֻѼˣٻ߾ܵķɢֵעҲûʲôԵġ
˿ǰ
˵ַһ˲䣬ٻ͵ı˹ȥ޳ָļһƣֻߺŶƿˡ
ʮġڶ˵һ۾ܿǲǺˣɿ϶Ҳʲô˹ˡ
ȻŮûΪĺܵͣǵȶŵأΪ˲ˤֻ˺ü¶һͷײһڶϡ
ڶһƿϹʲô
ѾŸɾĶʾģοǡǡеļ֮һ
ﶫæŲӵ˷ֿһ߳塰ڶǸһ߰ƣԲ𣬶Բ𣬴ҶǳǲģˣˣԲ𡣡
H裬ڶֵĻعѾüҪֶĻ˹ȥڵСӣ費֪
Ťͷһ۸ղŻ˸߲ҵĴеŮ˵ʲôҲҪģֻǲ
ٻڿԼ΢΢һЦ˵ͷ
ûʲôͰﶼһ߶ȥˣֶԼСϵNOKIA8910iʹܵˡڶı󣬡žһֻ׶ҿ˻
ڶƺһſڵϲˣʣµһߡʺĸףһ߳˹
ְٻ˹ĺһ䣬ץԼľڶԷǰһΡ
һεεСҳѾ˾ȵˣȻǸ椶һʱе㶡
ͳᣬٻһ˿Цݣһһ˵ĿϣһҲݺݵС
H裡Сµģһ˳߳˹ԭǺ͵ϵڶһġ
ٻһۣתܣûѾɵ˵ﶫ
һ·񱼵̳ͣղʱ̳ûпλ
㡭ߡߡﶫҸǿӴ绰ˡ
ʲôϳɡ֣ͨͨĴƨ㡣
һ¶
ˣˣԸžŰɣٻŶ꣬LetsGoGoGoGo
ã磬ԼСĵŶ
ٻͻȻĵЦ
ôˣ
һŰ
ʲôֳҼˡڳһСƵı顣
𣿡ٻ̧ҽڿл˻Ρ
ǺǺǡҲЦˣݵıЬء
ﶫȵBMWʻ߲ߣ̳õſڶ˸ղһȺڶ
HòôݰǸֻһֽźԣȻǼѪˡ
ѾԹͰ϶߱ˡ
ôķϻȥҽԺɡﶫߵʱһ䡭

δӱŮ˵壬ҧĶ䣬Сֹ˼䡣
౾ǰ˵ؿڵģĻһ¶ֺһƬŤͷɬĿʲʲô˼
Ҳ§סķһһӣʲô˼ı¡һֱûööĴӺƨأҿɣϲѿڱǶŮ˵ƨɹϲŮ˷ƨɵʪ
㡭㡭˵ڴϣһ󣬡ҪСåֻ㶼˵óһå
㣬ҵĻɣòãΰĸŮ˵㷢ƼѦŵƣٻƣٻҲǽԼåһܰԶĸŮеһ𣬵ŷһŴϣǿɾ̫ˡ
˵ϷתɸԵƣߺɵͷ
βŲæŮ˵Ĵϣ˫ĸıʮ껹ôỬļҲʵѵˡ
˵һԼĺͱòˣȻѾȹüˣֻһ֪ҪԼϵԸвλġ⡱
һ˫ִŮ˵мȻٺܿķſ˷˺üΣŹ⻬Ķ
áᡭǰԽʶǼ򵥵Ĳ롢侫ףʵŮܵġûйϷҪ˫ģͷβӦó˿֡
͵ĵͷſѪڣݺݵסŮ˵ƨɵƴţ֪Լûлõıǵģֻʱġ
۵ֱУʹֻʮ룬˵һ뿪̲һְλ޶֮泩
𡣡ΰֲ嵽Ů˵С£
θ߸ߵľܸо˻ԼƨɹɵþͰβˣͼĹڸסϧǲûдﵽԤڵЧֻǽ޵ķۺɫţһɣСƨ۶ܵ޶ͬˡ
ε쵽ǰ棬ĴָסŮ˵⣬ָסͷµ߶ųĴӣұȦסĴȣȵΰϣȫĥƨ۴״ɫ󡢻۳̶Ⱥ͵ʸ˵λ֮ĵڶΣ˺Ƽ
šΡжȾûôһֽ̾ɫˣͷӲٲİҺֹסķ˳
ΰŮѩ׵ĴƨɶˣȻſʼһ߿Č·һľջš
ǷĺͥڶαǣֵĿֻˣôһšһľġһһй
㣬𣿡
šץŴΪԼ˱̬ĿжеȴûгֹˣǸԼѹСģԼȨİúֵİοԼǷʵ̫ˡ
εַſ˱Լ˰ķ飬ָŽմԼҺŮ˵ĸϣỺѹֱָûƨɶ㣬۾˵
ۡûֻۣеǰˡ
˫ֵָʼһ˵Ѩͬͬ룬ܸе˴˵Ĵڡ
Ρҡȫֶ˵ڡ
̾˷ܵǹˣ󼦰͵HŮ˵ȴûϾͿʼ壬ǽϸ˽һķԼƨɣʹöǻĹͷ޹ɵĵӹ
˲òʱ򣬷һֱϵĻУоĲˣͳһӣԽԽǿҵʹˮٴζ
ʲôأοŮһ˼ӡ
ûûʲôڼȵ֮ͻȻٻŮʱҲһԼĿ֣Ҹаɡ
ƭңŮ˵Ķͷǣʲô͸˵ɡ
Сٻ
οŴͷ̣صߣ֪ҵ뷨˽ɣҲܻʵ
һᾡȫġ
ţΪΪʲôȻ뷨û뵽ô˳û뵽Ů˻Լ
ҵŮһܲ˽СٻԸ񣬵ò㣬һӶῪĵģȹõĺƣͨĺƾͱúʹһˡ
ǲܴӦġ
һᾡ
п𣿡
ѣûܣ뿪˵Ļ˴ϵ£ʼ·Ҳһͣƾ˵ת⣬Ҳһʱ䡣
ҪȥĶ
ؼҡ
㣬ҲӴϱˣȥӵסŮ˵ˣұ˯ɡ
ҡҡͷĸ˵գԣ֪ġ
ţ㡣
Ҫһ¥ܽеġ
ôУ
ΣҲ¶ˣ֪˲ûкôûСĵã˵أ
Ů˿ǵľǶ࣬Ȼô˵ˣҲͲټ֡
߳ˡĴʱͻȻýĿǳĺãԼĽŲǳɣԼһֶϴʮʮǰˡ

ٻһҽСۿ˹ĵϰ賿200࣬֡˸ĵƹ⡢ֺŮܺ˵θڡ
˵ʵһŮ˵ǱȽ飬Ҫĺǿ
衢ӣٻһֱںơƣȵ˸ߵʱѾǰˡ
ΪҪȵò࣬ľܲԻǺѵģŮؼҵ·ϣ˲ԼǰġӢ¼ͣġЦ
ٻ¥£û̾ߣǼڳˣ磬ҪŮ֪ҷ赽ôҲܣɱ֡
ߣЦЦİɣûŮѣУ˭ҹܣ
šٻŤŤӣ쿪˫ӣµʱͰ۴˵αˣҽؿģþûôʹˡ
Ǻð찡ʲôʱˣ͸Ҵ绰ظҲУҪ˵һ治κ˲
磬ٻϸָӺ˵ͷţ˵Ư𣿡
ܾǰһŮƣŤͷȵֻҺ죬˿°鷿źסͿƲסԼˣ㡭㡭
ʲôٻȻһЦҾƯƯ
ƯȻƯˣҼƯˡ˿ĭֱɡ
ϲ𣿡

Ůѣòã
ͻȻ򿪳Ŷ˳ȥͷƴҹĿ
òðٻҲ˳Ƶסͷվ˵ߣָĸ첲
Բԡһζ㿪ˣ
Ϊʲô
֪ģɩӣҲܲ˽ġ
ҲɩӣҾֱ˵òҽڣٻСһ飬
ҡҡĶ˼
ߣϾûҡٻءĿţ˫ת¥ȥ
񡭡滹û¶վǶֱ㡣
Ůһ¥˲û׷ŲҲͷˣ˫ϵˮĨȥһı飬µļ¥
ٻصԼҲûƣ߶ϣѴһֻû뿪ڳŶϳء
ŮʼĨڻ·Ҳϴˣʵˣһи㶨ʮӺˣһ˻Ƕֻ̣ű߶һ⡣
ٻЦЦϴ˯ˡ
HǲҰںֱ£鶼ˣһ۱Ѿ˿ˣӦ㹻ˣҲˣûؼϴϴ˯ˡ


148 
߻һ¿ܶԲرǿʲôԭҲרҵģڷŭ±߼ԡ

10142003-10232003
һ˯˿1100ʮû˯ôˣԣɷûһҲûƽʱоί
Ů˸ոϴϾͽӵ˺δĵ绰˵˵вһСʱ
֮ͨ󣬷Ƕ˺ܳʱ䣬Ȼƴ˸绰Լһ緹
ٷԵ300Ϊڵеˡ

ٻְԼ˳극ȥ˻ϣԵľһֱܲȻ͵ۿԼ
ġԼᡱıȽ磬ڶҪϰŷ˭Ҳܲˡ
ٻһŶĸ׺С̶ڿڵԼ裬¶𣿡
Сٻߵɳġ
ֱŮ˲Žγ̸ʼʱٻҪ뿪Աֹˡ

緹ʱ򣬺δӹó˳һۺˮȴɫ̡
ȥĶԷ
İɣ
ţ˳Ű۹⿴ȥһɫAudi A6һŮոմӳ߿أǷơ
Σ߹ס˵֣Ұ㡣

ȥɣû¶ģġ
οһ̡
΢΢˵ͷȻתŮǷƣ
ǡ´ǰľŮȻŮװ㣬ܿһ˫Ǻεȵ޳
ҽ̡
֪
һԷɡ
áðɡȻ˵Ů˵ĲϣԷ淢룬Ҳ̫ӣղŵһۿ̾ͺкøУѵҲδɡ

ҰֵȡһѣӹȥĶԻУٶԼδġá˽⣬йһԼôһ󣬡Һ̻ദĺܺõġ
áιȥ˽γһλžװߣǣһȵ沣ѳӸΣ˾棬Ҳ塣
뽫Ȱ³ڵͨԸ˾ȻŤͷϾĶˣΣҽֻһĿģҪסҵĻ
˵βԾеΨΨŵŵ
ҲŮһ𣬲ͬǵĹϵͬˣƶϲ㣬ҲⲻΪ㣬ҲñΪ㡣Ҹ㣬ƶʲô¶ӵȺʧȥȤһԡúõĽѵ㡣
ΪΪʲôеˣǰζĻǲԸŮԼһ𣬿ɺζ˵ֻҪԼƵˣ͵ܵĴѹ
ΪҵֶŮ
ǡεһЦšҵŮ˶ԼӰмӣԼҵﲻһʱشСӶλ󽫾ԼŮһߣܵ˼˺
ôǳĲⰡ
ȻˣΪûҵˣΰ˶ֱͦˣ˶л;Աģһֻ֣ˣܾûһˣҪԼʵ⣬Ƕ鲻
ޣ˵뽫˵˵ʽһȤĲȷԼֵıŮ᲻ᱻСӡƭһӣҲûѹϵ㵽صĵز
뽫ܸΪһˣְʲô𣿡
ţؽϣƲȫ
ԮӡԽս𣿡
ԡ
Щϸ͵ˡ
ʲô˼뽫˵ÿ仰񶼲ǹһ˼
ڵľ˾˵ְ𣿡
ô˵һǾûˡ
ô˵һǾþˡûЩص˼
뽫Цû뵽С֪Լ»ҸԼô΢ܿΪʲôŮˣָصɲСø˵
ܳ𣿡һϳѾżζˡ
뽫ͳжèݸһ
ӡǶԻ˵Ĵɱٻ˲ǿҿ顣̨ĸ棬˽ȥˣǿҿ顣ҹפǰϴʹݺըٹԱѳְǿҿ顣м죬ײսգΰʿ廹ûҵɣǿҿ顣̨һġһճµģһģǸԸձˡ˵ĹԼȴҪǧǧйܹ֮ࡣ桢桢پ档ӡǡԽϵĺײ洬һһεĽɳȺǿҿ顣ձΰݾ磬ܲ϶ҹµСǿҿ顣ձռҵ㵺þײҹûװĴֻ鶼ûСΰѻ˵زǲܲģֶʼеˣǵľĶ
ӡǷңӡǵڲҹһ߾ǲӡǵĻ˲йǳ˱ʾĺͷ߿֮⣬ʲôҲģΪһȶĹʻһǱҪģЩҴǲᶮġ
ԣҲҴ£ҶֵþͻᱻΪǵûʲôһεáõɱﵽǵͷˡ˶֪й۸ййֻϺ䣬йֻ𽫶һձ뻨ӰߣҰ·˽֪һ棬ȴǧڵľ·̽ձˡˣдˣóĲǹǸõơĹҴ£ôεѾӹ˱ۣȻΪԼĻܸıʲôеʱǲ²졣
Ҳ֪Щ𣿡뽫Ŵ⣬һı飬ĸ˲۳ɳĸ˲ΪңսǲпģǹҵҪĿǾý裬ϰչϺӣǧŻˮƽߣһȫˡ
ֻҪ÷չҪϣҪǷһŮϣǼŮҲǱС۰⻰ǶԷ뽫˵ģֻԼиж̾һ
벻㻹Ǹ࡯
ǣδӷ뽫Ŀ֪ԷõĸFenʮǰһë󶫵ķ࣬һȺ࣬й߳ū۵İ⽨ֳᣬΪǷеһԱе
ȱΪҵǰ;Ϊ˶ǵָ˼ǹ塣캰ŴɱɱΪй˵Ĳǵָ˼壬Ტۡ
һĸһŭԴû˷ŭһĸҲͶˡǽΪԼסַŭΪø˷ŭЩνľӢŭá⡯ҲкԼʮ󣬵ųɶй˶ԹԼĸĸй˵ʱ壬̫𣿡
ΣЩˡ
Σڵ˾йδϯݴأǮϴ֮ңȻ˲öԷˣǵýʲôǵīʲôһһġǣϹñְ
ʲô𣿡뽫˿ûΪ˵Ѿûضŭ
ǼûñְҪǱ죬ҪǵķŭӰūŵ飬ٴξǱˡǹҵȶԼõö࣬ϵ¶ֺöŮԸϹΪ١ձڽй֮ǰձȴһٴΪʮͿҵ֮һ۸ߣȴռйи߶гΪʲôΪ˴ӹգʲôƷձĺãջΪΪΪĴļʣְ⻹Σ𣿡
˵ĲǸΪ
ձڵĸΪ麣Ǽ¶˵ձΪйľýףȥйѧձѪܻ֮ӭһBBSһйѧдģ˵ھӵձ̫̫Ϊʲôйô̵ʱԶԣֻΪԼǸй˶еɳܣҲ˵ͬɱˣûʸй̸̵ľձˣǵѧȻԶԣɱ˷ɳܣԼй˿ɳܡ
Ǿ仰ǸΪ
ǵΪձ˵ϷйŮŮֻҿޣҷйԱЦŹˣΧۣȴûֹ뵽ľǱ˵ȫʮСڱһصѧﵱٳйѧΧŹйѧ¶һУǾܷģδĸ߼˲ŴСѧ²ؼ߸߹ײǵ¶
Ϊ
ʲôŲǸΪʲôĴΪŻ쵼ӣѵҪ˶ëϯƻǱձ˴ǹ֮ʱ𣿡
Σвһ㵱Դİɣ
ҲϣҲΪġɡȥѧѧϰȽʱûй˵ȻԷѳһҵ̾ͻЧĳЩˣùҵǮѧ˱£ȻһŰ߿
㲻ϲʣҲ̾ͻعɣ뽫ȻǶ˵ı
һһ߹۾飬һ߶˶ʿ
Ϊʲô
ڹڴ̶ϵĽˮƽȹĲ٣иһѧѧʿѧλûκεľ飬Ҳʲôơ
ô˵ΪԼǰ;ඣΪ˵õõĹõߵĹʣõ
ǡ
ʲôȨڱ׷õָأ
뽫һҪش
Ҫش𡣡
ҲѸڹ桢֮ϣймҡ
ΪʲôˣΪʲôˣж٣ôģӾǮǴϰյĿڴӲͳģ
ϸеοεʱʦ˵ûΪԼ͹Ϊ˵¶ġǷˣͬʱҲ˴¸ְˡΰ⣻ҶṫҵƻϵͳƶѧǸСȫѵѧУҵҵȫ˰ǵط˰Դ󻧣ҵĲƷڣΪ㣬һ˴Ⱦ⣬ȫռܸƿҲڵ治ȴ츣ҺΣڹаһ
ããһڹаһ뽫˵ļ򣬡̸˼ûʲôʵ塣㲻ҪҪĿģ³ɡţŷAudiڶһȦֻ֮ص˳ĵطȻԷѾٸԼ̸ȥ˵Ҳ棬˳ֻ֮Լеŭ𲻽ûΪʹʹ˵һͨ˿⣬ȼյĸʢˡ
뽫˳ĵ绰ͨһҺǸС̸̸
ļֵ𣿡
̫⣬һЩȽϼ뷨ᣬʮꡢʮ꣬ϵĴ̶ĥƽˣʱܵΡ
Ǻã͸̵ɡӵ绰жϣͷ뽫ƽ
εĶӶֱл绰һʣ̻ͷһأҲ˽һŶͿλŮ˵ЦһСBooth
ôҲرֲɣŲŲó˵ط
ǺǣοЦҪһͣȻŮߣȻ̸պǲ̫ˣ뽫ķӦȴ£쵼ĶܲӰгķûʲôǸֲˣĵô
ͦõġ̵Ĵһ䡣
Һϲ̣ƿɾûôˣֱڿ죬ʲô˵ʲôס˵ľ˾Сӿɹиġ
˺ˡγü̡
㣬̶ԷƵĳƺѾˣȻȷʵǽ˲Ĺϵ𡭱̫ˡ
ˣҪǿôŶÿ޳˰ɣ
Уס˷ƵĴȣ¶˵Ҫ֪ʲôӦ˶ӣǾҸط֤һ¶
ߺߣ㲻ˣƿһ۱ϧҸûضϰˣĵ¶
ζŮ˵Ļشʮֵ⣬Ȼû˵ûбʾͬնȤҲûжԺͬ뷨Գκεĵִ϶ΪѾϽ̣൱ɹĵһ

ʮһֱڳIICһ˸յ飬Honda USA Accounting Fraud ˣJustice Department ʽHonda USA ļ߲ܣϣHondaĹɼ۶ڶһǧɣֱIICڿǶHondaͶʵϢ׳󣬹ɼ۲ȶüƽ̡
磬Լ鷿ָʾHonda´IICԱĻƱȷϣհѵ绰£ߵֻˣʾһš0Ǹʳ;ι

٣糤ʲôָʾ
յûУ
ǷݹڶǼѯ̸еĴ棿
ǵġ
Ѿˣڸдı档
رָҷ̸ľǰӦʲô˼ǼŵǸʲô
ǼŵĶ³ǺΣǸIICҷ̸еˡ
ԭҲ̫޴ˡ
ˣЦЦǰһʱոհԼĶǹȨɢ˳ȥӷϽںͶûκεĹϵ˵IIC붫ûκεĹϵɷݵ˶鸾
ߣ⻹޴ûзͥһġ
ΪΪӦǣΪӦIICΪҷǲ鷳ģҷԱ״ҵƶϣѾǷͶȷָʾҲһëͷСӵˡȻܰѺεͼĺ͸ΪһжƲ߻ģʵҲѹ֣κһҵţҲԼٷĵġ


149 ϣ
߻ӦǣһΪ׼һû׼ãУٽˣҼǴˣӭָûǹͷҪձûĸ쵼˵㲻ͷȥΡһֻáɡ͡޴뼺ͬ۵ʱĻ˵Ҳաһµдʱöҵĩڼ䣬֪ܲܰʱһᾡģϲҲ˵û֪֮ͨǻڻع֮ǰġ

10232003
ϣٻǸﶫһԵһʱ䣬ͷ棬ŮҲûʲôֵ顣
ٻҪȥǳ
ȥǶʲô޳Ůӵģʺ㡣Ҳʺȥֵط
νģȫǡﶫ̨׶ˡ
ʲôϵ㲻Ǵڣ˸۸Ұɣٻһֺܳݵ
⡭⡭ĸڡ
ôˣٻһ飬鰡
ҡʲôģȥȥ¡ӲͷƤ˳Ǹ˸绰˺βûйȥԷˡ
ֵֻϴֺ϶ڣ˸극ſڶBMWһ跿ҵһŮ
ŮٻɣֻûŶʹСڿŮ
ҿһۣûǡ
ٻﶫͻȻˣ˰һûϣԼѡ˹ȥ磬㡣
ţ֪ô¶أһͷѾǰӦûУءһŶϾͽʵʵıһ¶
ѽI'm sorry. I'm sorry. ٻæܵߣ§סͷЦŵǸĶͷ
湻ԵģǺǡﶫҲˣŤͷˡ
е㶣ŮԼֱԼı꣬㣬Ǻ㡣
ű͵ƿˣվſڶһ˹ָһ¶
ޡŻȳţͻ˵ž˳ȥŴˡ
㿴ˣﶫڵ̵ʱ򣬺߶һ䡣
ٻֻ΢΢һЦûлش
Ѿˣְһ߶Ȼѹĺܵͣȴء
ôˣ
˵ôˣǺӵ椶
ҸʲôҲûУͨ͡ѡҲѰĸû˵ҪˣҵͷϣܲǲǶ磿
ӣѾֶָŶ֪ǳɻʲôѾһ𣿱Ӱ
ǵ粻Ҳ˵ĸкüζҪҸӴҲ֪ġ
ʲôüΣһΣ֮Сӻעá
磬磬ӭٻŶ˳ίĿˣҲˣҲͲҵˣ
Ȼˣղһֱڶ̸ֵԹ۵ڿǻˣֻǻԱƵģҪԼĹضأѶ˽ģҴȴȥſ
ûûֱͱһ¶󱳣æͣȻһѣȥ
ɣɣ磬Ҳɡﶫ֣ȥǰ̨
ٻʧȾͷ֮󣬴ֲֿڣ϶¶ҪҪߺӰ
ǺǣҸԸ˵͸˵Ҿν
ôνҪǳ¶ɾ鷳ˡ
߰ɣٸȥƴʯͷһŴǰȥ˵˵Ӧöûʲô𡣡
ûˣٻ޾ɵڻԱ֤ǩԼ֣Ҽɡ
ãáϽ뿪أŮȥϵɽ͹ҲӦģҲȫûйǣˣڰɣ᲻᲻㣿
ڣֵҹٻܿ϶

㡭ҪȥðƳųƨɺ鷿֮ⶼǹͭɫȳ壬ںεĴϣıĲӣҡԼķΣ˴ֳߴӷۺɫČ·룬Ĳ
Ҫһ°ɡͷŮ˵Ĳӣ˫ԲƨɵڱڲȻ䶯Լеļѹǰǳڵʱٻ˳ٻڵʱ
Ҫôðư㣬᲻õˣһġ
𣿡κסŮ˵һ͵һƨɣ
ƻһžͺݺݵ˵ļͷһȭ쵰Ȼˡ
Ӵαֱ죬æ˵ӣؿһǣأոպϾ뿪ôʱ䣬ҲȷʵͦΪģҲģҪȻҪȻ٣ȥձΰɡ
ҡҲ밡šš쵽ˣﱾֶͲŵʱ߲ġƱۣҧסʼƨɻԲ
ε۹סŮ˵ϸһֻ۵Ĵӣˬ飬һ
šãһҪ졭Ʒס˵ļ򣬰ѱ˫Ȼ˹ˣһһεİѷ̧ϸߣֻѴͷǻڣȻصĴϣžž
Ů˵Ĵȡƨɡ鷿һͨ࣬ҿɡ
ʲôأͻȻûͷûԵҪſɵ˫ֹͣµĿʲô
ҿôοġ
ñ̬
ǣ뿴֮ôԼ
áðɡƴ˵ͷߣĳȡһӷŵϣ򿪺һֳִĺɫߣҺҺغңҲһӦȫһûı׶
Ȳİѵװˣ쿪ʼɡ
湻ġƽӹߣڴͷϣƿ˿أ˫ȣѡˡתļټƽԼûκε׼ΪСѨһֱǰҺġ
οŮһ߰ѼһŪͷҲʼԼ۶
Լ飬ͷͷԼӣƨɲַͦɿĻżߣΡ
ȥŮ˵Ľ濪ʼһֱȥ׹ȺŮԱߣ쵽˫ȼ䣬ӹ߼壬߬żӲĴ󼦰ͣϴ
ڳץס˵ſھͽͷƴ˱
εסŮ˵ףǴӲ룬ͷһֱǽĶǻڲĥ
ƺܿʹˣ³
βɵŮԱߣס˫֣࣬֡
һֻס˵
˾һ߽һΪԷ
ܡܲˡΡץֽ嶶ĳ̶ҲڲϼӴ
Ҳˣ͵İγŮļߣѹסһﶥСѨҵHͬʱҲһкǧˡ
ʵ㻹һ취ԽġΰѷƱڻΪԼĳ
ʲô취
˶ߵ䡣
Ҫˣһȭͣ˱Ǽһ׵ĵط
ร۶ûգɼŮ˵ĶжˣûϵûϵԸ㣬Ҳ԰˳̽㡣
ߡһۣ˻ĻԼʥּ

ɡٻ˴ţﶫý˿Ŀ
룬ﶼģôɾֻŮסĵطԵĺֻкסĵطһվﲻˣòûЬ
ǰòãﶫôһʣҲͣסˡ
ʲôЬ湻ģ͸Լһٻס֡
ŵԡͻȻˣһɫ廨˯۵ķ˳Ϳһһ㶡
СС̣ôڼң
ôˣ
㲻˵ֵҹ𣿡
˵㲻˵ȥͬѧס𣿡
ҡҡȡȡˡٻûȥͬѧסļƻ
ô죬㡭ҵһεȴˣֻһĽǶ̿˳һŤͷ˸յˣüͷ̾ǴһʱûܴߵĶ𽥼ģҲûֹͣ˵ɡأ
еĿһ㣬üӵʱĶûС
ͻȻεֳ˷ŭĻ棬ȴǿԼģƫ˳һƣŵԼٻһ֣æһ첲˦ŮŲʹ˼ľһġĸ磬ǡ
ͷ۽Ƕĳ߹ȥʲô֪˵˵ôģ˫ȭͷȻɿˣȻٴȻٴɿˡ
ĸ磬㡭˵Ծһ
ʲôٻһܹȥ˺ǰҼңҴѻʲô¶Ұ͸ҹȥ
ٻá
Сٻô˵أƹһѽŮˣ̫ˣ
ôˣHappyҵҲ̫ˣ˵үҲܰ㣡
𳳣𳳣ﶫӽھ˵һˣҲֻܴԲˣҶûҪô졣
ûҪŤͷ
ǰûҪǰ棬ټ˵ȥٻѵȻӭ
ҡһе¶ˡɲ̬ȥˡ
߰ٻæƵ˷Աߣղ㲻˵ϧȱһںˣֶˣ齫
ġ
û¶ˣ齫𣿺ðǾ磬
С̣ȥưɡٻȡרõ齫˺εϼҶ
ƴݶһд齫ƣžĵϣȻֻȥѺε̺ȡ˳̷ϣļϣˡ
Ů˰Լϵ֣۾һֱǶŶˡ
磬̰ɡٻЦĴӺε̺жOһţȻúεĴ̵ˡ
Hһ̽˹Ǹڿл˻Σҵֻ̣ܳ顣ȻͷŽԼ
ССٻȻûȫ˵˼磬Լģٰ㡣
ˣԼˡĿƲ֮ǲ̧ͷԼġ׸硱
ѾȦˣһֱץʲôʲôʹûԼƣˣ˺üλܶӥһ˫۴δ뿪
ȴ෴һֱǵͷΪӱܽſԼɵľ޴ѹѾȫˣ˲ٰѣÿζֻر΢ȫûӮҶӦеơ
ٻǺ磬ʱʱһ䡢һ䡣
ÿκһ𣬷ƾͻΪ˵͹ȥȫ෴ġ
ﶫʱʱĴԲ֮⣬û˵ģϼʵ΢ЦȫסĵĲڡ
Сٻӳһۼ
塣󡱵˵һںץƵʱԼƷŵˡ
û׷󰡣ƨҲͣѾûӲСûӹȥһʮԲĳƱҪǸƣֵĻ༥ǱزٵģȤ֮һڽ£ټйĲ
ƾʹƣɾٻһ䡣
˵߾ͱ˿Ů
ƣŴƣﶫŶ硣

үǰҲǡᡯ
ҡиܡ
и˵ܣ˵ʲô
ûͦأͦ˲ſ
ѾҲûʶˣû˻ܶء
˼ôƣʲô¶Ա˳ŵģ
ƶˣòñ˺ˣ
УٻƳ˺һۣ͸͹Ƶġ
Ǵһ˵Ȧƺһ꣬ȲǣٻֹĶˡ
Ů͵¥£һסӣôаղұΪǸ첻µزµء
ĸ硣
ߣôû㵱ֵܰҪ磬᲻׾͡ߡ
Ů˲׵ġ
Ҳףֵֻ֪ܸǲҪ÷֤ģֻзܱסֵֵ顣ٻĿһۣתߣʲôʱҡ
ٻٻ
ˣﶫļ򣬡׷û¶ˡ
磬ô죿ô죿ĸҵˣôأҿûٻ
¶벻⣬ﶫһ˵Ŀ˵ҲûôأȺܵˣööһ¶ҪǾò㣬ȥͣͷβҶ֪ô¶ҲҾ˵ݣء
ģ̫ˣܳáӱķӦҲ˲öԷǰìܵĵطˣֻҪвҪԼԺΣпܽİ취ʲôܽܣ֮øĸ˵ҺٻѣʲôĶûС
Ҫⷽ˵
Ҫⷽ˵ʵ
Уİɣһġﶫӵһʱһ˿Цݡ
Sucker.ٻ¥Ц߶ţصʱֻڴɳϣѷƱ˵أYou Suck˺һ䣬߽Լң顱һˤˡ
ղǲĹˣЦ˺εŶһ¶
ģзִ硣
УΪǰɣȥƴ˵ϱ
ٻԼľ£ױǰԼ˫Ϳķۺɫˮں졣
ű˴ƿˣĺ˽ְַŹˣĴʮбϷͦš
ʲôåٻվ˰ڳһҷļʽ׳塭


150 £
߻ע·ʱ䡣кܶ߶ں֡š˵Ĺϵ˲²⣬ûȫȷģΪ˫ɵģֻһλ൱ĽӽȻˣ͹±ԣԶȶ֪Ķ࣬ҲȫûͿϸĲϸˡЩеĻннͣеֻڽı߻ˡ

10232003-10272003
ۿһһԼƽٻһ˫ֳױ̨ϣ˭ˣȥå
㶼˵ǸåˣȻ˵ͬ⡣ͻȻӿнٶȣһξ͵Ůǰ˫۽Ĺס壬ſںס˵ķۺɫ㴽
ٻȫû׼ҲΪˣʹһĴ˫ְ˵ؿϣƿ̫ˣγԼ˫۱Լظļסƣʧȥ˻ɣѹģԼ˫ȱ˫ȿм䣬ҪʹߌšľУˡĵ޼ƿʩ
˱һŮ˫ջ׵ҡˣֻȥϮ˵Ĳ
åååٻſСݺݵҧס˵ļ
ʹһ˰벽˫ץסС˶죬͵һ֣һžŮѩ׵ǰͷۺɫֶ̻¶ˣûоʹֹͣžһקֶһ󶶶
ѽٻĵһӦ˫ֱ磬첲סԼء
κܼİŮ˫ˣȦסϸһᣬ˫ű˵棬ǶԶϸỬԲ飬˱ͦĴɫͷɢ֬˰Ϳڡ
šåååٻĴ˵ͷ­󱳣ıһǳǳץۣȴ˿ܶҡԼ˫ַ
ΰŮٵǽߣһͿʼľ㣬ͬʱĲ
åŪˣåٻƴקԼĿȴôҲвǿӺܿͱǵϥϷ¶ְ۵ĴȡۺɫСڿԲ
ץס˵˫磬һ¶ת˸˫־ǽϣӲ߲ͦ˫ȼ䣬ס˽ǰĥ
쵰åšһ㲼ϣٻܸоϴֱԼ꣬ǻʼģʪˣԼڿһѾ͸ˡ
ǰؽļסŮڳץƨɵϣͷ̽ߣһĶﴵһһֿߣٻãҺ㡣
åšåٻֻǲͣţȻ˿ƵԾɰǽϡ
ε˫סT-BackСڿϸϸĿ°š
ٻֹͣ˽ͻȻӿˣĴ۾Ľë΢΢ĲţѾʶ˲תĽ֡
εĹͷһסˣֻȵ泩ʹһͦ߶ƽŮʹܰϸ
ٻĻдŲԼǱ˿ģԼϵĿУһĸоôϤʣôԼеůͰȫ
˸վŴӱHһһߵŮ˫ȱȻҪϥǶǽϡ
ٻĴȼ˵Ĵϣһ˫鱻ӱסԼǽ˫ֻĦ˿õĻˤ
κѸ͵ŶŮҵԸеգ׵彥һۺɫĹʡ
åٻ崿ĽлһСֻЬȫ˵ϣ˿ʮֺƴ˵ĳ߶ӹײ͵ĵزܡֱޡ
ٻáͻȻٴ󿪴ɹѹŮԲƨɻҡ˫뿪ѾԼ÷͵鷿˳ĴϸֱʮָָУҰ㡭
ٻŤͷСͷ˿Уθ硭ͬʱỬĻݡ
ڶϣεóõʱﶫѾİ칫⹧ʱˡ
תһҲ˵ֻŶԷ
ܣȻٻкøУûɶԲ¶Ҳ֪ģٻѾͷеʱǺģﶫλûҪӲ˼ֻüȥҲûʲôŮܲסˡ
ÿμ棬ڳ𣿡
ǰÿңþܾٻµһٻʲôֵľٶҲܿûҪٻõͼȷʵֻǺҪõѡ
ҿСԼ̲סɣ
ǣٻǰصĲˣûԽ׳ذ벽
ҵģεɫ΢ÿһ
ǣǲ֪ô죬Ҳǲ֮ԽԽôֵܣΪһŮ˲ֵá
ֵãҺεŮ˾ǲ
һ㡣
á
ܣи˽˵⣬֪òʡ
ʿʵģҾͻش㣬ʵģҾͲش㡣
šﶫԵúܽӣǲǻٻ
ΰһ̵ֱˣ벻ʲô𣿡
Ҫǻи飬ûʲô˵ˣѾˣǸͨˣӦøһᣬԸͰ˵Ҿʵͦʵġ
žһ¶ӣҪ˵¶ˣվ˼ȦҪȥձ
ȥձﶫѾʶ˶Էڱϵת䣬εձ֮бϣػʵǴβǿ֥飬ϴκζȥ֥飬ȴҪȥժϡ
ԣ̸С
ǵ̸вԲǶѾ룬ʲô壿ﶫҪһȷϼ쵼ͼ
ʲô壿հˡûдش泯⣬ɾĲӳһŤס
200ʱﶫҵԼİ칫ң׼׼һ֮һȥ
һ¶ɳϱһϲ⣬˵
Ǻǣԣ˵μ̸С
ɳֵҼˣ磬ģҾԾ
ŵù㡣
ˣͻȻֱĸ̸ˣ
ȥһˡ
ôôԵúܼС
Ҳ̫ˣ¶˾ͻ뷨ģ
ô˵ǾҺٻһȣ
ǵҲǣûֱ˵ҿĸûȫ⿪Ҳǿ·ң֪վüģ׵ġ
HŲصﶫǰ˫ֺݺݵд̨ϣʱң
⻰ô
ĸиѽκ𣿡
ûУ˵ǲֹ˾ܲð
ԣѾǣѾĸ磬һ椶ˣ˶ڶˣѾĸ˵һĸһûԡҾHǸ˵ģûУɵƵİϱһСָͷûˣƢˡ
WowWowWowﶫַ´½ż˵ϸ
ѺΡⰮպκ˵¶ͷβһ飬˵ǲң
ﶫϴЦݣȴڷɿ˼һҪ⣬ӶԷθκͬԵԭⰮգԭе̫ˡ
٣
ţﶫ˸飬ôˣ
ôˣ϶һ۶ֱˡ
ޣûʲôû˯áﶫѾʮֿܶǹˣҲǶһˡ
һҡҡͷɢ£СֵѰ
칫ҵͻȻƿˣžٻһƵĳ˽
С㣬С㡣һŮ󣬡ܣҡ
û¶С㲻ʶȥɡﶫ˻֣Сˡ
ٻɳϣ˫۱ǰС죬һߺ޼ί۹ⲻס˵ơ
ôˣȥŮļһ¶Ҳɡ
ͷ˵ﶫǶС˶ĴСƢ̵˽⡣
ٻĽëһ¶˫Ѿ⣬ҡұǿˣ
˭һ絽Ůǰɳˡ
˭ĺĸ磡ٻ˫ءʹ
תŮߣԴѹ˫ϥ䣬˫ʹıԺ
ﶫֻվһһĸ硱֣˻ȥ
ôˣǶˣһܳĳĬ֮ٻֹͣ˿ŵĳǺ˵ұǿˣ
ʲʲôʱ򣿡СĿ
ɵ˵ʲôʱ򣡣

ߺߺߡٻͻȻЦȴôǻ𣿡ĵ仰첽˰칫ҡ
ٻ׷˳ȥ
ﶫһжӶĴ̺жһִ֧̣ӶͳֶôҲš
͵վѴݺݵˤǽϣ˦˫ۣҵһգѰ칫ϵľߡļȫ˵ϣȻȫһͨһˤת
̫ͻȻˣԤ֮ģʹͣҲĳͷ
ܣû¶ɣŮƿһǵ绰ϵʱײڲͨİť
û¶û¶ȥæİɡ˵ıһ˲ӿŭתΪ˺ơ
ȿˡɻﶫ˵ǸϢʱյ˫ȭ˫Ҳסתεķֶ
ϣƵС¥ҹڶϣֱȥ
ѦŵغΪҪȥԵѧУ700ʱڴϸ˸˱𣬿޿ⲻ˵ġ
˾ͽӰڽһֱšԼںͺηʱᣬеѦŵǵû˵
ϾҪ900ˣƼơᡢٻڿһԲһʽĹ䡣
ʱҲˡαߴߴӶ¥
Ůеĸվٻ¥ݿڶһ͵ǰϸİá
΢Цڳ˵һ¶
ٻСſһ΢΢䶯ţ˵ȴΪʶ޷
ôˣ˵°ͣʪ˫
θ硭ٻıס˵Ĳӣͷ࣬˫΢΢Ĳš
ŤͷסŮӣ˱˱λУ˵ǶԼΪһԸġ
θ磬㡭㱣ذ
ûҪϵĨһ
šٻ˵ͷ§˵ĲӣǣȻת첽߽ϴּ䡣
ȥɡƼ߹˰װϡ
ŷƨɣĵһЦ
һ˫ﭹġЬ˽¡
ųŮǰһڣĸ齻ǲҪԵġ
ô죬᲻ûվˣûˣͷŤһ߶Ȧġ
δЬ߹ȥϥŮߣ˫ſĴϣƽְҵŮȹֱ§סƨɣ˵ټ
ͷŤøˣ΢΢Ĳ
һ̽Դѹ˵鷿м䣬ҵĹţߺߡ
ѽᣬֻһΪЦ˵ļͷһȭֿʼۿת¶͸ϽǶϹ
֪Ů˵촽ſڶӹֶ
⣬һɫĶŸѾڵˣܴӺˡ
ûɣΰӽ˾
ûУԼıӣպþŵ㡣
λһߣչǣչԼ
һģԼҪСģϾԼĵطʲô¶ȶӡ
㲻õġŵһЦ˵Լ̫Ѩ˽γ
ûȥɣܽһǡݵǰɱȱҪö࣬޵Ĺð
βмġߡһͳԼġϺûĸԷ̸ԼûȤ⣬⳵µİɣ
ţ2003¿
ձڵģ
ԣй첻ôõĳ
ôõĳûбۡðɣ
ԼôñĹ˾ĳأ
˵ձ˾ܽڼ𣿡㱾Ҳǹ˾İ
ٺ٣㱾ҪҲҪڳйĲƷ֮С
ߣ㵹ֱԲ䰡
ֲʲôܣ˾֪õձǹӦŷģеԼйûôֻҪձ̱꣬϶ٴεձҲȹǿ
βһ̲סҪڰ˵ƽˣҲǱĸ߲ƵĹҺôô꣬Ӽƶء
Ǻǣ̫ˣҲǱȽʵ˵ЩˡܷԼڲ䴥˶Է񾭣ȲҪתƻ⣬ʱһͶãǳ⣬һҵǺܷġ
ʲô
ߺߺߣЦ˵ļ򣬡̸еļЪҴ㵽תתձԡ̩ԡʲôУSMֲ޾ֲ룬ˣŷŮأ˹ģЩɫضǡ
δЦûκ
˼֮ڹԱ£ӹֱͨͣƺ
һŮվһС͵ձչ˾˽˰µǰǴպƷеŮǿС㣬˿ܺͺΣһ
ǻ֮ʱ仹аСʱǸսںεҪ£ι˷ɻսǴйϳģĻ㲻
ѹ˽˿ͻǲƸͨλϴּ⣬һԲңһĲһ䱻ɳƵϢ䡣
ʲôָŵľʡ
Խ͵ġ
Ҫżɺ˵ɳĿ


151 ۳
߻õȾõȣǸǸλȥһŮİˣȻֻɢһβⱲӵڶ˽ĳ嶯Ӳùˡж˵ҵӢˣûʲôƽϵ壬ӢĵĹ˾ҵƷƣеˣ˵ʲôײ֪࣬ᵽIBMʱ˵ I.B.M.أ˵ûأ˵ذĸأϲȥˣҲ֪ʱ޺á

10272003
ѧʱŮ𣿡ɻɺ󣬷ܷԸ˿Сȥ׼ϣְעе˺ϡ
Ȥ
Ǻǣ˼ûϵûжûϵûŮѲǰʲôƬӵľء
ʲô˼ȫƲⲻԷͼ
ٺ٣AVŮһɣ
֪
ǴӸվػṇ̀ҲձɣԭȲûһʵģ·ϱСһͨȻڲʱ򣬵ôҲҪһһ
ȻҶջĵǴǰſʼģƽվĳ͡
ʲôƽվ
㲻֪κεһ̯˫ۣʧ
˸ûȤæع⣬ҹҲ²Щ㶼֪ɣ
ʱǸսһ豭صϢ䣬°Ѳ߷ڰϣȻֶŸܵ˲裬Ȼվε
£ͻȻĺһ䡣
Ǹս׼һһһֲˮϣмξͽ˺εϡ
˸£ζݺݵĶſսǰ쿴һƪ£治֪ձúƷǴѧʵģ൱һֵձ˴ӹƲ޹ңǰԼŷǿһȣŵ壬嶼ӵȵģձĿշԱԹ˺ͶΪŷͱÿͷ˾ֻܡܡվˡ
ôˣܸͲ֪ô¶վ֮޴롣
On your knees.ӢظһԼҪѲˮ˵̺ϣȻѲ豭ŵıԵܲгޣʱҧƵġ
£ֻ˳źһ·
ˡսɲHonda˾ĸ߼ܣĹ˵ϣµ˲裬Ӿͱ಻Ըˣ˺ܴ衣
Bitchget the hell outŭİѿս˳ȥתͷָܼղŵĻ⣬ָָŵľţŮ˾Ǽ䷿ɣ
µˣҪҪȥģ
Ҳһ𡣡
ţˣˣ˶Է˼ҲȥǸ糤Ϊһ׼ġ
ãҾͲˡߵǰֻعͷʲôǮ
²ǧʣµһǧһλ
߼ӡ˵һ䣬Žݶ
һɻźȴж죬һġԴԡҵңȫǸ߼Ƶ׷һ󴲶ǷʹĻӵİݽǶС͵Į̇
պƷĳŮڴ󴲵Χߴһ˽վһţú۹źڱ߶۾ӡ
椶ձɫҵﶼһͷģߵǸ²ӣˣһһ1035988ΧҲȽϳڵģȻ ŮĳƺţһȣɾͲŵأվмǹҹҲʮ꣬һģϸüϸ۶ôһŮ˼һֻһˣҲСģŮ
㣬ָָ²ӣϾȥӲȻ뿪֮һֱڼѧϰرԻйصôʣκԣԵļ򵥣Ҫ뽲ãʮֲˣûĻ˵Ѿ൱ġ
ˣAVŮŻǱ˵ĿЦȻǸ˵ûʲôӴ
Shut the fuck upand do what you told.εҲûʲôǻġ
²ת˴ǶƨɣʣµҲ죬֮Իôһ˹ָʾй˵񣬶۾˫۾ĹãͺĲˣƷֵǮƷʱضƷ˲
ʲôأ
ҹҲͳͬʱ¶ı飬Ťε߹ߣһһ߾Ҫ
İס˵ͷһѹ
ҹҲͳľ͹ȥǵҲɵ̾˵ͼ⿪Ŀӣ˳
AVŮǿɶǡþսˣһֳȴ󲿷ŮһӼĶ࣬ǲľȣǰġ硱ˡ
οŮ˶ܣæǵСñӶˣסǵͷǵͷˣȸҴ׶
̴Ӷͳһж׶ȡһʣµӵ˴ϡ
ҹҲ촽֮䣬̧ͷ˵ˡ
ڰѴ󼦰ͱŮͬʱҲͰѱ׶ˡ
͹ҹҲǼѪƵģʼ˱˵غ裬ǡҺɡģû¶пˮવĴӿ˫ȼ
ҪԼκһţη˷ɣֻöģ˫һ֣ͰһԶAVŮƵڵء
Ů˲ԵĻһۣôҲ벻ȻܾܾԼķ
ߵ˴ߣŤͷ۾Լ֮²ӹ˹ָˡ
²ʱԲƨɲסҡֱסķΡ
ϲſǳͲ˿ŮˣǸſǰϷܸʮӣһҲûãڰ²ӵխȹƵֱ֮ӾͽĿڿǵϥϷߺݺݵĴČ·
²ӱҵĴһǵһôôĶڣһʪҲһܳԵοǺ׼£СѨڱȽϸɬ״̬𽺵ı׶ҲĦİƤ˺һ
סŮ˵ƨɣǿֹѵƣֳĴ󼦰Ϳʼ񱻻еǣĻһĽ
²ɱĽкţ˫ֽץŴӣȴ˵ļ޿пԣԼʹʹԷHɵĸ졢ˡ
θͲŮ˵ĸܣֻǲһеƴ壬÷
ҹҲͳ쿴ɵˣǰ֪ܸɵô졢ôݣѾʼſڿԼϴ궯ԼҺ²ҪҪı飬ǿɲøһ³
һڴڶʱ򶼻ᾡƳԼ侫ⲻΪ𣬻кܴһԭҪŮøĿС
侫ϻָ𣬵ںͰʱǻͣΪᵽԼھŬʹǿ֡
ͬһţķӾ˵һΣһµı׶ּ֮Hƨɵձ椶
ֹĳ£²ӵˮʼʱľʹ𽥵ʧˣȡ֮ǷϮԿУ˽ţϾȥ˵ԼČ·ҪHˡ
ÿӾһΣͻ׶׶ٽŸɣ˷˲֪ٴΣŮ˱׻ĴƨѾײͨˣҲ͵ñΡ
̫߳Σ²ѾHûһϢˣ亹ϵð۶ֱ
ǿĿյ£ͣúγˣ߼Ů˵Č·߰Լװͳ
ҹҲͳ۾ɴˣձУûһܺйǱļ⿴ȥͳֱ̫ˣ˲ʱˣԼĻҲˣȻͬѾˣҲԼˡ
ǡŮȹҹҲ˺ܶ࣬һ¶ʹܵ˴ߣˣӲĴţˣҲĴ󼦰Ͱɡ
εְ˳ؿڣ͵һǰƵķ
ҹҲѾҪȥˣһˤðֵһȻǶˡ
һȺĸƳŮһۣһѾס²ӵͷקͷģˬˬ
ˬڰ״̬²ӺĴһ䣬AVŮţ¶д漯ûĹAƬҲܵŴԭ
H.ƿŮ˵壬ĿɾϿӣ·ڼϣŻصϢ䡣
һڵĿӣô죿аСʱŽأˣ
ûҪɳһϸ̡
һֱվűߵĿս˹ͳˣĹ¸˵̣۾û뿪ʵؼ
ôСϵܣ񫰡ܴյ˺εߣƺ쳣ȣǶڶˣϵȻͬնˡ
βûлش𷽽ܣֻбۿ˿
ٺ٣̸̸¶ɡ
¶̸
԰
ãοʼԼ˵
ͶʵĿжأ
̸лûпʼأôƲ⣿
Ȼյˣͣһ¶һ΢ͳΪֹյϡ
һɶĿ԰ɡ
һһɶô᣿⿴ṩϣҲֻһɶĿ԰
ѧʱ򣬸ҷһˣкܶȫAһĸֻһõġֽϵĶţҪHondaʵԵĶŻ
ʵԡŤͷһ۴ҵţ⻹ʵԵĶѽΪԷڰָ¸
ֵǰϣἸҪðˡ
ʲôЦģԳЩĲ죬ӶԷЦԵĳŪζ
ߺߣȣΪҪ¸һ治ǡΣ˶ȶĿŷܣĴָľŻ˻ΣǾǻ¸ˣ΢ϵεļŮԽĹ̵ģŮձӾңHondaôСǸûүɰǾй˶ؼʲôܴ˰ɣ
⡭ȻˡûϵԼƨûĺãȶϣСӻ治ǺģʱͽţⲻССǰˣϷŸոݰ
òδӴѾԿϵĽˣвֻ¶ûڵġ
ɻڶHonda˾ĹزӭӣѺ͵˹͡󷹵齣˫Ŵ׷Գ̸дı׼ڵԵļ¼͵Ǽǲ϶ͨ񵥼
ЩʱIICԱҲסͬһҾƵ꣬ݻ٣δͶʲںΡ׷Ƽʱ˴ʣµĶǱĲŵġ
뿪ͣĻصλ͡Hondaܲһ޴İ칫ӣ򣬡糤
ˣɣһ·ϻ˳𣿡
ãܰѺڷɻ˵Ļظһ飬ҿҪʹıܱ֤õͶʡ
Ҫ𣿶ǼŵĴͻᵽˡ
ҵ˼˫գˣǲ˽˵ʲô
šߵǰ˼ӣãй˲һ仰øڵϡǵĺø֡
뿪֮ܲ󣬽һ⳵ڵһҴ̳ǰ³һ¥ϵ¥ִ¥صһ¥Ȼ̳һ뿪˳⳵һһ̳ٴ¥¥½гһȦȷû˸Լ֮һͣȡһγ
Сʱļʻ˶ʮﴦİ֪أֱӿһҰ칫¥ĵͣ
һHonda糤칫ҹģ൱İ칫ܼһӣ糤
칫һͷҰףķ۾İձˣϵЦ˿˱ж಻ˣһ·ࡣ
Ϊ糤ССͿ㲻ʲôһĵū
ܺãܺãԵǰʲô𣿡
ǻǳֵʱˡ
Ϊʲôأ
εİȫHondaģһи̣ƺпܻǨŭHondaģͶҲͲˡƲ׷IICĸ߼ԱIICܲҲûһʾġýܼʱı̸еĲϢߺߡ
ĺܵ
лл糤佱
Ѿ˶Ͱ͹ȥ
õġ
һʱŲįһͻȻձͷƵĳӳȡһƿҩŽ
Գеţ˫סӵķͷʱ̲糤
㻹ʲô
ҡҡոȥϴּ䡣
Ǻǣûϵϲϵġ
ǡǡܶ߶µſ˰칫ϣѿ
830ʱ򣬷ãúͥ˥饤֮һܳġʥšǶξ֮һʱдˣ㵽ϣǵɢ͡
ֹ˰СʱεĽһҡ
ٵˡһܻеӸڵ񸦼䴫˹û˿ٴ죬϶˵ġ
ܼæסϵСľȻһܵ˿м䣬Էģ϶һŮˣżһɺصζŵκһˮԲ𡣡
Իһͬй̨ĴڶһǧԪĳƱ˹
ҲѰԪĳƱ˹ȥȻѸյõİŸԼһ˿Ϸ
ϡ
ǡܰһţƤֽŷ˴ڶϰ˵ɹʣµʮ𣬻жָ˻
֮ſ뿪ǡûжԶԷҪӦ
һ󿪹ŵ֮󣬷ܿʼʵʵĵӣȻźҵǰ˸ʮ֣߳ңѾһ˶ûˣֻǹɵζڿС


152 ̤Ь
߻ΪġĴƽˣôʼ֪Щйձķʸߣô֪ģձý˵ĻԼģʲô߰ôǲձй˱ձ˶డֱɶҵˡ˵ˣ˭дĲʵձ͵С˵ձС˵ġҲøЩѺۡӵ߷ϻˣù˵Ļ˵ͬıñ˵Ļ˵ĶĶȥö߽ҵĻ˵ԼĻ˵ȥһ¶˵ˣȷʵܴ½Ķ̫һֱΪ̨ڲղյˣڿҲǷëǣ޴Ӱйľ͸˰ɣձһгйձ˵ĸڣڷ⵽ʷϡΡĴñӡ

10282003
ڶ磬һ˱ӵHondaܲھ޴Ļ糤򣬻⼸ɶ档
һŮˣᳬʮ壬úƯشƨɴҲְ̣ҵŮװǸ߸Ьģ˸ԲεС۾ͣܳΪHondaҪɶ֮һһơ
ȻҵϵڣڼĿԼ̲סͶȥĹעĿ⡣
ڽ糤֮󣬷ܵڶľǸŮˣλǳԣˡ
ԣֹһ飬ͻȻоַǳϤȴôҲ벻ʲôطˣһʱе㶣ҲûȥŮ˵ݹ֡
һӵ˵ıһ˲䶼е仯ΪСǱԷòסˣ˵ˡ
ԣı鵹ûô仯зһ˿ײ̽ס˵գΪʮIICôߵְλ
˼Цˣλָ˳̬Է˭ˣҲһ˵յɣ
ǡ˵Լıϣԣ˿ûиеԾһⱾͲʲôܣȻԷ̸еģȻԶֽ˽⣬ôҲ뵽εġΡĲҡ
ҼǵHondaյĶӦǵ̩ɣ
ȸ
IICزĴںͱ˺һ¶ǹ̫Сģ¶ҲαػҪʳڡ
βŲЩأ˵һ䡰Բ𡱣ɲıǸȻ뵽еԭôССһͽ䡱Ϊγ̫Զˡ
ʱȻȷʵʽ¡أ˼дᣬҲHondaΪԼʧһֶΡ
ǹͣеĹɶȥμӣԣ⼸˴ǣһ뿪Hondaõġ
ӵԣһĺɫγ˾Ϊźϳһ˲䣬ԼԼĿﻹһˣȻУӻͻȻķһ¶䣬ʵǺԼ˴ȴٲСʿΡ
磬ΰ˹ŵס˳ϵŮˡ
ʲôеԡ
ˣæ
áӦһһ⳵β汾ȥôˣԺζеʶˣûҪ˽ͼաˮӿȪġ
緹ǶHondaܲĲιۣܷʱ䣬ձ˾OLͳһƷ˻Ƚ֮⣬Ҳûʲô˼ˡ
ǳ¡صġӭ硱ʱѾ900ˣλصƵŸ磬ûнIIC´˾ֻ˳⳵ľ
ⶫͶҹַǷһҺܸߵľư
ô
ڽ⣬Ǵլӿ治Ǹǵģġ㣬˴Ŷûٳ˵ʱŮԼһCR-VˣָָԶͣŵһīɫնһֱưˡ
һ˶
û˸ţأҽȥΣһ˶ڰ̨߶ϡ
УûԷذɣϽؾƵЪŰɡ
ˣãˡ
εϿ̣߽˾ưɣĵƹܰ˴󲿷ŷˣȻ㱨ԣһڰ̨ǰȼβƣûд˵ʱͳֵΣĥԼ¶
̨е£Ҫ˱֣ûرõİ취ӽŮˣʹε¶ܴܿݾߣζ˹ϵǿɲӦͬһ
ԣѾְҵŮװˣһȫ¶ĺɫؽȹڸ߸ߵİϣŶȶɫ˿˿߶¶ˣԲĽź¶ڸ߸Ƥж棬һǳԸУջ
һͷߵŮߣԣ´˲֪˵˼ʲô
ŮߵϣһֻëְĴϣţһ˫ɫԵ۾鹵
һԻǸվͻȻԼT-Shirt¶ǰë׵ġƲݡھı⣬ô⡣
ԣҡҡͷϵıʧˣһ˿ıģŤͷԷ
⵹ҲûٶϻȤȻ뿪ˡ
ǶѶأǿЩߣϣҲؼңλǺԶǽһ㣬ҲܴõĶء
Ŀ˹ȥվŮ˵ͷ̽ļϣĲһ¶˫ִ߷סο裬ӸղŵĹ۲ССӴᷭģڵ𣿡
ߣƹϵĲӳԣЦݣҲ˺ܾ˰ɣ
ţ΢΢һұۻ§Ů˵ϸ˿ˣ
һֱңһΪء
εǰ̽ۿҪȥŮ˵Ĳӡ
ʲôԣס˵죬ǴЦݣȫڵ顣
㲻ѾҺܾ𣿡
ǰҵܾãԣıת䣬𽥳˱ӣڵŸ㣬Ҳ֧ϴ
εɫ̱ޱȵڵˣ
ΪأҪǿ׳ˣǶǲ򡣡
û˵Ů˵ĿܰĿ궳һ̫ףԼHondaĹؼôôԼ
ҪΪй˲ǿ׳ԣԾֲһ䣬ξ˲٣ûͬô񣬾ͺ񿴵ĲһˣһƷһ޼ֵƷһʱƷûие£෴ģһĪ˷ܡ
εȭͷѾ߬ˣΪε飬ְɿˣһסŮ˵֣Լؿڣǿǿ׳ֶġϽ˻ᣬйŽ˻ᣬҲй˵£Ҫ˵иձй
ԣ˲˻еĳˣµǿؼͬļӲĺ̾ͼˣ˫ֲΡΡİСĳӽ⿪ţǼƯĸֱĿŹˡ
Ȼûзչ˽ĳ⣬ҲͲʱˣ칫˾ҪߣѾŮ˵ĻձԣԼҲûҪֵ̫ˡ
𣬡ԣһס˵˫мУ΢΢Լѩ׵鹵ѹøԸУҪߣǺгģһɡ
ȸƨ˳ɶѾˮˡﰵһ䣬˻ȥҺȿ־ˡ
ƱԣһԱһ֡
νӹƱݹıӣһڣɾһڣѾû˵˵ĻˣֻһǿҵѣΣҲסˣҲûˣͨһ˵ϣʧȥ֪֮ǰŮ˾ŵĺϣЦݣȴһ˿ĵǡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬εƤֿ̧ˣ߻еʣ㿴Ҳ֪Լնģ·ǹˣ˫۷ڱ󣬱ӵţֿģҲݶµţɵþһ¶
ˣһŮ˺ܾȵȻǸ߸Ьײʯܶſֹرա
գգ۾һŤͷŷԼĲҲǱ˩ŵģԼǱڷеģһҵľ룬ܼļ̨ӵǽŸľ壬ԼĵطƤɳ̨ĴĻӻҲľţǽмľӣůɫĵƹݶܴݶĵطһСӣеĸӦһҡ
ִˣ˫߸Ь̤ڵϵС졣
һͷˮҲ򾲣ʲôû׵ʱͶˣҲ޼¡
ȽߵľǻװĵԣĳͷƤᣬϵ˸ӣϻŨױںǺɫģһĺɫƤ£ϰ벿鷿¶棬һɫƤڿ㣬ֻܿϥϵĺɫ˿࣬ʣµĶƤĺɫͳѥסˣȫһSMĴ硣
һҲŮģһŮӶװŰɫŮӶñΧİΧȹȹӶ̵׶ܿסİɫڿ㡣
ŮӶǣһƤƤľͷ˩һŮ˵ĲϣǸŮߣֻ¶˫ۣòڵϣŰɫë޼èצ˫ҲŵأղŴģͷϵֻİɫǶë޶䣬һɫëڶİɫ£ηĵطһܳİɫëβͣβͳ̵Чпжƨ۶ڹ̶һ˫ɫĸ߸Ь
ʵκ͡èŮĶӿӶûУԿ϶˫ն˫һ˿̾͡⡱һ¶
ôˣû뵽ԣƤɳȶѩ׵Ĵȷҫ۵Ĺâڵƻѹɣ
ǸŮӶΪӵ֧̣Ȼ̨ȫˣǽϵĵ˴ӲͬǶ˽塣
ϻ˵ʲôûףȷʵ벻Էͼ˵ҲͲرӲ
ҵ˽⻹ǺԣаһЦϲˣϲǿ׳ˣҲϲԽϲ˵ĸţһϲҺϲ˵βΪʹŤϲ˵ƨΪɬҵĥѪ֪ʲô˰ɣ˵ⷬʱѾ˷ܲκ죬ȻǸ̬Ű
ëˣͷҲ亹ҿHondaĹûңHonda͵ÿ̨˺ң
ߺߣԣָָӣЩܲͷԼŶģһ˫ҺֶΪ
衭ζ֪ӦʲôˣԷļƻȻܼ򵥣Լûзء
һֵǧǾְɡԣվһ֡
ŮӶǽϵһӣӸʽıȡһŷʽޣ
ԣñͷס˵°ͣһĿûõˣMaster.
ֻ̬ĸ
ӲԣƵ˵࣬ͻȻ߸ߵľޣಡƿ֮󣬡žϡ
šֻԼƤѿˣлԼȼգˡ
Master.
ĸ
ԣЦ޽ϵ˵ϣҧг˱̬Ĺâ˻ţвУвУͷ֧вУоʹ㣡
ÿһ¶򣬺εʹͷ­͵һĿԼѪڵϣϾӣʮ¶֮󣬻ǻ˹ȥ
ӲԣŰԣԽǿõҲԽǰץŷ׳ûʮҲˣûһôܿģ϶һӾͽۣҲͶˣǴûеùĹ񫡢˷ܡ
Ҫ˵ҲǿԽС֮ô˿ڶǺҪǻ˱ˣ˵ͷ¶ˡ
ԣĺƽʱ˺üԼ鷿ָƤڿ޴ȥһҧס˵˿ڣ͵Ѫ
ε͵һˣɲ֪Ůڸʲô
ԣվճڿڱߵѪѪ湻ģЩŷ˵ģֳ
㡭㡭οˣ費ˡ
Ļںء
ôһ˵ŮӶȡһƤͷ׶˵۾ժٰͷ׶ϣū͸ūӡ
죡˭˵ˣ
ŮӶ̹˵ϣ嶼ڷҲûôģһʱΣԲˣԲҲǹģˣҡҡ
ȥ
ǡǡŮӶϻ̳Ͽֵ߶µĳݶ־ӣܿԣƽõʲôֶιܽˡ
ˣʽװɣνǰѾԴˣԵжҲҪԣһζĳǿɣ㡭ңʲô׷һHondaͶʡ
ߺߺߣ㵱ĺ𣿡ԣԴһȹŶͳһߵƤڿ㣬еһִĺܣֱܸγֲļˣʵ㣬һūڿǲҪڰߣHondaͶʣһҲں
㡭㲻ں
ֲֹֻHondaһԴǮ˾УҲûãϷˣˣ˿ɾͲ֪ܲҵˡԣ˵߰Լڿë޵ĺ룬ֻϷһСطθɾˣƬɫĴܱߺ󡱵İѽ϶̵ļСѨϵڿͦźںһͷ˵˫סʵβұΪ׼˺ܶϷأʵ̲סˣˬһΣȻʶʶ
Ů˴Ӷ˵ôƽô˳£úεĽŵ鶼ôһķɣ֪ԷҪԼϵʹ軹ǴҪģһԼݡʵ˵ϵ˺ɾ̫ˣóˣԼʲôĿرԼĽǰʲô ʲôϷȸ˵˵
Ǻǣʱ𣿡ԣһ۾Ƴ˵ͼˣʲôð͸ƵġҲ޷߸೦򣬷ŮϵģҶϡ
ȡЩɡҲûˣֻʲôʲô
ԣԣǺСϷһ˵ƨ߷֣޴ļٹͷĸϣҾҪ㿪ˣǵһΰɣ
ǣζˣһôҲˣڲò֮ǰƶԼĶôôҲáõҺɣ
ղž˵˲ãģôķϻԣݺݵһѣ׼ðɣҾͲˣ
ֻèŮһֱĽȦϵҲͣʱĲĵطԣû̫ע


153 Ա֮ϣ
߻ȳһ¶ҲǱӷ¸ϳģԼҪߵģֻҵġ𡱱Ϊ̫ΡҲɾˡһûԷ·ۡĻظʲôΪʲôҪأһǶ̫࣬ΪѾµ˸Ȼ˵ɵģ˵ɣԼٺ٣Ӻ˵𰡣

10282003
δĽʵûжأѾ˼ʹľͿˡ
ͬʱԣҲǡһУ־ĳɷ٣ŵĳ̶ȶࡣ
žǡһ
νŵ۾ĻУԣһ¶ԵˣվֻèŮΣ䲻ܰٷ֮ٵĿ϶ǴĽ˳
èŮ˫ֻһֻʵװƿڷ㶣˵ĺӾҵһǴȵݿ˶˹ƿӣѸٰѵҵŴסˡ
Σҽ⿪
үèŮ˵ǻԲܹ˵ӣ˵ԵСϪڼˣӨġˮµ䡣
λָ֮󣬱Ĺ˲ϣڡèŮİ£ѻδѵԣպ«ư˸ʵʵŮ˱ɱ˱Ҫջ
ǸèŮҲǸиַ֣ĺܡ
һѽèŮǰߣһԲ԰׵ӳǰԼʱʱ˼ıλ˭
ү˽˵ĻþȫıؿڣޣͬƺӾڰӿ˳
СϹε˫Ҳеģˣʼδģ⼸µʱҲ֪ԼһձС˶ٿ࣬Ȼ١衱ˡ
ΪΪʲôԾɱˣʧȥһΣĲٷˡ
ΪİĹ
Ϲ
ӵŮɳһ񵯻һ
ˣξһæӹҳɴҩƷΪ˴Ѿ˰̵˿ڡ
οŹﻤԼʱרע۵飬ﲻȺģһ֣ͣ̾ͰСɳԼϣ㴽ָȣǰΪñطˡ
β԰׵תΪ˺ڰůĻУеĿնȻ޴ˣθ磬˼ҹľһ̣ÿ֧һȥľǺطϣĿˣΪⱲҲˡ˵˵ţ˫⡣
춼ұô𣿡ΰ
ǣԲ𡭡Ҳ֪ڿЦǲԾľ͵Ǹ
ɵϣϧİŮøˣϴ˵ĸûƭɡ
šĵͷע⵽һֱ˵뵽ΪԼӣжˡ
᲻Σգ
ģλͷ˿ԣоȻſ־壬ֻҪУû˸ҽġʣҪ뿪ҲӦòѡ
λǲżҹŮԣһ֮ҪĻʱǲʹģΣôģҹ˶˶Ҳ㣬ձҲҪԵʡ
ϹαѾֹס˿ôһʣԼЩѾֱһ¶˽Ļٴο޳
ҲȰŮֻ⻬ɷϸ㷢֪϶˴ίԵķйһ¶û
ҡҡһֹס˳Ҵӱûãҵļ磬֣ҵĸĸһȥΪ¡ձҲûʲôǣˣʹ绰ҽԺְһʱ㣬û뵽û뵽
Σ£ͻȻŮеı˲ˣȡ֮Ǽȵľ壬ʱ龰һǺֲܿģңҡ
һһҹ˯úûȫ˯ʱм˴סõ귿䣬ʲôҲû˵һȭͰҴˣǰװһֽŶסˣ۾ϻźڲǲҳԣҺȣҲϴּ䡭
㡭
ţκ˵ͷİǰйȻΪĻ⣬ֻҪһԵһǾϺݺݵһšʼǷɻٺҲ֪˶ãǰҴӴųˣȴҵ۾
οŮеڼˣæǣʹ΢ָƽ͵ڽ˵Ĺ¡
Ҳ֪ʲôطЩ˰ҵ˵һֻմˡմˡĸôűӵˮá˵ıס˵Ĳӣӿʼ΢ĲͺбҺϡ
μæŮӵĸˣֲѾ˵ͷסĶ䣬˱
ǰҵ·ǹˣҵġҵĦƬҵƨɣƴĴҵ鷿ôޣǶҡǰҵҹֻڳԷʱŰҷֻ֣ҹڵϣʳˮǽĸÿ춼ҵƨע䣬ǿҡǿǰޣҡҡҲģĲģҡҡʵ̲סθ硭һη
εĸҧˣһжԼΣԼŮյصģһˣĿףĥѣʱ־塢飬ܣôõأǡּˣ
ûûУֻ˵һЩĻֻðĦͱңҲ֪˲ǡ
ˣûˣҪǷ˵УֻҲ䡣
šǡǳԣ˵ұһļèǸծұЩ˴ˣҲģ춼ңȥμÿһεġèŮһֻ˵ĥ죬һڵ˵һָ˲ȦϵϾȻôһ˿Ժ
ȻŮ˵赭д֪ܵǳ޷ģҪȫū˼άʽָһŮˣüʱա
𻷡ΰֱ۴ӽµ˳¶ǰһ˫۵ķѩ桱ǳɫͷϴֻӲӵСԲ
Ư˫ֵĻסŮ˵壬Сİһͷͽ𻷶͵𣿡
ۣϹαס˵ͷ˫̫ĸоˣȱ˱һٱ
ηסСʿԼϣƣԾ鷿Բƨɣץס̵ġβ͡͵һˡηеĲ˺ϣȻһζСߵ𽺰档
δһûʹ˼ֻһֱźͥĶͻȻק˳ȥѾڱе˺ܴ̼
ץסŮ˱ΰ꣬ʹһƣڽĥıֱƽȺСѨ̾⿪ʼ䶯Ρ
񰡣β㳤ָ״̽˼ϵļƴϸ֫ҲȵȥǱһ˫Ĵƨɣһˤȥġ
²ܣСʿխһ¶޷ӦߵĸͷȻֻһ࣬гֵİҺ󻬣Ǳ÷˰۶峺ĿˮҲܿƵ˳
ס˵ϸĽǰ֮䣬þãþãҵˣԺҲ˺ҷġ
Ϲššοʼƶ壬Ì·׶Լľ޴
ԣֻԼͷͺҪըƵģһͻһͻⷢͣȥ࣬ŷԼͬһһıǵڰС
ϹһŮֻڳԿʱŻᷢ˶ԣԵ̧ͷѵİ۾һ
ȫԼղŴɳϼҵĽţ˵ƲҲܲ³˭Ů˵ıӰܿԼСūΣһֻİ۵ƨɵţʱʱȥСƨ۶һĴִСѨ޺ɫⷭںڵë϶մ˴Һһ𣬷ֲҡ
ԣϰ˼¶ȴûһɶļȻǳԼͽ֣֮Ҳ޼£Ȼûİ취ѾѵķūôͻȻԼΪûǲöԷԼָ֪
ֻգһ¶۵ĹԣͻȻ˵۾εļ¶˳ӥһĶԼϣԼ۾ȫܸоõǷԼѾˣ£ҲûбҪɴͰ۾ȫˣΣұң֪ʲô³𣿡
ε屾Ѿʼ΢ĳ鴤ˣ仰ǱӲӸ߳ıԵק˻
ŮеˬҪ̾;ı仯æıסӣϹƨɣӿ˹ͷײӹٶȣҪˡ
ſҧס˵ļ򣬾˵һʱһҧѪӹȵľҺУǿҵĸ߳ʹѣʹȥ
ҿɰСʿαŮ㺹ĽοԼϢɡ
ϹѾȫԣˣ۵ͷǸİ˼ϵ˿򾻣ҡҲǹģϹ֪ģҡҡ̫ˡ
Ů㴽ʪ㷢Ӷֻ߲Ҫ㲻ٵܣԸҧ춼ҧҲ԰
湻ģԣ¶Ĳȥ˵ģȹˣȻٺ󣬿ܲɶԷڲ˵黰ڱ˶ûʲôſɾʵ̫ջˣһ¶̲סˣҵ㼸죬һܳΪһһū춼ƨ۸ɿ
˵ʲôͻȻ˵ȻеûˤԣǰһĶ⣬
ԣ۾ôģûֻǲŸոշ¶ԼˣԷūκǲܡӦöԼֵģ¶ŰԼͷϱҵ¶εıѣԼĵֶοǺܲɹ
εԸľģ˼µūѵԭһƢͱĥˣҪǱԼӦеģԼİˣǼʣԼ֪Ķһŭһ꣬ˣһ¶˽Ѿվ˻Ȼе΢΢ҺԼѨ˳˲ùˡ
£Ů°ͣͷ˱˱ھһ׵ĸ˿ͣ˺κˣǺööòã
š˵Ҳƽһ뵽ȻֵԼڸ߸ϵġˡķԸеΪΪҲе˷ܡ
ԣͻȻūĿһ˿ҰԣûȥʼƴҲԼһͰԼϵϸƤĥۣ壬С֣Сӣ㿴ôʰ㣡Ҫáܣ
ȥСʿƨһ¶ûйҶôеġ
ҧ촽ߵԣǰ
ʲôСӣ£
žžžžξ֣ҿ˶ʮͣ˷ܵ鲻֪档
쵰쵰쵰ԣ߽߰ԷС۵رۣɱ¼ūŹֱѣΣ֪ԼԽԷԽҪܵҲԽ󣬿ͣͺԼжڿ衣
λǽ۵ĲˣҲпǸղűHʱ̫û¶ʹˣĴͷһˡ
߹Ů§ػԣǶϹѪпϸģΪֻеף˿ûƻУĸôʵûжܷס찡
УȻˡιȥѼȫˣ˸ղżһ˱ӣʣµľĿĸʽ̴ϸһĵͷ˫ͷֶ綯ߣͣɫСͬͷ׶տĹӴСʮ֧ܶ·ͬˮһĻüͰţ̣ƿ͸Ĺ೦Һһ̨С
ôöժһɫġԣ㻹Ǹ̬Ű
йңԣɴûԼùЩʹ󲿷ֵSMֻ߲ͬŰˣûŰе£ڷҾͲƽϣҪȻҪȻҰƤ壡ҽ⿪סء
Ů˵꣬ξǿаѡԺϵãϹٶҾͷ㡣
ءءԣݺݵĶˣмҪͷͲȥԼܵʲô裬ֻǻԼָɺҪôԹŮж˿
Сʿ֣§ߣֻϹװɣŻûô¶ء
㡭㲻Ҫɱɣ
ôһ˵
ޡΰԼڱʱ˵һ飬㣬ͻȥҵϹˣ쵰Լʧȥĺͺദʱ⣬ԼܵĿ࣬Խ˵ԽԽ˵Խίᡰડĵָԣһ⣬˵ߣĳ
㲻˴ԣԼĴͣ¶Լǲܻ֪ģԼһʱѪŰץūģôһжڤڤƵġ
ˣǹȥ¶ˡĸŮ˵ļͷôĥģھȥôĥ
ءԣһɾǳ
ߵǰ棬һΪѣҲ֡
ôˣɳϣŮӶϵ̣ÿõġ
ҡЩҶùʵڲ֪ĸ
Ǿһһеʱ䡣Цſԣ


154 Ա֮£
߻ԭûмǵXiuWenϴE-mailַģ˴ʲôطˡֶϣǿSMǲֵģô˵ۡϵĿζƫ嵭ġ

10282003-10292003
ΰǸС˳ڡ²ߣɡ
ԣֿʼҵлܵĽҺӡϵСӿ˳ȻԼûԹߣʹ˿ɲһΣĹЧбȽȫ˽⡣
οԣôǿҵķӦֻһЦһƾ֪Ǹʲôõġ
ԣ£ƤµϲǶԶѩ׵Ĵ¶СǯӼɫͷϡ
ԣʹı۾ü嵽һͷŮСļλ֮һһסܲܡ
ܲˣ˳ֹһ˷ܴȫԣ󣬶ԷƨɷĺܣǱֿ˫ȵڰգƤڿǰǲģòüںë·ҵɫ٣ȻͰһǯӼ档
ԣ͵һ۾һ¶ϴ󣬵ȴǻɢġ
ΰˣ׵ԣԴǰ棬°ͣЦе˵ȴǶݺݵģֻĸмɫ㣬Ȼ㣬Ȼһ㣬ġ
˰˵ĻѾɵɫļϸϸĺڹ⻬Ľβ˵ĵ߲˷Ľӿڶ
ԣĶ޳ˣʮˣԼñ˵ʵ飬ֵԼҪͨ˵ĸܸǰȫǰЩԼŰʱŤףжʹ
ΰԣƬ۵Ĵŵһ΢ʪһȻΪջ׼ˣֻͱһͽȥˣϹĸ̫ˡ
㻹̫ˣιȥСʿԣƨɺݺݵһģˡһͰʣµĽȫֱǣĵһ󶶶ˡ
ԣ۾ٴνĺ۽Ƕ˳׻ĴƨֹסķʹֳĽԼͻѵĸо
סԣԲΣ꣬ߣό£еԵһӲ˺ġ
ܿʼ𣿡ѾȲˣ׵Աߣһťϵֶ΢ĲԾԾԵˡ
Ůߣִƨɺ̽˫ȼ䣬˴ʪһָСѨĿڣô˷𣿡SMûʲô̫Ȥ˽SMߵ
Ťͷ˽˸ǣСŤŷΣšɡ
ˣˣʼɡ
û˶֣ԣͿʼˣǡԼ֪ûлˡ
ΰ˿أ΢ġˡУֻšťС΢ţҲҡƨˣר־ԼġƷ
ԣĻֹͣһ˲Ų˾ҵĳ鴤һȫȻĳ鴤ȫˣ۾ˣϷţĿˮӡ ܾɵԼطڣԼÿϸ˳ɵ״ݵʹԱĿͬʱرһֺԤ׵ıŰ㣬ԾġԾľͷˣһȪڶӹ磬ˮСѨ
οٸķγ鴤ʹڲ״̬߸͵÷ˣһѽαϣֱƫеƽی˫ִӺסװ׵鷿
βĵڿʼ֮ǰѷˡ
ԣйƵֶ˼ӣȻ׾ȥʧȥ֪
СʿƵʲϵϹβùͷһһεײĻо
ͷ˵ļϣܿˣ߳ԽԽĹǶˡ
ͿϺɫĴʣԣ촽һɫһҰףĽë΢΢Ĳ˲˫ˣ
θոհ˾ļʹСʿ֡²˹εƨɣȥٸһ¶
ԣҡͷһı飬ᶼˣԼҪٱһ¶ƾҪһˡ
ˣҡҡλεվӱסǿ׳壬鷿ѹĥ䣬λġ
OK㻹ʲôֶΣ
еǡȡߣߵԣǰһһֺߺߣϴαôʱҲûôûðŮūˣһת䣬ܿܽŮĽɫ
ԣлбȽǿķ͵һ˦ͷ˶Էա
ž̧־һͣȻҲˣתһѾ˶סⶴĽֺĽתŵļ߲˽ȥ˫ץβͳϹĸ˺öˮأūĺòϡ
ζŮ˵ֻ΢еȣһ룬Ͼձˣô࣬ԼҲټˣðǾǵɧˮɡ
ԣСԼԼǲ˵ūʣǣԼǰһеŮΪֻڴӲѰҿ֣ǣԼôѾûʲôԸˣֻԼСѨͺͥͦġ
ι۲쵽ԣ仯ọ̈̄ȻаձŮ˵ɧ±ԣҪģߵǰôֳһ¶
ԣʵ˫ۣӳľǾ޴ĹͷģһֺǿѹȸУϿһޱӡĵԼҪƽʱ˸ôԼԼһðɵģڲûһãĺܷԼݡ
üŮ˵¶ô𣿡
ԣ붼ûĵ˵ͷͺû˵Ļһ
ģ㵱ɵҲԣһ⣬ȻµˣҲ֪ʲô̶ȣΪƭԼϹȻҧԼһڣ񵱳
¶˿ûȫͷҲûʲô˼ԣðǶȴûһԹŮū˴쾭ġ
SMİϷҲûʲôԣƨɣεԲΡ
㻹ûźأηſߣȥժһ200CCܶ˹೦Һƨ
һ¶б׶𣿡δԣČ·γߣָ˽ȥĿ˵ںӹУһ¶
ԣˣ˵ָͷͱȼ
Ϊ˴ӣȻȥһ˫ͷ𽺰ڿ㡣
κݺݵİѼHԣҧгݵĳ壬һһٵײѩ׵Ĵƨɣ˫Ҳ߬⣬¶͸ˡ
ԣ˫ȭָ߬׶۶ˣʼΪԭϸС޴Ŷʹһֶ֮ͱΪûԿˣոջָоӹû¶ֱײˣҲ˵״Σϵˬ̶ٳʱõļٱ
ԣǰںƣժˡžһͦƨɣѼͱˡ֮⣬ûٸĻᡣ
ǰ˫ץסԣ꣬һߺνһ߼HķִۣײײƵľ޴ƨһˬˡžž죬ĲˣÿСὫļ߶ĸ롣
ҲٵǰҡԲƨɣ˫ַԣգ̶סףδζѼͽɤ۶ֱСڿΪֹ
ԣСǻͬʱ㣬ǽһˬô裬ԼԼûһˣĵúܣİ۶öתˣҲˣļټͺ漦ͺԼСײƵġ
ԣСѨе˵εļԼҲˣŮгһ±ףΣ
μæƲԣǰסʹĹͷǿľҺԼĺУƴʡ
ΪԼɾһԣֻȻĵʹȻֻȥˡ費HʿС㣬һɡ
һЦܶ˹γԣջתļߣͲļˣơ
ԣһ¶ѹˣСжڿٵ䶯ܵҪƴ˦ͷ˫ߵţΪţֻγСȵĳ鴤ҪˣҪܡܲ˰ġҡ
ݹָˣֱһι೦ҺԣֱȻһסԲԲСƨ۶
οԣϸ۰ⶼ΢΢ĲжܣҲܲµóȴûвһͬ飬߹ȥϸСѩƨɣôǰ˵ˬġ
㡭ҡԣѾ׵ˣԽԽǿıͷۻƨ۶ţ޴ӷйĳӺ񶼽ʵһһġ
ööܰɡ˵תΣָǼͰţ̣ʲôõģ
ˣһ㿪ۡ
ԣ˻ߵĴţɫͨ죬ǱòˣMaMaster͡ͷŰɣMaster
ţôԾζ׵ԣǰ˭أ
СMasterMaster.
أְﰴ˰
ҵŮMy Queen
ٺ٣ôôΰָͷŮ˵̴С
ҡҼҾǼԣƴ˱˵ָͷ£ûԼԿˡ
ߣ̻ɣ̵ԽãõʱҲԽˬ
ǣˡ̣Ҿ̡
ΰ߶Ƕô¶
ҡҲ֪˼ǵūװġǱūģȻԣΪʵŰŰֻһ֮һΪŰ˵ʲôҲûˡ
Ҳò׼ôУ˵ȡͽ͸ԣϣȻεİ°
ԣû˼Ҫ˫ϥŵصĹţƨɾߣԴ˫ۼ䣬ȫһHĸĳǶأȥҲԸС
ȥ100CCĹ೦ҺԣһȦһӣߡ
δӺ濴ԣʱҡҡڰڵĴƨɣѪײ׷ȥһһͦͰѲĴ󼦰͵ی壬ΣĶȥ
ΰľŴˣ¶һʽԡңָָHûԣ֪㰮ɾ뿴ĸǸ𣿡
ޡλȻֽŸ˶ʮ¶ѾҺŮյˣȻɳϣѾԼղŴǶˣǶǲвģͷҲϴˡ
һ򣬿ŶԡдǿˮשԣȽѵĻͷˮˮֹͣļ֮һ󻶽ˮ
ֹһǣѾӵŮūˣԣƤºѥӶˣʪ͸ĳ˿Ĺ޳˫ϣȫˣ޴˫ǰҡ񻹺Ծҡҡλεģͽͷ˫ȴŮ˵ƨɣҲд
ߺߣΰһпһ¶סСʿ˫磬ˣ˫ȷֿ
ţȻ֪ԭ򣬵ˡ
ʲôԣһţŮ
ˣˡԣæϻ̳ϿֵķסεĴ࣬ۺɫͷӺ·סǳɫĴ˵СѨ
Ƶԣ˫ȣ˸ѹб·Ĵƨϣĸ೦֮ĺͥǺHʧխȴһͱףֱԾ䶯
ԣһƴͷεČ·ﶥţ˱֭
šáͷȻתɳϣ̧һȡ
ԣǰסŮ˰۵СѾȻһֱ׵ĴϣС¿
Լ鷿ۣ˵Ĵ󼦰Ůūƨ۶ԼҲ˷ܵúܣĸ߳ܿ͵ˣϹϹƨιιţ̡
˵İϷѾҺԣֱУĴƨ˫ס˿Ĵȣͷķϴڴڵҧȥ׼ɡ
κܿͰװţ̵ġˮáϹúõһ¶
ԣԾĶ˫ַϥǣһƣ¶ԲβԵˣСŶ΢΢ſġ
ΰһӡˮáֳϸĽƤӺܲĲŮūľջһֱͱŵȥġףȻһĿأɫҺܿ˹ӡ
θյϸֻ̣ԣıԽԽʹ࣬ӶеŤˣŴŵӷŰ۶Ŀӿ˳峺ĿˮҲֹסȴǿûг
ţԽС赭дһ䡣
ԣ̾͡ˡˡˡҪըҪըˡӡŮ¡ҪҪըˡġ١ٶˡҡҡ
ͷ˳ۼԣСĹ͸ڳƵģ־ͷֻදƬû뵽ϾȻҲܳЧ
δǾùòˣϿأվ˵ߣ˽ô
ʲʲôôλе㷸ɵء
ѽ㿴ͺһκԺĿԣһǺԼġƷûиɣŮϷŰŨˡ


155 ıɱ׷
߻кϢҲлϢ˵İɣİĹѾҵİˣϧǸ˲ң鲻رĺãһӰµٶȻϣ⣬ҺٻŮûԵְںϢԤƻھһؿ

10292003-1112003
εٿԣҲеײסˣǰ£˫ƨ棬˫ץסĺ飬Լ
ǡMasterǡԣѵǰ˲ӣ΢ƶԼ͵ĶƤҪըһס˱ֱϵһӹûﶥ
һͦƨɣһ߸ԣĴӣӲģһҲûԭˡ
ˡɡҰɡġҪˡҪըˡ
һԣıϣǿѴӽѹ˵СϣһĲҽеͬʱ͵ĴﾾƤӡ
һɫˮԣƨ۶Ｄһֱ䵽Զĵط
ͣס˳壬۾ۿѵһ澰ܾŮ˵С𽥵С
šԣԽԽܣţҲԽԽû𽥱˴ջСϪֱȫֹͣ
ߣˬúܰɣ
ˬˬˡԣ˫ס˵ѹס촽ǣллллˡ
ηŮūȻҲֹȥԼˣ׾һ¶ˣɿĴһڿ㣬˫ַֿΰ꣬ʼHĺͥϹҪҪˣ
ǺǺǡλζЦ˫۹סԣѩ׵ıֿʼٵͦƨɣ˾ôһһµ͸Ľǻ
ǸгǷĶأ§ΣΪԼڽԣĴƨš
¥ϵĲءŤͷ˵
εͷסοɰ⡣
šಡˡ
ಡŶ󰡾ಡ
ᣬˣֻͰ˿ףûش⣬ˡ
ԣæ³ԼʪܵĴ󼦰ͣΪŪŴģԵģҵ˶ⲡ󲮲ʮˣǰҲˣҲǰģǰҲˡ
ߣ˭ǲ򰡣ΰֲŮ˵ĳһͷְѼͲ̴һʲô˰
ûûˡ
ô
ǡǺֹۡ
˵ǡ˳áĴɶҪˣ㲻Ψһļ̳ˣ
šǡ
ռˡ˳áٷ֮ʮĹɷݡα˵ͷͷѹһ䡣
𣿡ԣĺԣֲ㲻ҲHondaͶأԭ޿ְġ
ԣеĲãæ˵ϣſ˺üͷŶѪˣԭңԭңԺһ˺ŮĹ˿
κ֪ԣΪʲôͻȻͱ˹˳ˣﻹ޶ԷзأʵūֻҪԵ㲥ӲͷôŰҲ
վιȥԣһ¶
Ů˫ץסԼСȣİƨɾ
˫ִҹסòŮū͵һߣȥ̽һ¶ϹѾȷԣĳˣҪܣղһΪԼڽʱºģȻǲܵóѵġ
ϵԣȦϵƤͷǰ·ԣмڱɵһҡεͬʱüѵǰУγ䵱˸ϳ˵ĽɫеʱŮ˵˫H.Ѿ賿400ˣլӼ֮УտлصŮ˱㵽ˬʱһ·ֻԸƷŮӶ׼͵ģһ˵ӣʲôҲ˵ֻǹĹʺá
ǷĲ¥ԭң¸֮ͳһҽԺļ໤ңһȴ󴰻ȣʱԣѾθ߳˫ƴĴζ۵ö챳ȥˡ
ΰԣ˴ϣٴδӺ룬ǽѹڲϣŴӶѹɱƽˣǰءСʹ⻬ıԲƨϼ䣬ҧסĶ˳õжĹģ
ҡǡԼġԼҽѧԺԣ˫־ͷϣŲѾǲԼǵڼαйHˣֱҪˬˡ
һ⻰ܴŲµ˳ҽԺʵˣֺݺݵײ¶ûڱͶʽҽԺ뷨
ûУʲô뷨ҲûУԣǴŮˣһжˡˡ֡Ҫйˡ
ߺߣ˵Hʮ¶Ů˸߳
һԣ̾ĻڵϣɫľҺ͵仺˳
סΣŽ˲ҿʲôģ
㡭ôô˵
޴Ĵһ˫Ŀˣźų̈ҽɫңһʱ޶Ĳ
ʵ˽ĽǶȽһӦøлأΰѻھ§ǰ۾ΪǲܵõҵСʿġ
˵ʲôɤ۶񱻶סˣֻżıס˵ĲӣԼ˺ʵؿϣֻۡ
ˣŮ˵㴽ȥҲнҪ
Ĩһ۾ϴЦݳȥˡ
ԣ͹ؾصĹ⣬һΣ˹ͷĽǡ
ֶһ¶Ƿ򣬳һɫôܿģ仰ʸձǣԣġ
ȫ
㻹ΪŮ
ǡҸԣһ˾ᣬæϻ̳ϿֵĵǸ
˵ʵε˵ۡ
ǣʱҾҵĲƲ
ˣ򵽴ȥΣҲߡ
ŮŹſڳǷĽ£İԲ۵ƨţʹ󴲵ıԵƽУѷɢ˵Ů㡣
ɡηֱ˫ָָٽ·
ԣҡҡΣԼɷɾûʲôɿˣùˣ첲һͣҪ˯ˣ
ǷʵһֱԺģ˽ݶڱ߶ϲͣ˵ΪҲУҲûۿΪǿԼǼСʿء
ôݺݵĴһ¶һСޡŭڶ𣬳Ƿ򲡵Ҳƴǲ֪һһӺζǳĹڴϣǵһǿ׳ˣ㡭ǣǸʲô
ߺߺߣǷ򣬡εСѨƨɣּԣ㲻ʶңҲûҪʶңֻҪ֪һйˣźƭһŮɵÿأסЩ㹻ˡ˵žͰմҺ־ȻĴԣƨϡ
κԣͬʱšžžĴĽ˴ôôУļǶ֪ҪʾԾľˡ
ǡǡǡǡǷɤ۶ϵķȴβ»֮ҹʼԣԼԼɴûɷ򣬵˽֪ԭԼӲǲܱHֻǲԼHˣִɲСֻԼ쳣ͻȻʼҵ
̨˴̶ľĻϵӣͻȻһ֮ڽΪ㣬ɫӷ񵴱һֱߣ֡
Ůһ˲䶼סˣ˫ԲһĳǷ
űƿˣһŮҽʿĳ˽һʿǳһ̨ȥģȿһ¶ֶסˡ
ȥԣͺͬĺһ䡣
⡭⡭ǸŮҽʹۣȥҵľ󣬡³
ǹȥԣһ¶
ˣˡҽԱȫͷ˳ȥ
Ƶ˴ͷ֪ǷѾˣǰָڱȷһ¶ԼûҪģû뵽ҪֻγҲԼȻҲܽȻˡ˶ֲʲôöˣԼ˵Ǽ¶ɾͳ˳ҽԺĻϰ塭
930ֱӴԣҳȥHondaܲһҹû˯ֻڳԵһˡ
ԣѾ˵绰˵ɷţкܶҪͲμӽĻˡ
ʱΰHondaԱ죬ιһһʵңڴڼ䣬û͸¶һ˿ǷͶʵϢϣȻؾƵ꣬Ȼԣ˽ȥ
ʮһ磬г̰еһιĿأλڶF1ľHondaӽﰲһԳ
𿴺ϲԼôȴһԣȦûԽĽĿû̫Ȥոտʼɲι۵ʱܵȥȥˡ
⼸Ǵ粽ΣȻҲ˳ôˣûȤ
ûУȻ᷽ܣڱϾڹҲûԳʲôֵĵ⣬ֻŮɸȤߺߺߡ
㲻˵ǺгչҪҪȥŮɡ
ޣʵθղŲģû뵽Է²Ҳûʲô˼¶ɸɣȥҲ޷·ɡ
һ¶Ȼȥкһ¶ˣȻſһΧǽһչźüӵF1ÿ߶϶ôģ߶ǵҲҵȻι۵˲࣬ʱʱĻɦŪˡ
ۻĴǰļչ̨ЩŮɳÿǲôҲΪû£ûɫûɡ
Hondaĳ棬ڽӽʱͷ˽ŲƶԴţüͷתƤҲգͻȻʲôڴ˴ֵĶסˡ
һHondaĺɫF1ԱվһģһŮˣһߵĸͷӶҶü˫Ƥۣ߱ӣСһ㣬ʩۣ֬ںڵ糤йŵŮζɫµؿڸ߸ߵ¡γΣ鹵γӰɫ˿ƨɻԲ̣ͦ˫޳𪣬͵Ĺâһٷֶļˣձ椶ܵþʮŷֶ
ȷʵеʧ̬ްȻŮܶ࣬˫̥һɫ˵һֲͬջ
ΣΣܿζײˣæȴûһãֻý
ţޣεЦЦڲɾ
ǺǺǣɡת߽չңָָߵĺΣǼۼλйĿˣһ¶չƷɡ
㡭˵ģ־һѡ
Ǳй˰Ů˿˹϶һģһǳǳġϾ΢Цǵĸйˡ˵ĵôһеˣпҲǺѧġ
Ѫ
ŹѪ
ʲô˼
ǵĸǴйˣǵĸǰ˹ѪǲǾŹѪˣ
İ˹Ѿʲô˼ˣͬʱҲŮ˵ȷʵ˵ĺɫǺɫġ
Ӣ¡⡢¡ա
ĸ׵үү̡ѡүǻѪɣ
ǰ
ζ֪Ҫ˵ʲôˣļʴǼڷ֮һɡ
˵˵һֱԱ΢ЦŹۿ˶Իڲ˽
ǡŮ˿ʼ˽⣬οʲôûȥ۾Ҳû뿪ǣĺ
緹ʱջǵˣҶҪˣҲ˵ʲôеᡣ
Ů˶һϹȵ˶뿪˲ֱ
ڻس̵ĳϣջûסЩģôģ
ϲǣ
ʡ
ٺٺ٣ż֪ġܹܺصһЦ
ڶIICĴҲϢĻᣬʽPresentation̸нһʼ
ϣܸ˽μһͻᣬHondaĳȻҲڳϡ
ǳ𣿡ηֿHondaܲĵͣɵòһɡ
Ǻǣ͸ɣ˵ļ򣬡ʧġ
ƽʱ߼ʹõĵݿڶվƷıֹס߹ˣ롣ǲֻ
ߡ
ߣߣһָԼļ¼»ţߣˣ̧ͷһۺΣʾһ˵ťɡ
˵ݣͳһԿףѵݲһСڴˣһšB4İťŶ˵¥ʾҲ͵B3.ָʲôϷ߶ţȴһҲ뼺޹صı顣
ٴδ֮治ͨõײ㲼ܵһƹĺȣÿһξһֲǽϹŸɵͻݶмص
θŷܹչһתǶȵľͷȾԺĸţŷ߼̴Ƕ
Nine two two.ηûʾ˵һ֡
Ӧ¶ЦһһҵİƿˣһĶEnjoy your stay.
Ѿ׼΢һźǱж죬谵͵ĵƹлвʵ˸Դʮ׵ĵطһ޴̨ѾŮͬ裬ֲŷǿģģŮµĶҲţ̨֮ڷʮԲ͵ɳ飬кüű¶öŮڶ;ˮȫŮ˺Ⱦơ
⡭һʱ֮ҲҲʵĴʶǰһУ᣿
ߺߣⶼǳˮƽָָܵһȦ䣬˺εľȣΪûء


156 ֮
߻ллҶҵĹģҺͺһʲôߡҿɴûŮеǣ˵ľˣòװһ֮͵ҶһֶҪ͵ĵı¡

1112003
һźɫƷŮӭſڶþòˡ
糤û𣿡ܿһ۱û700ȷʵˣڵıɲƽʱձôԵúܸ߰õҲӶ˵Ŀ
ûأķѾ׼ˣھȥ濴أ
˼أܿ˿ߵˡ
ʲôÿھȥɡβϲӰζĻ
ȥ䡣
áһ£תסһһۺöŮɣλȥ󡣡
ˣλöŮֹ˹ָλµöŮɣһֱȥִһȣԶİеһȣűһ麺ɫġ󡱣
ҲȽݶĿռʮƽףȽӰ豸֮⣬õȫйŵľҾߣϰǸĹƣǽϹһ޴ˮīͼ׶೤С׿
öŮɰ´£¼ϣȻ͹˳ȥöỤ̊λʲôҪ𣿡
ΣҪȵʲôơƣƣձƣᳵ·ĴһŶһС̨һ̨䡣
ˣһ̫ʦ£ҲȾơ
ҲϣȲҲԣҪȥá
𣿡һȲ裬ξ˺͹ȫǵǴΣ֪ô˵ֻýġ
öŮظһ飬ʣֱҪ
ˣöŮɴӦһûҪߵ˼ĻҪ𣿡
ˡ
˵ġ
֪ʵʲôˣܻ˻֣Ѿǳˡ
εϸ̣ҲܲµԼΪʲôᱻ뵽ˣ˳ɶԼϴڷɻ˵ĻãǸʲôطҹܻ᣿
Honda糤Թ˽˻ݣ֮ݣ˷һ̫ʦϣܹĲ糤˽ѾǴƷҪԱкܸߵλ
𣿡
㲻ţֺܷεıеԣԼȥʣЩĳԱҪôиǧԪҪôǶҪи߼Ա˵ˣǿϰ壬еƹ񣬹ԱʲôС
Զԣš
٣ΪʲôŰ
ôҪϰѣ糤ҪҸʲô˵ʲôͶģҪ׾ٵĴձǮһǿͶģȻܲIICĴ󣬵ûգ鷳кëͷСˡ
ǺǺǣĶëͷ
ֱ˵ɡҲ̸ǰףԼƣȨǻԷܸԼΪĴ𰸣ȫв
⡭ⲻ˵ܵıΪѡ
㲻˵̸еʱĻΪHondaģҲ֪еʱǻˣġ
šҪҽסϢҷųȥġ
ģ㡣
˵ʵձ˶Ȩʶйûʲôϵ𣬡Ҳ̣ڱϿûôԵĹ̹ᣬڰҪйĺݡ
ղžѾ˵ˡ
ԶԣҲӦףôĿ϶һҡǳ¶ҹ˾ǿײǵĻˣͳһսߣеһӸֹǷ̣¶
ۺɫöŮɴ˰ѲСԶ˽뿪ˣּܲһҵĹϵǲй˾ԿģǵĹϵҲǲܡԸһʮûձиҸǴֱӲˡ
Щ˻ʲôãǲǮİɣ˷𣿡
ô˵γ㣬˶ΪΪ͸ǰѹϵˣǶɹѹأԺȻỹõǵĵط
ôһǣ
ġ
һЦǸ̥
βǳɷ鱨ʵԣΪܺȴ벻̫ͨôô׵ľ˵ôô⣬Ӧ÷ֵͼǸԼ̸ɡ
ܵȻûãϣԷ̸еʱԽԽãǿ̵Honda˵ʲôܽܣһֱûİѺο̳ϵĶ֣ٲһԼͬһˮƽĶ֡
ο˿糤гٵϰ𣿡
ǺǣҲǶ³ˣȵˣԼҵվңѾ޴ĵӴˣƵѡڡ1ĻһӣһȦɳʽѧƷŮˣȤŮѧ𣿡ָһƵˡ2Ů˴ְҵŮװ ŮʦҲԸ㣬ϵı任ƵOLսޣҽʿ죬ŮӵơŮɣҪʲôְҵʲôְҵҪʲôݾʲôݣҪ˵˵ģҪдģͿĿζˣSMҲ԰ȻˣЩöŮɣҪĸнˣҲû⡣
Էôһȶλеˣûȵԭĵزĺ˿ڲ裬ۼŮʲô·װʲôӣһǼŮҶԼŮûȤ
ǿɲǼŮڴʲôƷƽʱǸʲôģЩѧѧСĲѧʮϲģǾѡϵȻɫ
ǼŮǲ廻ǮǣǾǼŮ֮ҲȤֿ˿治֪ձǲëЩĶԼ糤
ȻˡܿԷѾеͷˣæͳֻ˵˼仰糤ѾſڶˣϾ͵
ֹ˲ӣԼ˽˽ʵڲ˼ʵڲ˼·϶³ˡ
βԷͣ͵ˣǶŲ뿴ǲССݾԼ糤ʲôĿİɣ
ô᣿˷ó̫ʦϣǽֻ˽̸꣬¡
仰θȷŶԷҪˣҪóʲôöãⶼ˵ˣһûԷأŶӿʲôɲ˰
˵е˵ͷΪ׼ձɫˡ
ƬӣüûôӣҲ̫ԡ
ŽᰮԵġ
Ŵ򿪣ĸöŮһӵĴ˽ӵܷ˸ʳϣмһŮˣŮ˵Ҳʳ
ǡʢɣվΧŰתһȦǸŮһֱڳԼЦһʹ죬һİ̬ôеŮ˾ôأһƪйŮѧձʢı滹˵˵ıҾ˭أûǮձˣعôˣƾˮƽҲԹòˣ˵׻Լ
Ҳ֪
벻֪ѣߺߡ˾ܿζձ˽ֵķеִʮֵ
Ҳû¶һ˿õ飬Ҫ㶼ǲʸHondaһֶģǳ¶£˻֣ʾöŮǰѡʢȥ׼ܣҲûԤͣ˵ʲôҲһ˰ɣ㱡
ҪˡƵģȴûɣˣ糤̫ˡ
ôУԾ֮꣬ĻûˡθٸԷܾĻᣬֱӹȥץס˺ε֣һźľ£ҵﱣ֤޷ܾ
ߵֻ֣صѵƹΪЩ
ŵ̺·һ֮һǰһ߽һģһĳˣҷֿվУ϶ЦݣĵȴĿźΡ
ŮľŮɣѾͬˣߵǸһɫױ߶¶۶߹յ쾡£ؿ쳣ıһצİɫ˫ںɫĽʽ׶βаɫĺҶ߶ָǰ˵Ľ۶°Ȼܳഹ״ߵĿöһֱֵ۶ĵطһֱһվƣ͸˿ķӯŵı¶⣬ϴźɫƤ߸ЬGTaste
һŮ˺ߵĴȫһ˺ڰ׵ߵվһ𣬶˵Ӿǳһġ
ͳ̣HondaΪԼ׼˵ʵĺʧʵ췽ܵıԼѾĳһ뵽˻нһĻɵķˣԾǺʧܴ϶ԼŮѾˣȴ¼ļŮ
ɵվţŮ֣ȥǵ񣿡
ǡŮ˴Ӧһǰͬʱϥ£ۼԼĴϣסε֣ӼΪϵֱһǣˡ
ҿɲҵɡΰֳ˻
Ůվ֮ȴԳΪѵ飬˶ǲ𣿡
糤һһεüŮңûҷﰡûǸʲô˰ȷʵǾ裬ھȷĸ㣬ҶԼŮȤ뻨ǮŮˣԼ͵һҪǮҸˣ顣
ŭЦˣŮ˿ɶûء
ô
ôлЩԵɵģҪҪأ
˵˵ɡκŮС
˫̥Ҳܿɣ˵ǷܣֽµĻȻɴϰˣǸ·ǽ㣬ǼֻҶϴ׹ý»ۼ׹ϣҪȻûֵܷó
һԱߵ˫̥ãȻ񷽽˵ÿֻһֻ׹ǵʡǮˡ
Ǻǣ һΪHondaĲƷġ
ʲô˼οǴһ۾ǼͻۼѲ˶ڵϼHondaĻ˶ȻѾţˣ˵ʲôҲܴﵽսߵĵزһѽԼȽϽĻۼϣ§סСĴһѣ⡭ⲻˣ
ˡۼûˣܲ˼§ס˵Ĳӡ
˵ʲôܶû׶Է˼Ȼˡ
һͰѻۼƿˣʲôвƷ
˵ʮǰʱ糤ʼһĿѾǧ࣬ʱ䣬˺ܶĻѪоǵĸףȻĴˣȻн䣬ӤӵһܴѪͳһӵѪͳܳŮŬŬ
ЩӤͳHondaĲƲǾͲˣ
ûHondaǾͲڣҲǵĸĸ˾òеӤˣֻŮӤҲӦ⣬ŮǲȨģڣҲûŮȨ
̾ˣЩŮ˴û֮ǰͱλΪˣǻĸԸ
е˼붼ǺģǴС֪ԼһΪȡ˵֪ΨһĿģ뿪Honda֮ˣ΢ЦĿźΣͿԼ컯ˡ
ʮ˰ɣסŮ̧֣ͷ峺۾ͻȻǷǳĿûκζǵģԼԸûС
ԣ쵽ʮˣǿɲӻ
𣿡ڸҡˡ
Ȼʮ󲿷ʱ䶼Ҳû˷ѣĴͨաСӢԣڴŶΣɲ̩ȭҲʦָǹһˣ֪͸ɣõ͸㡣ȥйǩ֤Ѿˡ
ʼ֪ղѾܲ³ˡѾݶˡ
ǱڣūΪѡйѪͳء
ǻǴŮ
ǵǣǶܹ߼ŮʦϸѵʲôֻǴûˣˡ
ļȡһЭ飬ܿĿ궯ˣֻҪǩ֣Ů˾ͳ˽˲ƲձɵıҲԵģ糤Ѿǩˡ
ǩ֣ЦЦֽ֣ܻߵ֤ԲµģձɱʲôЦɣ
ļǲ׵ģֻ˱ܷġڷɷ⣬ʱרΪĿǩܷ˱Ҫʱκηִͥеġ
ҿɲһǡ
ûϵѧóףжֻҪ˵ǻȥҹԼһǮġ
ɡߵĿλ
Ǽͻۼ϶¶˻ϲ飬£΢΢бߡ

˹͡󷹵бһܸߵ¥Ϊѹ°ʱ䣬¥Ѿûʲôˡ
һ߲һߵ๤һ೵߽ʮһ䳯·İ칫ң˴׵ƷñʽĹñѹúܵ͵ñضĲȫӰУȴڲס˫۾зĹʡ
๤ӳȡһεӣһİ칫ϣ֮󣬰ѵһĸƷ˳ڶȻһװǹе
๤Ųæװһ֧ҹ׼ľѻǹְǹͲϣȻ󽫴󴰻ϵһС򿪣һǹһ¶׼ӷǰɨ
ԼʮӣҰɫͣ˷ǰ·£ÿ϶ɫձ꣬˿֮⣬ÿﶼ߬һλεձһɱڵӡ
һ·ͣ˲ԶĽֽǴֵļҲһδʶձ
һȫûӹ¥ϵ˫۾๤ͷۺɫ촽ϻһȦ


157 벶
߻ҿ϶ڷһģЩǰ˽XPλܸXPļй֣˵ڷıһ¸ְˣɳûH˵ˡ

1122003
֮ݡﲢĳˡʢûҪĿĴﵽ֮󣬸ΪΰһСܺ½õ͡
ˣǼ˵ұߣΪһƣ˫־͵ǰðɡ
ۼߣͬɬһƬմĽԣŽǰá
ҶԡȶţȻԶ˫̥ûԵú飬ǵγ̶ԣģ˵ԼĹ˭ܱ֤ǲHondaԼߵĶʱըأ
ǡϲʲôҲŽ˵滰ǵһʵսԵòǺȻ
βɵ΢΢һЦôԸУôǻ𣬳ôˣôĲͬѰ浽ź˵ʱ򣬹ųԷϾͳֺŮһ飬˵װİɣûһļ󣬡ԷʱùңԼԼġ
ôУֻҪߣǾҪľźˡ
ҺĿе˲ͬԷʱҽһˣʱסڶԽ̬ǺԵģͬ飬нġ
ٷԵĲɣǼͻۼһֱܾнҲܷŲŮһ״̬ﲻܲյأΪжпڱ˵ļ֮УⲢӰ˵
𣿡
öԾˣ˵ǼҪһ⡭ûκιϵֽǩ֣ǾģûʲôԸԸġ
Ǿûһ뷨𣿡ձϴԵֶΣĴԼԼƷһ쾭ģҲѹ̨֣嶼ܸ㶨οǼӤء
ҵ뷨ǼһãǺܸˣʮǵȵľһ죬еŬܵп඼Ϊһ׼ȫ̷ǵˣˡ
˵ʵͦжģκﶼҪ濴ѵʶŮκεġˡˣΪԼʲôֵиĵطҾˡԣ¼֮һСĵĽ׶ΣֿУҲҪһٵ֤
Ҫ𣿡ܿ˫Ůһһҵźεĸ첲˳æӭȥ
糤أ
¶ˡ
𣿡΢΢һЦҲ⣬Ѿ͵ˣȻûҪԼ䳰ȷˣһطɡ
ðû⣬˾Ѿڵˡתͷǰ·˳ԭ·˵ͣĿˣҪһȥ𣿡
ˡǼΪ򿪵ĳŶɰŮū飬һүǶʲô
ۼһĳŶ룬ͽһ˼м䡣
ĿŽγͣٺ١һЦʱ˲ð
ڳöܹأͷҲ˵Honda˴󹦷ģѵͬʱûнǵ߳ʹǲŮеһμ˵ӡ
κϲŮ˵ӣʺūϲںŮнһӴǰ飬Ҳ˵ֻǰѽסϵŤͷ΢ЦǷ·һģ̳Ļòζ۶ö¶˿ȣǶ΢΢ˡ

ˡ︺ӵкһڡ˹͡ǰͣһγŮһ
ɱŶ͵ˣ˸ͷ׶ġձ˳
ǼͻۼվںģһûתʱѾʼмգȫת֮ý˵סȷϮŵĿԼˣӭȥ˿ߡ
κڱĴϴܲͬԷǳԼСģΪһȽϷĴϣʵе̫ͻȻεһʱ䶼ûתûϰҪŮԼܣȻѾʶΣգתȴֻüͷ۲̨µ
·˸տʼɢӵʱ򣬽ͺͳǰ˽֡
Ǽһӯ֮һһ̽ǯס˵˳͵һšסֵձ־ͱС̲ӡ
ǱߵĻۼǲˣӵ̨Ͼͱ˫ȼסһĲӣһתꡱһͰĲšˣȻԼ˳ڵһڵϵĳϥصģ˫ŵǰһͣѪɽֺնһ
һ˲֮ͬͱȪˣֵĻŮ˶һ㶣һĳɣһˣʣµĲֽ֡ۡ˹ȥ
Ǽͻۼ̻ӵӭУղǳ䲻⣬ռ˺ܴıˣ潻棬ûôˣȻȫ·磬ɶҲͨͨĴ֣˲ԼмңԷĹض·ֹǺҿ
ĸѽסˣȻʣµǸ̨ɫ˳˹ȥȴҲˣ߰
ܶں˵ɲʲô¶ڵͬû¹˵ԷձˣǾ͸ˣ˵û̿Ǹ֣㿴ˣҲܺ˰벽
ĿġȻ̨׶ͻȻһ٣һѪ̫Ѩ˳˫ԲǰһͷԵĿĽ£ʹ˲ˣӵʱ䣬ͷͻһ̲Ѫ
βʲôרңûܹרҵѵӿĿɲˣ̾ʶСǹˣûǹ죬пǾѻ֣Щˣ۽ǶԿһɫġ·Լϵַѣֳһձ
ۼͻһĵ˱ƿһתҪȥΣ¶˸ȵĺ౻ĻһҪ¶ʵˣȹƾͱжˣˣӰнٶȣۿͲڡ·ǰˡ
л׷ȥۼģǲͣԭأĹˣÿ˵Դ϶
Ħг˿Ȼ˶׼һ˹Ԯֶͬ˵ˣ֪Ҫһ͵һ˦ձһ֧Ƶģתŷ˳ȥͬʯһ㣬ֱĿ
ڳֵͬʱ·߶һᣬ˴һˤȥԶѪͷϵС׿
βգһ¶ۣһȦ׹ѾǰӦˣˣ
ˡۼڿնһ¶Ծɵм䡣
ܺһձڿжϳڶ벿ķ˳ȥֻ΢ײˣӦۼţȴֱĴ۶˵ļϡ
ϵѰĴ󣬲ǻۼΪԼڿֹס˵ƶˤҲײ͵
ڿ֧ţĶսƲǼҲ˵ͬӻϣһ̶ĳˣӴɱʼܹӡ
Ǽ̨ף˲ÿãȹ˺εߣˣˣô
˻סԼϵĵ˳û¶ȥۼ
ҡǵˡۼҲȴֻܵϥأղǾУ˲ԼˣʱûΣˣ̾;ϲþˡ
šǼͻȻʹĺһںһ֪ʲôʱ򱻶ִһ¶
ʱŵľӽֽǶ˳
ܾˡԵְѺν˳Ϯߣ˿֮¼ҲˣȻ¶ɵܶ࣬Ҳܰô
ǽأ
Ѿǵ˽ˡ߶ϵķҲһġ
ǲ𣿡
İɣ糤ѾкҲȥǸطţ¶ġϳ˵ɡ
֪֪ʲôˣȷ˫̥û¶֮󣬺ҲôԼˡ
֪ļ˶ûаף˵ֺϡ
֪ʲôˣҲ֪Ϊʲôɣ
ҲǼʼ̸йء
ߣ⻹ûʼؾҪǿʼˣһˣ
ǵʧ󣬡Ҳе£ԷҪˣûIICΪԺİȫǲҪסˣѾ㰲һµס
ʻ˶һŶĴլӣſڶоԺﻹдǹıѲߣ޴Ŀﻹʮıڡ
ȽĵӼ豸Ժӵĸͱȶڿ֮УﶼûмӰ쵽¥Ľߵ磬ΣգƽʱǲġŮӶڵķҲ¥ʲôҪʱ֪ǡ
ǽأζ¶ôˡ
ɡͷǰ·¥һ棬ǾϢأҡ
úúã߰ɣȥ̸оˡƿţǼͻۼֱŴϣ˶űɴ˯ȹڴǼϡۼۺ϶ɴɫ㲻ܵĶǲ̫صˡ
һǺΣ̾˴Ͼǹ֮飬Ǽһۼ߹ȥʱһȳһյģˡ
ο첽ӭ˹ȥſ˫ۣһ¶ǶԶ˫̥С§˱ͷסǼ˫Ȼİͷͽ̴УһԼ使ʱס˻ۼС
šˣǡҲãˣۼۻͷ˵Ĳţû
˵ɵΰѽӵش£ڿԶԼȵˣʲôϰأ˵ǸǸؾѻִͨһԼƵĿܲһûУԼҲûɹ¶ϸԸǶԼģ˿ڻ۲ۣ
ѾûˡǼͻۼͬʱͷ˵ļϣϳҸЦݣʼʱһľȻһɨգ֮һжô˳¡
һվӶͳǷݡ˺ӽǲκ˵ūˡ
ûϲ⣬ǴʧɫҲӿ˳ͨһ˫˫£סĿȶˣҪ𣿡
ҲǸ˼θϽŮҪһҪΪи飬ΪһֽҰˣǾͲκεˣԸ߾£ʲôʱ뿪ˣʲôʱͿɵ뿪
ˣۼˣԶҲ뿪ģղѾ˵ˣȫ̷ǵˡ뿪Ҳʧȥ˴ڵļֵǺãǵĸǴмϲŰǣҲԹԣһĹֻҪ̷
ôĴָŮһĨٿޱˣһǺõġ
ǼͻۼΪЦıסˣǲֻ̫ס֡
ԺҪˣҲϰߣ߬ŮůƣͻȻýҲֵͦõģθɣҲǵ˿ҲϣԼԼ˿
ǡôУǱϾ֣֮ôֱ֡
˵ģҵĵһǾ͸Ҳ
θ磬ǼҪһҡҡ˵ĸ첲ѾôˣźϢɡ
ۿϼŮӣ̾˼ûûء
θ磬ۼŶѹ˵ļͷϣҲСҡҰ·
ߺߣε˫Ƶõı󣬸ű˯ȹԲͦƨȻǼڴϣͷһǣתú˻ۼԹԵ˯һжǰ˵
Ҫ˯𣿡
δЦΪڽϿ˺͵ԼһΡܾѦŵʱϵֱ飬Ǽǿźͣʱ򣬺ٺ٣˵ˣԺҲ춼˯ģҪȻǷǱҼʮֻСϻ˺˲ɡ
Ǽͻۼһۣ˵ʲô˼
̫ǲ֪öö˯һġ˵תųݶ
賿100ʱ򣬷ܼʻԼСһ·棬ûӣһ෴ķʻ£綯һձˡ
¡Ϊʲôô˶֣
Ǹǰǳˣ糤Ϊ´
ô᣿
ҽյǵһʼ˵ǲкͬѾָʻ÷ƻ
ΪΪʲôʵ̫ܵԤˣһǰλְҵɱֻ¶̫˼ˡ
˵˭֪Ϊʲô糤ܶԷĲãв;ΰԭʱ䶯֣ʱѾѰµְҵɱˣ糤Ҫ顣
飡糤鶼ˣ֪Ƕǿĺ֯ȫձһġ
鳤аľŸڶȥˣֻȥ˼ҲǻðɣѾųˣɱĲݡ
ûʲô̫Ӱ죬Ҫ취Ρ
糤ܲҪ㣬һŮ˵ѾǸŮHondaƵģƶHonda̬Ȼʲôأ
𣿡
ûпܲҪģֻҪƶƵķӦ
յЦԷ˵ǿɾ̫֮ˡ


158 ּۻ
߻һֻ֪κ;ŸŮһҹ֪һΰѾŸˣڶͨ˺ͨŮһ𣬿ûѾһ˵ɱεHonda𣿡Kill BillLucy Luĺṻţ˰ɣǶǹ

1122003-1152003
ڴ̨ϳ̣ԶеĵƻȻѾ賿200ˣȴûʲô˯⣬ʵ̫ˣ뻹е¡
ʵʵ˵ڹûʲô۹Ȼûܿ̿ͶǸкֶȻҲûƳǼͻۼж͡
Ϊ۸ձ˵ģڿԼձ˿ɱԼĶ࣬ǽ̶Ѩ
Ǽͻۼټһ֪ǵѵǹֿڲ࣬Ȼľ͸е˲ȫóֻһĺ
ι˭ѽ˼֮һŮƣĽ˹Ǳѵġ
ҡ
ˣż㰡ŮǻøˣȴβסеĻϲ
ã֣ص¶𣿡
ʲô¶ˣŮǺģ̾ͳ˹С
ƽᣬҾͲ˵ˡ
ޣһ¶С̣С̡绰ﴫŮе

װ߽ﶫķ䣬磬׼𣿡
ˡﶫɳϳ̣ϵĶҪʼHondaǢ̸ˡ
˻ߣ
ﶫָָߵλӣΪ֮е¶
ôˣ
֪ģȻʶʱ䲻ҾƷãһֱ㵱øǶҲһֱǸӵģԲԣﶫݸ̡
ԣû˵
šô˵ڡǡֻǸ߼Уܶ鲻ܾġ
磬˶ԷԤеʲô¶ˣ㲻ǵһθ˵ֻˣôˣ
⡭Ǹܴ绰㱨ָ֮Ҵһʱ㲻ڣ˵μӽ̸Уһֱ֪ô㿪ڡ
ʲô˼üûԷĻʲôвҲμ̸У
㡭֪ʲô˼
Ұˣ
ǰɡ
ʲô費ˣ𣿡͵վͳֻ͸Ѿ˵ףH
ʲôﶫһֻ侲
ңѵ绰ңҧﶫһҵҪѾǣΪʲô˵ԼôҸ˵Ҳμ̸У»ڱҵʺ
ô嶯Ҳ֪Ϊ˰ӱﶫû˵ͷԼˣ֮嶯
˵Ϊ˰ҵ뱱֮ŻȻ򣬡Ϊ˰Ҵٻߵ
⡭Ҳǿġ
򣡡ƿ·ļһſڶȥ
ҪȥĶﶫһӱס
۾ˣҲˣ˵ȥĶǸ˵Ҳڸ̸𣡣Ҿ͸Ѿһ㣡Hڰ˴
һ¶ǧﶫǿˣڱˣǰܵжԺεĲһѾǿ˿Գ˸Ƕűֽĳ̶ȣԼööյʱˡ
̣ộҵĺֵܣңһһεҵ²̨ʹʧȥŮѣǿİĹһҪ̵ʲôʱ򣡣
Ҳ
ڰһҲˣָߵ̫֪̫飬ôȥðˣ
ôððʧʧĳȥƴ𣿡
ôûãһݺݵı飬ΪǸʲôģ۵ѾǲҶ֣
ãﶫɿ֣ɳһȥȥ㵥Ȳ˵ڵݣͽ֣ôɱߣҲ㣬뱻Լֵ׷ɱһ𣿡
ˣݺݵĶһ¶ţɳϣ֪ѾˣڲΪ黢磬ԺԼСİɡ
ҪȥĶﶫĻ˼ԼˮˣǾġ
ݲڱߣ߸ߣߣߵԶԶģȥ߸硣
ߺߣ㻹𣿡
ôˣҲ˵ġ
ﶫĴͷɥһ֮ˣڵĲҲĹһ˰ɣٻأٻô죿ˣһӶ޷Ѻεħˡ
ٻ
ǿһΣͻеڶΣΣ˵ˣ뿪㲻÷ϣҿóǳϲ
ûϣٻôôŰɣ
ٻǶҪӵˣôôԼ˵أҺǸ߲ĺˣз˵Ҳһܶٻɿεˣﶫ˵˵Ƕĳ鴤ƾ޴ıߣ߰ɣҲ㣬һΪ𡣡
㡭ȵŶԷԸң
һ˵ôࣿҸǴĹԱϵҸȴѡٻҴСʶôˣһֱԼһġչˣҲΪҲΪġ
磬˵ô죬ľˡҧԼݣĥˡ֨֨
ӲӲǾвͨģֻ踺أȴʱ
ȴʱҪȵʲôʱڵͷֻһһǿ㻹ڲϵΪıߣǮ
Ҫֻ󣬡ﶫ۾ԽߣˤԽݣӵеԽ࣬ʧȥһеʱܵʹҲԽ󡣡
Ѿˣ
ڻûУڲԶĽŶģﶫ˵úţҪŵùңͲҪ
áΣҵģǾƴһվץŵĲ̻Ҹ׶ݺݵڶǽϣˤ÷顭

ȴ᰸Ѿоˣǲܽܡ΢ЦĿ̸ġǡĿ棬ûҪڳָͬŵԱһ㶨ߵ飬ϾҲIICǷͶϢϢء
ȫ⣬ֻһݺܲ飬ոշλǰҹ˾µ᰸˺ܴĸĶǲҪ˾гͶѾ׼ãﶫˡҪ֣Ѱߵݲ̫䣬õٺʲˣϣܵõAcuraȫͺ͵Ͷ˳CRVʮͬ
Ĵ֮HondaĴʼǰĲ϶ǱĵԪǲ̫ˣǮ̯ɵտͻͷϣӰǵгġ
ΪӰ˾ľﶫöԷ̫СԼˣAcuraи߶˵в׼гģCRVҲھóͣߵĹǲᱻԪҵġ
Ƕǵİڣ
װ֮ӲӼȡڹ˾ˣҹ˾ǵһҳװ̣Ӱ첻ɹ
ܵ˵ͷֵҲȫǲݰҲһЩ飬йۼΪһǧԪңɱᳬ˰١
ǺǣʵԪǴۣλҲ֪ıİ١˽ǶԹ˾ڿı𣬡ﶫŶԷһԼָǺյ۹еʵɱǷǳ͵ģΪʲôۼȴôأ֪ʶȨBMWϵγ۾ԴﲻϵһۼȴǶһΪʲôΡ
صۼ۶࣬ûͬ˾Ӽ۵ġ
͵Big MacëţҪ˰йʮԪңΪʲôˮƽͬAcuraCRVҪгŷձǵĲƷǽͬгȻҪˮƽ
복ڱȽϺھͿŵ˵ⲻ󣬵۸棬ǻҪоһ¶΢еʧԷ̣ȫHonda»ԽܵķΧ֮ڡ
ȻϣܾнǺĻϾܾѾҷͱˣҪǹ˾ʵڲܽܣֻٺˡܴЭ飬ǿںͬȷдҷ˾ľṩͬƷļ۸٣ǵĺͬԶֹﶫȳԷһͣȻٰ࡭
磬Honda˾붫ǼŽ˵ڶ̸У˹һľϸڣԭͬ˺ʮĺͬԤƽʮԪʽǩԼڲûȷ
δ򿪵ԣǴ绰ʱѦŵ˵һƵŸֻԸµŮһŴϣڳջ˵ƣ˵ЦƼ˾ͽӰĶܽӲٻһֱŤŤģغѦŵ΢еֻƣԵúȻ
ǺǺǡλĵЦӽǵı־ܿǸԸӰӣˣԼİŮ˽ڻǶ˼֮顣
ˡһ

Ǽͻۼ˽˴ոµġ۶ӻˣθ磬ôˡ˯𣿡
ţο˿Ÿչŵ㣬̾׽˼ˣߺߣɡ
˫̥Ů˵һһҵΪż⼸λİ𣿶Ư
мһţ˿ѷɫιϵԣתסףǾôż˯
ǡŮ˵̾ͺˣѾˣȴûǣȥұСʱҲֻţĶʲô⡣
ǵ˺𣿡
֪ģѾߡа̣
ηסۼϸת˸۶ĺڣſȺİ̺һڣϵĵǶĵļ֤ǵѫ£覴ö㣬ôأҲǣǵ˿ڣǲһҲǵġ
θ硭˵ĺܳϿңﶼһȣһʱҲ֪ôԼĸм֮顣
һŮ˵ȻһУҲȷʵǺҪһ棬Բԣ
ǻȥ˰ġ
ǵأǿվʼԼĿӣܹǹˣץӣҲһ˵ˣҵ˰𣿡
Ǽͻۼһ˵ϻʱǶˡ
ڴЦͬʱԼʵؼŶŮ鷿ĶǳģϲŮڵһμĿʱֱ顣Զԣڵֱ飬ǺǺǡҲΪʲôûǹۿκԣôźҵģҲܲĵĹ۲ǡ
θ磬Կʼ𣿡ŮǵĺϢˡ
Ǵˡ
õ˵ɣǼͻۼæͿ˹ȥһǰһסˣĸ۵ͷļһһʪۡ
ģ̲סֱЦһѽ§ˣҵûа
ұߵǼַס˵գͷȵĽ˸ǣȻߵĻۼְ˵תԼź˵۾ããģѾˣûңҰ
˵һӶҵĻء
ŮһϽϸ˵ϲ쿴µĵˣ׾ҵˣȴԵҪ˵Ļָٶȣؿмİ׵Ҫ˵ץҲֻˣνľǹˡ˸޴
ε˵ڶŸϵһΪС׵ۣǹˣҲǲ꣬ѾȫˣǵˣʱȽϽԻܿóٹҲ͵Ȼ޴ˡ
ô᣿ŮͰǼͻۼȻɳģҲ⣬ҲϣԼѿİ̺ۣڿа취Ȼͼ֪
εǲ©ףѿҲˣʹһöһ̧ҽţﱻҧͷ¶ˣûҲûҩֻʣһӡˡ
ǲʺͳ˲ͬ
ٺ٣§ס˵ļḧ˳ļͷǻҵһŮѣеǴСС˰̣Һһ£Ҷûע⵽Լ˵Щ˰̱ԽԽˡ
ΪʲôǼ˵Ĳ͸ǰɡ
۰ѻۼ§øˣְǼĳҵľҺʲôðɡ
θ磬ûǼΪڶԼ
ûƭ㡣һѻۼϣѹԼϣͷ˱СǸ㿪Цҵĺô㻹ûء
šǼ˵ţָ壬پ˰̵¶ˣа취һ᲻Լˡ
µʱɿ˻ۼûаҲŮƽ֮˵˫ȼ䣬ĽǶĴڿһûˣþ̫ˣǰߡŷԱûȣ׳ͬˮĴƤһ㡣
šİ۾ˣͷһʪȵĿǻͷƣغ豻һֻתʵܣˣؿһ£л˱Ů޳ָ
Ǽһֱ˺εĶͷܸоһһļ⣬ԭֻǶˡҡһµĸ飬ϾŮѲ˺棬Ǽ˿ڵ͹˵ˣֻѧסԼĺġ
ǼټǻȥȻýһ¶ŤͷһİǾ޴ȴֻ֮
ۼ̧ۣ㹴˹ָԼ˴ƨɹߣû졣
ǼҲͬƹ˵һ࣬ͷûܺеǲסˡ


159 ⰻȻ
߻Ҳʲôҹӣʲô߸ӵܣһͨͨıС̶д̸Ǹ߱ΪһǺͺֵкеĹϵʵȻϢ͵󲿷֪鶼ҵõ

1152003-1162003
Ůɢҵںڳ룬§סǵףͷǵ㷢ǡ
ǼͻۼϵŤͷ­˵СĥͷĹͷ
ΰѻۼǣ˳ĺ󱳻ϣȻ۶Ŀö⻬ŵĻԲβ
šۼס˵ĲӣΪŤͷбϷ˫ĺţͷĿн
ǼѴֳѹ˵Сϣ׳˫ȼ䣬Ϳǳɫʵ˫ס⵰
θеԼغڻۼĿתһԼСһһģһԴʹĿУְŮ˵۶ͬڿеıΡ
ۼְ˵һ֮Ծĺסͷʼ˱
ϵ޷죬ܼͣþغ裬ܼͣغ裬Сûһ뿪޴
ָС״ȫͬƨɣпŴı顢롢һģһľףܵ΢ġϡ̶ѣοأ
˱ĴȼͿԿҪˣæֶ˫ȼ䣬ƴһεθ磬θ磬ǡ
͵һƨɣһŨ۶м
һ¶ǴǼϵģʹһû뵽ô
ö࡭Ůȿֺĳȥ˵Ĵ裬ֻѶԷϵľҺ򾻣žСΪķϾûȥѾǼӲޱȵˣǲѧϰġ
˵ˣǻûʶҵĺôءο˽ȵ飬ҲǷˣԵˡ
Ǽͻۼͬʱһ˵塣
ȵȣΰŮ°ȥڸԼջ˵ҿ˭øã˭
ļһ໥ӵţŤͷţҧ´һֺɵˣжിˡ
͵һŶȥסˣ۶ϧİǵƨɣǵ˫ȼ䣬ƴŪǵηѱTBackڿѹøˣǴ
ԶûֶһһŮһǳĳɫҲ˫̥㣬Ǹ԰ƾǴСˣ֪˻ġ
θ硭ǼͻۼʼŤ壬ʹԶ鷿·ĥƨ׷˵ָתͷͷ˱θ磬źԡɡ
ð߶һ˶ȶһ͵۹⿴Ž·ôϴ
תȥˣԵľƨɣ˫ִ۶ߵĿ˽ȥץסڶͬڿһ𣬻ѣ۶ĺιסصĲλֻ¶󲿷ֵѩΡ
򷢸ɵ촽͵Ĵһˡһ嵽ۼ󣬹۶°˫ץס⣬쳤ͷɢιСţҧƨɣŲĹ⻬˿µСĦ̧ӶĻͷƴۺɫѨ
θ磬θ硭ۼͷ˫컨壬˫쵽ס˵ͷȫϣͷֱŮʦĻҪᣬܰԼһ
ηſ˻ۼŲǼ󣬰ҲðҺȻվ˫ȣ§סϸİѴ󼦰ͲС·ãܺã൱Ľգ
θ硭Ǽ˼ֻԼ˲ܽԼ壬֮ʱͽ죬ӦĻ㼰ʱ̫̫ˡ̫ˡ
㲻ܹѵ𣿡סŮԵ䣬ĳͣײƨ϶ûܲ
ٵĶûıȰۼش⣬Ȼ£⿪۶ɫ˿֣˫Բ˫ӲӲͷͬʱסСʹüͷ滺θ磬ˡ
ηſǼ֣ΪסСȺٶȶһ˲˺üΣġžž̴
̡Ǽӹձݺݵײ˼¶Ѿܹѣεĸо˫ȿʼ΢΢ĴζҲڲϵıߣʵڲԼǰôĲֵһᣬǰѵʱĦСʱָоġ
ۼ˱ͷԽѹԽͣˣĺڲס䶯ƴſˮ֪߳ǰףæ˳
Ǽֱ˫ϥ˵أ˫Ѿ֧ˣԼŶ£Ρθ硭˰ҡҡ
סŮ˵˫飬ɿHɣβþȫһײش󿪡
ǼһǱײһ¶͵ǰ˵ڵأղסѹϡ
ۼߣ˫ıϻĸͷĺθ磬Ϣһ¶ɡ
Ťס˻ۼϸһվһ¶ϵķ㱳ϣ·ֿ˫ȣ߶ʡ
ȵı鶼ûüڻۼϳ֣Ѿ崫ļȵĳʵûˣı۾ֻ˶ԼġݲСθ硭
ֵĴĴָסŮ˳Ѫ٣ѹ࣬Ỻҡƨɵͬʱһְֻ۶ؿ۶⿪ˡ
θ硭šۼſ˫ۣˮ۾ˡ
ѹ˱סԼ˫飬ס˫˱Ӧ˾͸ң졣
ۼ˵Ĳӣ̰׷촽˵ͷһƨɿʼӭ˵HɣĶѾõ˺ܴĻ⡣
ȻŮû˵Ҳ֪׼ˣԹ󱳣ұ۲嵽£Ǽ̫ѹץ飬ʼҵHʪСѨͷӣҰۡͷ
ۼƴͷ֧ڵϣְ˽ؼϣֵĸڲС䶯巢֣ѣ˰Ŀаȫûˣʮ꣬ûһô泩
ԡУһСʶϣմǼͻۼѳһΧһɫĴëؿڵȵһסˡ
һѽԡȫˣŮǵĽУѾ߱ȳơ۰ʤѩĽ˻ǷֱԼĴϣ˫§ǵ֫ǵķ˺üΣôڵĸʲô
ϰߡ
˭Ҵ걳ձôԡλ΢֪һġ
ȵøŪʪ˰ˮͷߴľˮߣϽȥθ磬̫𣿡
šûлشֻǰ۾ˣȷʵͨԡҪرˮһմʱְȵĸо
Ůһ߶ʼԼǰĨԡҺֱĭ鷿סˡ
۾˵ϴ𣿡
ۼƵ󣬷˫ȥѹıϣŤǰԡҺͿȥ
Ǽ˵˫ȼ䣬Լ˫鼷ѹؿڡС
ȻҲСͶİϷδûȥΪ࣬ڼҲûԣǵһִĸôȥĻɳˣڽ
ŮǱѾࡢˣôһǻûɣôǰأЦĶ㿪ΣԼƨϴԡҺһǰһıԲƨĥ塣
¶θûʵˣɴһѱסǼϸֵָƨɺѨ
θ磬ۼѹסĸ첲һֱˣ̧ȷȥ˫ץ˵ǣԼ壬ý۵ǰĦֱۡ
ǼĶȫһһ˵ұۣĥ˼ضԼҲҪòˣΡθ硭
תͷһԲƨɣתͷһԲƨɣιⲻҪҵҪĵطǵˡ
΢ﵽ˵һϣֻסĲӣֿʼĥ䣬οʱʱͣǡ
ε˫쵽ǰ棬Ůƨɣ֮Ҳûˣһ죬ǼȥסۼķΣխסԼˡ
ۼס˵ļ򣬲һеһùͷصԼӹϣǲԼǸˡȻĴΣôǿˡšθ硭ҡ
ǺסС̾Ϳʼ׶ƨɡ
ǼҲʼį˵˫ȼ䣬˱غ裬ĴȣԼõƨɡι;ջš
ԽսԽ£ץŻۼƨɣһ¶վ߽ðԡأˮĽ֮УѾ檶ڳӵ͸
Ǽ˹ԡرԵϵϣ֧壬һֻͣදԼӡ
ۼȻѾHˣǲ㣬һп϶۵ͷѨ
εȻҲǼǰѩοҧ˸ͷ˰Сƨ۶⻬Χ޶ʱĸоŮ˫ǺܴĴ̼
ԡ˵ĴϢŮ˵Ľκͽ԰۷ʱ

ǷӶ磬֮ͱڳҵļͥ԰УɫµĵԣɫǺܺãһһ׵ģ˶ΪѹɵģʵҲܻɢñϴµĺɴסˣûע⵽
ʽ֮ԣתߣһ򣬲ˤ
ǷļǰѺøæסû°ɣҪ̫ѹˣڰ˳䡣
ҡû¡ԣͣڲԶһɫӳֿϣ;лмΰ⣬Ů˾򿪳Ŷһ¶͵˽ȥ
ôˣ̶̵СʱܲˣһĴڱ߶۾ˣ˹˹ĵϹЦı§һԶ۶ã˿е޳ȴӿöĵط¶˫ȼһ㣬ŶȹŮˣͷΪڽ
ԣ̱ϣƴĴһӿñӣְѴ´ˣֶûУý̶ĺˣѹͷңںɫȦһңĵһֱɫ˿ڿڿѾȫʪ͸ˣ۴ϵͬɸĲ
θ磬ūаôǼ˵Ķ䣬Լŵ̷Žһڡ
ߺߣ˵ˣŤͷŮҲŴ𣿡
šôһͲˡ
š
ۼҲȥ֣ͻȻһüæס˵Ů˵ĺԣν㣬θҪˣ𶯡һμεʱǽбС㣬˵Ƕǽãѳƺˡ
Ҳо˿еͣѴֳһЪԵʳС
ҧͷ˫õ鷿ķš
һ߶¿еľҺְǶŵһһһԼ鷿ԣʲôأȥ
ǡǡԣǴԵڵϵģǰͷѴ󼦰ϸϸһ飬ȻֿʼΪڽɱҲܼһԼܵļ尾
ογԼһ¶۾̾˶Է˼ԣһڿ㣬Сⶴ
ξסһߣ͵һקԣ΢׵СѨYһеȳȵİĦԼĶȹƤڿȻһߡ
ԣ˱˵ͷѾ˺ͷͻȻƨϱݺݵײһ¶ƽɤ۶һ¶ͷ˰۶ûȥ
˫סԣһ¶һ¶Ͷü߿HČ·ԼǰķҲҡ²סĻߡ
ǼֺбۿԼȻԼĸͦؿڣ̾ͻˣҧ´ɸһ۶⿪۶ؿ۶ƿֶ˫ס¶һԶԲԲѩ顣
ۼҲܵͬһԼظ̹¶˳
ǡ˱ڽĸʪۡųӡ
ֿһֱ˳ң˳ĵҵĴլӣĴ˶ҪԳǷм졣
һСʱ֮ԣѾһС׻׺ĺɫͷһϷųǷ
һһĽŮ˻겻ӣΪط޸أ˭뵽еļλܵͰĦϡ
ͬһĴһ˿ҵιм䣬Ǽ󣬻ۼңŮǾƨɣҡŷΣȴεҡ
һаŮӶеҲڳǲƷԸУһûڿ㣬ֻΪһ𣬿ʱ
ЩŮӶԭԣѵūǵ˶˺εūȻҲ͸Ļͥˡ
ֻҪլľǻʵ۰ŮˣΡǼۼãֻһֹһܴƣǶձˡ


160 Ѫδ
߻̨һӣ̨ʮ깦ӿһ£ȴҪд꣬ǽϣЩҪһһ¡һµģİɡ

1162003-1172003
Ͽ1000ʱ򣬺εĳ뿪ԣĴլӣΪǼ§ڻǻۼʣ»Hondaıڡ
ζֻι
˵ģܻеûһٴ죬ͨ
ληſ˻ۼѵ绰֣Ҳ
ڡ˹͡⣬ǸŮڳӢۣٿһǹ϶˵ġ
ǸˣȻȷԷǵѣεѾѺ˲һǰʶ𣿡
ʶ
Ϊʲô
кܶ𣿡
ǡ
ǾҰɣһŮˡ
ڵ绰˵𣿡
㡣
⡭ԥһ¶ɲֻˣô֪˵Ǹˣ
Ҫɱ練ƣô죬㼸ûҵ׼ڴ̨ϳ̴绰ֱɱĿꡣĳźĤһԿ㣬õһNokia 6108.
HβûֻӳȥѦŵԼ͵͵ȥǮԼģΪдܣԼŴ飬ôܿõٺõľѻǹҲܡ
ıÿɲô㳵ﰴͷڳĵ
ߺߣƲƲ죬ҪҵĶ
ã˾Ӧʶ
ҵЩô죿ǲҲҵġ
˦ˣҵ㵽ʮһ㡣
ιιԷѾѵ绰ˣǼļȥãˣҪβ͡
Ѱȫϵϰɡ
εĳǿڸٵм䳵ϾҪһڶʱǼ͵һ̣ᴩӳڶ˳ȥһɲĳҲӳ޷ٸȥ
1040ʱ򣬺εĿĵأϿûˣʵĻҺɫһյյ·Ƶĵ׺еɭɭģĹҲûʲô
ǼͻۼԴӴȵڲקСǹǼˣſڶȥ
յ⣬ξŵһɺصζôţŮˮҲһоŵľϿõģ˵õİɣôҲò
ֻһŮڵһţɡ
һԶߵųʵĵطûٽǰˣǼͣĻܣۼǸŮǹҲû£ֻҪԷһͻȻĶɱ
ôƺŮ£ԴԷŮñһɫߣͿŮʲôģ
ǡ
С㣿
üӳν
ΪʲôңۿŽ̵ֹӣǵһš
㵹ֱ˵һͺǴһ߽ʬ﷢һ
ϣ𣿡
ߺߣûɱΪйˡ
ΪҵĹ
ΪѪͳҽлǣΪл˵Ѫͳɱҵԭ򡣡
ôɱң
ҵĵһйĿ꣬û֪ҵԭ򡣡
Ϊʲôⵥ⣿ϲٸʵ׶ĺҲء
Ŀҵձ֮Ŷġ
ʲô˹͵Ǻĵ⡣
Ҳ֪й棬֪Ҳܸ㡣
⡣αҲûʲôϣҵֵǮ
һ𡣡
ǺǺǣСˣΪʲôҪң
ҵһμһй˵ֵһٶСձô㣬ҲҲΪʲô⼸춼ڰб㡣
ǸˣڿȷԷûкԼ˼Һ˼ϻԼв֮ͬ
֮ҾͲٿˣҪɱˣǸڰ֯ձǳĴɱǵˣǵ鳤ѾڵϷ˻Ҫҵͷ¡⼸ļǧԱңҵֱңѾԶˡеģеʱܲаҽͻ뿪ձ
лл֡
ԼҪ߾裬ǲûнӶԷ֣վɱ˭ǲʹ˰ֵġ
ҲվԾ֣ллһСĵġ
Ծûнӣ߳ȥлعͷˣոҽͷ˲Ǹй˾Ǹˣûĳ࣬ĸԲ
ллҪȥĶ
㲻֪á
ǻл𣿡ѵõľǸرææµµִˣ̰õԽ࣬ҪľԽ࣬εĸǷḻޱˣԾɲԸⷽκһǱڵѡ
ֻҪǶţʲôпܵġ
ЩΪʲôڵ绰˵һҪ
ֻͨ׼㣬ҵʲôСձôţֵֵðôա
ֵ𣿡
ߣ˵Ǳ˵ߣʧݽǶĺڰУǹصζҲĵȴþòɢ
βǸͽǹҮ£Ϊ
λصԼסʱѾҪ1200ˣзܶڣǾȹϵһ
򼸺ǱˣһǽֱӾͱǼȥˣ̧־򣬡˸£
һѾץסͷʲôҵˣʹѾûˡ
Զԡ˺ľٶ̫ˣһʲôΣա
˺ˡδ˶ԷǸҲǹԼΪIICͶʣ糤Ҹ䣬ö¶㵥ġ
һһһ鷿ſʼ̸
糤ûв鵽ʲô˵ɳ
Ӧҵľ֣ҵı³£ͶɼΪõӰ졣
Ǹأ
пToyota糤Ÿʿ򣬾ݲȫ֤ʵϢ鳤к˽ϴϮ˾ġ
šôHonda߲ģͻȻת˻⣬Ȼûκԭ֤ݰѷܺͻǵĻϵ¸ԼߵԼεˣӦýһЩҪ˽ġ
ǹ˾Լµ˵ɣ
Ϻ꣬⻹Ҵǻһ䣬ǰѻ˵ˣΪIICHondaͶʿܻɶҲѾаٷ֮ʮŵŵĻˡ
ǺǺǣãҲ˵˵Ȼ0.1%ָܵı50Honda붫Ǽŵĺͬˣʮǰҵһ絾ѧ˶ʿѣ˺Ͷι۵Ҳͬ˷ǳõѣҲҼȥ͡
ʲôι۵㣿
еʱǱȽϼġ赭д˵һ䡣
ߡҲûϾԸǸձꡱΪˡϴϧԼڶˣҵ֮Honda
ԡ
ԭȾ˵ձ˾Ψ׵йأһزٰ
ҿûΨףܸҲ㲻ʲôסʱHondaӦƸһСС鳤ѧھжɫģľҲġ
ô˵⼸˲ٵĳɼˣ
һҵעǰˣʱѾΪгӪһΡǹ˾ںToyotaһܴĿԷѾһȻڲĵλճɹİǸAccount㵽֮֡дӾ߹ü⣬ְȻҲԽԽߣֱгӪĸǽ˹ģToyota˵ҪۣûдӦ
гӪͶʲݸġ
ޣЦЦӦܲ³ô°ɣ
ҰġκܲѺõӳһ䣬϶ԷΪ÷ܸƵĹȥĿġ
ǷëԼģǱǵֹ˾IICܹ˾룬ܹ˾IIC̫ܴ룬Ҳ֣ܳһˣйҪ˵ĶࡣҲʾĻԴĺ塣
ҵĻΰͷڵ̺ϣýˣʮĺͬҿԲҪȻҲǼͻۼ㣬ҲûޣҲռˣҿԸһǧǶǵѡʵ㣬ձˣŵձˣҲһˣ£ƽϾĵʧ˵ʱòҪġ
һʱʧԣൣ̵ǫΪԼѾ˺ͶԷƽƽĳ룬û뵽СӸͲѼʮ𵱻¶Ҵıжϣ治ڿЦԼûҪù˾ǰ;
ˡһĳɼǲǶToyotaйذ
ôһ˵һ¶ǣҵǴToyotaģΪʲô𣿡
ûУǱܵľ˿סᾭ黹ҵ飬㶼Ӧñҷḻö࣬㿴ǲвأ
нĵ˶ܵϸ顣
ôţҲûʲô˵ˣ͵ɡſڶȥ
ǰȻ¶Լ˿ɣҲһĻɡ

ҹѾˣǼ˸ʶһ첲Աǿյģ۾һɵ˯Ļۼ۾һվڴǰкص¶
Ǽ˴һ˯£߹ȥ˵ļϣθ磬ˡ
ô˯ˣ
ҵһ𣬡ǼӺ汧ס˵ͷıϣʲôܸ𣿡
ΰŮӱǰ§ҽǺˣҵǸ
ǲǺܺΪˣ
֪ΪʲôҵǸ̽ĴҲһСƾʲôҪҵǸ
͸糤ǸɴµˣҲ²ġ
ߺߣθ˸Ůĳô²ġͻۼŮеļƷΪʲô͸ңƾʲôõǣ
Һͻۼûˣû˸ΪʲôֻǱ֪ǽͳȥˡǼס˵Ĳӣһ¶Ҳ֪Ҳںֻ֪ˣҺһܿģǰκεʱ򶼿ģۼҲôġ
ţ΢΢һЦ˽Ů˵˫ۣžͷſ߿ϵЦҲˣú棬ҸΪʲôΪ˸ҳҿ˵Hondaںٻ
Ǽûܺܺõ˵˼Ϊ֧ΪʲôǺ¶ĳõòãǱġ߿ܣʲôʲôֶΣֻҪöֳη壬ϻ
ˣڵҵĶ֣ҲǵĸĶֵֻ֣һСӣηĲҡζԶĵƻұۣսȭͷһ죬һ죬һΪһĶֵġ
һģǼǰס˵ĻĲӣо飬һʵֵġ
δЦţһѽ˺ᱧѹڴϣס˫ǣ鷿ָ۵Ĵȡ
ۼȻѾˣ˵ߣı¡

賿ǰҹڰʱ̣һɫĽγͣһƬⲻԶĵطһ޴ׯ԰
ĸźɫ߷˴ӳǶ棬ֻ¶۾屻°ţǰͻȻŮ
ղſǸ˰˾۵ߣٺ˶һ飬ǽһ׿ä㣬ǽ⡢ǽϡݶԺļղԺѲߣǱһ֮ڽᱻѲ߶ӵǹ֣𣿡
ˡ
ǾͶְɡͷ˻˻֣ӰԼٶׯ԰Χǽƶ
˷ɿĴΧǽС·ǽ˹ǰһ壬ͬϥϵ˫ϣڿնһ¶ס˶ߵΧǽض¶۾ԺڣһѲߵ˸ոչչǶ
ǽµܺһԾץסͬĴµĽ첲һĸȺĵĵϥǽͷϣһӶûֱͣǽȥ
ĸһ̶ĳԺӣͣȳľǰеһ˿۶ͱͱડһʹˡ
ͷһ룬Ѽ׹ܶ״Ķ˳ȥȷеİ֮Źţȫ̸պʮ롣
˽һƽѣⶰȻŷ޹ŵģڲõĶִյůġ
ڵﶫתת˼յڵķ䣬˵ֽţ˴޷дΪҶԿյ˽⣩ȻͿʼ
һ֮ĸŮ˴ҡڵ߳˵ңҲٶתͷˣ˵ڣǻ˯ѡ
ȵ˶¥ղǸһɵһ󣬿Ŷͽ
һŮһģһŮ΢Ц˵Ļ
𣿡
ˡͷ̡߹ȥһ˱ӣ˽׳壬Ȼǳһʲôæ
ˡʣŮ˸æȥ˼һҲ֪⻹ģǸûвҲܾ޴߬һѡ
Ů̼˳Ŷʣµһȡ˼¼һ·δܵκεԺе˶˯ǹǵز
ɫĽγ෴Ĺ·ŮǰͷժȫǶʮͷӣò˵ǶŮÿ϶һɼŨ˾ͻǲ
ϵһŮס˿ġۣں֪£ǸһﻹǱֱ䳤ˡ


161 
߻Ѫδ䡷󷢵ĵĵ1Ӱݵһйɱ֣ϧǲƬӲرĳɹǿһ飬ڵʣ֮ʣΪ󲿷ֵںоͻõܸ͡лֵĶߣرһдͼŷȥûмʱ䡣

1172003
ʲôŮ˴ӺӾ˺һ䡣
ϵִ̰˵Ųˣʲô˵㲻ģ
Ҷ޹ؽҪ˵Ҫġ
㣬û˵ҪŪϵһŮҲǻˣվڿǸĶġ
ŪǸƵסҶûշĵز
У˵죬㶼ѹˣ
ߡŮû˵ˣһ㲻ˣ֪ûٷԼһһŤͿʼƴ˱˵Ĵ󼦰ͣǵѰķ񣬾ͺǳ겻ȵĶͻȻһһܷޡƺܱͷײĸо˿ϧԼĿˮܿƨµξʪһƬ

ڶʮﴦİ֪صToyota˾糤칫ͷҰףķ۾İŸʿϿ˰칫󣬷졢Ц档
Ǹմڵ֮˽糤ղŽӵӣ˵ĵ绰Ѿɹİ˴ˣʮ֮ǰͻȥġ
ţá
糤һ²һ¶ĨһѶͷϵ亹
˵ɡ
һζԸʱõжɹˣٷϢ˵Honda̸кܲ죬ʹƲܿ϶HondaָʹģHondaıǳͶʻˡҲΪʲôҪôӣȻѾǱȥˣֱӰСˡ
ߺߣŸʿһЦǡѾHondaӴˣ֪ģʱٷʲôIICHonda̸вϢ𣿡
ûãǿԴﵽһĿİ
𣿸С涯ϱһɼҵլӶˣ˵ǾƾҪٰʲôHondaͷϣǲλӵġŸӣеԨԴǸйСû취ˡһ˵ֶͨγΣHondaĶΪĿĲһƾ͸HondaͶˡ
˵Ʋ𣿡
ΪǸʲôĶʮľߣƼȻǾѾȷָʾȻ ǡʱһӽָʾһͶʡҪĲҪǷͶʣҪıͬͶʵľѶˣѶʱӻڲϵļӴرǵĵһжʧܺ󡣡
Ѳ糤ġһ
ŸʿԵõĴЦҲС̰ɫΪֺöŮֺȾʶӣ̡ǸHondaǸ군
ߣߣʵǸߡʵҾûһ취
ŻŸʿбܡ
ǺβѺΡHondaǡǶϵͱȥIICΪ˱ӣһ˳ȥġ
˳ȥڳԼûרҵˮ׼˸ƻ᲻뱨˺¶ˣᡣʲô˻谭ͶʣHondaľߡʲôЧͶʡ
ҪǰҲӽȥأͺβĹϵ
ʲôĹϵЩйˣߣһûȢһûޣ˵ʲô
¼
So What ҵʲô˵ͶʵĿɹھųɶϣShe can do no wrong. 㶮־IICһʾ޴ĲƸΪάʲƸǱͶʡ治֪ô˵ģȻȢŮˣˡ
ǣ糤̵ǡܵȻ֪ΪʲôҪ롰ӣ̡Ȼ֪ԼƻвͨģֻѾﵽ߾磬˻ļƻ˵˻Լر޴뷨ֻû뵽Ǳһ䡭
硭硭硭˺ü磬˯ʵ̫ˣԸֲֻۣӣͼûеóѣ첲Ȼ̧
һ¶۾ǰһİŮ˽ĵӣһɢŴ̼ζСƿԼıζ㡭ʲôˣ
ŮҲߡ
λζһ¶壬ǳĳʴƽϣ˫׺˫󶼱ӵĸȦš
ι۲һ¶ܵһʽĴԼŶʮֻɫͷŮˣղǸԼҩģģҲʮͷСĲʮ꣬ÿ֮䶼ȵľ룬Լ׵ĵطһĮ̇ӣһĸŵĵӣڶһӣһ˺öĲߡ
βҲ֪ԼǱˣѾǵձĵڶˣֻαȵһθ棬ԼǱһԶ˫̥Ů˯ôһͳ˽أЩʲôأץԼĿʲôأЩܿͻдˡ
Ů˴̨ĻС鲽˳ĸķֱ̡졢ơ׵ĺͷ˵һĸϣһֱǴӵŵǸŮʮӣò绨Ժ󣬴һ۰ĺͷϲĵϹ
ʮŮװķʽǳʽձAƬĴ֮ǵĺͷﶼаɫĳ£µüͷ̶һ䲻һôĿȫֱģǵĺͷǡɫ䡱ģ﷢ʽʽ
Ȼβ֪ЩҲܿЩŮǾ׼ġ
ϲŮ˰˫˫ϥǰŶϣźһ񣬡ַʧ񣬻뺣
ٺ٣Ҷ֪ԼôģǸ롯ִӺ˵𰡣㵹˵һ¶ʧҽܶûκԼһʲô̬ȣԷıƶõĶԼĴ
ҽӣӣǡӣ̡ĵڶʮߴλŮָָĸŮˣ̣̣̺Ͷ̣ǰбڶԵˣȻġ
ξȻɵĸоԷ˼ûǼͻۼ֣治ǡ̡ôֱң죬Ҷ˼ˡ
̫ǫˣһİûҪ˼
ߣһΪձ߶ء
˵Ĳ࣬ǽļ֧֮һܹҲͲһǧˣȫڵ»ӵһֱƽںһûҪôѺã㶼֪Ϊʲôء
ǿ߼ҲãʲôŲ˵رۣúŵصģ۾ôҲ벻Ů˵ΪüһرϤϢ
ҴŮʮգǱμĳġ
ʶŮ𣿡ҲȷԼǲǸЩصŮйϵ
ʶ
ʲô
ɾ˵ˣӿʼΪԼݲ裬Ѿµˣӣ̡Ůˣ²ЩҵıáŮһˣֻʮѪԵѾرˣ϶С̡ĻѧѧģģҼҵŮͻΣǲǺĽ
ûס
ҪżȻƽʱִѪԵʱǾԽģ֯
ǵ˶
ĵͷÿ̡Աĳһɼӡ
ҵأÿŮӤ
䣬ӤᱻͶ͵¶ԺЩBӤʹһϴˣ֮Ҳ͵¶Ժȥ
̫û˰ɣε亹ˡ
Ź棬û飬ûа飬ûи飬ûԣΪӣŮͱѡ񡣡ӵϳһ˿˲Ĳ
ΪʲôѡңϵеǣΪʲôô󾢰ŪʶԼڽˣˣôҲһ˿ϣǶħǾûԸˡ
㶼벻ҪΪ֮УΪ˵ĳɾҲڣĻӦòҴŮǡӣ̡һŮ´Ȼʲô˶ܾߡ
ʲô֮УŮһ㣬̾ˣŪ˰죬ΪͶʵ¶Toyota
Ȼ֪ң΢΢һЦĲ豭¶֣ıڲʮӻǵ֮ǰʬͻȥ
ұߵһŶˣһŰɫڳºʮߡŮ˳һ񣬡ĸס
ҴŮӣӰӰǾΪ׼ģȥ𣿡
ǡŮվʼΧŵϵ˻ⲽһֺ۹
ӰҲŮͨΪʲôˣŮĸ˾ͽӰˣֻ϶ôһôҲûǺԼӰϵ
Һ⡣ӣӰߡ
Ǻã
ȵȣȵȣδҪǿʼˣ˳ɶԼСҲͱסˣԼ侫ʱ͸ԼһֱһİϷһȺڹѸҲȻҪɱңﶯ־ˣﻹҰ
˵μʽ
ֱŮȥǶˣ
ǵʽһٶ꣬ڡӣ̡ıС
¶֮ΪʲôҪͻȥһӾˡ
Ϊ㣬;ɢÿǵ˶г嶯еȾνġ󷨡ˣ˿䲻ֱֹѾйĹжмصģ󲿷ͻᣬμǿͿƣҪڶԲ˵Ŀдɱһ£߾Ƕ˵ľƣ֧ϵκˣŹĽֹʹΡýи棬ֻڱŵܵвʱʹãֽġֻ̡ܴﵽΣҲֻǴƤëжݵĿơ
Цᶼˣ㡭㶺ɣ
ǺǺǣ㲻ţҲЦûϵһˡ
úúãţȷʵţûʲôŵģԼôʱĽ۲ݣʲôǲܷأΪʲôϲ˰
HondaŮҲΪʲôҪͻȥ
HߺߣˡˣHondaһҲˣͬʱҲToyotaʵ̫ˣⲻŭԭһеĹƶΪӦƣһûԼԽܵģܵ˺ķŭѾ֪Լ޷Ŀ־塣
ʼɡӲŭݵˣŮ˵ͷ
Ůȫͷ۾˫۽ǰַ࣬дʣȴ˵Щʲô
ӣӰԼİ׳³ˣʲôҲûУֱӾԲ壬Сеѩ鷿ͦţƽ̹СûһëֱӾǺ۵
㡭Ҳǰ׻üôɺһǾͲɺˡ
ӣӰĵһЦΪԷ˵ģûҲں˵ʲô˺ߣѹӼؿڣְͷϵͷֱץסŪͷɡ
֪ԼҪӲˣǾԶˣϴζԸԼ𣬿ν۲ѽԼʸıˣôѾе𴦶ССĴ̼˷Ӧ
úɫӣӰû뵽ԼһʹﵽĿģҲٸʲôİϷˣһ¶Сϣֵָؿϣ쵽Լƨɺλãһѹͷļסˡ
ġͻȻ͵һͦƨɣþȫİѴ󼦰ײŮČ·ôжҪǿ顱ˣȸԷ¶ݵģҲˡ
ӣӰҽһ۶ֱûۻȥĳڴ֮ǰûˣǸŮŮĤ׳ӭ˵ĽխȫϵһˣҲ湻һǺ
ε۾ҲˣȫǴһּȵУֱͲ˾ͽӰСѨʱĸоһģһڵԼߣӹڶĹͷһɾ޴סˡ
𾪣˶û뵽Ҫסأһ¶˳һͣסƣԼϵҲڱԷӹһѸٵʧƴƨɷ£˳ȴӣӰ⻹ڲס䶯Ҳڰæեȡš֭Һ
ˣˣŮ˻ϲѹ˵죬㰲ĵȥɣһչǵŮĻû˵꣬ϽĵͻȻһɨ⣬ͺ˹һֻԼкҲڱ飬һǿĿдӹ֫ٺɢˡ
ͬʱξһǿůԼ۳ڣϵҶµֺ⣬һ¶ֶƨҲǱڰˣһ¶
ӣӰͷۻһб˵ˤˣѪ˿ĴҺʶĸףҡ
ŮֹͣСȫȵмһһŮ
ŭݵվӰʲô᲻ɱ𣿡
ҡûУӣӰˣȴᣬˬᣬˡ
ӲŮˣüվ˫ȼ䣬ͻȻȥſںסһָĴȣһַͷŹͷתľҺ
ٺ٣СĲУϵˣѾԿ϶ԼġС׻Щ̡϶йϵڻ͸¶һԼ˵ˣɱ֮Ǹ⣬ҲԼȫԸԷˡ
ߣ˵̫磬ӰĹҾźź㡣³ٴβԼĺͷ¶ϣɫСڿĿɣ¶Լһֻ׻


162 һԴǣϣ
߻ֻۡǲʵзģһǡ۲ݡǡ󷨡ˡĲܷ

1172003
ӵסĸоȲӣӰСѨʱĸоҪǿҵĶ࣬κѾ׼ƴҧס侫ĳ嶯
šӱ˰۾˵Ĵ󼦰ʵ̫׳ˣûеôʵȻͷ΢ĥŽ۵ӹ˼ԵĿе
λûգҲԸʹȻľϵŮ˼ʶʶԼ˵ʵӿһϣȻ֪䣬ѩ״ϼˮۣҲûһƶСѨաǻڻ壬һϺð顣
˫ͷں촽һȦбˣϵıջ󣬡Сӣ
Ҫأ
ҷ·ӶԼаٷ֮ٵģ˵ûɲйСǹžмصǸ̿ǡܻǴŮķ
Ҿˬˬ⻢֮Ŷ˰ɣ
û˵ļ˫ְʵϣʼ̧ƨɣš
κװһ޶Եı飬ϵļⶼ΢е鴤ˣŮ˵ӹһСˮһǿ˱۶˼ȫŲˣ޷ĵı飬Ҳ޷ϸ۵ĥ
һûѺηûȫȷֵܵס֮󣬾Ȼһ˽ģԼʵǽ̫ˣĳиʲôζˣԾûзֻô¶ûϵԷļ̫̫̫֡ӲˣԼ̫ûйûH¶Ȼеˡ
аٽе˵ӾͰŮ˱۽УŮޱȽĵҲŴ滺һ¶Լܵѹ
ߡҧҧӹּȻû˵ʲôԲʲôûԼ˵ԼŪжˬǶǶԼ裬ô£Ķ飿
̾͸оˣÿŮ˵ƨһ̧Լ϶ҪһûдٶһҲõƾܰҧˣڸͲڴڶڽϾ
ͻȻԼƨƵڲ֪мӿˣҲԽԽȣеַ飬Ǹ߳ٵףɶԷȻûеͶǾԲܷģԼȵ˸߳ɾûٵˡ
ˬˬˣֻŮ˵ԽԽǻĻҲԽԽǿ֪ԼҪˡ
ͻȻ˫ֽķס˵գǿ̧ͷĶס˫ۡ
һ㶣Ů˵˫п޵ȼյ֮ԼͻȻ׽ǶѻУȣԼһֵֺУԺܺĹһǿԼעԭʼҰޱϣں˾ͽӰʱҲֹֻоûôǿңڼֱǿƲסԼֻԵơ
ӿ˵ȼ˻棬ſѹؿϣ鷿źͷĥ䣬˫۱סĲӣͷĶɡɡˣɡ
εϳʲôҲûУ˫зҰްĹâ̶ڵϵ˫ֽ߬ȭͷƴ̧û侫ǽβɿ䣬ʼHŮ˵Č·
Ҳ벻˻˵Ŀͣٶ֮죬ԼûĶĴԼӹڱһεײ
ġŮ͹ӵ󷽣Ŀ˾޴ѩ׷ĴƨɼɿĽHСѨⷭˮĽǶ쿴ɵˣرǡˣںܹ󼦰ͣӲȣԼڲԾ¾֭Һˡ
ˬκŮͬʱﵽ˸߳˼벻ŲںԷǲʲô󷨡أֻڴͷųȥֻ뾡侫ֻԼ޵
ӿɾûô̹ȻˣڷԼֹ侫ԼŴйٵʧſڶԷϴڴڵĴˬͬһ㣬һ붯
ſңſңͻȻʼƴͬˮϹͦͬʱͷŮ򣬡I want to fuck you all reallyreally hard
һ¶˵ϹҲ˲þҺԼČ·⵹ӿ죬˴򿪡
һӵŮ˶ûѶȵĿԼ졣
찡򿪣ӺܹĹߡ
ӣӰæǽϵһť˹ڵϵİ˰Ȧ߷ֿˡ
һ¶һѾסӵͷͷַԼһͦƨɣѴ󼦰ͺݺݵĲH
ס˵ƨɣüԲĹͷδζײŪһѣΡ
ס֣һȺŮۿҪˡ
Ӻҵİ֣ʾ²Ҫ
θ˻Ů˵ͣ˫һʹϣȻһʳѹȥ˫ȿסĴȣһѽĺͷʵѩ壬ʼĺţH㣡H㣡
Ӵץ˵ĸ첲żڿбıֱ񰡡Ҫˡ׼һ¶׼ҪҪôǶۡǵġˡ塭Ӱȥȥˡ
ε۶ˣֻҧгݵĿHŮ˵Č·Ů˵ӣֻ֪Ů˵խ鷿Ҳ൱ԼҪй
һɧӣӰ˳ȥʣµĶʮĸŮȫʼ½ɫĺͷͰɫĳһأһѵ˵еġ֮ڰ֮˼ˣ
ǿûԿнһУڿǣ޹ˣ̾ӹڴ󿪣йɸĶˡˡ
˫һĵأܳһһԼŮˣŮ˵ĺܸߣһ塣
ұ۲˫ȼ䣬̧
ֱڣ쵽סŮ˵ƨɣԼβбϷһѼHûëôվų塣
Ů˵ȶ֧أŽż˾ͼҵĽǣ֮ҲˣҲˣӹҲˣҲˣͷҲˣֻ״
οǾӣһ¶һ¶ɵúݣһ¶һ¶ҲŮѾ߳˼ΣֱԼİӿתȥһ
Ů̴ηʣڷ͵ģ˰ڳ˹ơ
ιŮʮָӥצĿٽ˽۵ƨɵ˺Ҳ֪ǳĵĻû׼ֱֳͱ˽СĸУȻҲ˶ԷʹĿ޽Уֻɬֱпͳ顣
ˡŮ˿ɾ͵ùˣֻһ˵ͻԼľջţںͥпٵĥֱҪԼˡ
οŮ۵ֱĵأֻø˷ܣץƨƴԼСײֱһ㶪Ѿۻȥ˵Ůˡ
һǽ߶Ůۼ˳ԼˣæվסǽڣɲղǸƨ۶ꡣ
ο첽Ůǰǰ˫۶ȼ䣬һ֣䣬һţʣմѪסˡ
椶ڲμӽʽ֮ǰոһΣ׳иһ壬ûˬıס˵ͷҧĶ䣬Ȼϲ˵ϣܺݺݵĸԼ
ڿ͹Ů˵ԸǽϾһͨ㣬HСѨˡ죬˫ֻ;ͷѩ׵Ĳ˱ƬƬǺۡ
ŮҧԼ촽ǿԼڲϵĻۣһͲʰ
Ů䶯жϣѾӽ߳ˣ䶯úηǳãҲӽٽˣԱߵһͷŮ˾ͺվסǽƨɾ
ǡ
Ĳ˼¶γ侫ߣŮˤڵϣ˫ס̷ŮϸʼӺHСѨ
̡Ůָ׿ľƵǽڣϸխ˾޴ߣӹ̰˱ŹͷеȻѾԸˣҪԼˣͰ
οɲںֻǾ椶Č±ǰˣ߬סŮȻ´ӣ񹷽ʱƨʶ
Ů˳ϳһ˿Ц˳˼ʹ忴ȥһҲûʲôرȻԼŪúˬԼһҪҲһҪġ
ѭԭ򣬡졢ݡ׼ÿζѹͷŮ˵ӹϣÿζײһġ
̷ŮѾĥˣͻȻ뵽һ¶ҪһḶ́ԼȴŪˣӵļޣǽԼɾûӹˡ
Ů˺ԼѾˣСѨеʼЪԵͣһǿĻסӹյðǶòԼڵľҲ˳ղŵĵǰ׷ˣӲûˮ
ͷɵڵϣָָ̡㣬
̡è˹ϣֱˌ·ͷзһ̾Ϣ
ɫ֣סŮ˫飬ĴָѹӣҴСͷࡣ
š̡ԼСƴǰҡƨɣʹ˵ĴԼڵⲻסͷĥԼӹ
̧һŮ˵Ĵȣһֹסϸſڰͦ⺬ҵ˱
ߡ̡˵ļ򣬱۾ͺϲϵĴţǶ̣ϾǺĵı顣
ץסŮ˵ƨɣ˫ۿʼ׶
̡һĲס˽׳ľ䣬ӵĲҧš
ͻȻվŮ˵ķݶȥ
ššô˵ϵô󼦰ȻĽСѨǱһζ̡ˣһһα̴ĸоԽԽǿѾСܵɤ۶ĴһûСʧ
»ڲġ̡סˡ̡ĽԼǰϣüסȣֳŵ棬ķ飬ֿʼH¡
ĸСʱΰѷĶʮ˶˸飬ڵһֶܶģּ˵ڶΡΡ
ڴڼ䣬ô塢ŮǸ̷ŮһĲԺʹ˲Ϊ硱
ֱһӵŮȫˣλǾӵģƶûõ㹻Ļ⣬ȻҪԵзй
Ǻβûȫʧȥ˼ҪԼŮҪƯķӦȺ㡱ѾʧȥȤҪѰµ⡣
ΡৡһӵĴţһƬŵʽͥԺСšʯӦоУԶɽͻƣһɽ
ľƻϹؾصĹʮ׵ʹŮˣֻŴɫĺͷ£һţΪţǰŵӣӰ
ȻѾˣԾɺܵͣɺȴһûие䣬ѵеĻҲû˿ļǰһŴӣӰ°͡
Ů̧ͷһͺ֮һ¶Ƶģ͵һ
ɣǰһĿˮһ˵ڻϣĳ£ȣ˫ְסĴȣԼһӲ˿Ϸ䡣
ӣӰղѾ̹һ˵ˣæķ壬ˣ޴ſԼ۵ڱʱǸеһʹѩ׵ҧź´ֱֵѹ˫ϣ߬סԼĳ£̫̫ˡҪѡҪѿˡ
βŲŮĺأֻ֪ͷɣԽʹ࣬ԼԽˬѹıһѬĵ˵ϵܡ
ʮĸŮ˶Ծ˵˵һľϣһſſڻϣʮֻһ˳µ°ڣǶбȫǹƨġ
ƲӣӰԾ˻ȣվŮ˵󣬶ʮ˰ѩԲҫ·͵Ĺʡ
мŮ˿ﶫĽãı顢·ʳɫҺԼСѨҲʪˡ
ɬ촽ܹȥסһŮ˷۵ѩξHû¶ڳֲұߵŮ˵ŪͱߵŮ˵Сƨɶ
ͥԺȺŮ
ͬʱһɵıѾֿ˹ˡ
1000ʱıڷһȺ˯ѵ˺͹ôжûãˮ޼£֪ͨ˸
ߡ͵˵ԣ˳ҽԺ飬һеܶκҽֶҲ޷ǻѣͺȫֲ˶һ
֪ʧ֮ȻûಡҲûʲôеİ취Ҫ˵ȥҰɣִӺδʼأ
Honda߽ţToyotaҲԤʱ䣬Ÿʿûнӵӣ̡Ϣϵϵϣ۶Էûɱ˺Σ˵ɱ֮·ϳ¶ˣ֮Լļƻˡ


163 һԴǣ£
1172003
δ뿪һŮ˵壬ÿ˵߶һ̲Ө͸ĿˮѾеˣϵȴŸոճּļ
šԼ̫ѨƹԶļŶ󷿶˹ȥȻеͦʵġ
ֱӴ˵һΪŽţûûʲô
ĳɳϷɫĴºɫ涼ͬı־Уա
šιȥץһ£ţһŮϲеķıˣµġڡһ¶
ѩҲڼҰҲڡһ۵Ůӳ˳
˭֪ǸȥˣһŮΣ㡣
һ̽ͷӲߵŮһģһǳɫУ̻ɫëĶǺɫİ޶Уȹѩ׵ĶѶƽ׶ԲͷСƤЬԵഺɰ
ǸзѩŮϱţһֵݸڳм䳤ʯϵΡ
С￴ȥҲʮ꣬ǸոշѧѩԻûأؿڵĵطֻССͻξͲͬˣȻԵøѩһۣ巢ĺܺãСظ߸ߵĳ·
㿴ΰڶѩȣ¶ͳһƬ
ʲôѩӹƬӴⲻԱѧУǸ˧ôƬģ
ȻҵˣεЦЦһƬһڣַŻ˿ڴ˵ϲңԼȥӰء
ɵˣôϳȥ˵Ҳû㰡ôȥ
˭˵Ҫȥˣٵθҵ鷿ţ
㡭ˣΥŹģ֪ҪС
ʲôһҪء
㡭㡭ѩһľȣ񲻸Сû˵ֻĻɱġ
Сֵģ㲻˵ô֪
ҡҵȻ˵ģɡҪ£ͲǴŮˡ
ɵϣֲǸ㣬ʮ궼ɽڳѧģŮĤʲôϡ棿ҪҪҲһк㰡
ҲҪ˵ȶµĹزơ
㡭
СɧѾˣɷı˳
ͻȻǰһˣСѾͷǾ˾ɵˣֻ۾һķӦûС
һǰ˫ĶȹסСڿĿ°ǡ
ʲôڿ㶼䴦βߴ˵ļҵ˫ȣʲôˣʲôſң
ʲô죬ھ͸㿪˫סŮϸȣ͵һϸƨϵӵıԵ
һ¶ʧȥƽ⣬ϣֻһ˺ѷεľʹʹһ˲ţ屻ġĳĸо˲ӿһͷ亹ЩͻȥˣϣԼܻȥ
õȫ˿ɣϧǰѴŶߦȰһһļŮϸСޱȵֱغѩ׵Сƨϡ
ءۡˡء㡭šҡۡ̾ʹĿ޽ֻܸоڱϵţλѾʧȥ̸֪ˡ
ѩȻŻˣῴŽñǿ鲻ܵģСȭͷƴȫ˵ļ米ϣſſ
εĴŮѨˬޱȣȻо˷ѩСһȭһͰ˦ȥԶڿû
۰ŹҡԽԽǸһͺҪԼ˺ƵģԼϸ۵СѨѾˣһ£;ˡ
οʼҡƨɣѴ󼦰ʹŮһһĳһһĲȥСɧˣֻų쳣ûǰϷǻǸɸɵģִڿ־֮У⼫ȵսHС
ȥɣѩӵϼһƬ˵ĲӾͿ
ζûŮʲôֻ۽Ƕ׹һ붼û룬־һơ
һ¶ƫ˷ѩϣ˫ŶˣԴöڴʯ̨Եϣʱͻȥˡ
λͷһۣרĵǿϵŮ
εɤӶѾˣǲסĽۡ
ұɡζ޷ˣһѳ¹ŮСϵķۺɫڿ㣬
ûٽˣȴûֹסһ˫۾ն컨壬˵ĳǰ󻬶ڡ֮ҡȻûʲôҪԼĵһν˵뷨ô׵ıһҰ˿˰ôҲͦĵġ
κҵİŮ·ƵĲ棬ϣȻǸСԣһԶ鷿ճĴװһСɵͷ̺ɰ
Լظع⣬γ͵һ¶С֮⣬ûκı֡
εĻָǰ鷿øѦŵķֺ˫ֲǳݾˣȽסŮӣһһѹȥ˱۵ļˡ
ͻȻеؿϴôһʵĸоȻ˫ȼҵʹ޷ȣԸע΢Ŀϡ
Ůϸ΢仯ܿϵõ֣ԵľⲻһζĹһȻ䶯ҺҲĶ
˵H𽥱˳ˣԭȴڽϾ״̬СѨʼ໥ϣʹں̵ܶʱڼ˺ܶ࣬ᵽѾȫûⱻĥоײĿˡ
ηŮıϢԽԽأ﷢ġļҲԽԽСҪԼĳԽԽף֪̾оˣæеڿ˳ȥ˱ס˫
СʹҧֺжԼеƮƮģͺƶһˣһ˫ˮĴ۾Ծľͺˣ˵ͷСʱֻǱܵԼȥӦʶԷɹĽҺ
ĿҺĴ󼦰ͷɿĽŮѨѾֲꡱꡱ֮ļˡ
ȻѾٱǿˣȴûдĺУҧԼ촽ɤ۶ϵġšСǵͨ죬ʮָӲĿ˫һ¶һ¶ϵš
γٶͻȻˣÿŮﶥһξ͡šĺһֱȫһٺ󳷣˵ĳܹĶסȫҧһ
ε۾ˣȴǷŰ۶ģеĵһθ߳ʵ̫ǿˣһŮ˶һܵͬǿȵĸ߳˵δµŮˡ
˺ŲѪ˿ľҺŮHú׵䣬ƲһΣתѷѩƨɳĹһľεαϡ
ѩڻԵ״̬ͷŶϣ˫´Сڵϡ
ΰŮȹɫŮڿŻеСƨɣȫûгŮ˵Բĸоײȥ϶ǲģҲľɬС
Ů˵ڿǺεֶϷ֮һǿвҲڻ¡
ѩһ¶ˣ۵ĵط˺ʹʲôҲȲ˵ģȻƨɱ˵Ĵֽţӻǵ
ŮѰأ°䲻С˲ĺ׶ݺݵײһ¶ʶеƨǰһƣͬʱˣûʶԼѾˣټϱײ˫Ųûиƶٶȣͷ㵹صĿڴʯĵשϣġûιȥˡ
ѩˤڵϣԼ˫ȼһѪҡҡλεĹһԵĵӣҧгݵĶ²֪ˣ߸ߵľļ⵶͵ȥɣ


ǼۼúHondaıڶ˳ҽԺסԺĸ߼һ¥ռˣΪ˷Ϣеͨڶоأ˾ҽԱ֮⣬κ˶ýӽЩ
ԲǽݿڶļסɫͷŮˣǾǡ̡̡͡
ǹ¶˽Ϊ˺ģϴŽҩ
ǵȵȡһСͷĿʹ˸ɫ첽뿪ˣһȺ̰ŮΧм䡣
һԣθǸСͷĿˣ֪Ķ
ǶԶ˫̥أȥǡ̡ûлشԣ⡣
Ķеˡ
ںܰȫȥ˫̥
ɡԣǶ³ȴΣڳʱԷҪ󣬺ҲûʲôĿ֮ߡ
ĸŮ߽һ䲡ĸֱŴϣӱ鿴˯ˡ
ֱ̡̡͡ӻȡһСƿӣ򿪸Ƕ˫̥ı˻Ρ
šǼͻۼ̾Ƶ˹ʵ˯ۣ֪νˣν㣿ԣ⡭Ķθأ
˰ˡ
ʲôŮһ¶ʹӴϱԱô᣿ʲôʱ򣿡
żҿԴȥ̡һָųԿתת
Ǻã߰ɡҲżҪ
˭˵Ҫȥˣֻǽԡ
ʲô˼
ֲ֪ʲôˣҼ˽ֻȥ
˭ԣǼʶˣ˵ϲԼҲӦϵ
㻹֪Ҽ˵֡
ߣԣҲЩûΪԷԲѷҪǸأôܷȥ
ˣ̡ҩƿǲǻкܶû𣿡
˵ϻˣ߰ɡǼͻۼո˵ڸǾУϵɽ͹µģν㣬ģһθġ
Ȼ·ɡ
ˡע⵽ԼǲŶһҲԸⵢ
͵Լĺԣɴļ䲢ûӰ죬ղŵһжûǡ
ˣˡ̡̡͡͹˵ߣһһҵķסĸ첲
ô¶ôǵˣεĽȻڣ˵ʱѾˡ
ǰĴأ͵ġ
ãһ¶վԼһʽʽͷûɲĴڣҪȻҪˣ·ɡ
̡Q̡бŶȥˡ
ȵЩʱԼ̡ǼѾʮŮ˹һӣ̨ϷһſĻͷ̫ʦΣⱦ
Ҳ̫ʦϣԶʮСŮоκͷѩСĴʮ궼ǲûڳϣרŶΪˡԼġ
ˡеŮͬĺ˳Ŷסڵϵ˫֣һ
ˣӶûأξվӹ˹ָҸ㵥̸ЩǲŵģҲϰô˹Լǰ
ǡûһ˺ص¥ϡ
ûлңǽһңǸղ¥ʱõģɳϣŹϡ
ǡ
ôͻȻͳˣ
Ӻǫվһߣѵмصġ̿ǡ
ȵȣδŮ˵Ļɳ
ǡӹԱߣſĴϡ
ΰŮ˵ĺͷĸķΣеܲ𣬡Žƨأ˵ɡ
֪ñͨһִġ̡
Ǹʲôάܡ֮һɣε˵Ů˵ĴƨɱڸBriefڿָкܺá
Ҽҵʵա´е´
ǿɾˣ´Ҹñͨ¡ʢľТӦаΰŮ˵ڿѹιƨɷдŪˮˡ
ֻǵ´һͨŮߣֻԼ֪ҲڴɱùüΡӸе˵ָڿԼĴ൱Լ仯Ź¡
ȥɱñͨˣ
ǣǴñͨм书ܸǿʿûɹʧֱܣñͨɫʵʩǿ顣֮⣬ԴñͨҶЩ£ʱûʲôͬһ˵û뵽ñͨûͨѾԴ󷢣ʮΣŪһϢ
ԺصĹ˳ˣŮ˵ڿ㣬ָʪСѨС
šԼ´Ϻҧһ¶֪οԼ壬ù˶û¶ˣΪŮˣûѡԼõ´Ҳнˡ
ߡЦһرҲŮôΪͷء
Цʲô
ûʲô˵Ů˵Č·ݿ˼¶
ǣǡñͨ˵´ãǸӣ֮ˡӣ̡ڻصŹ棬һھƵ¸콵ġ̿ǡȫ塮̡ˣּ֮⡣
Ϊʲôô
Ҳ֪ȶµĹأֻءŤͷĵˣǸ콵ġ̿ǡ֮䣬Ǽ̴ñ֮ͨ󣬡̡ĵڶˡ
ҾͲƴˡЦŮ˵СѨмһָȴڰձ˵ĹƨͨһٶǰͿʼƨ֪ͨȫ࣬û֪


164 ֮
߻ڽؿbbs.redbbs.comԭPasskingַҲԼʹáǷˣ²ɫ鳡棬һʧɫС˵ľ䣻ڷչĻһһȻдɫС˵ɫھͶ٣߶Ҫչ˵ֻϲһߵģһۡдһʮ£áܹʮ£Ҳˡÿѧ޷͵ȻʤۡΪ⼸¡ʵáɲײˣ˵дмơʱĶ߶ұʾʧΪڳٻ˹ıī˵Ұѡۡ˵֮˵ҽɲž֮˵ڴֶŪ˵֮ɲд֮ΪԼ˼ˡԽԽڷͷмơ˵ȫʶļ֮һˡ

1172003-11102003
ñͨձγڵѪйЩԨԴ1875ճս֮Ե̸̨дʹܵ͢ʮ
ʱ峯̸еĴΪֺöñͨһպһֱΪĻͷ̫ʦΣҲǺǸһǺüõ̲ҩ
Ҳͳҩˣ̸ʱǹ䣬޿ҵѲˣ幬ﻹǻ˲ٵɽ۲Ƴɵҩֻû֪ǵ;ˡ
Ȼʱ峯ĳܣĻҽҩȵȻǺܵСձ۵ģñͨҲ⣬һЩʵ۶ֻżʳҩƷҲȷʵǼ˸
ڷҩ֮󣬴ñͨע⵽Լı仯ҪٵйѰֻϧֲɱȥ
1868ʱȻ´Ļһͳߵ´ϲڽձͶ־ĻʱĽ´Ҳûоʹ
1878꣬´ҵಿȻײٶͳȨЩ˻Ƿǳģԡάܡ޸վرһЩԵ´ΪߣԸȥɱñͨΪĻֻΪеĶ
ñͨץס֮󣬷ֵۣ̰ͼǵɫǶԸԼպܶԸ˵ĵˣԼĿƣƾġơΣǱɵĴͳˡӣ̡ѲòŹá̡ΪñԿƵּʲôֻŮС̿͡ǡĹء
ñͨǵ¹Ѫ˹ͽƳŵĶߣ֪йٴζֻʱ⣬սʤˣԱ͢ҩطԼʹãԶͳΡ̡
Ǵñͨĵطֱ˵Ҫ̡ΪūԼǳҩԳģҪ˳ӦƵġ
ϧ㲻㣬̡˲£1878514գñͨʮ׳֮ʣƵʿɱڶˮȣҩ齻˵ĻᶼûУ̡Ҳ˴ɱŵĵ·
Ȼ֪Щ¹֥ˣԲŻá̡ŹǣǶԼҲûҪˣ˭ɱң
Ѿµ𣿡Ѿٵúˬˡ
Toyotaߣǲǵ֯ôҵģΰմҺָͱŮ˵ľջ
ҺToyota糤ŸʿķеԨԴ˵ˡ
ǾͲҪ˵ˣζЩҪϸҲûȤƽʱӺܶ𣿡
ǵǣʮĵһĿʱͬˣֲԸⱻ֪
ڻж١̡
ʮˡ
Ҷɹ𣿡ΰŮ˵ڿ˴ϣ
ǣӿ˵ĴϣӺͷͳԼСѨšղ˶ڴˣֻʮСûĹա
μ¾ͰŮ˵ĺͷҲ壬Ҫֻǽ츾ĸоôһʮϵĶûأ
СʮģǱıȽϺðˣȷʵûʮϵġ
Ƕɱ˰ɣ
ǣ̡ʮͻʧȥɵʱǾͻǵ壬ȥԼˣҹˣˡ
Ÿʿš
ǣˡ̡һ͸¶ǵĴڵģ
ǿʲôοʼʹץŮ˷ʴƨɡ
˽ŮѧУЩԸ˻ǳȥҹǰԱ顣ǻڵһЩĳԱȦͲɽڰٻݡ鲽ϣǣһʮ
ǺǺǣЩŮ˶ǡ̡ǿɶмҰҲӣ
ǡǶǼݡ˲ӿе̲סˣûֻСŤΣһ
˵ɣɽڰٻݽʱɲʮ塣
ΪʵݣҪһЩͨ˵
ҪС̡˷ô죿ξҪһˡ
ԼҪסƲס
𣿡һŮѹɳϣʼH
ǡ
һŮɣ
ˡġѩӰ
𣿡
ôôʣѾܸеȴƲסԼ壬쵽йıԵˡ
ץסŮ˵ףһѳµѩ׵۵ĽϺȻһеεӣŮɣ

˾ͽӰ
۾ѾΪ߳ʼͻȻסˣϳ˼Ⱦֵı飬СȻţȴ˵һ仰
γ˸ոļͣŽŮ˵ĿУɵ졣
ǡӶ߶µİ˵ɾˣԷûҪʦ˼ҪϾԼˡ̡Ĵɡ
ɳϣ˾ͽӰŮɣ
ǣһ¶µأŵĹǶԭҡ
㵹˵˵ʲôҪԭµġ
ʮһǰҲʮ꣬ŮһסҼѧУȻѧУϸĹ涨ǻǾ͵͵ܳȥӵ˫е񣬴ͯ
ʲô𣿡
ǡһ죬ڽϿåΧһˣһ£ȻѾദˣһֱڷҺͼÿȥͰåˡ
㻹ͦΪİ
ҡǸȥԷǶǵĸлǲ֪йˣ˾ͽ־Զʮһ꣬ǶѧѧЩϮŵĳԱΪıֽϷǴ¡
𣿡ξǸ˻еԸ񣬡ˣ
ҡҵʱǸʲôСŮһӢţǳңҲܶࡣӵˡ
ҪСѾͷ
ҸʮˣҳıȽϿ
ģˣ
ǡ
˲ˣ
ҰʱһֻӣʲôˣҲ¡
ãǸ֡ȻŮ˺ɵԼϣֺγϣԼŮأͬɣ
֪һˡ
ô᣿
Ҹû£ͻйˣǹɵѧûѡģߺҲ֪һˣȻϵʱѾǲнģҵǶţҲ˵˵˳
ͻȻֹԼǰһܺõŮˣɵ棬ܺãɡ
ǡߡ
˵ְŮϹŵĨˣӰôᵽй
ˣȸңӰʵ̲סˡ
ҵڰ֮һںܺãҺġ
Ӱְؿڣĳ˿ĺ𣿴ӳܿҵŮ
Ǻ񣬵ǳʱ᲻ԾľûҷֻҵԭʼҰһı
ģǸţúһܰӵġ
һ𣿡ΰҵ㻹ûشء
ԡԲʼһסҵһı֣ˣ֪ܣֻ·һġ̡׷ĺҲɱģֻܰһжĸס
ǲ˵ģֻ̡Ź治𣿡
ǣĸ׳˰ңѡԴ֮ûٻйΨһŮˣͲòλӴ˵ĺӣǶѪԵϵģһԶʷϻûĸǴλˡأ˵ʲôҲԸǵһʱҵһ˲ͣҵһ⣬һ˱ĸ̨ºҲŹġ
ʱҵû
еҰɣĸװ£ֱһСŮĸҪӰ͵¶ԺǸɴɱôĵãȥֻа͵ְǶпܹ˵вĸҵ˼죬ҾԼͱȥ˾һⱲҲҰˣҲǵİᾧˣҲôһ¶ˡӵıúܼ㡣
ݡε˵ͷͻȻŮ˺ԼеΪֱȥ𣿡
ôֻ̡Ź治ˣŹ棬һᱻȺģôȥһ˺һСŮأ
û˿ԸıŹ𣿡
Уԣ㲻ǡ̡ǡ̡ˣµŹ档˵⻰ʱûԼʲôı䣬ĸ˻ռʮŮĻء
Ӱŵ׵ӣƵģ
ǣҵŮȨõļǺŶ
Ϊ͸ڶŮҲӰ
ûһ첻
ôй
ĸҵѹòȥ취ǸҪһûݵӤйҪһйϣֲٷ˵ԭ̸סʱֽöһϢToyotaһŽҪȥйųŸʿĸ׾ȥķˣԷӦǵҪ󣬵ģǻᶨϵʮΪ޳ɹüΣҲѵġ
ٺٺ٣Ů˵ļ㱻ˣ˻ڱء
ʲô˼
ǸŮ˴ӦӰȻ󽻸Ǹ˾ͽ־Զ
ǰ
ˣ
ǣҴһױţдģһ˺ܳʱֵſġ
һͿһʱɣ᲻֪㲻ģдŻ᲻ģ
⡭ҡû뵽
αŸʿŵˣ˾ͽ־ԶΪûӰĴڶְˣڿԿ϶û͵ϣӰǱڹ¶Ժˡ
ʲôһֱΪԼŮǺְһ֪ȻǳӤôôܻ
ǻ򵥣ܸûңûҵŸʿû˾ͽ־ԶͰӰ͵¶Ժȥ¡
ǡΪʲô˵
ɱҲһ¶ġ
ͻȻ˫ʹҲ֪ΪԼˣ˶߷ޣΪŮҵġ
Ҳ̫ˣӰܿͱˣûܹʲôࡣ
ģǡʲô˰ܺ𣿡
Ǻǣˡ㲻ɡ
ôʶģ
Ůһʣú˸С׻ӳ˵˵Ḷ́ϵЦݸŨˣҸǲʶ
˽ʱһһЦȫǸŮߵģóĶ˾ͽӰкĸ飬ȫһĸס
ˣΰѾ˵ˣİġС׻
Ҽ𣿡
ǸҪ𣿡βܿ϶˾ͽӰʮĸǸʲôӦڵ𣿡
ֻԶԶĿһҲð
ʱţŴˣ̡վ棬ˣǰλСˣ¥£Ҫ𣿡
ãͦܵģӰ¶Ժ˵ɣȿһ¶λͷ˳һ䣬š̡¥
ŲŶǼͻۼͣڴŲһûξһӷŲġ
һѧʱ䣬һɫļӳγ˶һѧſڶ
֮ӣ˳һո߳УŶкӣСȪ
ǸѧȷʵܾйŻΪաŮĿΣϳ˵ЦݣԼļͬѧͷôһƯŮԼҲнıǮ
СȪͳһƬ㣬ҲҪˡ
ΪΪʲôкû֣ɫһ¶ͱò̫á
ΪҲϲˣƬʲô
㡭ô᣿ϴμ㻹˵ϲء
ôڲϲˡ
Σҷǳϲ㣬ʲôҡ
ûϵοԷûҪƬ˼ҲٷϻˣںİƬһӣת߻˳ϡ
ǸкһʱûӦ׷ʲô¶ɵɵվǶûطȴе˵һαŮ˦ء
ӳγĴһһ۴¶Ŀ϶˳ڷ㶵к˹ָ
СȪ˹ȥҲŪ׷ʲô¶
㱻Ů˦ˣڴӱߵӣöк߸סˡ
СȪû뵽ôһ޵ٸûԷʵʲô
㱻Ů˦ˣ
ǡǰ
֪Ϊʲô𣿡
롣
ߺߡ΢΢һЦˡ
СȪʹĵͽһʱܷ
һڱ߶۾ˣ˹˹ĵϴЦ˫ϿһУŮ˫ŮĶȹȻȹڸסƨɡ
Ůڡеͬʱ岻ϵ䣬ÿβ̧𣬾ͻһδ׳¶ÿ£Ƕͻȫʧ
СȪȻŮӱӰ֪ΣǸڸѧУС˶СԣǸԼΪ١ͬѧǳԴ׼ʵŮѡ
벻߻һŮˣôôձսԱ鲽
𣿡һ۴ľкѳȫˡ
ӳĽγˣ˳УСȪײײĸһ¶ڵϣӢֻʧǵı顣
οûߣΪʾģֻʵ޷ձ˵Ļᣬ¶ԷǸʮС


165 ƶ
߻鹹С˵ʷʵϣһжȫǸӹѧģҿɲԼ˼ұȣһûҪǵزҸΪӹɹļ鶼Ϊʷɷ֣Ҳȡ֮ˡµĹ粻֪ôˣֻ˲һֹˣһwww.passking.com/bbsɡ

11102003-11122003
IICHondaġ̸СʵѾսΪ˸һ˫صӡʽĺԼǩֻʱʱķųЭ̺ϢHondaĹɼѾСˡ
⼸һæ˺һȺŮ˹죬ȻʮѾġ̡Ůǣԣȷһ¶ͶʽҽԺķǱɡ˳á棬Ųʲô⣬ģСˣΪѾмʮձʿˣϡ
ڶй°Ŀᣬα򵥶˰칫ңҲȴܾˡ
ʲôҪҰæİɳһ˶ȶ˫ۼɳϣͷһƵå
ȻôʣѾ֪Ҫʲôˡ
ǶʲôôأǴϵ̸ʲôﲻæΰֵָԼ˴ָס
Ͳ֪˭㣿
ô϶˳Ұ
˵˰Ѽϵͳ㡢ѲߵĹɺͿյڵ͸¶ǵģڲˣô֪Щ飿
ٺ٣ƲƲ죬ҸҶˡôⲻû¶ôҲûٵãʮĺŸһǩԼҾˣԼԼˣһǲֵĺá
вأͲٳ¶
ڿ߾űŵģƾҪˣǺǣ£Toyota᲻ܰѾӰɣ
һͷˮһǺ׵ģԷǲӥģô
žһ¶֣վһΪHondaִҵ˵һڸ߲㣬ʧǲɹġ
Ҫ
㻳ɵĶǡ
ղ
ֱӸˣҸ𣿡
ҪȷϣһҪ֪׶ɹЩʲô
OK.ε˵ͷʵ㸣򲻿ڣһȥݷŸʿģáİС׻ô׵ĵ˶ʮһĹ¶
磬һıɫHondaգͣ˶ĵڶ
±ڳŶϵ̣һձԼͶٴЩĽ۹⡣
ʮ֮󣬴źɫīɫ߸ЬƤ͸ëµķ˳ſڶķһûϵ۶ĺɫƤº㷢ȫжˡ
Ů󻹸ʮĿ⾼ľ׳ˣǡǡı
ε۾ˣ߼ӭȥһѱסŮ˵ľԭת˺üȦְ¡
Цˣգȼˣ
֪ʵұԼĸ㡣
һסɡƵͻȻе졣
ϳγűһ֣Ůϱġ
һϳһѱס˵Ĳӣ
Ʒ˺һŮ˵࣬һ¶αϣʼϡȧף˫ִëȥ¡
ššƴƿˣ˾ıӰ°ֵͣĿһۡ
ôˣǸŮġ
ҲС
ҡҡ۶ˡ
Ҳ˵촽һ¶һ
֪ҾӳֿˡйԱ߶һᡣ
ٻôţ˵˻åɫǡ
ǺǺǣŮ˵ǣ̡
ҽ㱣ء
ͦõİɣ
ͦõģе˵¡
šΰѷ§ĸˣһζԼİǶͦģԼֲòձȥе
ҰʮõĴˣʲôҪ
ޣToyotaˣû¶ˣԼ߱ˡ
ʲô˼
һ֪ˡһЦ
һֱ̡פأͣһƬС֮䡣
ʲôҲûʣƾԼеһֱ¥
һңһѽŮǰ˫գסС
ŤתͷĴܵĥͷĲƣ׵ѷ֣ߴߴĽ
Ƶ˫˵ţŽ·ոա»顱С𣬿Ҫˡ
ץס޷µӣֱİȥְ´ӿק˳ͬëһơ
˳ӵľ˫ۣΪԼ£ĺȻʮֵļˣǰűİ뱭˿ֶסıⲻס
סŮ˵ץסͦӣֶͬһѹһ򣬻Ѿ֧סĿɿ䡣
Ʊ۾屻ѹ˹ȥ˫סԼĺԣƴͦأԼ˫ӵͻεֹסŮϸ֫бϷһ
Ʊˤ˴ϣߣһ֧һֻ֡žһƤ۶ȻˣϹ
αĹȥŮСȷֱԼ˫£ץסĿһ˵Ľһ͸߸Ьһק
̧ȣôŶ˿˳ĳĸýŵؿĥ㡭
ץŮϸĽף˳ʱһš˸Сڿ˿ģTֵģԲ̵ͦƨɵȫ¶棬һϸιС
ư˫γ˹ˣƨɾҡΣϹ
Ҳ˴˫ַڰ޵β࣬۰ڹ⻬ƨɵϻĲţ߶ˣְѿڱǶηУ㣬㣬ζ
ƶܾ˿ڱ͸ιеıֱӴӸšСѨԼĸ첲һ¶ˣԵڴϣļš
һͷóģ̰Ů˵ԲΣһʪܿһƬƨɹǸÿˮ͸ˡ
ššϹͷסԼƵϣͬŶץԲӣҡҪ
βû㰮޵ҪֻǰСڿѵβжΣȻΰ꣬ʼϸµľջ٣Сƨ۶Χÿһޣָ쵽˫ȼ䣬ĲŪŶƤ١
ţšƽ겻ĻζŷΣǳǳļԼŵ˦˳쵰ӣ뼱Ұ
λǲŲæģִסŮ˳鷿ֵָỺȵСѨƼ
һ¶ת˹ˣ¶ͰĿӽ⿪ˣͳӲޱȵƴ˱
϶ͻȻһůʪĶѨβȫһ˫ַסŮ˵ͷ­վ
Ƹ˰Ҳͦڴڵ˵ϤϢͷеͷˡ
ֹŮ˵˫μ䣬ָŹСѨٵĽ
Ϲ˷̵˱غ裬̧ͷҰɡ
һûСء
ʵûٰǰϷȥˣԼåʱȴҪʲôӣ˫͵߬ס˵һšüסصбϷһ˸󱳿档
ô˲ڴϣͷŮ˫ȼĺ·ٺһǲˮ͸ˣ
ٷϻĳȥԼСڿ㣬˵Сͷüţһ˫ֿʼգͷòţֱֳȫԼסˡ
šΰֲŮ˳㷢һ߸һ߿ʼɿͦβ
šƼҪ˻˱ͷҪϵķ޷ԼгĽҺֻƾʵ˶Էϡ
뿪Ů˵㴽ɢҵĳĿƣ
ƻ̧ŷƨɣϸƷζ͹ľ޴ԼڱʱоҪģܾԼϧԼ֪Լľȫȷġ
αŮ˵һͦͷϸ˱
Ʊס˵ͷ­ϵıʹ࣬Ҫ޳һֻļȻı֡

ʵſ˵ϣװһӡ
ʲôĴӱ֣ڴͷץ˿ϡ
װʲôɵһ˷ų㻹ַ죬Ц˵ɣŮ˻ر
ǺǣǽСʿ֪ģηŰ۶룬ʮɡ
Ц
ûС
ϵЦʧˣϲŵı飬ûŭĳɷ棬˵ģ
ô¶ҲӦԼİŮ˿ЦɴͰѡ̡¶˵ˣöҵҽԺҲҪʿ
̫а˰ɣƶ̫˽Ĺ¡
ʼ磬ȻѾˣҲûʲôбаˡ
ǵôǻȥˣ
ôУǵһٶ꣬͵ˣĶǲܰ
Уʲôƶˣֻɫǣ߻Լá
治ǣƲƲ죬ҴǻȥĿģǶйˣһʲôʱõŶʱоˡ
ʲô¶ʲô¶Ҳܰ㶨ģ
ʲôݣţЩǲģԸҶ᲻Ȼб˿Դͣȥðգ
еİɡһڣҲ֪Щ鲻Լһ˾ܽģҪϵԼĵϵӡ
һҪǵѪͳȻ˱ҾԼϲ˼ˣֻܼйˡοЦƵһӣ˵ڹŮʧһ˶ͰռʮҲǱرɡ
ߺߣƺ˸һ⣬Ǹɫ֮ðѼʮŮˣ
ʲô᲻ãҸûʲô飬˵ҲǰǵƷһˣҪԼȥϲˡ
ﲻȥԼϲˣ
ΪѾҵˡ
ˡ
ΰˣһ§Ů˵ļڴϣ۾
ʲôס˵Ĳӡ
֪ˣҸӵϧǡ
ưһҵϧԼԼֺγϧء
ŷ˱ĺԺ½Ƕϰָ񶷣ϴĴòֺ
𣿡
԰
ܲҲ˶١
ޣŷӦŮָǵĹ򣬡Ҿһ㰡
ߣʲôбһˡ
ǻСձĵͿˡ
ǾǶԷҲôֶ
ôǵãô죬Ѿһζʱˡ
УҲͿ֡
ûٷϻϻһΪȻı顣
θ硣Ϳˣһͣ밲ǷСɣ
ƽ㡣Ųһ䡣
Ѿһƽ𣿡
šָ֪ƣǾСƽˡ
Ҳûʱ䣬̾ͿʼѯʺαʱľŮ˾һ߽߱ȱȻģȻ˵Цġ
βرװǵÿһǺܸˣΪֹֻ̽һĸ飬ļûܸǼͻۼһʣٺòˡ
Ÿʿͬμһᣬ1000ʱŻصԼլڡ
һŮӶӴӭ˳ү̫̫һλڵ
ʲôŸʿһǲ֮ͰԷȻôԼزʲô顣
ڿĴɳϣŸʿ˽վԼװ糤æôŻ
ǺǣҺαȥݷþˡŸʿ֣ͬʱ۲һ¶ܱߵ״СͬĻĸŮˣһģһĿ϶½ˣʶһǴűĶʮһźͷʮŮˡ
سԾ˱ŸʿˣȻʮû棬ϳӣ㡭
ôˣŸʿ򲻽Ŀš
ǡӣ̡ӣӡ
Ÿʿһʱ֪˵ʲôãԷûԼ񣬺񻹵ͶˣڣԼİȫҲղŹƵˡ
ûʲôط̸δ˽֡
ҵ鷿Σ
áκͷƸŸʿȥ
ŷˣҲӦúöö̸̸ˣӵʹ˵ָɡ
ղŵľȲΪӵͻȻʵһҲңΪûлҵɶԼǶԶԷжġ
λСǡŸʿתԼ£ڶˡ
ûʲôϵˡŶȶӣ鷿ܲƣǲҲŪһ䰡
Ϊװ諵İɣŸʿûƻشĻᣬ̽Է⡣
ãҾֱ˵˵εı鲻ˣڶͳһֽƵм䣬ǡǡϵǻҪLexusߣʮûء
ڸҿЦ𣿡Ÿʿ֪Էָβ
úЦ漰⣬ҴЦ
ˣʸ𣿡
㣬ûʸ񣬺ߺߡû˵ȥ


166 ֮
߻ؼˣڿעᣬhttp://205.209.174.51/bbs.¿ʼ170£Ҷڹ緢ĺСʱطϣתĶܹҵԸ

11122003-11152003
Ŀ̫˰ɣŸʿȻ֪ο϶бǾȱǿӲıǮ
뿴ҵĵƣԣҾ͸㽻סε̣βAcuraCR-Vͽı׼HondaҲΪѡװLexusҪ־AcuraNissanInfinitΪ˱LexusľڲԶĽҲٻѾΪѡװġ
Ǿ͵ȲԶĽ˵ɣҾһ죬ѡװص㣬Toyotaڻ뾻
ҲһǲܣҲˣھҪ֪Ǹʲôε˵Լؿڣʵ˺ԭģ˸ҹƽƽ⣬Ҳʲôжȸ°һˤøݡ㲻ԸĽҵҪҾͱܡ
Ǿ仰̫˰ɣ
㿴ˣ֪ΪʲôûɱΪǵӣα뱣ģԼձͷĲ߻ĴɱḶ́ǵЦ˳ӵùӣ̡׷ɱ𣿡
ң
㿴㿴ֿ˵ûʲôӦԵİ취ƲƲ죬أȻҳڶҲǻãҸϣձ˵Ǯأ㲻Ҿüָ̡֤ɱˣʮǰ鶼м¼ģ㲻ϣڼȹɣ
ߣҲ̫ˣŸʿҧгݵĵһŴѩѣڿǵĲֹIICHondaѾתˣʲôɵ֪ߵغйСӣҲ˵лǸʲôЩŮҲܲˣһεġ
ձˣ᲻֪߾ūĴʣҪȥǶգһ¶ۣС¶ˣһİ취
˵
ѾԿ϶Hondaĸ߲ˣҲ˻ĿҶʩ̣᲻Ӧ֤أҵԼҪеΣToyotaҲܴܵӰɣ
ŸʿͳѩѣȨףԼûּۻ۵أôӦԷ˭ܱ֤ʨӴ󿪿أһ˿ڶٷסûôˣͬھHondaĻ¸˾Ʋɲٹ˽ΪǡĲȡ군ҲҪ汳
¥ϵղɣ¥µĸš
½ðѼӶ˶ϳ˿һվ¥ݿڶһվͨҵȿڶ˽롣
ʮ겻ӣ˱ùˣʲô𣿡ֻΪԷлҪûʲôء
˵ͻȻӸ˵Ĳ輸˹ȥһѾס˵Ůˣҿ塢ͣߴޱȶ񶾵
ӵʱ䣬Ȼ׵ͷһˣڱǶѪмܣһʮꡢŵĹˣȴ׳ӣȻ¶ϵı
ģӵҧˣ۾ҲˣһŸ첲
ˣˣǼͻۼһһҼסӵĸ첲ϣٴͰˡ
ſңſңƴţһŶĶϡ
侲θ˵˲ֵ̫ģ
ӾţԼããҲ˾ˡ
Сڵϣ̧Ѫգ㡭㡭ʲô뺰Уȴ᲻
ҸʲôǺǣЦӻ΢΢Ůأ
Ů
ȲǼѼֽӵϡ
˾ͽӰȭͷǰһ
㡭Ҫô㣿Ǹʮû֣һ¶׶ԷѾ֪ԼûЭ飬ڶԷô֪ĲҪ
ߺߣôֻ֪Ϊʲô
ûҵҪҵˣֲǵĻᣬô򵥡
ô򵥣ô򵥡ӷ߶ĸ֣ϾȻһεı鶼ûУζըˣΪ˵Ĵ룬첻Լʱ򣬵һж㶨ˣԼҪʧȥӵʹࡣ
վⲽǰ˫ֱöʩĵһͣһҪ˼࣬ӦҵҪӻǰеļ¼㣬һ԰㴦ֻûķ֤ݣҲͲõһ㲻ˡ
ôһⲻһ˾ͿԾģ»ͨҲΪ
ǾҪǲгҺˣλعĵŸʿ򣬡ҲҪһ׮ɱǰСҲ֪HondaҪԼеķãȫӵͷϣǰ̯ҲںҪںˡToyotaֻѾΪѡװǼȻҪۣҸζʲôҿܲ˵»Ͳ⡣
ִгУһҵľҪܵ־ߵǣƵģŸʿô᲻֪أαҪ̯أջľġ
Ҹһڶۡ
ʲôʱܰѶң
͡ǡǩԼʱ򡣡ЦݣŸʿͬʽף˵˵ֻɡ
ǲѾ֪˭𣿡
ǲҪϷˣȥ˯ˣһ̯˫ۣܣҲȭ־ʾǰHondaļҪ֪׶ΪToyotaʲôҲҪϸڣһгС
Ÿʿͷһʲô˵ɣԷưոݣ˵ֻ̫ԼǣȥֻһЩ޹ʹһ¶ﲩ͹㴨˰ǷܲģֱӵǱ
ǸʲôģֻթԷһ¶˸о֮⣬ûκ֤˵ܾHondaڼ飬û뵽ôˡ
ﲩǱһɵĳӣġޡF1ơĵ̡
ΪʲôToyotaʲôôأ
Ե˵͵ڶԼļǿHondaӵɡޡṩġ
ǸĺͬѾӽȱܺˣ
Ÿʿʼ´Ѿ˺ܾȴǵһμĶֻ֣һ¿൰
OkʲôͻȻֶԷûһֱԼܲڸղԼвʱûôԼ
Hondaֹ˾ĲǷ͸¶ýġ
ããû뵽ձ֮ԭǰݷ͡վѾһ߶ķеͷˣԼҲûҪΪHonda¶ٸʵ׶ĿѾﵽˣǾʹ˱ɡ
ãŸʿҲվϣԺܹ졣
ٺٺ٣ʵ㲢ûʲôѾŷߵſڶֻعͷHondaܲϵΪø⣬ôѡأ
ϵǲбǵЭ鰡ŸʿɲԼϴµԱĳ¶⴫
νˣɲҪ֪ͨܰʼ磬Դ˻治رȤ

֮磬°󣬷ܺͼͬһ˵Hondaõ¶ͣ
µݵͬʱһɫְҵװŮ˴¥ݼ˳磬ڣ·ʱһֲխȹԲƨһŤһŤġ
ĸŵģ
ô֪ôĹ˾ֲÿʶ
ȥʰСձɵˡ
ܵûرķӦƱŮ˻ѷɫһ治رɫˣҪȻҲ뿪ˡ
ǸŮɿǵۣŤͷһߵĳǱ˦˸۶
ιСձȫתͷĽ۹⿴ŷܣ˼
ߺߣûе¶
ȥġ˿ʼƷܡ
𣬱ˡܲ˵֡
㶼ϣ㻹ǲ˰㲻ϲ˰ɣ
˵仰һ¶ʹ˷ܵʹȻֻ֪ͬڿЦﻹǸеرıŤһԼرıҪ֤ԼϲŮ˵ġ
ŮҪˣ㲻Ҿˡ
˭˵ϣܿ첽ߵոհѳŶŮߣС㣬HondaŴĲȭ־ʣǸŵİǰôûأ
Ҳǹ˾ģֻ¶ǲϳɡŮ˳ĵĿŷܡ
šû뵽Էôֱ˵ĿԼˣ㡭ֶûء
ΪʲôҪ֪֣ûҪ̸һ˵ҲˣҪʲôãŮ˰Ѷȹһ¶һҫ۵Ĵȡ
⡭˿ĭܵиƺķɣ
ߺߣ˶ˣŮԳһͷı飬㵽ϲϳģҪGayֱ˵
˭ͬܿ첽תӵһ棬ڼͬµһڶ˳
Ůɰѳ˶ĵһùݣһŷۺɫֽķ䣬мһʺ촲ֶġġʹ󴲡
㻹ʲôŮɰִӵ˴ϣ⿪ԼµĿӣ¶ɫ˿¡
ϴ𣿡Ե΢еţȻǵһκŮ˵ùݿȷʵûôԵġ
𣿡Ů£ȥסܵ˴ߣƵ
ȻǡܰЬߵˣ䵽˴룬ǼŮ𣿡
ҲϲİԽˡŮ˷ܵϣԸǮҲں
Ҫ٣˵ŻѾץסŮ˵鷿ȷʵرĵı飬˾
㡣Ů߬ס˷ܵ˫ѹͷ̼࣬İɣҪְ󵽴ϡ
Сܵĺʼˣû뵽ܡеڣ˵ĻҲеԲԣȴûܵķӦƾŮôְȡĲԼ˫˴ͷϡ
ŮͻȻӴȥˣһ˫ַԼϥǣܹĵͷ
㡭ʲôܱŪһɶͷԣԼ϶ӲĿըˣԷȴɲǶܵ˰
һͰˮԡﴫ˳
ôôڣܿǴһ
ԡҵŴˣεһụ̂߱ſӵһ̧ͷˣԳһı飬ôˣ
ΣܿɲɵϣȰźõģŮ˰ķǳʵʲô˼
ɳһŶɫͷһѵѵձˣⶼˣĵҲˣǲǣ
㡭㡭ʲô˼
׵Խܰɣ֪ĲĿȴҺܿġվͳϵıڻԵ֮
ôˣ㵽ʲôܲûرĿ־УΪûĸев
ߺߡθ˷һ΢Ц˳ȥ
ǸŮ֮ͿʼⷽܵĿӡ

θ磬θ硣
ɡʲôεֳŴһֻ۾ˣ
˵㡣Ǽ˰ѷڴͷϵ۾˹
ô磡Ҹ𣿡
ˣ˵Ҫ¡
Ųˣһ§Ů˻һɣ˯
θ磬˵ǹڡǡġ
ʲôһ¶˼˯£Ǽߡ
ڿһδ¥̹밲ˡ
ʲôڡǡϢ
ץסˡ
εͷ˴Ŷô֪ģ
Ȼ֯Ϊ˱ⲻҪ鷳ҲרŶѼڵϵϢÿһ㱨һΡǱ˵ųϢҪԲμԱļҪʽϰѡǡƶǣͷ졣ͷС˵𡮻ǡʱҲڳ֪ѣϾ͹֪ͨ
ŲǡɸԼ˵Ͼͻ뿪ձģôתתȥֱץסأϢҪģץкüˣ˵ѾĥİˣʲôʱУ
һ㣬ɽ԰
Ȼɳϣǡн죬ųɶΪԼ֪ͼһԼԭ򣬵κͱǴοǴһˣϴǸǮͽˣεĶֱײеձᣬ뱨͵ԼСȥƴҪ˵ɣǡǶء
ôôˡߵɳ棬˫ְ˵ļ
ߺߺߣİ޵֣һ𰡣
𣿡
Ҳðա
ʲôðգҾϷʱʱôһҲŲⰡƻתͷʹǷǡҿɲÿһζʱһ١
֪Ůô˵ǰԼ¾İˣǿǷģһձץǹƾͻز˱ˡ
ץʲôǳŶ֡
˵ô죬ʲô˼ˣõȵһǿֱȥĳѨɱҲᱻ֪ģҲѰģΪǲܳϱ˶ˣǶˡ
εͷһ¶Ҫööƻһ¶ģӣȥȲӡ
ǡ
Ƕȥ
Ҵ½ãĸ˾ˡЦ仨һ
֪ո˵󣬵ϹԶģЦȥҾ͵ȥ
ҪȥĻΪİȫȫ塮̡øȥô˵ųɶΪ˱ӣһɶΪÿŮʧɢŮء
Ͳˣ˶ȥһҪĴŶ߽ȥҲձʶʶСå緢߬ȭͷ
ʵϮܲϣ׿еķһϴԼʱɡ̡Ǳ룬̽ˡǡʲôطͷǶŵ㣬Ȼɵİ˴ߣȻҪĹöֳưͿ


167 ƽ
߻ڽ9.18ˣ73ˣ3000ѵͬûʲô˵ˣҺޣ졣

11162003-11242003
λڶܲһƬƺΰϹŵ乬͢ȺرҹɭɭĲĸȥ͸аĸо
ϣҹڷߣʮձĺͬĴ˷ܲһķߵĸǽмԺĴϣʣµĶϢʧ¥ӰС
ʮ֮󣬼ɫĴSUVͣ˴⣬Ρơ½áӺͱʮ˳Ǽǰ˴Եͨ
ʲôˣͨﴫ
IIC˾ĺ
ԤԼ𣿡
ûУֻͨˣһȤġ
ǵȵȡ
һĶ㣬һŶǰͣ£΢΢ܳ

Ŷһһɫͷ˱Źڸڼȵλ㣬IICĺδʮ棬Ҫ
ǸȻǳһ˵ɣȥһ¶֣ҵɱۡ
Ŵ򿪣һŮſڶԺһ˽ȷû֮Ǵ˲ͥԺһľ޴
һ˹ĵڳľͷ಻ʮ꣬ϴźƵЦݣôҲϣ̶񣬸Ǹѧʦ
վͷСޱ飬ÿ˻ﱧһûʶձǾɱδӻɱ֡
Ҳ룬Ե˳һͷϣʣ˶վ󣬡
Ҿǡ΢Цŵ˵ͷ
Ǻǣ˵ܳͬʱѾǳˣһһ⣬ҲǸҸˡ
ûʲôþȵģԹӢ۳꣬Ҳһ˲Ű
ߺߣͳ̵ϣǾͱ˵ˣҽΪˡǡϣܸܳһӣҰ˴ߣӢϧɡ
˵Ҫˣ
ǰ
ôܰ˽أɱҺüֵܵġָָα½ãҲɱҵֵܣôǸΪҿԲ׷ѾǺܸˡǡ⣬ˣǲҪǿˡ
ܳ˲ò࣬ˮɶҲΪ㳤㵱ˡף쵼ΪһǮ֣߸£ÿҶʮѡǡңǴҶ˽
Ҳ֪йĵʱô¶ģձһжýأǡ֮󲻻䣬ǮҲ򲻻еƽͣȴһֲݸıҷߣձҲûˡ
˵ҲһǵͬŲܴһˡεͷ۾ϷŶˣ㿴ҴôҲ֪ҲĿĲˡӸҷôĻڵ˲ɣ
вûԳû͹εĸڣʮ˻ɲɣ߳ȥҿԵû
˵ǻңʵֽܶǽͶʽˣһԿӰġ
еĻ˵꣬ϾӺľذӴֽܿǽϾӳһõӰȴŶˣһȺձĺվǶмʮʮ
ջҸղŵĻ治˼ûˡеǺƽͣûΪѾ˿ŵı֣˫ǰһӡ
ʮŵ˽ԳΪֽ磬ʮһ顣
һֱվбһ¶ӣձʶֱζ
ʮǡıİѺΧм䣬ȴûеסߡ
վȦ⣬һ
Ǽ󣬻ۼңӣӭձ˳ȥԼƤ£˦Է
ɱ佫ζȻȥǰĶû˿ӻʵϽѾˡ
ͳССĿ϶һźˤĶ˫ŵ˵˵ӭϡ
ɱȫµڿն˫˫ſ˳ϡ
Ťץסұ˵͵һš
Ǹ˲ҵĽһ϶ˣҲղסˡ
˳־Ͱձǿ˹һģƽƽ뿪ףһӹߵǸ˹ȻΪ̫ŻӵֻܺỮ
һжУߵɱҲ˲һתжһơ
һȻ󷭹һܣϣ˫ŵбǰһͱǸɱֵĲ룬ִҸ´
ұߵɱ۵ͷ󺹣ոճְ֧Ѿɱֵĵ˹վѵ´ֱһ˦ı룬˸͸Ķϡ
½ȻҪԸ˱ȷƶ࣬ʵȴɵĲˣֲһȺͨĴ֣һͶ˵Ȼֻһ㣬֮һƬƬѪ𣬼Ǻͷͬһʱս
ʮڶ̶һ֮ھˣеЦȴһûб仯
ʮߴǽ룬ûж֡
ؿֵоˣΪֵĻԼ£ȴˡ
ƣȥҰδ˴ӣѪζŨ
̾ͻָƽͷϵŮ𽥵ĿԼһֱµͻȻһǹ
ƷӦ֮죬˵ļͷһѾǰ˵Ķ
һ˫ŹסӵıԵָȶŵأʹŮ˸գǹڲƫеĶסŶ
סˣһ¶ʹ
ž
šƻһ
пЦ
һʱξӽһһӺŷӦʱԷͷģ˵
ôס椶ŮѰ
š
ʲôģôá
PLA۵
ߺߣվʼˣǹһֱ׼ŷƵͷ˵űߣһִź󾾳һ˵ˣץͷYƵǰסĲӣȫסԼ壬ֻ¶ʾӦð֧ɱ⡣
Ǹ˵˸ղһֱڻ״̬һͷ˹ȱ첲ȱȶƶǵʬ壬һ¶˳øɸһ㣬ҡġĲҪҵˣҶԡ췢ģ桭治ǡ
Էﲢйˣ
ԡԣйˣҾǸѧʲôʲôɱ֡
Ťͷһӡ
̧ͷֿһۣ̽·ʱ˵ǡǡ
ٺ٣СӴҲûϹн˽֣װñжˡߣΪݣװСʧҲֻ֪ɱֲˡ
ûаûУǡߵҲ˵ΪǺһ֮أûɱǵˣҴձرѺõģôɱձأģҰְֽϣйձ࣬һֱǴй˶ΰĴĲѺΪ̵Ҫձ˵ֵܵģġ
ʶ𣿡
ǡϸ˿Σû۾ûɡ
ε˵ͷܳʲô㰡
лһŲæгӣҳϽʤһУҲûһͿأڴߣҵͷȴ¡뿪ձ޻˵첻ߣİԶҲ뿪ձˡ
̾˿ΪӶֵֵ֪áܳˣӣȫ
жԺȻûк˽⣬̶ѨΪжϳǸصˣһֱԼֻҪСǡʣضȫ˵ģԵʱһ˲˵ĸоûӦ
̡Ͳͬˣֻ֪˵ĻΩǴӣԷ̶̼ĳѾ㹻ˣʮߣӣͬʱ֣öĽǶĸѸײڶٶȣǵصŶ˷ȥ
ӾڽѩеĵӴġ
ǡ˲ͱһֻ󡰴⬡Ȼֻ¶˰Դ棬ܲס̫࣬ССİ϶ߡöڡ
֪ôĺð֣һ治ˡƷӡ
ߺߣ§ŻѪŮȥҪʱûձأ˵ˣҪҲΪ㵱ڡ
е˶뿪ֹ֮˴Լʮӣк͡ǡʬ˫˫ڵϡ
ļ죬ܲѪϴбձ2Ἧشרҳ֮ܳ֡һĴձֽ־ͷͷҶбһʱ˶ͷβ෹ۻ⡣
ձڵһʱ֮γΣľ棬رЩкϵ֯ѰǶԼһĿꡣ
ĵͷΪе֪˶ֱ֡͡ӵϵԸµҷ
ǸϵļһѾšִڲ˶ӣΪձԵĹϵܵշܵ飬ʵ³Ҳϡ棬Ӿ

ԣ¶ǺЧʵģ˳ҽԺѾͱصȡϵĴģ͸δ˵绰˫ѾҽԺԺַ˳Э飬ڷ̨Ҥ
ʮһ¶ʮգ磬κ͸IICHondaʮԪͶʵЭǩ֣ձĹ¶㳹ˡ
ͬʱHondaܲһСĻﶫHondaĴǩЧʮβӦͬӦAcura͡CRVͽĦгĲ
ǼŵĴҪڶһʱ䣬Toyota̸вŸոտʼȻͬĿѾڻǰ;ˣ嵽һЩϸ⣬ҪڻݻĻϽд̡
ձĸý嶼IICHondaĺ˱һϣһ̣HondaĹƱ͸߿ߣһ·ǣЩʱ򡰸⡱HondaƱСͻֻܿű˴ˡ
ʮСʱ֮ŦԼҲ˺Ͷͬ飬ȥHondaĹɼۺܿͻָع֮ǰˮƽIICһֽͬһǿļ
һ磬ձIICų˱׶ͬеĻ½áΡƺ͡ǡıЩͷȲգκͬȴֻա
Щӣ̡Ҫһʱй
ӻֻһIIC˾˾һǡ˾εİǶûг֣ɲҪ鷳ֵҲû֪ĵһվƵС¥
ΰIIC˶ˣȥסƣ߰ɡ
ãҰѾˡƳ岻ԶһA°͡
ȥˡ
ߺߣ˵ʲôţ
ôü̡ǼͻۼҲͦõͲȥˣ
ҲͱŮһġ
ãֻܳΪѡ
ɣЦЦA6ȥֻعͷ
Ʋ̾˿Ҳ֪¶ǿ󲻵õģһ緹ɣ㡣
֪ˡƳŬһ¶죬˳
δŮͣȴһH2һ·ϸ˴˵绰
Ƽʱչ300ֻкƼ˾ͽӰڣϰϰѧѧûл
䲻䣿Ƽһֻ˵֣һָֻ˵գϸĿСһû棬Ĳˡ
·νӵס츾͹µľ䣬ʲô˵ˣֻ㡣
Ƽ˵ͷ۾Եϵıޱȵ
˾ͽӰ¥ˣûļˣ򳵿ȥ
Ų̧ͷӰ
ˣͦŮôƽƽĴ˸к¶ûͣ
ȥɡƼſˣһ¶
ҽһ¶ɡָָһֱܾнվһ߶κ½ãȻ׷˳һס˾ͽӰ֣ôˣһ㲻˰
˾ͽӰ˦˵һ¶ûͷҲû˵
ֻʲôǿκܼİŮתԼ۾п˾ӨҺ壬Ҿ͸ңҲ֪жأҵС׻
ӡ˾ͽӰס˵Ĳӣ˫ӡϡ
һ˱Ů۵࣬һѾʱ˵ʵǲ֪ôڣȻ֪Ȩ֪ʲôôأƻƽֵ
˾ͽӰԼ˵ϣӣݰɣô䡣
ʲôȥ
Ϻѧģϸ
§סŮصһڣŵŵЦ㰡
ҡ
ٺ٣ɣȻȥ򣬡Ůȥˡ
ͻɣ㵽׻Ҫٰ
ͷˣ˵ĺ棬Ѿɻˣͷˡ
ĸŮѾɳҲǢƼĸһոʧȥ˸ĸ֪ĸΪŮ˵ܵõޱȵиС
ֻܹܵס˾ͽӰе˶¡áһ޹أҲûʲô˵ģȻƼ飬Ҳûżǡ
һСʱĹ򣬺ΰʱȫΡǼͻۼˣɫġūСʿ˫̥õõɫɫģɫͺɫǸٻͷԤġ


168 
߻ö߶˵ۡҪˣһںʣµڻ᲻ỹҪһʮ¡ֵǼĶȥˣûǣҿɲұ֤ڳϼʱûдֵġ

11242003-11252003
Ѧŵѧ֮ҪμѵƼҵʱѾ600ˣһһݾͿ㡱ææµµĽųʣµ˶ڿǸԼ˼ҹ˴Ρ
վǶ𣿹γŮ֡
ѦŵվǶûСһ⣬ᡰરડĵ˳
ΰѳشϷȥȱסѦŵĴȣ˫һֱͷˮ˫ҵСҾͿޱӣǲҰ
ȻˣѦŵĨһ۾Ͻ¶һ˿Цݣ˼ұǸ˵
һ²ҵŵŵøƯˣ񻹳һ
θ磬θ硭ѦŵͻȻҵ
̫˽ԼСˣæŮ
Ѧŵ̡һͶ˵Ļӵŵůоڱů˶ʮȡ
ĵץסŮ˶ĿͻȻһͬۺɫһǵĽ״¶ѩ׵СڿԲ޳˫ȡ
ѦŵСһ¶ͺˣô˶Ǵģκ½ڳȻ֪ǵĴڣҲƬˣô˵Ҳǵһ棬߲Ź֡
λûأҪȥŮҲѵ
ʲôѦŵߵţСȭͷ˵ؿڡ
ǺǣְŮ˻ôȣ㻹ȥȹӣ
ᡣѦŵһڣ¥ȥ
ƼҵĲѾˣԽԽʮΧҲӼ
ŮǶѾʼˣȴֻǺܳǡ
ιһţɵĸʲô㲻ŷ˻̣Ҫɣ
ԷԷ΢΢һЦٻͷƣԼѾӵġʺ硱ˣһݶˣҪٲ֪㣬Ǿ̰ˣǻǴģĹˡ
ڶ죬ûIICŵͬݼһ죬ǵ˾ձ֮еȫϸƻ㱨һ顣
ͷϽó극δԼľƵ꣬һɽǲɱġ
ͻѧУ֮󣬺ˡǳձֵܶڡ
̫Ӹˣһֹ̨ļСåҲк
ζûʲô¶ɣ
ûУʲô¶˭ǶǵҰ
ôûĺεļ
ձ¶ûأε̣ǸС˵ʲô¶ɲá
ߺߣ˺һưġ
ѾԴعͷϵļЦ֪ԼҪŶʲô¶ǿ̫ˣߺߣ˵
ɣһ֡
ȻΰŹֻ˳ι
̫Ӹ磬̳Ӱ
˵

εɫˣڡأɡ
˭Ҫ
磬Сɺ͸ڸʲôأûش⡣
Hܸ𰡣ѪǮӻͨǱ߶ʮķһžǸһһƵءĶţ
Ķ
°
ˣˣΰ˰֣ĶµŰ
»١ֶһһٵ˵һ䡣
»٣»ٶȼٴ壿
ǣǶ˼ͷû¶õıס졣
ǶҲͰεͷ㣬ʣµһɲġ
ôˣ㻹ٸ͵ȥƲ̣ҪңȥŪˡ
ǰһζ¶
¶࣬ǿɶأƲͰѹϸ㶨㲻ǰڲƽɣ
УôܡͷӦöλᣬ˴˰ҵǮҪ̤̤ʵʵĹҲͰˡ
װѾ˾ۿô
ٺٺ٣μЦǻᶼˣŽġ·ߣͶء
ʲô˼
̳˾֪ˡ
ʮ̳֮һһͺܲ˳̨
ΰ˶̨һӣһ߶ɳϣ֡
̫Ӹ硣
̫Ӹ硣ǸûҲ̳ӽһϴźܲȻЦݡ
ɡָָ߶ϵӡ
лл̫Ӹ硣ֻضϣ˲ǹĸоһƨӡ
̳ӣʲô¶ˣʣµļֵҲΧ˹
ɳ̳ͬĴָ߶ϵ˵˵㣬˵̫Ӹ
˭Ҫ
˵һнСɵġ
οֵҪڣϽ˻֣ˡһָɳ˵˵
ǣɳǰ˲䣬ǰǲ¼թ
ǡ
Ǹ˽нСɡ
ʲôϵ
ޣСһ׵Ĵһġ
ţε˵ͷ˵
ɳΪԼ˵˭թΣбȽϼҵķӦأû뵽ôƽȻе⣬ҲֱʣǱǮѻһԺ֡ȿʼǶ֪ôͻȻһ¶ͷˣϸǵ»ٶȼٴԷʱŸǮǴġ
˰ɣ
ô֪ģɳŵŶԷݡ֮Ա񰡡
ôķϻҪ˵ηǳĲ⵹ΪжȻԼͨ籨ŶģҪһ䡰иͬķСǲܿͿġ
ãСɸ˵ǮѾõĲˣٹҪ򻨻
㿴㿴лϴ˵ʲôţ˵һΣ͵еڶΡ
һѣСǲǳıӵˣ
Ҳô˵ģɳ˵ȥСֻ֪Ǯ֪һС̫ӡ֪Ǹʲôġ
ǸʲôİüѾܾû֡ǡġ²ҵˣĿľ𲽸ԼһЩеġåࡱ󣬲ϴκֵ͡ıȽϴӰ쵽Ҳûȫ
ɳȻûȫ׶Է˼ҲûɵҾǸ˼м֪Ȱɣϴ֪ξͲôˡ˵£¶ʱֶ˵ӣ¼ҪǮԣ˵³֮һʮ˾ͶӦˡ
ûӦ
ңҵʱǴӦˣһ롭ҡǸҡ
˵¶βͷҡҡ֣ôɰ
С˵ɳ¶Ϊѵı顣
㾡˵Ҳġ
úãС˵Ѿҵ㣬̰ɫ˵ܰƭ»ٶȼٴȥȻװɼ˹·Ǿͳȥ¼˵ǿ飬Ȼץȥɳ¼ҪЮ˵õӦò⡣
ժ۾۾ЦᶼˣףϰﰡȥթˡԸ
ôô֪и磿ɳľˡ
̳ӵķֶʲô˵ʲô
ޣɳڸǼԼͨ籨ŶľǺǵģûʹǺԸϴһԷʱСһ˵¶Եزˡ
ΪʲôǵɰҸŮˣ
ҵʹ˵һֻģЩĵҲУƹס˵ʲôҲøϴ¼šɳתתһȽŵĴʶû飬ԽקԽԵûĻǸŮ˲ĲС
糤ĺܺ𣿡һ䡣
Щıȣͦˡɳ˵˵ţԾ촽
һ޵˵θˣСɴôƭ»١ȥǶֲĲҵͲ˸Ԥ
Сڡ»١ִ󷽣Ƕıͷ׷壬û͸ֵˣĲˡǶܶǱˣȺȫӵصũǰ˵ũӣڵũ˻ˡ׷Сһ˵̾Ҫظ֤ˣҪǵʱӦͰ£ǮΪֹͻðܶ뺯Ϊ涼˵ý̽ѣƻʲôʶʶĽڡ
֪ܶ
ܶû¶ͲȥǸ׷ڡ»١ʵһ׷˵鷢
ǲǾΪɽʯӵĸӳ
ˣɳ춼ϲˣ֪СҪɣ
Ҫ֪ϻ
ǣǣ̫ˡ
̳ʶ
ûУҿɲʶ̳ӸϽŷϣѾηǳСˡ
Һ̳ӾʶġɳԼѾǡˣǰ컹һһ̳Ӹ硱أڿɾûôĿˣСɵ¶ֲ֪֪ͨô˺ü죬ǴкüҶ͹ݶҾһҶһҶȥʣöϰûԼǸ򹤵Ķֻ֪֪ǵϼҶ̳ӡ
㻹ͦİȻܴЩҵġ
ٺ٣һǰҰһݸɹһζװޣװļҶ͹ݶȥ
ô¶һǰԼǶʲô¶Ϊģȥ̳ӣ
̳Ҳң˵ҲɣһСȾƵʱұ߶ˣ˵ջرʲôģһ˻̳ӣҾײһ¶ײˡ
ãܺãײҵӣӦôлأ
ٺٺ٣ɳ¶ˣСѣΪľлл̫ˣΪЧӦġ
ҲϲǷ飬Ҫپֱ˵ҾúһӦġεҪһж̰ġ
̫СˣҲҪǮֻһҵҽǡһӶжµġ
ǡҸɴҵε˵ͷԷ治һ̰˺ܹƽģǵĹ˾ԣҪһ죬ǲܵģԸӵײ𣿸ɵóɫȻǨĻᡣ
Ը⣬Ը⣬̫Ըˡɳֻ֪Ҫˡǡÿǧ飬ڵҲᴦܵգԷȻ˵ҪԼӵײ𣬵һֻһʽˣԼǰİ˶ɻڴָտɴ
ΰ̳ӽг̨ȥһҷݶþһ಻۲Ļɣס㰵˶ʲô춯֪ͨҡҰ鴦ˣʮϷȥ˵ǿչǡҵҸĿ飬ɲҲͲûرˡ
ٺ٣ȥ̳ǡǡԪˣӵ˼һ˽ġ
Ǿ͵ÿ컯ˣ˵𣿡
˵Ҳ
δЦŻصݶӣϻǲ˵иɽʯƳ
ǰ
ҰɽʯĳͻӵĶӳԶٷɡ
û⡣
Ҳ顮»١ܶҲģѡ»١ľҲϰɡ
С˼
ӣھҪˣֶҲѾкóʱûɹˡ
ߺߣǸʵʱˡ
̳ӺɳΪ˵ϴαթ¶ֶǶףָ
ǰλѧٵʱرһµʱһζŮѶֱ˴ڵʱֻ׷˵ǴλعǱȽջˡ
λĺһģֵֶ֪ҪȥүүңͶȥһ˶Ǹˡ
ϳǮеĸ»ٶȼٴһȥǶסһٻر
ϣһŮѶҹҹڶ¶˸ˮ裬һſյڶϾ͸ðˣǿָ椶HһΣŪֱۡС
ʱ򣬶ӰѺνӵ˴Ҥִ̾棬ֵܼԼ档
ϵʱŮܹҲͰ˸ˣȴͷľҲ˳һNissanȣһ֣һ
ľǰ濪·ųһӣƺƵ뱱ڵĺӱʡн
һ˱һȺС쵰Ϳʼˣֶĳϣǰĳ΢˵ͰѾѰá١죬úܵͳͨһĿ񺰣߶߶ǰ߶ĳ߶
һ·Ǿûʵⳬ٣˺üæ·ڶĺƶ֮䣬ͺһУͺ֮ͺǲκι򡢷ƣոնʮͷСӸͲأʶ̬ϣǺʮߡСƦûʲôԶΪԼ޵Сǹ롣
»ٶȼٴһ˫˫·࣬Ҫطʱͷʼ٣׼תȻˣûĵƶ
ұߵĳмװĿҲ죬һںĹҡGƶĺɫB5һŶ;ʹе
һĳѾʼתˣֶ·ϣĸ˶һ亹
ḤѾƾȫˣŲѾǺӱĵؽˣֱ׷ȥҲ
ءо׷ԼͦʵĿ߶ͣˡ
û٣ر߶ϳ˹ȥֱԼӺӾ￴Էĳƶ˲ͣ£³ܡ
ءȻ˶Է쳣жȴѾӦˣʣµм䡣
һеĿʼ


169 ϣ
߻һʮµı߻ϣҵԸڹ緢Сʱ֮תֱһʮԺʧҷһ֮ʮӾͽתҾͲ˵˭ˡһ⣬ôĶп϶ʹáȫͨģȫͨһСȫ˲ֻʲôһͨǡȫʲô»켸ٳ֡ȫ

11252003
صĳ˾˹ָ
վװͰ͵СåųɵӲŻȥأص˾񲢲رĺ£Ȼֻһˣѳһӣʲô

ʲôȥ
ڶͦİ
ǳŲ
H裡ͻȻ˳һѾס˾ϵͷͷײ˺ü¶
ҲѸ첲˳ѳŶˣһѾͷԡͷ϶Ѫ˾
㡭֪ǡ˭֪֪˭ĳ𣿡
軹ͦšһȭıϣһȭһȭһȭ¶ѾѪˣɶˡ
˭ĳķѵһĺˣںĸϺһ¶
˾۾Ѿˣ仹ʹܵ˻ûص˵ĵزǡǵţû꣡
HŻң˫һǰһסúӧǹͱ˶ԷСϡ
κһ֣˾˫۱Ŷӹȥ죬ɤ﷢ǺǡϵѪવڵϡ
ʱֶ嵽˸ǰҲͣӺκм˳һţ˾ıϡ
˾ҽһſڵϣ¶ֶȫǰߵڵϲһ׶ࡣ
˭ҲȥΧ˾һͨȡֱӳԴͷҪǿ
Ѿ˻ڽӽصʱʼ٣ʻеſڵϵ˾˿ĭµģţ¾»١ǣŪġ
˸»ٶȼٴ壬ǰıΧǽһҲûʲôǴ̨ƹң˼Ȧ齫
ʱһȺ˿ȼٴĵ¥Ҫ˼ԱĹӾƣȷĸģͨĹ֭ȴе󾢶
αǵξƲմģȻΪԼУôҲ˼һ¶һСȥûһζҲͰѷԱľ浱˶Է硣
Եòˣ˵ľƾҲˣ˵Ǽ¶һ
ȷʵǺܾûˣ˶˶ʮ꣬иˣٶˣģټҲһֱûǣʵĻǰѴϵıΪӢΪòܣôأ֪˼кŻеġ
HǿĭѾ׶ˡ
HˣѾûͣĶô׼
ġ
ƨѾ˵ĭˡ
HһӣϻˣҼСɣ롣
˵ʲôأȲˡ
ңҲңҽϾ͸㡣
һ˵ĺЦ֮УֶŶӳŶȥȲȵкûͽǡ
ֽźȾơ٩ɽɹ˰Сʱ ûзϢֻҲͨ
¶˰ɣվ̾ýŵ޻ʰɣȥơ
˴·¥ĵϴԡģһŸֽˮСȣϴԡĵϢңҾߵջ򣬵ǽҲõģװ޸ûأǾûбĿˣԱûС
ֶһϢϣ§һ׳ڶȹŮˣŮ˵·ϱһдš7Բ̶һ߶ء
磬ֻôͨһ̵ݵǰ
ûźšӾ˾Լӡ
ӴӵĳڶĿӴ˺һӣôˣ
ղŸˡ
ô¶˶Χ˹
ղһ翴һ椶ҪôУǶ˴ۣȻ
HѾ̫ûˡĴֶļ
ֶûĴһ䡣
ҵʱͲˣȻ˵ô꣬û͵أסĲӾק˸µģҲҴ
ߵֶ߶һǸŮ˵°ͣҲһ㡣
Ǹɧˣûһ˵Ůѡ˵ŮôˣҲعءͳ·Ӹ˺ˣһ;ͰѾȷˡӽȥˡ
Hôţ£
Ǿ͵Ѿǡ
Hġ
лˣӿ۱ʮˣǸøʲôʲôˣҴȥ
Ƕ֪δûιŮһиԼ۵Ůˣ廻Ǯ̿ǻȡǨĻᣬɽҶңֺˣʲôԭҲòˡ
һȺ˽ϢһûƵͨ˾ͷһľţжʮºȹŮˣһ˼һ˵ʵûʲôûɫ
ҵǸӱС㳤Ĳᡣ
صϢң˵رһ˽λǸղǲǺǵıеͻ
˭
ֵྭŷˬ
öӴ˳ı·˺ˣ˵ôɣǲǲˣ
˵ô졣
Ȼˣ·Ҳ󣬸һٿǮɡ
ڲҪ⳥ˣŮԱˣҽҩѼ󹤷ѴҪһǧԪҿǲھͰǮҡŷˬ˵ĿˣͲҪŽ⣬Ѿ׼˽ķ
Ƕˣǻ˸ͺͷϳóһå
ȫΪλ룬ʼҪǧģ˰칤ŰѼ۶ѹ
˭ǡǡ
ǸŮԱһŮѣӶ棬Ҽʱסͳˡ
£ǽֶղűһûأǽȥҿ˭ҡ
ôͲðˣжʮеô嶯϶Կġ
ֳǽ߶һŻ˭
ôô찡һŴȣЬöͰɫĶĴӴ˽˵ǳĲͷŷˬ̸ûС
׷壬Σŷˬźһʼ˵ԼˣһжҵģԼİɡ˵ˡ
ôаֶ׷ǰһ
׷ϴеĺƱ飬ҲûãǰֵܲŹǣô˵ɣǲǮͱˣͷǵİɣҵ˵ˣҡ
ңһüǾһԡ
ٺ٣Ҳ˵ʲôˣ׷תߣָͷһ𣬡ʮӣǮԸ
̵ģǵˣҲһֽëϣѾǰɡ
ҲʼѰ˳ֵıʲôֱֻǮָʲôĶװСЩŮͲ֪ʲôʱˡ
һȳ˳ȥԷҪǰԼĳˣͷҲĲԼ
Ǹʲôŷˬڴһסˡ
ùָŷˬıӣڷﶯ֣֪Է˶࣬Լͳ֣һԼ߾ͺѳȥ῿Լĳˣڵĵ֮ǰѳߡ
㿴㿴ŷˬָָѹѹһƬˣʱʱǵȲȻǵ˵ĵ绨ȥʲôôһȺûĻũڼҵʱֻ֪ճͷֿûأǶǱĴүǼֵһ
ֱ۷ˣԷ˵̫еˣ뵽˺ΣĸҪϷɻʱ¶ֵͦġ
˵ô죿ϴ˹
һǧŷˬǶ˵ģѾСġ
Σһ˦첲赱ԹͷҪǾ͸٣ǻòûˣ
Ҹֱ˵ŷˬûǶϣЩҹܲˣǶ׷ˡǼһɽʯӵĸӳ߶˲¶ˣǷҪȥûʲôôҪȻôУҰ˰٣ȥǣӦⲻǲҪСǵ¶ҹܵˣ̨٣ÿ˸İپ͵ãʡ٣ھ͸׷١ҽЩˡ
ôаɡϴǮ˰һٵĴƱЩ붯ֵģѹ֣Ůء
ŷˬȥ˲ӾͻҲɢˣˡ
ǻС㶼гм˵ľѾѵĲˣܾʹڰɡ
һ򣬶ʮСڴվš
ҲûֱӾͰӱֽгˣûΪܵҪ˷µģҸղűһ񻹷ˡ
ǰѳͣ˱ſڶְѼֵеߣղŷˬ˵İٲǰҹСʱһгЩСȥ
£ûиڱҹҲİˣʲôߵط
ˣôķϻˣǮҲҳġ
λصԼڶ¥Ժӵķ䣬һɣһλǮŮˣе֪롣
ӱм֣žͰԼĳȹӶˣֶȡڴϣžͿʼֶڿ㡣
ξرĲãôʼɣֱｻû𣬡ǸղΪʲô˰
˰ΪҪءӱʼѿӣҪģȻš
Һ𣿡
㣬ǰѶ˵ģ㣬㿴Żͦ˹ĵġ
ǺǺǡû뵽ԼᱻһŮôǵһΡ
ƭˡӱЦ
ǵһǵһθڶ
ûʲôġӱ˵ڿʼŪ
ڶʮСʱ֮ѾˣŲֺȶˣڴϣҪɢ˼һټͲرڶҲûӦ
ôˣôͲаӱŶˣﵹûг˼Ҳû
ԡеûˡ
Уйġ
ʲôй氡
죬룬Ҫп˶Ҫ죬಻డ
ţλͦеģҿٿČ¡
й桭
֪֪ˣҪеĿ˶Ҫ٣డ
ô찡
ˣζˣĻɣ˰
ĴġӱͲöԷأǮѾˣİٿס
һСʱеĹڱϵıҪһŮĹڴϡ
ǽʶˣ´εҲˣ㣬֪֪ҵοûӡ
а
¶ͱ˵ˡ
û⣬Ҳ߱˵ġ
ţһŮ̽ͷӱˣϾ͵
Ů뿪󣬶˺εķ䣬ѾǲУˬˣ
ˬүʹ۾費ڶ費ÿ١
ʲô˼
йڶÿ١
ȥģӲûѱʲôй棬Ѿ˰ɣǼֲǷˣвÿٵأղǸͲû˵һ㴵ĵʱǴ׶Ҳû˵ڶİνˣ˲ˡ
ǡһҲûˣҰѿյˣɣܡ
СӹȥѴˣһŮ˵ЦͶԻƮ˽
⼸аСӣƽʱЩʮĴϴֶǿ
Уÿһء
ˣôãйθ߳
ҲûʲôӱǸǵһγ˰죬ʲôûɡ
ĸ
Ǹͦߵģ۾
ӺܲĻͷɫĺΡ
ûĻ
ʲôվή
ģŻͦʵİ
ǹʲôðⶼ𴦶ȥˡ

£һ¶Ӵϱ˾ܲˣҡҡλεĴſӣǶߣ
ˣˣְѺƻ˴ϣˡ
ڣƿӣ·߳˳ȥ
ֶһ¥Ŀ齫أȺȥҲæ˳
βŮһѾסӱĲӣžž͡
ʲôѽʲôѽļŮҪȥȴֶǺˡ
ˌµģѾˣαߴˣӱˣǶѾǷ
һ׻ɫͣӦþӼŮġ
ʲôô˰лöö˵ŷˬӳס˺εĸ첲
˵۶˭˭һž͵ŷˬĶϡ
ŷˬӵֳ˹費ˣ
¶ֶǾͲٿˣȥͰŷˬסˣһȭ⡣
Լоˣб¾Ͳ𰡡ȺŮ˵һ䡣
˭һӿѾȥ˵ӱתݺݵĶʣµļŮ۾ˣ˭˵ģ˵һ飡
Զĵطһɧ˳˹Ѿҹ1200ˣǸոձı˾ʹ绰ˡ
ô¶Ϊʲôܣ
Ƿϻſڵϵŷˬһ䣬ȫҿһҲñˣ
ֶ֪ȫͻ޷ˣɴΪǿ򱣰˽
Щͦģһ˴ֶһȭȻ̾γ˶Դľ棬ﱣҲǳݣͺܸǴһ


170 £
߻ۡдڣһֹζ䣬θ½𣬻оθ»١ÿһζ˵ûҪдƵʱʣÿŮ˶˵ûҪҲ֪ʲôбҪġ̸лάСҵڣɣᡣŮڣˡʱ̸ڣЩǲҲûҪأ

11252003-11302003
ǿʼʱΪ΢ռţԿǽıԽԽ࣬еĻŹ˶һһǼʧȥ˻ֵ϶Ѿ˲ʡ
Щ񻹺֯Ǹһ󳷵;𽥰ǱƵԶһƬյϡ
һɫĽſͣ˻ҵȺ⣬ʮŻɫͷɫȫñ˴Ӻ󶷶ﶼ߬Ŵӡһ
Щ˺ɵļսţƸһ߶ˣСʮ˶߸ǳ˻סͷҪλ֮⣬ܻ֡
С͹𽥺ˣٶˣֻǰ߸ѾͷѪСΧм䡣
ʲôֶұţַ
ֵ˵أͷϿӣ˫ҲˣΪһֱĸţºֻ˵Ƥˡ
ӴȺ˳һı׷壬һеһ첲Դ϶ɴˣ类ȺŹǸ˾
𣿡
ǣû˾˵ȴˣҲϲˣǴôаɣ
ôУ׷һԴǼСӻͦţµİָָǸӣҸ磬ͣĳң˸ҴУҲΪǣʲôʱǮĳʲôʱˡ
ǰһֱںӱ˼Ǹ˾ȥģֻ֮ø˸绰;ϻģ1000Żصɽʯ˵ԼǼСڡ»١͸ܴܵ˸绰Ҳûϣ˵滰û뵽һʣСʹһӵ˹ս
ҪǲأĨһϵѪ
ô˵֪ǮߣЩˣȥȡǮˡ
ȥġ֪ԷΪڰȴûһ뵽ȥģⲻǻµķ
ٺٺ٣ͬʱЦٸɹͷ
̥ĦӹսǶĵط˹һȦ˿ʼŵɢϵġȡ˹ȳǿŵģеʱиС̫ŮҲкô
ϡͬʱӴ˽ȥߣߣߣ
ȡСİ뾶˸ͷȫˡ
ҲӲûҪٵ˼ҲֻܽŰļһӳȥ˺
ңֶŸ첲ľʹκͶӻǾܣܵķǶȼٴĸأǲšȡֻǰ·ǡ̫ࡣ
H裬⻹ܣ׷¶ֻܼܲϵһ֣ڵ߹ȥץ
ĸûͱסˣ׷͸˺ζһӡ
һ̥ĥصγͷ˽ǰʱ˾Ѿơ
Щ͹һʱûܷӦõһ߶Ϊֻм֪ЩСǿžġ
ν˻ݺݵ׷ԲĹĵĶƤһţŶ˵ڶֶ˾ԼҲȥˡ
ǧҲڵʱ򱨳𣬵ҡĨһϵѪ
֮磬ǴһĴĻǼϸңͷɴеĸ첲ȶϻʯ࡭
ڵʵʱˡ
׸󡱵ĴǡϰڵˣŻص
쵽630ʱһʮ˰³⼸ҵĺֵܡɽʯ³볧
ͶԷ֣ҽܣ³ɡ
λǼŵĴϰʲô𣿶Ǽźʯɣ³ƽʱǸͶĹţǶöЩ̸˵ġ
Ǻǣ̫ˣȻ̸⣬ҪĻǾȥݷˣ첻е¶æҲܻ˵
˵ҿʲôõҵĵطǾֱ˵
żε˸̹ȥλûأȺȲ裬˵ñǴϡ
˸˼䣬Сһġʮ߽˰վлϰ塣
Ǹϸ֣ϰ壬Բ𣬶Բˡ
ûУûУҸ˶һ飬л»ٹ˾Ĵϰ壬»ٶȼٴĲҵ
лζ˻֣³ǸĹӪڱ̽ģȻ֪ǡ˭
֣νѵģԵúƽͣ»١ľûôû뵽
ǣǣŷͣأͽ
ŷŷˬ
԰
Ǿˣ
ǰ
θֵǶ˶۶ŷˬǡ»١ľˡ
һȺ˶Ц
л֪ô¶أôʶ
ʶˣֶлļȻȻһֱִϣʶˣû뵽ܼ棬Ӧúööд
Сŷˬ˰һݾһ㶣Щôô찡ӵʱˣǡ
ŷˬŹˣͶһһҵץסĸ첲һ¶ϣ硱һԴϣһ̸׶ʲôˮҶ̻ңѪ
ǸʲôлΪԼ˺磬վֻϵֻޱȣѹԼá
СҲһС
꣬ЦŮԱʳָ˫ǰأû¶ȥæİɡ
áԱղž̫ԾˣʵŲºأ׸󡱵ķԱѡ
֣ýţȫ⣬תлȼƻõģ㡣
ʵлţ³ҲܽţͲ֪ЩԼĿģôһû׶ˣԼûܵʲôֱвҲֻܼˡ
ͶӰŷˬӵԱ߶ɳϣһëֹѪʵʵš
˹ԹŷˬҲǱѡԼġˡȻǴĶǼŵܶûзĻˡ
κܼԵİǰ˵һ飬Ǵοǳôҵһˡ
Ҫ⳥
ٺ٣ҡҡͷ⳥٣ҲСǡٷ֮Ĺɷݣ֪ÿٵķֳɶǮ˵ûõĶ
Ҫʲô
һû˵ءκ˿ڲ裬Ӷͳһ뺯֣㿴
лһȥ»ٶȼٴμһ˽˾ۻᣬǩԼ֣ȻԼӡ£ĵ绰ȴǶȼٴ屣ģ⡭ⲻҷģӡҲǼٵģӡºҵӡûС硯һʲô˼أ
׷˸ѡΰѽСԼ˵һ飬ԼҵͷģҲʲôŮ˵ӦôԸأ
ϵ϶ѾӦԵİ취˵Ҫʲôɡ
ʵܼ򵥡ֶѼƻ˵һ飬λΣ
³ûʲôĲԼʲôɵĵõĳͣһԼûʲô;ͿԺͶǼŴϹϵֶΪ
Ȼлܿȼٴ壬Ͷе·ӣҲףԼĵû⼸Ǵжžܾ϶ǲңеǣϽǸʵʵˣԸ̯¶ˣôĶһ¶᲻鷳
صģδ˸ңû뵽лôĽС΢ҸʮһʮöкˣǳǳйЭģʲô¶еġ
ãȻôаգҲûʲô˵ˡлɲķˣҲֻˣϣĲŪŷô죿
šվߵͷɳϵǰŷˬǽ㳶ƽˣǰ¶һʹ㿴ô
ãáͬ⣬ŷˬѡ
Ҽ׷塢Сǣø˵Ҳȥǣ׼Ǹɴ·ˣǶǶûʲôӰ죬һϣ㲻Ҫƻǵ¡Ҷˣ˷뼺㣬𣿡
ԣ˵öԣ֪ôġǰŷˬû˵ٻϲ׷ǸˣûбҪΪһԼսʤĵˡ
ɽʯĴ󲿷ֹ˶סڳְСҲ⣬ϸճӵ˳ĵ绰ȥ¶
ʲôȥ͵ſ˿ʼ·ûʡ
³ҵȥһˡͦŴӣ¼ȡ´¡
³룿ʲôƽ˵
˭֪ǳȥҲȥ
ֲϰʱ䡣
Ƕұôķϻ͵̳Ŷ
³ýݶ
ôҲأͷַﻹһˣԼ˾ɽʯӵĶӳ³Сӡ
Ȼ¶ˣ³ĶԷļ˵ƴĲ
ʲôƣ齫
ǰ
ٺ٣ôҵͶβһĳǺأԼϳ׵ģѾ˺öˣΪܵǸȼٴıΣԼ˹ȥԺ֣ԼǳġϹ
³ҡҡ֣һӵģͷ̧ͷСû˸顣һǮƣ벻
ʲôǮƣ
Ҹֱ˵ԣȴӦңβμӣ¶뿪ݶ
СһֱԼһƬӣֵһٶˣɳʱ򶼵Լæ˵Լû³뽫Ҫ˵¶ȥĶ˵©ˣô
ڴʯׯһʯ˽ϰ壬̸ͬ⡣ǸͽȻѧ齫ȴòˣһ첻УĵϾҪҴҵط
ˣͶЩĵնǲģжǮ
ͷӸǼһ࣬۶ûգ³ƲƲ죬Ǯˣд󳧵ĳ˼һȣǸ⵰
ֺ¶ΪʲôҰ˵ֱƽʱûʲô顣
ãôֱҲ³ڲظεĻϵͻôһʣûϵڶĺ¶ˮϽ磬λѾˣ˵ҶǼèѴѵñ˴һҲڸ㵱ʱôҹºҲ᲻ģ룬Ҿû֮ǡ˵ȻģҲ֪ǰӣҰѲˣһǷ죬һʱңҲϣҲôС
𣿡ָָ
˵˵ȻǸֵµ˭ģ
ٺٺ٣һҲԼĵ⣬УӮٶƽǰɣ
ԣ⣬һÿ˷ָһӦûʲô⡣
ʲôʱ򣿡
ϡ
ǿɲУ¶ʹӦ˵ܵȥ»١Ԥӡģһ졣
ˣһǩͬͻʯׯˣҪǮ
šʹ˴֣ǮǲҪײҪ˹ȥˣԼӦҲûʲô⣬ã졣
˿ʼϵİŶ
磬γBenz S600ͣ˸»ٶȼٴ¥ǰ棬ǶǼ¹Benzеһǿɡ
¥ӭĸˣǰľǽСɣҾǸ»ֹ˾ϰл⼸ľ
΢Цס˽Сɵ֣ԷȻԼѶָ˵޲лܣ𣿡
ţûУôôʣ
˵ҪҲμһ罻ôֻһʵΧͣżʲôݴŸһĵ͵Ǿܶġ
⡭С¶һΪı飬ûбˣҾһˡ
ô᣿
ʵĽѾкܳһʱˣҵҵĵ䷶ύ˵ͻᣬ㿴СԸ㡣
л̫ˣҲܲ˵ͦȴԳ˵ı飬ôֳǣб⣬Ҳͦæģһǲʱˣ´лڱԼɡ˵ŻҪߣɾѾѳŶִˡ
𡭡Сеˣ߰Ѿ׼˺öĿˡ
ţʲôĿͣס˽Ų
ǺǣȻϲĽĿˣѡˡ
ðɣȻлôг⣬ҲܲӣҾͶһ
ˣô⣬ǵȥ̸ô䡣Сһ֣ԷȻǸɫۿĶԼơ
ͿʼԷȷʵе磬Ϊ˫Ǹ̥Ҳû˷ԡ
ִô
㲻ˣڲҲûٵĶȥСΪӦοܵʻ׷һЩȼٴĻڻˣһԼˣԼļƻҲˣ֪ģͷȼٴмΪ˷ɰǱǸģֻҪлģͲûˡ
ţеˣҲ˵ϻˣ˰ɡιһɴӡ
úãβˣھߡ
¥ϴԡģѾǰˣװɡ
СɹȥС˵仰һǸԱʹŨױĨŮˣои磬ЩͨͨļŮվһ𣬻Եͦڵġ


171 ʵ⣨ϣ
11302003
ΣҪҪȰĦСЦĺεļ
ˣˡβͷҡҡ֣۾һֱŸ磬ûһ¶
ôĸˣ
ţθղŻеؿڴĳϸߣֱܸˣȻֻշվҴҵļŮһΣҶ϶Ӿûô
𣿡
ߺߣƲһЦָָ磬ܺĿŮ˵ϵļһ¶мǸָָɣҵСֵҲûɣ
û⣬ԼѡˣԷ˽Сɵ⣬跨ѺεС֧أҸ¥Ͽ䷿ˡ߰ɣȥ
ܺáվŮÿԼߣת˸ȦͬӸոļҾһ㣬ͻȻβ
û뵽˻ᵱôḡľٶŵһġ
ôˣΰһСҲ̫רҵˣǲǶҪǲԸˣôһ˳۵Ļûרҵˮ׼
ҡ翴СϽżӲı飬ֻҧҧԲֻһʱû׼
Цס˸ֱӰηϣûϵûϵ椵Ĵƨô󣬴Ӻ϶ˬתͷаĶŮˣ˵ʱеݺݵľˣһ㳢ҵĴ󼦰ͣHүү߰ɡ
СɵˣκԼǰô˵ԼŮѶ᲻ûӦڿ㶵ֺݺݵԼĴһ¶ߣҸԤõı
Ÿǰ棬סƨɣΪýСܿ

СͰ齫м䣬ֳԼһƴĵţ嵽ұߣͬʱʳָԼı´˴ꡣ
򡣡³һž֮󣬺ҪŶ
ׯصġǸʯׯ˸һץƵʱ򣬰Լˡ
ʮŰԪĴϣǼһ극ڳ칫￪ˣһСʱʯׯѾ˺üǧˣȥһʮǱס
ٺٺ١ͿʼǮֵ춼ϲˡ
ﵱһ죬칫ҵűװˣüȫװľ˽ſϣ
ͷǮأûʲôˣҲûԷʲôֵĵһͷӵ˻ˣһ¶վʶǡ
ûͰѻ˵꣬һͦߴľ͹ȥӺסĺ󲱹ݺݵˤϣſ£ˣ
ŻˣץĵģȻ࣬һŶ齫ƻǰؿڸོۣɳİɣҺ
죡ߺصӱһȭ
Ͳҽһˣһ¶۵ȥˡ
죡ֻһȭ
ֽһ
һȭ
ҧԼʺ촽ûٽг
ˣһ췢ˣȥɡ
ߡ߸ƨһš
ͿѶӵſȥ˴£Ҳȥãȴһѣʲô㣡
ô°
£ߣֱͷ
СվĻˣȴڰһǸС죬ȼʱôԼɡ
¥ͣάƣϳǰûע⵽ƶдĲǡǡȵһŷⲢȥོɳ·ȥĶ˫ץסդżʻͺ
ʲôǰľýƤդһңȥʵˣ
湻ùģ³봹ͷɥں棬ץĵġ
ԣ˻ȥģ϶Ǳ˺ˣ˳ɶǰ˵ߣȻȥ֪ҵ
һֱйֵĺԺ˰ѳŶˣ³
¾ֻ߰˸žڳΧγһԲȦʲôطǵҪʲô
ôķϻġ
вʲôطûԼĿйԼһԺִΰһĴֱӾͱӽеһ෿û˵ǱֱĹѺˡ
Ѿ߸ˣһ£ͳ̵ϣʵвõԤУǼӵСû¶ôˣѵԼڲ֪еʲôˣˣйֵһƳһ˾㲻Сˡ
Ƕ̳鰡
͵ͷһѣ̧һǸʮˣ֪ﶼϴģԼΪģװӵĺãж˹ȥ
ֻһھͰѸյϵ͵ϣ°ü̺Ūӣ
ͻûӦô¶أ˾ȫȥΧסˣһߡ
뵽ǡɱһΪԽͻᰤԽݣԱסԴδ
ɹ˰죬;Ӷ챻ľˣЩ˻ûҪͣ˼еԾˣ͵Ĵ嵽ſڶ󺰣˰ɱˣ
ǼûϵͻͻȻֶˣ̾йȥץס˵ϡ
һߵ⣬͸դĴڶ￴ʲô
Ҫˣ̧ͷš
𣿡ĵʡ
ģİɡһ˲ͷĻ˻֡
УҲȥѾǣָˡ
¶ˣЩʲôˣȱŽģҪȻţҲ̬ȶԾġ
ͣİһŴϣ˰ĿӸ
ǸʲôҪҪͿ漰ĵӰΪЩҪԼء
һԼϵһֻƬЬԲ˺ݺݳȫǷƨϣһ¶һѪӡ
۵ᶼˣУһ죬һӾ
һž屬Ӿﴫ˳

վڱҵм䣬֪Լ۾Ӧÿʲôط֪ԼӦ÷ʲôط֪˵ʲôܾԼڳ
ڴߵϣԴһֻЦݣҲ˵µĴŮˣϡؿڴ˫ȼ䡣
ʱͺԼסˣԼ⣬Լ鷿ԼСѨHŪԼ͡
Ųһ¶ƨɡ
ŵûһͻȻ˽СɵĻֻҪһصƣǾͻںζûҪ˼·ŪҵҲûã㡭ʲô
ǳ𣿡¶һɵı顣
Ȼˡ
㲻ذŮҪȰѵΪźŶ
Ķ֪˵Ǽٰһ¶ͱסˣʱ䣬Լһ·ԷͻȹصҲʲô⣬űߵĿ˹ȥ߽߱µĿӡ
ʲô
صư
Ů˴صƣ֪ԷԼǸɫģǾ͸ɴϱֵҲϲԼĴ󼦰HŮ˵Č·
ҲԸ⿪ŵơ
ӽˮˣͻȻɷģһ¶ɿץסŮ˵ĸ첲š˱󣬡һŮҲּۻۣ
㡭ʲôһûӦҪܡ
ϲǿϷΰŮƵ˴ϣĺϣӶͳһ˫˱
óɡСں§Ÿ˱֮Ϳʼ׼
һ˴ȡСɣְѳľַʣµˣԼҲһ
˶ǽŶ¥ҵĴڣһ֪һһŮѾңֻȵһͳȥ׽顱
ˡյһֶӣһͱͱСɡ
СŤͷһӲԶıսǶ߳ѹѹһƬˣ಻ϣһţ񻹶żһ
HӾסô˸ﰡСһ䣬ŴڣΪ׷أȻ˵öԷְʳõţ¶ʱ绰ٹҲν
Ⱥ˵͵˽ǰǰǼͦģͷŹȫǱСƦĴ磬һʮĶûУʣͷǴֶǼ
㡭׷ģСսսǰһܵĸее
ٺٺٺ١ֶһЦһȭҹȥǰеȵĽСɴˤȥԶʱ͵˵ˡ
ʣµҲǶ׹εˣʽ֪ˣǵΪ˶žܵ·ߣѡһڸǽǶϱתܶûϷֻһӹӣͷ˵ϡ
ʲôŪˣſҰĺˣνСܷʱϵ̫˳ˣԼܱ¥µ
ʲôһٿСѲˡһŮ˵ĺ󲱹һץסɫĺ͵һһ˺һƬϣ¶ĺ󱳡
ҲˣҲҪǮ߰ɣ綼޳ˣƴŤ壬˴˦ʵ̫ˣѲ
ڲ˵ˣξסŮ˵ͷӵ˵ϣִץסĳһ֣һ¶Ѵ󲿷ֵĳֶͬһ˺ͦĺ˵ϣ鷿ȻҲС϶ûƱˡ
ҪҪŹ
ûԷվĻᣬֹסĲӣһˤŮ˵ϣӣֶŪӣ
ʹı۾ĵĿ־סԼֱʵҪö࣬Ҫˡ
ҪǸҧңҾ㣬ΰԼ϶ӿ˳ȻĿ˵һ䣬ȴܵͳûмжڸŮһ˼ԼвǷʵĻᡣ
缸Ǿҡͷһı飬˵ĳߴ磬־ľ޴
ϻסŮ˵°ͣǿſ죬Ѵ󼦰˽ȥȻ˫ְסԴ͵塣
˳ôҲϴӦװŮɫ˵ģɺСɰ׷Ҳ˽ǸӲһף׷ҲȰûپܾôҲ벻ھȻŪٳ档
֪ԼHһŴŮͣ˵΢һģȴǲܲˣһζͱ
ɾͲˣǵһοڽ֪Ҫ죬һ׮ӡĺܵⷴȴ۶̾ͷʶ𽥵ģˡ

׷ʳ˫ŴǰԲϣƲ̣ͷŵӣһʵĵһ
ʳﻹжʮ»١ıʮӶĻԱܹСʮ˰ɣſڶĵطżľôˣòÿ˶һ
ϴĵ绰һֻݵ׷ЩƽʱҪ׷塰ϴ󡱡
ι
磬绰ͷǽСɣ˹һ¶ɡ
ôˣ
˵һ֪ˡ
豿ôС¶㲻׷ֻӸ˱ߣȥơ
һȺ˶˴£е塢˹ӣΪʳڵıԶռܵǲûп
׷ڵ˼ӣͿǰ治Զĵط·мӡ
׷嶼ûµĲԼĵ̶Լֶ࣬ûʲôģһֱߵ˶˵Ľǰÿ
Σ겻ϵˣվмĴֶˡ
ţ׷˶ԷĻͣסŲۣŻ谵·ƴǰġ˵̫صˣ㲻ǵóˣҲϳȺǰʰСˣ
ԲӦ뵽ʲôˣԹԵĹ£Ǹwһ٣ǾͲΪˣҲʡ˸㵹鹡
׷ûôˣǲڱסɵˣƾм¶һȥƴֶһ߻ͷԸɽģ£⼸СѾǸҰסûЩ˸Ǽ¶һء
̵ģվڴֶԱ߶һһŵ׷ĴϣԼûˡ
Ӵ׷۵һߺߣ˺üײˡ
һٶ˴˷ıﳱˮӿ˳˵Ӿʹ
ֶ׷ӻҵȺо˳ֵҪرչ
׷ʮȻʵĹˡũ񣬵ȴӾͱɵɡĹһ¶Ͷˣǳƽʱżʽֵָʹ˶۸۸ˣ˵ˣղһԷô͵ͷֶżһսһ¶ͼһȻûл֮
ԷһɣһٶűСƦҲͲôˣͦǾǿ˭Ҫë򣬸ȭŵġ
֮£Ǹ׷ɾûôʴˣΧͣߴ򣬺ü¶кϣʹƤһ岻ͣڵϷŽС
Ϻ׷ӵקһͷѹȥȭͷң󡢶ӺƴĶӺƨߣֶҪһӣݺݵĺϣȶϸĹӡžһʹжˣɼ
׷ˤ˵ϣĿڱǶѪ𡭱ˣ
ҲʹǶ죬·ֶֺ׷屾ֲȱ⣬ģٸ죬ҲԵʲô֢


172 ʵ⣨£
߻Ҳ֪ô¶Ҳϵϣһ󿴿ɡѹȽϴһ¾߻дͷˡǰҷһ󣬿еǶɽʯ

11302003
αŮ˵ԴH˵סԼĲһĦ
ĴȱѾڰԵ״̬ˣ˫ûڱҲһֻǿķݶˡ
ε˫һ䣬ǰ㣬°ǰ̽ƨֹͣҡ
۾һ¶ˣʹ֮ƴͷŲȴвǿ
һŮ˻侫ߣʣľϡ
ȿȡȿȡһŤˤڵϣҵĿ
δӶͳӣ˺װԼϣŮ˰ڳ˹ˣȹӣһѾºɫڿ㣬˫ַסƨɡ
ľܾţȴʵʵķ
οǰŮ˵ƣֱһǰƹڵ̺ϱԼǿʱһģһƨ۴״ɫʸϽûԼİȡ
ءĿʶԼӶˡ
βûԤõ룬ѱ׶Ů˵ηϲøɾ
㡭ȻظĸоǶ˵Ϊе⡣
Ů˵ƨһţΪ˭䱻Ҹ𣬸磿
Ťͷȵˣ㡭ô֪ҵ֣
ߺߡЦûشŮ˵Ϳ˳ȥ

˸ͷȥָ׷ţĶô׾ġ
ʱԶ˾Զơ
HҲ¶ϱĹ׷Ͼһš
׷˫ڵֱ
άɿ˹塢ӳߵȺǰΪ׵ľôûʲôɣ
ûСӵݹȥ̣ˡ
H۱һ֣Ŵ򡣡
ˣˣ߰ɡ
ȥס׷С
㡭Ҫʲô׷ɲҷ̲סСһ䡣
Ķôϻһ׷ļһţԼߣһ
Щô찡ָָȺжı͹ˡ
ȥοΰɡ
С黹ͦ࣬ӵͷӹһݹĵߵЩ˸ǰ׺ˣ˫ֱͷ̶ˣȼأ
ȺһɧûжƤ¾һСǶûʮ
õͱһ¶Сӣأ
澯𣿡С̧ͷб۶ű
¶ľ֤ͳ˵ǰˡ
Сӻͦϸļһ飬ȻڵĶ
ˣһ֤һʡ
š
СӡѵĿƿˣ͵СӼͷһͱ
˻һҵĲˤڵֱ
׺ˡֵͳ˵һ䡣
εЧѣ˶Ժܿٶȶ˫Ҳסͷ
ǱΪǽ¶Ǵô򵥣ǽŹҪǲǵĵף˵ǺʵıŻһҲ֣˭ĹǸɰиʮӦò⣬˵˭ǹǸɣ
¶ǲ˴ġ
Ƕймҵˣ˵ҽҪǰץߣǼˡӡϱô죿Υ¶ɣûУ
û˳
ûУͻȻһ
ǡˡкü˶ŵһ¡
Ͻˣøʲôʲôȥ
Щû뵽ô򵥾ͻ¶ϽųͬķˣղǶٴװˡ
磬⼸ô죿СƦӰѽСѺ˹
ȥʳãˡ
򲻴򰡣
ʵʹ򡣡
ϡ
ȵȣȥϸ˿Сǣٺٺ٣⼸Ҫ
ǣϴթҲָָ֡Сɡ
ţµ˾ƸﰡȥסСɵ⾾
磬磬𣬱𡭡Сע⵽ĺұں棬Ҫļʽ
ȥģһȭ˶Էϡ
Сһ¶͵˵أʹ֮ʵȻȭͦصģûص̶ֳȣԼҪװòҵƶԷǲͣµġ
߰ɣ߰ɡ˻֡
һεһû̴Զ˹㶨ˣ
㶨ˣȥε̣ˬˣ
ˬûټ⣬ְġС̫ý˹ȥŮҲŪʳȥ߰ɣȥӹתת
βûоͽȽСɵ¶Ҫһʱе־塭
ҵĵ˰ǿվȽСɴˣһѾ˺θƺһȦףֻԼͽС꣬϶˳Լ֪¶ûгֵľֻɳˡ
֪ǲô׷ŹԼģԼҲܾôŰ뿪ųȥȴַǴϵģ뿪ܲߣΪ˫ֱڱûܵóѡ
ҵŴˣС̫˽ŮڷѾİ߶Ҫﰡ¶¶ƨɵģȥˤ㣬Ҳһٶ
㡭ҪʲôǼȻҲˣûرĽš
ʲôһС̫ùȥѸ򿪣ְѴӸʵʵߡ
ڲûѡֻܴ·һȺСİΧ뿪˱һֱʳãֻѹѹһӵƦǶ໰ĴơȾơСĸ˶ǽǶͷ̧
ÿС̫ò·ˣøһСɲԶ¡
ٺ٣һСå§סһС̫ãģҵضɡ

УãҰǶȥ֣ô
Ѿ˰ɣС̫ƿ˵ĸ첲̫Ӹ绹û˵Ҫôʰأţ͸Ҳ㡣
HûСåͷ
û¶˹ֿܶԶ찡ǽƶӲˡ
ԶԶԡʮСƦΧ˹Ǻǰĺ˶˵ã̫Ӹˬɣûƨ۶ǲHѾֱﰡ
裬裬һС̫ùװر۵ԴϢ̫ӸҪHˣң衭
Ⱥ﷢һĺЦ
ЩɫåͻµĲˣֱһϷ£ͷˡ
ʲôһС̫ùȥŮ˵ͷһѣ־סͷʹҡ㻰أưˣ˵̫Ӹˬˬ
㡭Ǳ𡭡ǽǶС΢
ˌµģ˭˵ˣСåȥһȭߣĻֹСһˣĸһᡣ
޵øˣ治֪쵽ҪôճǺڴӦڲʶξֹǸͨͨҵҡ
׷屻ƽйֺԺһңʼûпƣֻԼĴһסߺߵˣԼϻڳѪ˿ڣ벻һļƲߡ
ĵƱˣһ۶Ǵһ
磿׷忴Ŀֻᵽϣ˶β¶棬ѪģǱ˴˼ʱһ㡭ôôˣ
ǣ׷һ͸ȷԼƲˡ
ɶȺСӡ׷ҧгݵ߬ȭͷ
˭ʲôСӣ
ŵդõɽ죬˵ˡ
ҵһߡ˸˾ͳ˽˲ͰӶסˣоиղŴ͵Щˡ
ʲôʲô׷ȻǱҪ˼
һ⼸λֻˣŰˣ磬𡭱ٴˡ
磬㡭ôǸʲô׷ûôɵӡ
֪ղŴ͵Ǹְ׷ĿӸ
Ҫʲô׷ǰ뷨һģһƨϵķⶼˡ
ţθֵܶ˽ѲľҲˣǼȻͲʲô̬Ϸġ
㡭һģ׷ղϳֶǣȫΪֶģɲǵǰԼ߸С̶ˣǵþ嶼ʲôģԶҲûϳ
ξ׼׷ϲԼŻȥ»١ģļ̫ˣǰҶϺݺһӵġ
㡭׷Լļš
ʲô˵ˣҴ򣡡Ѿȵòͷˡ
վ׷Ǹ֡ƬЬ
žžĳм׷ɱĲҽУûÿһЬ£ƨɺͻһƬѪӾͰȥˡ
ȥӵԴϴһȭˣ
׷屻ܹΣһʼܴģȴˡ
ˡֹˣȥס׷庹ʪͷǿͷ԰׵һƣ¶ȫԴȿˣȴ˲ٵͷ룬㳶ƽˡ
ǡ뿪ûãһ˾ҡ
Ϲء׷̧ͷйֵߣΰӵһСͷͷ
Ϲ˴ϣָ˵ӣʵҲʮͷУôǶͱ
ǵʲô˰
ǼŵļжǶ֪ڱء
û˵׸ʲôģ
ˣˣϹذ˰֣Ҳ˵Ǹʲôˣǿ϶ǲǰҵʱǴűоʮһʮģǾֳŰͽء
ǰˣȻ֪ͨǣ׷ϹûʲôɿģǳԼԼ
ߣ˼ǲ˸׶ˣ֪һһ¶ʲô𣿰Ҹˡϻ˵ˣڷҳǴġ
ʲô
㣬ϹָָͣڶĲ޴󣬷ͱ˵ˣΰʮ졣㣬ָָ׷壬еŹΰʮ졣Щģǲ֪ĶһѲϣ˵ǴкʵķŻߺߣиʮ겻⡣
ǰɣֵܵˣǲȨǮ͵ڷ뷨Ҳȫûʵݡ
Ҳ̫£˼Ҹ·ϾͿߣȥ֮Ҫʮ뿪ҲӴţǰǶǶǲٻط
ƾʲô˵Ŀûʲô
УϹҡҡͷǲӦǾסţǴӦˣȥհ죬ҲǣǼλ磬еǮеˣʺһ¶ܵҲе飬ңǲûкùӳԡ
Ҳ̫ˡ
ãϹվתҪߣ͵ʲôҲû˵ҾǴŶģԼŰ졣
ǴӦˡԼ۵ƨɣҪ뿪
߸߽ˡ»١ְʳãǽǶĸϲӡǺѪˣԱߵţǲûע⵽߸߽
һñȽԶ£˫żܵǰϣϿ̣̺жϣԱ߶˰ϡ
ˣû¶˶ȥŰɡֵڡԶĵطˡ
üʮСƦӡС̫ϡ뿪ʳãֻʮںλҪĵطվҲˡ
¡ֶ˵ƽ͡
£ɴһ
ͨͨڣˡȫ˵ϣСʱϵĴݲСźϵŰѾʧȥһе־ܸ˵˻ˣȻܵȴԼǸӲпĳͷأٿи˽ˡ
ǵҲ̫ˣ̫ͷϵҲҶ̫ӸҲҴҪǮҪǰɣɿʼԽСǽСٽ̫Ӹӳһе׷ǿҲǣԡ
ôһлϵ˻ĶˣͺŻһˢˢ
ǺǺǡβЦǵѾˣΪЩ˼ȻеӸԼٻǿһأڿҲûҪٸǶˣѾԼΪˡ
߹ȥŽСɵһţߵڵأҵͷǰɣҵǮˬǰɣ
̫Ӹ̫Ӹ۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽ
Сɷͷ絹⡣
֪ˣ
֪ˡ
أأŵ˵ؿڡ
Ҳ֪ˡ㶼û㣬ƾԼ鷿
֪ɲУҡҡָٸǴô׷Ҳһٸʣµƽ̯һ˶ʮʮܴ֮𣿡
ʮǾ趼費Ȼе˲ûвһεթзݶҲ֪Լʵġ
ôϷûϷϰһͷ˹ȥ
ûû
ûϷϰ۾͵ˣҲð죬ǾɡĸУҲûʲôˣôУǶˣһָ磬ɵɣһ٣ǧͣһҲͲˣʲôʱծʲôʱˡھͿԿʼһˣһ˸ڣ㻹ô
žѾ̱ڵˣƨĳһ̲ˮôŵˡ


173 Ʈ㣨ϣ
߻粢ûкͺߺϲڸˣһ֪ͨҡͺ־ݵһŻĵӰƬп˵Ǿ仰Ե顱͡˼ͿԻˣеıڷʽô˵ڡ

11302003-1252003
һ¶ȥס˺εȣ㣬̫Ӹ磬ҪҲҪŮ㡭
ߺߣһЦղŲǵͦĵ𣿡
㣬֪ˡ
һ̧ȣŮ˦ˣҸʲôΪһ㣿ϹҲû˵һ仰㣬ƾʲôҹ㰡
һѣŷԼȷʵûһҪԼ˼һʱ֮ӼȵĿ־ת˼ȵʧѾֱȻصϡ
Ұ׸ʲôδ˸Ƿûؼˣ̻ڵԼأԼȥǲ˯ģ磬Ҳĵף㻹ûɾҩĵزշվʵʵϰô
桭ģ羪ϲˣȷʵʲôˣҲر̰ģô¶Ըһнǰƽƽ
ĸβŮˣתСǣҹԽԶԽãԶҲҼǣ𣿡
ԣԣĸæĴӦˣߡ
ôǾҹҵȥ췿ͳĹɣ¶㴦ɡ
û⡣ɴӦһ䡭
һȳһյ¥ÿһǣβϵ˿ڣܴˡ
ӣ͵죬˳Ķȥˣ
ʲôûأصˣҲԼһ¶ʱˡ
㵽ȥĶˣ
Ƕұôࡣ
ղҼﶼ绰ˡ
ʲô
˵ղеصĹֵ˴źüȥˣ˵׷ڱ¶ҪȰ뿪ô¶
ͻϣȻƨɵеһı
ôˣ
ûû¶ʰʰǻϼңڱѾ˲ˣؼȥԼ⣬̾˿ԭȻôһҪģų׵ˣѡһսʤĶ֡

ѧԺһһȵĶ˶ᣬرμ˵ĸĿŮǧףѾİ׵ܵȦˡ
ֱȫڲ룬òʸͲڿǵķΧڣһֱǺһͬĽŮܣƽʱĹϵǷǳġ
ǧҵʱ򣬳ؽһ򣬹˵ϣڱܵٶȾͲ죬ûˡ
æͣˣѳطôˣ
û¶һ¶ˣص˵ӣûˣҲˡ
Ҳˣû뵽ǧôҲ۵ֱ
ŮܵԼ༶Ŀ̨ȥ
ƽʱͦ˶𣿡˳ص۶һ¶ǲûɺ¶ڵŮѧ໥֮䲢Եʲô̸۵Ľ
ᣬһԷ֣ϸոȥĺҪܡ
ղŲǺһ˵û뵽Լµˣʵ
˵˲Ҫܡ
˵˵˵˵ʼųصϸɦ
ѽѽˣͲˣŵ»е飬գѴ絽һֱţ˰ɣ
У𣿡
ˡ
мθ߳
Щʲôᡣ
˵ǲĵģʲôܸҵġ
ʮΰɡ붼ûӳһ𰸣̸ˣ滹رĿš
һָæѹɵѾͷ֪֪ʲôǸ߳˵ȥ˼ξǼθ߳
ɵءزپȥˣ˿̨ˣΪ˲ʱ龰
Ůǰʼ壬˵ˣûӻˡ
οغͼŮһ߳˴ŶSL500 ˡ
ҲˣͬѧǸ˱Сǰ
ΰŮӵһڣϳɣ䡣
㡣˵һȭװӣôҲЦеġ
ϣؿڣʲôҰ
˫ľ˴µӣͷ͸ˣҽҪ㻹ҪҪߣҸղȾˣû꣬ǰЩЦ˰졣
ǺǺǣôܹң
˭
ԼһҪģ𣿡
ᰡؽߵ˵Ļ˭˭˼ôģͲһ
úãԺҪҲˡ
šŤŤӡ
ΰŮ°촽һ¶ʲôҪҶܾġ
šеˣżס˵Ĳӣס˫½
캮ض֮УеŮȴֻԼڴůļһ㡭
ΰŮѴӺ汧סĳСأٻٻ򻨶
ذţϴ΢Ц쵽棬ץ˵ͷȥҽ𣿡
ã˰ԼŮţ˶Ĵָȥ˫һѹ˶һƵԲԲƨ档
θ硭صӶһ¶
𣿡ΰ϶ӿ˳Ů˫ȼ䣬˫ַס裬һ¶һ¶ĥỬڿ׶ˡ
ظϵ˿´ľ޴ͺܰԼһḧŴԼ˫ȼĴͷ䡣ϴɣղܳһ
ţҵ㡣ְŮĿˡ
ػˣܽԡ
ΰԼ·ȫˣͷǳůͣǱһġǡ˳͵ƤϣѾϰ˰ǳԡʱ䡣
Сʱ֮󣬳شԡ˳ֻһɫT BackСڿһɫС£ഺ͵ĹâˮۣS ͵ȱ
ΰӵһ߶ʿˮԼ֪ΪʲôÿμκһλްʱԼо޵ĸо
ЦȻߵԱߣ˫ַԼϥ˵ţ鷿Ｗһ鹵
α˱Ů㴽ͦת˫ŷڵϣվԼ˫ȼ䣬§סϸͦͷ϶Сͻͷ
θ磬¶˵˵ļ
˵ɡΰŮƽ̹Сϣ§סСָСڿ㣬ٴ͵ĵ¶
΢ĳ鴤¶˵ļͷһ¶¶˵
û˵βŮڿ㣬ָĲѾʪ˵СѨ
𡭱𶯡ץס˵𶯡
Ҳתͷ˵Ķ۶ûƶָֻԽԽȡԽԽԼơ
˿ԼܾԼ¶ÿһӵŶߣҽ㣬ϿʼͲ̫á
ô᣿̧ͷŮӣκһİŮ鲻ã鶼õġ
еʮУ죬ϵĳͬѧ绰Ҫȥμף֪ҽǸ˵ģȻȥǴӦˡ
У֪ˡ̾˰ΪʲôķһȰ
šĻһ˵꣬ˮ˫̾ͱʵˣθ硭
СءγָվŮӵסĶ䣬ǿòã
صȻָ֪ʲôԼֻһ룬˵Сһ¶ϣѰ۽ʵξǳ߶ϵġ
ⲻ߶𣿡СİŮڿͺͻƵἡ۷һ㡣
ᡭذͨ˫ۼ䣬ŤŤԲ̵ƨɣԴʾ˵٩ġ
ηסŮͬѿĴӰƨɣ߷ָֿű߿ɰ޶ϻȦָһСƬƽ¶һССĺ롣
šؾѾջսƵĹϵЧԡ
εͷʼŮɢŵ򻨶ι»ټһѹ
ššص΢΢ĴŲ΢ġչˡˡ
ΰŮСƨ۶ʪˣȻʼͷ֭СѨ
Լľڱ̰ļȡţԸԼȫľ׸
ĴӴµĺȡһСŮĺͥͱ˽ȥ
š㻵㿪ȴ󣬶Ҳ죬Сʮ׳ֻܿʣһСβ¶ˡ
ΰŮ۴Ӻ湿סӣŤͷԼǣִƨ˽ȥסƤС˶
̾ҵĳ鴤жˣǲϴܣҪӿһ
ʵܲ˾ͽһϹ֪޵ġ㡱Ȼ׷ŹָĸѸˡ
صԽԽ߿ӵľδζϹϹˡ
ͣס˶һƬŮİҺ
תıס˵Ĳӣļͷƴľ꣬θ硭θ硭
ŮԼĻϢţҪˣ
š
ղŲ˵ôҪҲ𣿡
㡭˵ʲôӦҡ
𣿡ηſŮɵϣľ޴ֱָ컨壬ֻŵˣҪôôɡ
˵Ĺͷһ¶ϣ쵽ƨɺסǿ׳ȥ
šοˣŮһһԼиֽաȵĴмֱ˵϶
棬˫գֱڵԼֵͷԹԹˣʼ̧ƨɣθ硭̡
첲ŮƿŪʮ˫飬Сأ
θ硭ط˵СҧԼ´˫üšһ𣬡θ硭ۡûˡ
θϽסŮ壬˱Ӳͦͷ⣬СأҰ㡭
θ硭رİ˵ͷȴŤƨɣǸԼǻԼӹĥζ
һֻץסŮΣ׶壬ʹʼČ·нһֻ־סΰСĵĳƨɶ
ط˵ļҧ´ˣƨǰҡԽԽ죬΢ĽӴѾܺܺõҪˣθ硭θ硭͡һ
һŮϣ޳˫ֱ˶ǰ˫ֱסβ࣬Լƨɺ棬ʼɿHɰ޽խСѨ
Сϵķƴıս۾Զ棬СԼ˫ǰֱԼûвĴȼ䣬˽ʵĸϣ̫ˣˬҪȥһҲˣӻΪ˵С˱ԷëŶƲסҶֻһνġֿһһԶӱ첲еøͻˣǰǰҡ˵ġ鲨
ҧŮѩԲСȶǶ¶ɢ򻨶㣬ֱߵ
θ磡ͻȻһһ֣˵ĸ첲ײˣ͵ıס˵Ĳӣ˫ļţԳס
ֿ͵H˼¶ȻסŮ˫ǰһײѹϣǡ
س˽ͷ⣬ȫ񱻳һ켸Сʱ֮ûлָθ߳װˡ
˽⽿޵״û̾ٴηŮ˴Ӹϣְ§ﲻͣǡ
ظ˺ʵؼۺס´˱ţθ硭
ͬСè˳ŮԼĻϢ
ذ˵Լƨɺ棬ƺûء
Ǻǣ˻Ůջŵɣͦõ𣿡
š
ڰεʱ򣬹ֽһ֣Ĳǡ
صĺеˣ̧һ˵ĥţš
СѾͷΰŮƽˣ㷨ô̰ģһٻٻˣ۵ء
˭϶˼ҵģذ˵ϣööһ
áβٴ̼Ůֻǽı
ղ㿴ʲô˵ڰ˻
ǡ
ǰû
мȽżϰһ¶ӹҶ
Ҳǡ
ȫеȵĿŮʮ岿С˵
ѩ¹ЦбԧһƪԽŮôˣŮܰ
Щĸ壿
塭С룬ǶˣӦֻзɫŻ壬ǡ졷Ǹɽš
ͨ
ǽ֡
ߺߣԡҡҡͷ
˵˭
޼ɡ
޼ɣֵسԾˣ졷һţ
ԣ޼ǽӹ˵
УΪôģ˼ǽרһôܽ塣
رѩһ¶˰ָ޼ֻһ˵¶


174 Ʈ㣨£
߻ö߳Ϊ޼ɱƽҪҺĽ͡ΪԽŮǶƪûдʱ͸ˣʵХ硷͡ԧ쵶ҲΪǸһƪһſģҲʲôġԡǾд÷ǳðˡһͱˡ

1252003-1272003
ʲôɣôΪרһأΰһ¶ŮĶͷ˵֮ǰӡ
ޣسŰһ¶ͷ˵ΪʲôЩطԳ޼ˣ
˵Сޱϧϰɣ
ϡ
Щһ͹ˣ޼ɾԪ֮һ̣¶屾ɫ֮ʱ
ʲô˵ؿһ¶㿴ûаԸģӹôдͲ޼ıˡ
ıԾġ
ʲôʲô̲
ҿɶġЦôİŮʵǺܿĵ¶
˵
СΪ˱޼ɵز˹ȥ̵Ľˣ֪ζʲôζһҲܺİ˼ˣٰȨûˡһ껪Ů˵¸׽ܰɣ
˵޼ɵʱӦô죿ȥƴϻпԪлѷ¶ء
㼱ʲôһû˵ءŮ˵ʱСѱ߲˵ʲô룬һСѱ˲˹̳޼ҪٰȳҪʲô
֪
֮ȻŴΪ˿ԪҵȰѸ˽һߣ޿ɺǡʼֻǴ֮󣬲п̤֮ƽ˹ӭСѻԭأʵ۵Ļᣬ͵ڷСѣСѵĿࡢСѵʹںˡѵ𣿡
̣Ϳ̿ΪһŮˣ
ΪİŮˣν˽Ůĸ첲Ϊ㣬ԼԲҪܱ˵Ϳ̿ôŭԹôٺ٣Ҫǵ˻ʵۣղŴС˵ʵִʵصС˵֮Ϊ֮ʲôǲģ
زûΪ˽ֳѪζĻе˿ĲãúܿġҸ
Ůĸֻа벻ķֱ񡢶ķֱͲˡ

С㣬ˡ
ޣллݵķԱһУٻŻعѾӦǺȥμУ죬пܻǸˣһ뵽Ще
ٻߵ׷棬ſһ̣ϳ˺ȻЦݣϾͿ˵ĻˣෳĵС¶׵Ժȥ
ڴ߸ǰ̨绰׼ͣſıϣŲ˵ָʾ˵ˡ
ٻһݿľþŵĻԲΣòҲ֪Ǹղʲôϲһ죬Ƥȥڳصƨһ¶ûߡ
Ӵƨɣҡ˵ӣθ磬ҽң
ЩɣһСʱ֮µ绰һŤѳٻԼ£۵Ĳôôˡ
°ĵ϶³
ɡη³ٻһʹɫ˾Ϳʼ·
ѽǸʲôٻŪһŤӣҪһĺְ߱ˡ
ʲôûôװĸʲô˵ŻͰѽϹƷĿһһŵĽ⿪ˡ
Ҳվڳٻխȹϵ˫ץȹ࣬һףͰһ˫ڿȺͱɫ˿߶ڿסĻԲα¶˳
İ·θˣåֻѳٻĿη棬Ȼͱ߸Ĵȣ߰ѹ̵ƨɼ䣬򻨶㡣
ٻŪֱüģһ¶ɥʧ˵ֿϵ·ܿͱðˡ
βóصȵ̫ѳٻĿڿ㶼ˣųأԡȥ
վԡΰ򻨶§ǰŽ᲻ã᲻ý㣬ֻ˫ַסǵĺԣ׵ƵһʹÿͬʱƷ˵ͷ
ֻ޹ǵ˽׳ϺĿĵ⸧ţĸоϵܡ
γóȥͷĹ򣬰ѳٻת˸ͦӲбϷһĲ۵Ȼӵס壬һ飬ӺҧסĶٻٻȥ
ٻһʱ䣬ֱ˵ȫԼڲ΢һ
ػع汧ס˽Լ˫鶥鷿ϣһڣҲȥ
ٻеͷΣҲæסõļСأšɣ
ʲôж죿ס˽Сͷ̴Ľһ󣬡Ҳ˵ԼҲθģ𣿡
ǰιһ¶ƨɣѳٻһһвĵ¶Ӧ̸ңϹʲô¶Ϊ𣿡
ǡšȻˡٻһź۹ס˵ĲӣŤͷǣͷ˱˱ʲôġ
ε˫ڳٻϸ࣬ͬٶϸȴＷѹһֱס˫飬ȻƸסͦӣصŪ
ٻŲĺƨɻԲʹ˵ܵıԼڵ
Ȱѳشԡﱧ˳Ȼܻȥѳٻ˳ˣİĽ˭Ҳܿˡ
ٻƽڴϣ˫ֱż˫۵סǰ飬΢΢ϥŤ࣬ȵϥϣֻܿǵش޼ںëΪ߲ŲԾЩģôڵģڼϴԡ͸߳ķۺɫȴԵøӵԸˡ
ιڳٻĽ£˱˱ֺץסĽף˫Ⱦǰѹȥ˽ȫ¶˳
Ҫٻ˼΢ѾеӽıԵˡ
æ̽ͷһ¶Աߣۿĳء
š΢΢һЦȥ˽ϣסСȣ߷ֿ
ٻǱ۾ģŵ˴˫ȼɢ򻨶㣬ʵ˫úČ·ǰ˷۵ͷʼ¡
ιǶ˫ϥסٻĺ˫ָƨɣͷסͬ㽿ţͷ۰ǣ̾лҺӿ˿С
ص屻ٻһһģֻýıסһȣԱƽ⡣
ζбϷ˳ٻˮСѨ˫ֳס棬̽ͷͳؽǣʼ̧Լƨɡ
HɵԽԽ죬ٻֻûѹֻø첲סõĴȣٶ˱
ٻΪ쵽߳ˣΪͷǵԼǿС˶
ιѳٻ˫ȴӳصѹԼĴϣ˫ֹסٻСʼȫĳ̡
ϹϹٻ޷ټΪ÷ˣſǻĴˣҵĳ鴤
ر͹ȣ첲һɣᵹ˴ϣĴ
ٻٻμȫžһݺݵײŮ˵СѨϣ彩סˣƨɲ󳷣ͷţϳ˼ˬı飬ϵļⶼˣܾڵƴԼĹסˡ
ʮ֮󣬺θıסٻա
ٻĳ鴤ţ˫˵ĺţššϹ
ЪһòãȥչչСء
šٻװ˵촽廹ʱʱĲžΣȥɡ
η˴ϣԼؿڣСأ㡣
ԡš˵ϣָס˱ֱĴСһճľҺˮ˿С
ְ´˴˫۲Ů˫ȼ䣬̧һסĴȸͷ΢΢ſСѨͬʱת塣
ز֪Ҫʲôһ˱̵ϢĴ󼦰ͣһĶ
εСȴ˴⣬סŮδһ¶Ȼվ˵ϣͷµĿǰ
ԾΪ˿ڽһҲûͣȻղһԺоԵģİǲԼյһ˺ġ
תڱȫŮηζš
ٻѾָƽֻHһΣͦģվڴϣߵǰ˫סԲ۵ƨɵԲɵСƨ۶ϡ
ı˵ĻͬʱŪƨɣֿʼסľ

磬ؿųٻġ׿ǳ桱ѽͺ͵ѧУſڶȻԼѳȥ緹ʱٻǻϡ
ٻһ׻ɫƤα߶ë£ٲںڳڼϣôǸСĴµŮ
Ů˵֣ѧ¥Ĵȥ
һһ뿪ҡٻеˣУ죬˵Լǳء
İɣŮ˵ֱ֣һ¶ңҶߡ
һ¥ٻͿǼǰͬѧŮһѶ
ٻһŮ֣
ЩҲдԼѻŮģһһ¶
㲻ǶǼŵǸΰɣٻһйܳϵͬѧһε֣ͦȵ´
΢΢һЦǡ
ٻܳͷųٻļٵģ
˵ٻŤͷԺĿ˰һۡ
Ǽʲôʣµ˶û˵
ûʲôǼС˾ηһ䡣
кߣٻͦɵģͬѧһң
һſϣӺ汧סվԼ˫ȼĳٻǰġڵ¶żһ죬ЩⲢ̫ȤֻҪгٻߣκĵ鶼ܱȤ
˹ܳϣٻЩͬѧǲ֪ǸʲôģǼ˿񶼲̫ѺãЩ˵˸ռˣЩŮͦѺõģΪ˳ٻָ׵ġϴţϹҵģҲͲ³ͦǮġ
ͬѧ棬˵Ļ⵹Ҳ٣žͿ쵽ˡ
׳ٻĶȥϴּ䡣
ţٻһ¶˵֡
γ˽ң쵽ʱӭ߹ˣ͸Լ˶٣мǸر죬϶ʲôط
˲ûעΣ˵Ż˹ȥ
ƿţͬʱֿһЩ˵ıӰ߹ÿҵʱ򶼻￴Ȼˣ˵ʲôҲ벻ֻʼ磬˲ԼļԲӦôġ
˳ٻڽң̽ͷһмǸһ̾ˣҵˡ
ٻڽмһſһŮ죬˺ΪǰͬѧأЦŻعͷıһ¶סˣɵӱò԰ףʱĵĸоһ¶ֻˣһĻĻľͷǰ⼸ˣԼԸÿμԼᶯֶţԼһΡ
ȴܸ˼ǣʵǺܸ˼мǸˣˣ־㣡ڳˡ
ѹָղźλأϷһҼA ڵгӵԱ
־ͳٻͬһѧٻǳһǸһǻǸСåԼСŮǰˣͿϳٻˣԼļǶ춼Ϸеʱ򻹶ֶŵġ
־꣬ڹ԰һʱϷһҾֲڱ¶Ľˣȥѵû뵽һ¶ͳˣҲԼеͣʱ䣬˶ѡ˹Ҷӡ
Ҫǰ¶ǿˣЩŮΧź־㣬һɦŪ˵ģһָָĳٻǸˣ˼Ѿˡ
־ƲƲ죬ֿȺߵٻǰӸµϴЦݣ˴кôҲһڰɣ
ٻһ¶վ˫ֽԼĴϣһ΢Ĳҿ˵ҡҸˡ
ﰡ־ſ첲ŮסˣȻԤϵ˵СһôҲû뵽˵Ĺɫ㣬һҪ߿ƾԼǵݣ椶ֱ̫ˣʲôҽɾΪġ
ҡ¶߰ɡ
Ķɰöˡ־㿴Ů˳ӣϸ궯ھͰڿϣ˵
ٻһ̧ͷδˣҲ֪Ķһƿ˺־㣬˽˰˵ĻıסĲӣવĵ
ôˣΰŽ˳ĳղŲûп־Ķоеԣʲô¶ˣ
ٻ޹ذͻȻ;ûʲôˣȲҲˣĨ˰۾¶Цݣûû¶ˡ
һãȻı飬Ů˵°ͣڰɣܹ˲ӡ
ôˣһ˼Ҳ롣
Ǻǡǰ޵촽⻹һǰֳԼ޾ء
־ɲˣȲ˵ԼҪŮںͱǸǾȻͺ񿴲ԼһԼǴǣǸȫŮ˶ϵˣô˸ҺԼ
־˹ȥǰѳٻһִֻӺεĲȻ󻹾ôŲˣѰʲôģ
ʲôٻһ¶ͰѺ־˦ˣ§ס˺ε
־ԳһٻǰǴҷģѽ֮ǰıֿųԸûиı䣬ȴͻȻôǿӲҲǴδйļȫΪ۶Ｆ


175 ̳Ӣϣ
ۡͣͨ棺ҵرĲãģҲ޷дˣԲòʱֹͣۡأϣܹ⡣ҰһµʱԼ飬ʱܳ嵭һУۡΪ̫ࡱġעַ

1272003
һ¶˺־ܲѺãټϳٻղŵķ֣ҲܲµԼҪ˵Щ֮һһǸʲôģ
־㣬㲻ʶҶӵ˽һ¶
ޡ§ųٻԼŶһ¶˵ôôء
Ǹʲôİղźͺ־һҲ˹
ңΰ˰֣ҾһСġ
ʱٻֻˣͳ绰Աߴ
־ͳһ絽ǰ˵ıǼҪˣһᲱӣѹ椶ҵģʮǰҵģʶĻ͹Զô
ģҵʱǴŮأǲǰ¶ˣǸǸQ ҪǸٴٻٻ⣬Ҿɱ㡣εҲܵͣЩûҪñ
־ԷʼǴɵһ仰ʱϳһֺѺõ΢Ц쳣ƽȣȫв˼ͺڳ˳µʵһ㣬ҲǳصģǸ뷢ȴٻѵ绰æסŭȻܿ񣬵椶Ľɻ֪һġ
СѾˡٻֹס˺εĸ첲˵ʲô
ûʲôβ־㣬۱ǲǸóԷȥˣ
룡־ֱĳˣѾڸĶǴﺣʳǶ˸ʮӾ͵˭Ҳߣ롣
ððٻЩͬѧ־ûеĸ׷壬Ȼܾˡ
βûֳǴǶǼߵһҷݶáǡֺһģֵҲִ
δӺ־֪ͳٻһģ𣿡
԰㲻øǰһ𰡣иŮҲһ䡣
û¶ùܱˣҸǳԣ̸һʲô಻ġ
νˣԸ룬Ҳûʲô˵ġ§ųٻͷ߳˽ңǴļ˳Ҳ˶١
ذѡ׿ǳ桱ָһṩϿݴڹڲṩ滻й˵Ѿǲˡ
ŮһȺ˴УŶ˳ˣϽ˳Žӭ˹ȥ㣬ô
ٻЩͬѧȶ֪Ҫ󲿷Ҳʶ˴кҲûʲôСֵġ
־ɾͲһˣǵһμأŮƯһر𴿵ĸоֱæ˹ٻ˭
ز֪־ĵϸΪǽһͨͬѧģ֣ҽгأá
־һסŮ޹ǵСֶҽк־㣬˵ɣġ
ޣ˵㡣ԵúѺãȻԣҲܲסǵصĹڹ֮ŵıŵġ
־¶ˣöС߱BMW745˹ϳɣҪһȥԷأ߰ɡ
ˡβͷĴˣųغͳٻݴȥ
Ҫǻ˱ĴԼ̸һģôǺΣһԹûУܾ˲ԸԼ־ģȻҪ˳Ű˵ˣ˼ûãء
־۾һЦ˳ְ´С㣬Ƿݶ
á΢ЦŻ˻֡
ֿ椶ˣϳ֮󣬺־һʡ
ٺ٣ĲȳٻӻǸѧأڵĴѧˣ¶ƣٰưһԼ¶ǣҲ˵Ծ·ġ
Ѿڹ㶫Ǳ߶ǲǾôɰ
ڹ㶫߿ͳʱһĶŮ˶һŪľǴѧ趼ʮˡ
ţ£߿ͳʱûʲôǼ֮ǰطĹ涨
У־㲻мһ˵ƲƲ죬ֻҪգûʲôǲܸɵġ
ҪǸŮˣٻǲǾˣ
аŪ͸¡
ٻǸô죿Ѿͦġ
Hǻ򵥣һǶϲʱ͸ţѾеݶ棬ҸĵطѾһ٣ȻѾǹˡ
Ҫǲϲأ
ɵ˵¶̸ȥ£ֲ֪Ҫ
Ѿûʲôɣ
豳־ָָӾݴһƽݴûͱŮˡ
ߣԭǻ۸һݶü쵰
ٻںϣͷǰ¶ǳԵ˵˵
§ųٻ¶϶һǲԸİŮŹȥĵӣԼҲܣҪȥǾԼȥԷˡ
ðɣٻɫѾӦˡָЩͬѧǺ־㡣
˽ٻԸǾе˶⣬ȥҲνö־㻹ʲôϷ԰޷µѾˡ
ٻһᣬ˵ĻǻȥɣڣʲôҲ¡
šε˵ͷһŮļµƽԼĴ§סϸͷס촽ͷС
šٻĿס˵Ĳӣ˱ͷ
ε˳Ű޵ĸȥסëͦε壬
ٻץס˵ɫ֣ⲻS600. 
OKOKοһûĤĳ֣ҵıܿ԰ɣ
ٻû˵ֻǰ㴽
ҿɼأҿҪġص˵ӾĽǶȡ

Ǵﺣʳǵļλǳһ㹤нײĳģÿ춼мͨգÿ֡ͨһСåĴ磬ǡǡڲǵĳԱŴֻҪǰԤԼÿ¿Դһγɱ۵硣
һʳǵĴã̾м˳ԷСƦϳӲͬһ¶վĸ̫
ΰ˰֣ʾǲùԼ޽һ
Ϊֲֳ̫·ղ˸СԶе˶ѾˣһѾˣһԻλ־һˡм
һƾˣ־ǾԼѳٻŵߣֲܰ͵һм䣬϶óȥ㣬ٻضҪһˣĿľǲԼܡ
Сǲõģߵ˵ǰǻһ¶λȥòã
ãȥܳϵһӦ˺٣ֱ˺־ߣѾͷеˣԼͲϲ־㣬֪εݣӪҲ̫ѡˡ
־ܲĵŹܳϣһôô۵أ
ôˣܳϻװɵ㶣ص˺־һۣҶѾǴˣԷҲǰԼô
˵ŮȻúüŲѶԼ˳Ͻм䡣
־㵹Ҳھ׷ȥͼ̫ˣҿ׶С㣬һֱվݽǶŮԱ˹һһ֧㣬һһʣµԼ㣬㡣ˣٸҰơ
ǸԱʺơǼɿڶ
־һ죬е¶ˣԼôΪģԼǮˣӦþԺʵģӦ÷󣬡ҡ֪ǸģһָԼͬѧǲԺʣղ˵һһݲǡ
˭˵ǲԵģ˸ϽϣǳԣҪơˡ
ǺǺã־Ҹ̨׶£ҪơˣƿXOƿҺ
ڵ˵ʱֽ˱ϡ
ͱͱε۶ָŲ׶ϵļǮǿɹڵġ
ʲôҲ͸˳ƽ˵ͷ˶ع֣еǴͷԵľǼ㲻ءγ־ıӰŬŬ죬һ
ֿʼӣ˶ûأ־Ȳ־žƱץXO˺εѳߵˡϡˣһƨ£С㣬Ͽζɣ
һˣû
ʱһһ˵ŮԱ˹Ӻܽŵվں־ߣǺ־ɣԣܸǩ𣿡ķԱũĴãǴӱְġ
Ȼԡ־ӹ˷ԱıʺСӣFan ѡʱ̫ˣڳǰӰ
־ǩߵһ̣ǩ˾ץһձӣС뱭XO͵ǰС㣬ǳμ棬㽻ѣһɡ
˶Աǲʺϳ̺Ⱦ𣿡
û˹
ϴı飬ѱ˻ȥֲǹҵˮƽԽԽأ̫ȭȭ˳ôĶⶼ֪ۡ
ۡΰĲˮˣҲЦ
㡭־Ѫһ¶ͳ嵽ͷϣҪľͺڣֺ˾ƣǸǿûзֻǰ¾ĽҪС椶ɵȥģҲǹԸģڻϣƭϴء
θղűˮǺһ¶ʼԣ·Ҳһˮһ¶ٻȿȣȥϴּ䡣߻ָ߰ͷ嵽۾²ᡣ
־㿴ζѾ˰ˣԼƾȻûطǶԴأǲһȥݺͱеһһ¶ʲôأ
ޡŷӦ˰ſڶʱιսͨϴּȣǸæ׷˹ȥ
ȵľͷһţõ˻ʵģͨݶһ̫·ƽʱǲῪģöһʹţһǶš
־ںνϴּ֮ǰ׷һһҵļסĸ첲ǸղһѾ˴ƿXOŵƾˣҪǰһţǴŲǸξϴּϾǰϡ
֪ԷҪʲôˣûûҪڷݶϾԼ
λﲻǳڶò
㿪ұߵؿһѣͣûͣİѺμ˳ȥ
·Ҳһ̣ǴбһС¥һ̨ɣĴдҲǡǴ֣ſڶ߸СƦģˡ
Ǹʲôܵ·߶֮󣬺βų
һںε˫һ¶ܿƵİŵĺܴ󣬡ھҪȻǲ
΢΢һЦһ·бߵĶѾȺСƦӵע⡭

־ϲ˺ελϣųأСϲȥưɡ𣿡
ҴԼȥġزر䵭Ҳû˵Ҫοڵı飬һٻǸѾͷġ
־¶ˣһȥ裬òã
ûҵĻҪŲȥ
ǰˣȥ
㻹ûҵĻҡҡͷ
ţ־еˣͷ룬ҡ
ٻĽ˶Ѿ̲סЦ
־ٻЦֻѪҺӿ°Ϣ˫֣ٻĴ˹ȥء
־ͻȻԼ˫˴ӺץסˣΪ첲ϷᣬòվһͷȻվЦеĺΣ㡭ôˣ˵ˡ
԰һˡ
ҡ㡭ǡ
ѣҿǽ˺Ǽɡ
ʲô˵
һ˿ȥǡ˵Ͳ־ˣȥ˸ٻĳԱ𣿡
ˡٻ׺ָߵ̴ĶٳԵá
ֻص־ǰӰ̸II𣿡
ûС
ҽͷһζά뷿Ĺ£Ӧѧϰһ¶
ѧʲô
˾֪ˡδ¼ȡ³ٻĴ£ϣͳſڶȥлл緹
С㣬ȥȥ
˵ûҵĻͷҲûء
ţ־㻹û׹ء
ֽ֮󣬺־ŭǴɣղŴ˺ü绰ֻ˾Ȼ˵ԼÿģûնԼ
־ɣҿ˰죬ûԼˣԼֶˣôһŮۼĵطȻûԼǩ첩Ф˼Ф˼һƾͺ
ˌ°
ɥأͻȻʮƦӴһվüĿĵź־㡣
ҡǺ־㡣־еˣҲ֪ڲţµʱˡ
£ƿӣҪȥֶļʽ
˰һƽͷӺĺ־ļ
־㱻ŵһģˡ
ƽͷǰߵĺ͵ŵмߵڶͦסˣָָϣ𣿡
ţ־˹ȥֻͨмͷͷ˫ֱźԵˣԼ£д˶Ǳϲһţ͡ǡ
ƽͷȥԼһţɡ
սսǵϲû˺ۣȴԵúǸƽͷ磬ˣ
ǲǲ߰
ǲǡ
ǻ
ǡ˶û־㣬һ̵ĳ˳ȥ
־Ͻ˳ȥ׷ˣô¶
첩Ф˼ͷߣѾ֪ǸǸʲô𣿡
ʲôģ
Ƕ̫ӡ
ʲô־һڱҲ˶೤ʱ䣬û˵ʲôǡᡰ̫ӡˡ
˵ʲôûУ
˵ʲôһȥ̸IIάкͷһζ
ȥء
ȥİɣͻع㶫ˣŻ˭ţϹ㶫ȥ˭ĵ̶־㻹治


176 ̳Ӣ£
߻Ѿؿַǰһγ˺üƪ176¡дġʵѾû¶ˣ˵ʱǰ½¿˿һЩ﷨ϲȷĵطеĸ½Ҳ޸ģȰ1-10Ժ᲻ڵİķллҵĵȴ֪ıȽæΪЪˣһд꣬ԺʱѷĵļΪ죬ǲǻָ죬һζٿɡ

12102003
ܿ͹ȥˣȻ־㲢ûоٻǳأȴҲ˺θᡣ
磬δ½øһ
ôˣˣһӵݸǼ
ƽҲǲǸŰиҪҪǱˡѾεֵǺʶˡ
סļʲô𣿡
ûУƲƲ죬ʲôʱ򰡣
ߺߣηظȻҪĵˡ
ʲôʱճ
ʲôϵҲӰǵ
ǵǣڶڵˡ
˵¶˵¶˸һֻ˴ϺͽǼȻֿʼһֻ磬԰ɣ
˹
ʲôûѾķݶְƿˣұ쵽Ǽ棬Ϻͽ˻ۼ
ʲô԰̣һҲǿֶɵʲôģҪ¶ҶӰ
˵ôûο˿
˵أӾŶˡ
ѾôôղŴ绰ʱ㲻˵̵ƶ͵𣿡
HǻҲŸճŶӼ˿
үġΰѸողֵֽܳһŶӣ㣬һģô죿
ûİ
װɵ
ٺ٣˭
־㡣
HӵעˣǿǹҶӵ֧֮һҶӿɾ͸ûϷˡ
УһĿЦˮƽŷһ룬ָϷǵܿһϣϻ¡ˡ
ٺ٣ͬĵͷҸ㣬ˣģһһ׼ԽԽ
ô
֪ɣ
ϻ
ǰһζʱѾǱöҰѾǿ϶ǲ֪ʲôˣѾһ׶ҪȦȫһ飬ָͷӣٷ֮ʮŵĵۡ
͵˰©˰һ䡣
ǡӵ̣û˸ϷĹ涨Ǯ˰û¡ľͲˣ˰ѡ
ޡԣЭиʲôнǰɣ
ûЭ涨ԱнóһӮһĽȫӲóʮڹ·ʱһεнʵУһԱһ١
ţµģšεͷĥţʮĹʣʮȫӮÿ򽱽Ǿǰʮ˸һһͷˡӮô࣬ҲǸʮɣ
ǣʵϣ΢еԱֲǩݶͬһݶϱЭõģȻǷнˣһݶٺ٣Ҳˣʵһİء
Щ¶㶼֪Э᲻֪ɣ߳Աʡ
Ѿɵɣ΢ĵ˶ֲ֪ʲôܡ
û˹ܰ
ܸӲΪȻһ֣Эƶصʱ֪ʵвˣŪϰյİˣнˣҲû˵ʲôˡ
ô˵ʲôһ䣬ϲ̧ܣǲΥнЭǲûܰô˵
˵ʲô֤ݲųɰ֤ͨϰҵŵ𣿡
λ˻֣ԽԽԶˡ
ûԶӻ޵ĵһ󣬡ʲô¶øϼӣҶȻЭˣǾֲͲŶǮˡô죿ǵڶݶͬǣݶͬǵǮǲ˰ġ
ôϰϣǺһ𶺶ӣҾͲ˰ֲҪ
ɵ£Цһ䣬һʮȴϵ˰ɵ°Эɵ°Ҫü֪ˣһͱЭһֻ۱һֻ۶ˡ
ʲôɵ°Ϊҽס˵ˣ͸ұ֤ûɵ°Ѿмбҵģǲɵʲô
ˣӣǲϴǮ
԰ΪʲôҪϴû˲ǡ͵©ô࣬ҲûȥϴΪһҲҪء
ô˵δ˴°ͣ־϶͵˰©˰ˣ
ģǸ͵˰©˰ֻҪ˲顣
ǣ̫ɣοɲԼҲ־ڲ֪оϻƨɡ
ŹļҶҲûʵӲƴûղסһ˵˵һһԼҲˮ
Ρžž֣ãǾô죬˭Ұѱ˰ͷͷԼԶٷɡ
־ڹ㶫˰Ĺܲ
ñ˰˳氡ӦñӴ󡣡
Ұˣеˣֹϵ¶϶ܸ㶨ҲóˣҸ˵־˰ɣ
Уε˵ͷѾҲðŪƶũ
緹֮2 00ˣ˳˷ݶϳ׼ֵ´һ䣬೤ʱ䰡
ο۱һСʱȥתתɡ
СŶıˡ
S600ղʱǻۼں֣ǼֵǼں汻ˡ
ʮӺ󣬺˫̥ڹﶫİ칫¹ǱĴ˵Щʲô
ǸߵĹ˾붫ǼŵĶ³һȥιĽڽĹﶫһļȡһŴ棬е֡
νӹ棬ԼûֱӽǼ
Ǽһ飬˵ͷ
ﶫȶԷһϵл˲ż˵ȥأǺƼŮʿȥأ
죿
죬Ǽһ䣬ҿǲȥһȦˣһʱ䣬ѾǶߣһĿͻˣ
һζʱ䣬½ѾѡǡҪҵϤˣƾٹһ¶˫ĺϵĽڲкܶʤ¹ĶʤؼʩڻҲܽа˹ɽ
ǺǺǣǼĴȣȥƼμӹ˾¶ҲȥԵ̫ӶԷˣˣﶫȥҲаߵÿ𣿡
߲ںüжиǺҵ
OKվظǰɣʱǶȥ
õġﶫҲվͿ͡
˸ճˡǡİ칫ңӵ߳һŮٻ㴩ŷʺľô£ԵýĿɰ
ٻһ̧ͷﶫվһǺΣһ㶣Żһ˪ı飬ٿһۣ칫ȥ
ŮߵԼߵʱ򣬺ͻȻһץסĸ첲ʲô
ܵ𣿡ٻһ˦첲˵֣ȴû
ҵĹ˾˵ҹܵ𣿡
ſҡٻŭĵˡ
ôˣϴλûСѱ˰ǲǻһΣ
˵ٻ۾ﶼˣ־˵ϳ˹
ʲôۼץסŮ
ע⵽ڵȵݵѾʼ߿ˣߣҶûôƿٻĸ첲½ȥ
ȥҰ칫ҰɡﶫŮ˵һ䣬׷Ϻǡ
СǶʲô
֪ûԼ
Ҫ֪ʲôԵĵط֪ͨҡڵŶ֮ǰֽһ䡣
ﶫصԼİ칫ңֻٻɳĳһֽ˹ȥֵá
ٻһֽ˲ᣬ쵰ңһ仰˵
СҴı
ʲô˼ٻСüͷ
ҾˡﶫԼĴתҸʲô
û¶Ѿ°ˣҲûʲôɸɵģȻȥĵϣҸ˵ˣھ͹
ڣѾˣﶫͻȻˡ
ǰ
ﶫץ绰Ҫֻ
ʱŶľ
Ҫ绰أθȥﶫ˵绰
֪ҿ¥µʱ򿴼ĳˣҲģҪȻƻϡ
еô
ģøԣҾͳԣøȣҾͺȣҸʲôҾ͸ʲôһжǰһղ˵¶ءٻߣֺǺǵøƯˡ
ߣ𾡼˵ٻָͷһ¶ŶǸղ˵ʲôأô
һжΪ㣬׵ġﶫһЦ

ĵʱһ조ա赸ϵпγ̶ˣһ˵רԡﻻصȼ˾ǽǰϣʼѹȡ
Դͺܹϵ֮ÿʱ򶼻ȻǰҲһֱֶûôڣΪڸбҪõˡ
ഩźɫĿʽ࣬һİɫרҵ赸V ֵĳǰкʽĳУεͱʹƬı¶棬ְϵǸߵģΰĽģճϾߣͷڽ϶Сͻ仹һѩ׵İ͸ɴȹжԸˡ
ѹȣʼѹȣͻȻ˿ŵһͷֻŴôˣֱûаȷ
ҽ㰡ߵŮ˵ߣϣ˫Ҳ档
˫ץԼҽףѹȥŤͷұϣ΢Цˣô֪
΢΢һЦʲô˵
ߺߣΪʲôȴ绰
ҪԤԼ𣿡ְס˵Сȣ°ͣ̽ͷסӣ
۾΢Сڣͽ˵
αߺŮǱ߰̽£סһű鷿
֣Ťͷְס˵ɫ֣һ־ŷĵĵһۣñ˿ô죿
ʲôˣοŵĴһ飬ȴûͣ˶ӵŮ˵һ𶯣û˰
šһءĺеȳˣԼжȶеȡ
İɣˣ½þ⣬ûܽסŮ˵Ĳӣ̽ƨɺ棬ȹڵƣĵȫսιֱֻץ˹ϡ
಻ٿܣȴϷ˫ŷֿͬ˫ץסܣ˫ۼ䣬Ρ
վŮ˵࣬һ¶ڶ˽ȥʳָָסһӲͷද⣬ѹƨɹµĴŪţ¶ѩ׼£㣬۰
ƭƭˡŤŷƨɣȴһСŮһ
˵ĻδڴڵţŮ˱ˮӡȻԷļѾʮʮˮۣԾǹ⻬𪣬ϵȻɫ
ΡΡ롭Ҫ
ôˣôңŮ˵ıᴵֲɲָһͬһѹˮĵ
ƴչż磬ϳһɰĹ֣ĽżԲķΣ˵ָסֻǳǳûȥ޴Ӽ𣬡Ρҡ
츾飬ޣתŮ˵ͳӲߣѹι˫쵽£ץסڶ͵һһ˫棬Ȼʼ࣬ķμ伷
ššҧ´͵ĺߺţͬʱŤ÷ĴƨɻԲ
վֱˣֵĴĴָסɲ˫ƹ̶סŮ˵ΰ꣬ͷ׼·λãͿʼͱ
ߵŮ˵Ｋȵ죬ڳܲסʯͷӲĹͷǿƽˡ
ǰͻȻʧˣβǰһײ͡һ޴һ¶û˺ɿСѨ
ͬʱһ
סŮ˵⣬ҧгݵǰײĴƨײážž죬ۿŴｦİҺѴȴ͸ˡ
޼ɵĴټصĵͣҡͷԭ÷Ĵ˵ĳҲɢˣĶ衣
Ů㺹ı鷿־סͷţٶ˿ûм
ˡҪҪˡHˡĺţ˵Hƨɡ
㣬Ըзĺý㣬ýČ·̫ˬˡ
ҹϲһ߱İ˳壬һ˵ĻવĵڸоǷյ˳һ͸һͨ泩
ξŮ쳣æֱӣסǿĳ͡
Ѿˣһһĸ߳ȫûˣĶڼȻĸоҲֻİСܴԼˡ
εĳֹͣˣƴСĶŮ˵Բϣ˫ᣬ˫Ŷ˵档
˽˶ʮ룬һ̱ȥɫľҺ΢΢ſڶ˳һһִ˺Ƶĵطڵذϡ
ǰ˺ᱧ㴽㣬ϴ谡
šס˵Ĳӣѳ˺εļϣŮ˵۰Ҹˡ


177 Ż
߻ĸжڣ˹𣿷ǲģһףɱӡڰ˵Ľա

12102003-12112003
ţǰͦűأ˫ȱıֱڹһ΢ĲȵԡԼϵĭˢ
δӺŮˣȵƨɵϼѹ˫ǰ棬ķͷļϻȥ
Ρ໺İ˺ǻŮŮĸо
ε˫»Ůƽ̹Сϣͷϵıʼ۰׵ηҧš
Ρץס˵֣ƨš
ΰͷŮ˵ιֳһָֻ֣κ˻ȵСѨ
šһֳֻסǽڣԴʹ˫Ŀ
β˵ڶָŮ˵ƴĽָβŽ۵ӹ
ֿ˳ֻԼԺģӺڿնˣƮƮģȵʶٴѵʱԼѾƽڸҵĳˡ
Ů˵ƨɺ棬˫ȿ˼ϣͦһĽڡ
෭Ű۶˳ϣһһıˣʵĸо
ŮǰŶƨǰҡײ롣
˫ץס˵ĸ첲ְԼΡ١ٿ졭
СϹ
ϹϹһ͵˵ϣ۴˵ϣֱѹסԼ۾
Hʮ¶صѹ˵ϡ
ָ˺ʪĺ󱳣Ķ䣬ѹ

ٻڽBananaﲻͣı˿Сʱﶫһԣʱʱܿüȥɾ͸ˣǻϲǰ
ٻص£һϣﶫͺ㲻ıİ
ʲôﶫиŮ˵ʲô
㲻谡ٻֺһ顣
ˡﶫҡҡ֡
ٻ۱Ѿ1030ˣ߰ɡ
ôô԰߳˵
ٻûд£ǿڼϣ첿￪ᣬүү˵ҳٵ
ͣٻĴŵͣԶ˶ǿ˳ŷֱԼĳˡ
ŵ˼ӣһ˴Ӻͷ쵽ǰ棬Ů۵Ͳ
ٻĽЦ˵һƣåˣҪײ˰
ǻͣ£
ٻѳͣ·߶ϣҲû³ֱӴǰĿ϶굽˺档
һɫıS600ͣŵ棬һŮӸʻǱ˳ŶŵļʻңһǰһĿ
ٻѾ˱һƬ촽ĥţౡ졣
˽§źԼϵŮˡ
ȼˣ
е
áٻ˵ؿصһȭ
ôˣ
˵أ
ߺߣסŮһֻСֶǣŪˣ
šٻһСȦҲˣͻ۸ҡ
Բ𰡣Ҳǹġ۵Ů
ٻ˵Ķͷһ¶ס𣿡
Ů˫峺̶ˮһ㣬ְԹְɣ˿ǸֳϣְαƽˣȥѹԼϣ˫ְĳֹ롣
ɫǡٻƿԼĦƣϣӸµʼԼľ¶ĳ
һ¶סŮôë¶û䰡
㲻Ҳûٻ˵װŲɫĳʵţҽ⿪ɡ
֣ѣֽ۵ģԼһҪע⡣˰Ůľóľﾾ˳ĿһһŵĽ⿪ˣۺɫֶŰϸ۵ͦ鷿СɶĶ۶ϷһȦɫĶΪĹ߲ã̫ʲô
ٻСͷ˵ĶҲûë£Ҳûë㣬û㣬ڿ㶼ûֻһֿɵĿࡣ
Ϊʲô˾ȵĿŮ
ɵΪֻɫǡ
һ¶Ůϣ˫䣬ֶǣľ㡣
ٻַЦ˵ͷ
Цʲô̧ͷ
ٻ°ϵĺӲӣûΰɣˡ
ߺߡ˶İ°ѹŮϣһԴ
ٻЦû֦Ҳˣ̧ҵĵţֻƽСƤЬ
˾ͳᣬһŮĿӰȻһ͵Ŀɫ֮ʲôûС
ᡭٻ˵ļһ¶ȻͽסĲӣҵĽ
˵ۻŮСϣ̽˫ȼ䣬ʳָסƤСѿ궯š
ٻ̡Ľһȥ˫סСһ¶˽޵ĺϼå
˵ָڼŮʵ̫ˣָСڷۺɫϴ˴꣬ĲšȪСѨ
ҪҪٻ˵ͷȥ֪ҪʲôҡҸոճҪ
˸ŮҪһָһͷϵںëʪ
ҪšߡҪٻץ˵ͷ
˱䱾ĶŮַȥƿֶͦεץָΪĺͥͷȵ⣬ʳİҺ
ٻɵ˫̧ͷ˵ı飬ȴӺӾ￴ڿǸŮЦЦı飬вߣæҧסԼһָֹͣˡѽѽĺ߽С
˷ŮͻȻСˣæѹϣ֣㴽ô˱ãŽа
ٻ˵ĺ󱳣šڿء
ˣ˰Ů˭ôأŮ˶ҧһڡ
å쵰ٻ̧ͷһҧ˵ļϣȴûСͷš
˵˫סŮ⻬Ĵȣ΢΢ŤβȻǰͦλãȻǰһӣխСŵ˼ޡ
ٻ˽Լһ̱ýӲ쳣һֻֿƤΣһ첲סĺ󲱹
Ůó棬˲òĸ첲ˣҪŪˡ
ɫǡ㡭Ҫ˼ҡ˼˺ˡ
ϧŮ촽ʼСʶβСٶȶ

磬ڹóʮһ칫οԼİ칫ϣ̹˫ȼ䣬ַĴȣĿ粿ͣǰţ˳ĳڵסˡ
һֳһֲֻŮ˵㷢¶޵ӣСȰ
̲ͷץס˵ùͷԼĿǻڱͱ˼¶Ȼ³⣬ͷ£̧硭ˡ
һ¶վֱˣסԼߣ޵ͷѹͷѹͷϣҧһۣҺ͵ļ
ŴСȵˣһճɫҺ˿ȻʽֽŰ
ΰŶȹץסƨɣصһǣжûˣ
˫ַ˵ļŶһ𣬡ʲôֻûУֻҪû⣬ʲôʱŹң
ߺߣŮĴһôô㣿
һЦûлش
ͷŮ˵СҸԼˣҪȥ˵¶һ
š˵ſڶȥ
ȻȻν˿ôȥ
ų˲õЦݣųȥˡ
Ƶİ칫棬ˣȰһͨȻŽݶ
ưļˣ˿ֳٵˣӡ
ôϸˡ˰칫
Ҫ𣿡
Цûκεܱȵϸϰϴˣ˵İɣװڶͳһŷݹȥҵĴְš
һ¶Ȼƽİŷ˹ȥȻ뵽ôһ죬µͷǾеͻȻ
վƹ칫ŮתԼǰס˿Сȣţ̧ͷ˵ʵ᲻ﲻ㣬ĹҲ֪ǼͦģҲѹ֣ҼٵˣͿ
ûӰ쵽ıְ
һ·Ҫȥһ˵¹һڵʱ䣬ǡǱߵԽԽ࣬ﶫһ˴źѼˣҲʵĶ
ãҽĴְ⡣
Ҫߵġ
ߺߣ㲻Ҳøɰ
һᶼأֻϧҵ̫С
ש߰˵ġ
һġε˵ͷͻȻ˻ЦҴְ֮Ҫ춼ܣɣ
ʲô춼ܣбۿˣѾûˣסһڣʲôͼ
εһֱҲû뿪Ů˵ȣ˫һоͰ˫ֿ̧˴תεķϡ
ƴխȹһȹӾԼϣ¶ɫ˿Ŀ߶Ͱհ˿ɫ߼ڿ㡣
ε쵽Ů˵Ŀ£ס˱⻬ڿȺŵͷһڣȻǻڰ칫϶ˡ
ҿɲ춼ʱк㡣
𣿡
û˵ֻǰ˫Ⱦ˵ıϣѹš
˳ӵĶȥ˫Ű޵·ͷڿ㣬һɹɳŮ˵ֱǿꡣ
ͷתεĿϣ۾˫Ȼķ࣬һܷɺʵӣ˵˫סĴӣҲԽԽ忪ʼıӲˣ﷢Ҳḻ࣬˻ššš
Ů˵ġࡱΡþ͸ˣڿһѹČ·΢е̵Ů徫ôˬڣ񫡣
šֱ˫ץס˵ͷǰԴԼĿ¡
ָŮʪ͸ڿ㲦ͷʪɿ¡ǰ
ϹصĵȻֱȻֵȥֱҵŤƨɣһ֮ı顣
βĥˣְתεķֶϣͳߣ˫ַסֶǰһѹӣ󼦰͡˻һСס
Ʒһʵס˵գס˫š
˱˵ͷʼƴҡתΡ
ֵӶ÷ˣ˫߬ס˵ϹHˡHˡ
εͷ˱Ů˵ͷ壬˫ȲסײתεıԵϣ㡭϶㡭ˡ
Ƶͷ˵ĴִԼСѨԼĺ۵ⱻⷭһˮҲɽ
˫ڵ͵һţתǰƽһĳ˳ȥײԱߵɳϣ֧ϴִĵɶԵһ¶
ͬʱ˻Ľ
߳Ƶİ칫ң°һ¶ϲ㡣
ЦЦһۡ
λصԼͶʲվڷм䣬Լ칫֡
¶𣬺ܣ˹ȥ
ͻȻһѱס˳Ůѹӣ
һûס˰˵ĲӣȻжܷȻĿ֮ºԼǣһɶġ
Ͷʲ˿ɾеĿɿڴˣʵôʱ䣬Ҳ;һˣʵ벻ǻôΥ˾Ĺ涨
ڽ޵˫ᣬ§ļתλҸոܵ˴ְţҲѾ׼ˣ꿪ʼҾͲǵͷˡ
һȺ˶ɵźΣټİ칫һûУ̶˳Ծı顣
ҿ˿΢΢һЦûʲôþȵģǲ֧ûҶҪʲô˸еĻȹǳԷʱ˵ɡСʱҲҡ˵̽Լİ칫ҡ
Ĵְˣһݶ̾͵˵ǰе
ɵθ˸޵ĳһھͳ㡣
ŵüһ¶չˣ˵ǰסĲӣ磬㵽ĶҶš
ΰ˺ᱧƽ˰칫ϡ
硭ץסӣ۵ͷ̽
ŤֳһߺŮ˽ǣһ߽¡
Ҳʼﰮ˽·
ֹŮĶҡҡָҧסĶ䣬źҵС
š̹˫ڶȹξ
ΰѰ޵ȹƵϣȻԲĹĵƨɣɴĿѩ׽۵T Backڿսι޷ԱԼ
硭̰ŶѹСϣִС˫ȼ䣬޳ָĲλ硭š硭
˿ĭԼִӿ㶵ͳֻһιҺΣ֪ͨ¹ǱߣҴ˹ȥ
˵ͰֻӵһԵɳϣ˰޵ĽΡ


178 Ͻ
߻һкٻõǲǺΣҲʵóй̳д־»ûء

12112003-152004
˫̵ƨɣ۾ĥţĴдܣƨɺ㣬ÿӶ
硭̵СָԼĿѾܸоʪڿͿ͸˳硭ҵƨġҵһСһжġ
ҧס˰޵Ŀ࣬͵һ˦ͷһ˺һֱ
ͦӣŵ˺ٶȣ˫ַԼĺϣĻηϣද£İƨɵ˺ôãƵԴ̣βȡ˵ĻģðΪԼߵһĵãҪʲôֻ˴ԼϻĿ֡
ұ۴ӲסŮ˵ӣס飬סָƿСڿ㣬ͱСѨһָȫڹסͿʼɿĽڡ
硭Ťתŵ˫ҲͶ§ס˵ļԼĴȣѹļϣ硭硭𡭱ˡˡ
𣿡ιеʣֵµĶȴû˿ͣ١
桭šáơﲻﲻסˡ硭ҡ硭
ţοٵĸˡ
ƽ̹С͵Ĳ˾ҵ
εָֹͣ˻СĳŮ˵Ʒƽ˾ٵǰһ̲͸ҺָҲવġ
硭̱ס˵ĲӣŤͷ
ء
㻵㻵ҧ˵Ķ䣬˿ǻˡ
ΰִյߣ˻һŮľ˿С
ȻʥڲйĽգй˾һҲǼż٣IIC Ҳ⡣
ʥǰһҲǺκIIC һˣ˰֮Ͷʲļ˾ȥԷһھɽһҡǡĸ衣
ЩְԱĲϣߣһõ˾һݱߵĹңµǣӦһõ˾ȥһôõ˾ɻǿɾĥˡ
һȺһֱҹ1 00ɢΪ˶г˾·ôߡ
ްԱһ̣Ҫööչ˺ܡ
һġ
ҡе¶롭롭
޽㣬ʲô˵ɡע⵽޵ķˣһûô˵µģȫԸ
ú𣿡
΢΢һЦתţ߰ɡ
˺һۡ
ͿŮ̸ˣ΢΢˵ͷSL500 ʻһߵĳţ޽㣬㡣
ԿˣߣҲ˵ֻе
ղź˲ٰɣο˿ҺŮˡ
һɣͬѧǴٶˡͷ
Ǻǣˣһˡ
ǰٹһˡͻȻ·һͦڰС·ָָսȥսȥ
һ̣С·Ǻ·԰
ͣ°ɣߡ
áΰѳͣ·ߣŮ˳
ʥҹܶ˶Ϊ˴ֻǸʱֶھưһĵطڵֻһ¥ǳ徲ĳûУҲֺ־԰ƬưȴǵƻͨӰ㿵ġ
ߵ󺣱ϣסɫĴʯΧеŶ԰Сӣôˣ
Ǻǣʲô˼αźˮϣͷźѹѹա
ôˣҲˣ޵ŵ˸С
ʲôҲˣһᾭع˾ġ
ǲһ
ʲôһ
㰡
ǰҲҲھ㲻ڣһҲΡ
ǲһ
ôһ
֮ǲһоϲһ
˵Щ׵ĻŤͷŮҲԼ۾ͻȻ˶Է˼ﲻɵһȣתӺסˣʲôûиı䣬һСӣҲΪIIC ˣͰ˵ģѣI will always be there for you. 
СӡްͷŤ˻۾С졣
㡭ʲô
ҡ޵־ס˵ĲӣԼš
޽㣬㡭ˡ
ûУûУСӣҡ
޽㣬ԭˣҲڡ
ҪˣĲܣڲҪʲôԭֻҪ㣬Ҫ㣬I want to feel you. 
γȥ˲ϵŮ˰Լͷ˹ȥͺ˫ӡһ
޺ĻӦˣСӣNow 
ε˫Ů˵Ķ̴ƤͿ۽⿪ץĿš
ŤβЭ˰Լ㳤ڿʣֱԼȵƨɵ¶˱ĿС
αŮ˵һ١
ޱס˼߳Ĳ֣˫ŵסΧͻߣһ˫߸ѥӣֵŸߣλʡ
ͳðĴ󼦰ͣ˫ǯסŮ˵СǰһͦͱƨɼʪС졣
ְ֡
ͻȻŮ˽гһһʱĶԼĳƺмˡ

û죬ǡġ߾ͷӵ˰Լһ
ᵱ죬εȻǺ˾ͽӰһϯˣǰԾԼС챾ɫʱģܻһ˵໰Ҳûϵ
ڰֳ棬ҲǸյ󣬹ȥ§סļ򣬡磬־¶ôˣ
С˼㶫Ǳ߶СˣٹͿŰɡ
ˣôҲû˵һ
ʲô˵ģ
ͦ˳ģ
˳Ҹ˰˵Լ¶Ǿ͵ɶǼŵ¶ˣǣǼţ˵ʲôҲðæ
С˵ĴЦг־Ŀ
ɵЦʲôӰһ´Ӻڵ˺εıϣ˫סĲӣȥ
Hһ¥ءȻϱԹţ˫ֻסŮĴȡ
˭ȵһ鰡˵žͼӿ˽Ų
ѾôȥҲӿ˽Ų
죬죡Ӱڸͷһ˵ļ򣬡ӣɲ䰡
ȻûˣҲֻ˺һ¥
ΰŮӱϷŵ˦һϵĺôôһ˰ɣ
ҪˣӰ˵ƨϾһš
Ѿǣ¥ݹսǵĵط׷ղ¥¾Ϳˡ
ĸЦֵĳķȥǹĴʱͬʱˡ
վʮˣһˮĹͷ඼Ϸˣ಻ơ
ǲûͣסֻǰѽŲˣͳֻ֮ͨ˵˼䣬ͬʱ͹ˡ
ɵӰ߼סѾ˵İ֡
Ůȥɡָָһġ
硣
ɵ
СҲˣѾĳɸӰˣҲûʲôԿġ
һˣǡ˶ѾˣͰһϻһġʮϷˡ
磬̣Ǹˣһ¶ɡԭղŰһֱûϷ˵ݣ˵ǵ˶˵ʡÿһԼ˵һ顣
㼱ʲô˭ǲһģƳ˴һۣڹ㶫иѽͣĶֶ£Ҳʡһڰһ
Ǻǣ°˰֣һζͨͰ˵Ц
Сǰǫʶǰɵġ
һȦָҽ鲻ģպ¶ŽԷҲ׽׽ô¶Ƕҽһ¶
ǡ˶հˣҲ⣬ҿ϶ٷǡʶǰɡô򵥵ģٿλİţôƫԼŮҲġϵŵһģԼұߣǸ㶫ߣȫһм˵ìܵļʽ
ָһʼ¾վһѰ׾ƣȻҳμ棬ȻǶţԺҾͶһˣȸΪˡ˵һͰѾƹ˶
ǳôưⲻ𣿡˶߿ű߰Ѿƺˡ
ô£ָָװſֵıӡ
ҲܺȾƣ׾һҾͻµģ¡λԵúǫġ
ʲô˲ܺȾƣ
һϷѪͳ
ܽĲܺȾƣ
ǺǣǲܽģǶˡ
ⲻúȾ𣿡
ⲻá
֣Ѻǰľ˹СĲܺȾƣȵġⱭˣԲǲӡ
ȾͲˣûϵȻô˵ˣҲټ֡
ϵջ㲻Ҷġ
ڹ㶫ʲôⰡβôʵȥˣԷȻ˵Լ׿ɡ
С췿·ׯ
ׯң
ǰ̿ڸŸ۰ߡ
Ҳɣһ¾˶ԷʲôĿġ
µ˵ΣתСȷʵ
ߺߣû˵ɡҲЦ
־ǺҪ𣿡
ǡһ˵Ǹ֣ͣ˿ӣҲٻˡ
ǹҶӵģǾֲں̶ܴϿһʤҪһ˲Ƿǳ׵ģҪϺüʱ䣬˵زҪ
ɵο˿Ҫж
԰
Ǿͺðˣǿ԰ʲô˵ʡȥЩĨǶĶɡ
ã֣Ǿֱ˵ұĵ˰ĵ˰ҹ㶫ĵ˰㶫ĵ˰ʼ־㣬ϴǳˣһ绰ù㶫ĵ˰ס־ϴҡǮϴϲҪ͵ϴ˵ô
οαϣһ̣˵ô죿Զĵһʲô׼ûеġ
ͺ־ìܲΪһŮˣԺپǸŮ˾ˡҲ˵ˣҴԶĵ㲻᲻Ӱɣ
ǳͳǧңҲܲӡüҲӣǶʮͺǲǾͻҴж˿
Σһۣ˵ôġ
ûϵ°˰֣ڵ˶ΰб֧֣ϴй㶫ʡ֧֣ҰûбҪΪôС´󶯸ɸأ
ҲҪ󶯸ɸ꣬һ̯˫ۣ϶׼ģʹʹĴӦȻʲôⶼûУһҲӦ֪ô
ҪǲӦȰ㣬ҪȰ㣬ҿʲôͻع㶫ʲôǾͱˮڣ̫󣬹ϴ󲻻ϲһһع㶫ȥϴ˵򲻻ͬ⣻һ·Լع㶫ڱĵϸ˵ϰߣŮѵĳӣ㲻ˡ㲻ϴˣϴȻҲ̫˼ĸܡ
δЦѾžƿվ˵˾ͽӰҡҡ֣вҰҪôͲ¸Ҹɵ
ˣͺ־ûֵһìܣ御ˣӦ㡣
šη촽һüǰѾеԼֻΣвңվߵſڣ˫ְƿˣƾǣ
ղǶʮɷĹͷǺ˵ɵɡſſû֪
һģһĳŮڿǽķ࣬ǿγվθ硣
һ˶û˵ģеԾˡ
ΰŮԷ𣿡
Թˡ
ȥȿڲɡָָǽߵɳ
Σһӣվ̫ˣֵǸ
ߵµı˫ַסļ򣬡ǶԲסҸղŲ֪⣬ֻǿôѺãΪʲô飬ҵȶˣȷʵǲ֪¡ģǲǻȥˣд󰭵ģһÿһǵǸѹ
ãáе㲻ˣղŵһϯȻ
Լλӣһж˼ˡ
ãǳã±ϾϽһʱʧ̬֮̾ͻָ򾲣㲻ٸ־ȥˣ
һж˼졣
СӺǰ;仰ǳ˵ģӦҵҪֲԼӡ֮ǰбϽ𣬽֮б˱֪ϱ߻ʲôأЩϼһݵʱԶˡ
΢΢һЦʱڽ
ΣתΣǽˣԺǶϱʲôΪѵ飬ҡ
һġ
Щ¡
Ťͷ˿һŵƷ½á
û£һͻˡ
ʲôطסһ˰ȥ
ˡ
ôУԼˣ̫ⲻȥˡ
ô⣬ǽͻ뿪ҡҡ֡


179 ֮
߻кܶʡϽġϽ˭̳Ѹ˴𰸣ҾͲٷϻˡҸΪǸȻ̫ԶˣΪʲôأǹˣǶһίϵĸ廧

152004-1162004
ǡ˺Ͱһ͵ֳǵ棬һĶЩͺӵǸһϧ֮ǲֻص
Ǹ־㵽׸ʲôڶӸһֻ̣ΪһŮ˰ɣ
ɵɲ´ˣ˾ͽӰӺſ˺ϣĴ̣ΪһŮˡ
ô᣿
ʮʱͷģ˾ͽӰ֣һҪѺ־ˡֻҵʱ֪к־㣬ǲǣ
ǣʱҪǾ֪ĶҵѾǣ۸ȴˣֵõ
ǲôˣһ˫ӥһ۾źΡ
Ȼˡ
ղŴӦµĻǳˣ
ǰƲƲ죬ʼ˵Ҫҷָ֣·ѡ˵˼죬ѡеһˣû˵Ź־㡣
ߺߣмһЦϷʲôãʵ㶨˼ҲС
Ȳ˵ûʵҸǶŸʲôأԼȵͳһ˼밡
㻹˽Ķء
ǲ˽⣬˾ͽӰ˺εϣ˽ⰡǱܰɣ
Ǿ͸ǽĴʵͦ򵥵ģ췿·һǾͷǳ׬ˣǲϧѪڹ㶫˺ȹ̵Ĺϵϵʡίʡµܶе쵼ﶼǵıɡ͸˵ˡҪڹ㶫⵹ǣ̫ܣûǸ
ҪǶܰң§˾ͽӰһڣǾûʲôǲܵˡھ֪վһߡ
㲻֪ɣǹ㶫ˡûдش𣬡ϼڹݵĽǸĴӣȫֻնǸºϴͶǴģͦʵûѪԵϵҸǴСһ𳤴ġ
ǾǷСˣֲһ䣬磬ǿԼˣܸ첲ա
㼱ʲôƳ˴һۣǹ㶫һնǴռ߳ɶǸնһֱ͡ն˻֮ǳĲѺãΪһëƤС¶֣֮С֮ȻҲ⡣ʮһ꣬ͿҺһСŮ˵˵ˣå⼸һҴһ١ԺÿһζҪҵڴҡ
HԹåһСЦ
ʼ磬Ǵ峤˶ڣÿΰ˴żҪҲ˵ͨĴܡһ࣬ҵȥֹһ꣬ļ޸һģߺߺߺߣ͵塣
û˴ˣ˭ͷϹƶñ
˿̣ܵˣ֮еɼˣһع㶫ǸĵܹܵҲ½ˣģǼ˵Ҹҳֵܣ̵ġҿһֱ뱨ģʱʱĸǻеϵ֪֪û뵽˫ԽԽҲԽԽûܸˡ
ǻؼҰɡΰ˾ͽӰϵװĿӡ
²ûϾʹ뿪ǻصΪǰ½ֿڷסϻ𳵺ͷɻѾûˣղ˵Ϊ˿ԷΪѡĳ⡣
ʵЩ㶫˲˽εĵϸҲѹ֣֪εĹϵжˡ
쵽1100ʱ򣬺δ½½ֿڷ꣬ڸ¼棬ʮֽ
Ȼһл֮ǰǮˣС̫ˣ಻˼
ǿͱ˵ˣе̸ߣֵ죬ܻܵӣ¡
ޣ»ֵµ˰һȺС㶼˳ȥĺλʲôԼľٶʲô¾ֱ˵
֪ʲôİɣ
֪ǺǣΪ͹㶫ʡǣߴŰɣ
һӣһ֣ǰô
˵һ˵¿ɲϵ˵ġ
򵥣ʡ϶Ҫһֵģʣ´ӹ㶫ҸǱ߰ɶϴô䣬ڿлһ¶ҾͲˡ
û˵°˼һ󣬡Ƕٰ
Ǳص˵㶫ʡһǧÿʮڣʡĳɶҵĵߣҲ˵ÿʮڣÿǧ⻹ɣ
Ǹ֣ǰûӦ֮˿ĭĺεļ򣬡Сˣ˵㲻һ˵
ǴӦˣ
û˻ܾ
ǺãһΪҪȥһ˵¹վ㶨ˣһ֪֮ͨңɲԣ
Ȼԡ¸վͶԷ֣ôżߣвٲСء
Ťͷ½ãҿ˰ɣ
ޣúãҾͲˡŮɷǡǺεļ檡
ĸS600뿪½ֿڷꡣ
ĸ磬㵽ҪǰҪǺе㲻׺ε⡣
ȻҪˡεϴЦݡ
Ǹղȥʲô
ʮ򰡣ȻΪڳԷʱѾӦ˲Һ־鷳ҹô׵ľңҲǮȥ⣬ܻܿڱҵһһмӣ㶫ǱߴҲǿ
ǮȥˣֻԵеڣǻ˻ɣǲǣ
һȻģ
ٺٺ٣Цŵ˵ͷˣ˵
һ¶ӳһԼÿ׬һҪǣߴŶûɶˣټǧ㵱ֵܶˣû˻ΪһŮСʮǰĳ¹֥ӵʮԪġ
ΰͷ˺ͷϣ۾û˻𣿡
H㡣ҿѾܰǽ㶫·ƽˣǣÿʮڰͲÿϧ
ǮǮⱲӣӣӶ꣬ѾϷˡ۸İĹҵҲҪڡ
ǰ濪Ů΢ЦŶһۣ֪˵ĻҲͬԼϡ
˵ͷǾ͸
ߺߣʮӦܲ˵ġ
ô
ǱУϣ㶫ĹԱҲһҪˣ㣬Ҿȥ⣬ǴӺ־եǮҸĶࣿһۣһҪСӣ㶫ĹԱҪһҪǣֻҪҪңåûʲôѶԸˡ
Ҫ˳ɹǿɾдˡ
Ҫ˳ɹͲֲʼ硭
ڶһ磬ȥټŰݷһιȫǣֺͷ̸̸
һ֮󣬷ȸ˴𸴣ֹһ죬ȫҲ˻ţúβٲ֡
һʮŵ磬δ̺½ó˵¹ĽڻеĻר̵ǵĵ¹˹˾Ĵ
ӻǵ˹˾ĸܲãҲǶλ˵ӳ̶ˡ
νһλŮǸܲע⵽λһĶŮԣһǵݣҲˣôҲʣεεε˫̥Ǳڡ
αĽһǼƵ꣬ͳ׷˾Ƶͳһ˹˹֮⣬˹˾S600ʱǲһSusan רҵΡ
εճ̵ǰ춼ɺ֧䣬ֻһǺ͵˹˾»ĳԱᡣ
ĽڱһγУϢһϣڶȲĿʼǷǳȤǰ档
һȥȻ㳡վǸʽʥĸá
ڽ棬Susan Ӣ򼸸˽98100 Ӣ߸ߵ¥
ԶĵطȺͻȻһɧ˴ĺţԶ߹ġ
ץסǶǼ˵һ䡣
ԶȺ߷ֿˣһһƤװĹͷײײĳ˳ץһɫŮʽСƤĿ۵ġ
ʮ׵ĵطһŮ׷ǵٶûʲôϣһ𵱽İӡ
ҪҪæۼʾһ䡣
ûȺλش𣬹ͷѾܵĸǰʲôû˵ͻȻһȭӲ治ƫе˵ϣҲˣԷû׼ټٶȣǰŴɳȥס
ǸͷʵǳһǸӣһȭû
˳׷ˣǶСƽͷĶ˹׳ľ͸Ķ˹ڰһģһ
߰ɣתָָһ§ȥûѸղŷ·ϡ
Thank you.һŮ˵ڱ
ת˻һǰվһĽŮɣȳƣȵĲŮ˵òߣ͵һ׾ţִŸ߸Ьñ߳Сһͷһڲȵʱ򣬲òһŮ˵Mymy pleasure.ת֮ǰõĻȻû˵
лл㡣Ů֡
ÿŮ˵֣Ҫٴת뿪
ҽMarry.
Tony. βòֿһ䡣
ʱһѾ˹Ǹͷϳʱźδ˼ġ
Marry ׳񲢲ϣʲôҴҵȺ뿪ˡ
ǸһﺰʲôǼ
ʲôû
˵
˵ǻŹġ
ߺߣɴ⡣ƲƲ졣
ûǸMarry ֤Ͼͻᱻųġ
һ£˸Pose治£Ϊ֪ǸһûҵԼ
ʱSusan S600λйһǰ˹ɽǻɽµһҹڶɽѩ
9 00ʱŮһΧһ¥ĴLiving Room 죬ûпƣֻǿ¯һĿռﶼճ˽ۺɫ
κĴɳϣץסŮ˵һСȣԼϣ°ɫ࣬סСѾĸŪš
̺˳ӵŤӣͷˡ
ΰ˰޵ûãͷгʵﲨSusan ˯ˡ
ʲôSusan ¯ǰľͷһ۱ô磿
ΰSusan ¥ݿڣҪҵ¯ǰҵıҲ룬˵ʲô˰ɣ뿴Ҳ롣
ˡSusan ϵĽָת¥ȥˣӡﶫ˶ǱȽϺģû뵽һôֱԲġ
λصɳϣ§ס̵ļһС죬һ߰ĶëŽ£ץס
硭ۣ˵Ĳӣ˱ͷø硭졭ҡҡ硭һˡ硭
֪ΪյĸȾղֺһƣڲŻôԼҲһĺԼԱҪʲô綼Ӧ
˵ŻͰŮëºһ
˫Լأ͸µͷѾӲӲͦ硭Ƕ㡭
οŰڻӳòɷĽӣֻÿڸǲеˣ
硭̸ûش˵Ļֱӿʼ·̽ͷס촽硭Ҫ㡭硭Ҫ㡭
ô󣬺εĺеˣվһѾͽԼĳ˺ˣ¶塣
硭Ҳվס˵ȵʵϡ
ָס˵°̧ͣ
̱˫Ľë΢΢ĶţС΢΢ſ۽ǹһžӨ飬Ůڳʱıһ
ΰ˹ȥ˱Ž޵㴽Ұ㣬Һð㡭
硭̽§˵Ĳӣͷļϣűôӵž;úҸ֪ʲôԼİ
˾ôӵվɳǰ棬Ҳ˵Ҳôһ㹻һ
½һֱһԿŮң񿴵ӰһҲ飬ͻȻȴ˸ǽż
һۣһվǼߵ󣬻ۼߵ̱ͬʱȥ쵽м䣬ʼǵĿӡ
ǰ½ǾҶԺôģǱ˵ľηġԵģͬʱҲŮˣǲǱHondaģŮˡ
Ů˱İ˳谮һ֮Ǹǰı־ͻԽԽ󵨡
½þǶԺѾûη壬ֻҳϺͰ֪ǲԼƢģʵûκһƢ
εͷǼֽԼƤ΢΢һЦ̵һڣ˵ȼˡ
̰ѽŴѾǵ˽״ĿӺڿ˳бһߵĵʹϼϴ۵Цݣûǵȡ
ΰ쵽棬ǼգȻ߳ԼĿӣתɳһ۱ֱĴ󼦰ֿͣʼµϾ壬ѩ޳ȼֱĻҪ⻬ϸ塣
̵ıظӿĺ˵ǰϣĴǣ硭ҡ
׼𣿡캬סǰһšСӣҡֵŮ˽۵һѣΪû㹻ǰϷʪ󣬿ϵȴʪİҺ


180 ڰ
߻вٶһµı߻ҿɴû˵ڵĹ㶫ʡǸίᣬ˵ǽʱǶϺ͹񵳵ϲҹȴֻһݵľϴҿû񣬴ˡT-Mac is fucking unreal. Go Rockets 

1162004-1172004
̸еӲĹͷѾԼˣѶͷڰɵǰϣһϢϴȥѩοʼ½䣬޴̽˽խСѨ
ߡߡƤϸ۵ۿĸоˬúֱߺߣַס̵ƨɣֱָ̧½ãȻƵ¯ǰĵ̺ϣָͷ˺ϣžҲƵ˰޵ϡ
̽˵Ĳӣ۵ͷĶø硭һ
ŮʮķΣֻǰС׶ǰƨԼĴҡԼ߶뿪ȵСѨ
½Ѿѵһ˿ˣվںָĵطӵһ𣬱ǱڶԷӨ͸Ľϰ
ۼ㷢˽ϸ˫ȼ䣬ָһ̧۵Ľ˻ʪ
ǼõĲӣͷţһ¶һ¶˫ţʹԼԲһһ䣬ӭСѨָĽ
ۼڽʵظϣոܵ鷿ϸۺ͵ԣָ޳ϸÿͱеӹ
ʱʱǱ۶Ƿ۵ͷڶԷ¾ʪԼĺ촽Ӳֹǡˡֿݵġ
תΰϵİת˹ȥ˫żԼ˫ϥϣС̧壬Сڸʲô
ۼӱ¯Եһֱ˫ͷߣͷеһٹͷţúܷ˵Ž㡣
ǼĹڵ̺ϣ˫ֳŵأƨɾø߸ߵġ
ۼèߵ£ιصһڣžͰѼߵһͱİҺČ·
ǼƳķһϸƴѹţѩ׵һ𣬴С˻˻תߣٲĳӺһߴ£ʹһ˫ʵ۾˷ŵ硣
ۼתӣһֳŵأһִԼ˫ȼȥס¶ڽƨİߣ׼ԼλãûһײķһУСѨ
̱ǷԼ˫ϥֻƨСŤڿ½ĵıݣҲеͲסˣ˫Ŵ˵ϥϷżĵϣ˫ֳסԼĴȣʼҵԼΣ׶ִ
οɳϣ˫ַɵķɳϣһ߶½ͬϷһ߶Űıߣ۵СѨԼ϶³
½ϵúĬǻͬʱƨ󶥣žһײһ֮ٽαѵĵ߷ֿĿԲ˵ǰҡ
ۼֲ֧סˣ䵽ϣ˫죬ץס˽Ľףײƨɡ
ǼæҲץסõĽףøĽࡣ
ܿͲٱһˣҵŤ˵壬ķεֱȺſڵ̺ϡ
κ̶Ѿ߳ˣûѼʹѨаγ
ס޵䣬һ¶ߵ½ĸǰȥһѣ©һΡ
˫̥̾˵˼ͬʱ
Ǽ˵ߴ̵˳˱ְϵҺҲɾˡ
ͬʱۼס̵Č·糱󱻼Ͷ˵ľҺ˶
ΰ̴Ϸƽڵ̺ϣ˫ԼԺ󣬡Ǽ
Ǽ͵Ȳˣ˰˵ɣ̿Сϣһˣǡ
ۼִӰȡһ˫ͷߵڿһƿҺס̣̽㣬
ʲô
ۼ׵Ǽ󣬰һָŽʪˣСͱ΢ŵľջȻڿ㣬
ɡ
㡭ۼվת̵ĺ촽ףҧסĶ̽㣬Ҳҵƨɺòãθһϲġ
áðɡ
šǶֹʲôأαǼ壬H߰ļͷ¶Żվŵòˡ
ûʲôۼڿ㴩ˣڼͿҺ̵ƨɣĵһЦȻڽ˸˫סΰ߲Сƨ۶
Ǽǰлˬ඼ɤ۶ĳˣ󺰴УȴµסС
ۼŽ鷿Ťһֵֹֹ̣ͨڿ㱳СͱԼĸ̽㡭
һԼĳȥһߵڿ㡭
ڶϣǱۼҡѵģšʲô
ꡭۼһָڴһĶˡ
ʲôֻSusan ҲǱģʲôˣ
ǼŴˣʮˡ
Ǹͷοۼôţ߲ƣһ¶뵽Ǹɴ⡣
ǣЩˣǼϴ˵صһڣǸŮĴ¥£Ҫ㡣
ŮжҲ֪ʱ̬̫أ˻ۼһۣղôŸʲô
Ƕǹأۼһ졣
ô֪ģ
ڽǾͶǹҺͽղŶȥ鿴һȦˣһʮˣô֪ǵѰ
ߺߣ֪´ʼ·
Susan ͷŤһߣ׳й壬¥͵ĸ֣Щ̲סҪȥ룬ﻹЩΪһľͷء
û¥ֻ½óȥͣǸMarry ĸ߸Ů׳¾ĵطء
Marry ˴¥Ӣкߵ̫æûкööл
֮ͣûʲôлģκܿ£һ֪Сء
ҶȣMarry Ϳˡ
Ҫȿ𣿡
ˡ
Ǻãҵܣкܶ෽Բ鵽֮󣬺ξֱˣҪѵ򣬶һ׷ңʲô𣿡
ҲûвҲרΪ㣬˵ɣҸһλкεйˣһƬȻҵˣôС
㸸ǣ
Ҹ׽ά˷򡣡
Һʶɣ
Marry ˵ͷڻʶ̸һ⡣ʵȼٵģһȥڻ㣬ԡǾסڸ
̸⣿ھ
Ҳ֪Marry ЦЦֻǸ㣬ϵǲֵġ
εͷ˼˼ӣӱϲЩж⣬ҲرˣӦģпܵĻܲ㸸׵أ
Ҹ׵ж㣬Ȳ̫ãҲȫԣöڵ¹һҪȥڼȻһ㡣Ҫڲ㣬ҿҲԡ
ӶԷĻβҲܾɶҪԼӦòôˣǾв׵ĵطҲԼСˣҲڶȼ٣ҿǻڱ̸ɡ
йо仰Сʻ괬Ĺȫ⣬MarryСͳһգڲ輸ϣҵĻգҲҵָƣֻһˣʲô⣬˿ȥٷѰ
Ҫǹ
Marry ˿Լ¡
׳ȡɫ4.5 ǹ½ðǹ˹ȥ
Ҹҵ˽仰͸ߡȥ
½˲輸ϵĻո˹ȥ
ÿСʱشһ绰ûӵ绰֪ô
θ磬Ҹȥûۼ̽ˡ
ãΰǼ§һڣҲڵʱǱ뿪̣ǱߵľҲԸǸȥðաЩԷһҿǲҪҡ
ԼһҪСġ
һġε˵ͷ
ۿ˲ĹMarry ָŲԶһ޴İɫլڣǿ쵽ˡ
ʻׯ԰ͣڴ棬Marry ¥һ
Ӻ󣬻ҵһδ򿪣һŮӶһϵͷ˽
Daddy Marry ȥͷһ¶ˡ
ãǶȳȥɣҸ̸̸
õģˣûء
ȥ¥İɡ
ȥšMarry ˳ȥ
ǿ㣬ŵ˶¥һѾ׼һʽ͡
ɡͷŮӶƵһ档
лл
ŮӶڷ̺º뿪ˡ
κһڿȣ˷
ҡͷһͷɫͷüĿǳĺͰ
ǹھ
ǣҪڶ˹ʮõصĹˣÿṩǧ׾
ǧףβĨ͵ƵӳȥΪ̫棬ΪֺĶǶ˹ȫ
ԡ
ǧףΪͷӢŨصĶԼˣһ顣
ǡ
˹֤ҵ·𣿡
˷΢΢һЦվͳίУһǴЭ飬˹̵ʱƶµĴβصı׼ߣľǲܴﵽǸ׼ġ
վͳΪʲôί㣿еȳӣóǮղ˵Ļе׶ˡ
ҺվͳǺܺõ˽ѣڹҰȫֵʱǾʶұۡȥףվͳܾǩ𡶾鶨顷ڹ˺ܲõӰ죬ָΪӢ಼ͳʲյһʵһȫԶ˹ĹΪģ˹һعҵңǩǸЭԶ˹֧ҵɾ޴
ȻһڿƴȾЭΰѻ˹ȥվͳҵľع
Ӻܺð˷˵ͷ
Ϊڶ˹ѾˣԵ޳𣿡
˹ɳʣһվһ˷ǰǹٷģģɳվʲôΪѵ飬ܹģɳ˷ͻǽѡ෴ģɳ˷֪Ҫ˵ʲô
ãε̣Ȩ˵Ķ滰˵˵ܸ㶨ġ
ǵȻ˷ҲһѩѣҽҲ̸ʲôϸڣֻ֪ͨôһ׮⣬еϸڶڱ̸
Ҳ˵ζȥΪʲôַҪҽأ
ûۼ㣬ҾͲòȥѾˣҵʦžͿԸ̸ˡ˷Ƿģ
Ҹ˺ܺõӡ𣿡
ûǧô⣬㲢ûбѹסѵʶû֧֣Ŀ겻ɵġѾµǱʣҲҪȥ۲ˡ
ܵõʲô֤أεķ֮Ĳⶫ˵ͱģǩԼ֮ǰ̨𣿡
֤һǩԼ죬˹ǰóĿ㹫˾ʻڶҶĸꡣ˷üëңڶ֤мֵ
һҲţҲûʲôģԷԼû⣬˵ãȫǴţĴ󻰣ԼҲûʲôӰ죬ãҾڱĴˡǲھͿ뿪ˣ
Ȼˣ˷üǱģ
룬ǣղŻеָоҲܹġ
ᣬôȥһΪ˱ŮΪʾӣʱ뿪ģι۲ιҵı
ǵˣҿԴ绰𣿡
㡣
ͳֻߵ޴شǰ߲Լĵ绰ĵ⿴š
һ޴ĲӣһӾأӾصı߶мΣһһֻһȻӾĽŮɣɹ̫ȻīŽϡɱ棬ǰ鷿ͦΡ
ֹͣ˲Ŷ۾ϸĿ˿ǡǡǰȡޣ
˷ҡҲ˴ǰ˿ޣǰȡ
ôġ뵽ľͷǸ̳ͷŶŮSugar Daddy.˷Ҳ׶Է˼ҡҡ֣Ľ̸
̸˵Ľ̸Ī˹Ƶһ޶ĺڰͷĿ2001ʱڰˡ
ԣǿƷ򡣸Ϊ˭ģ
ŤͷͷһĴ顣
ȵĸǸˣ˼ʮѰ죬ҰˣǸһȻҸҪˣߺߡ
ϵļ鶯һ¶ǰϼһſˣһֱչ𣿡
ǰ˹ڰ̵ĵ֯ʲôֵ˷˰ױǶɶϵ
֪ͷû˵ٻ
ΰȺĸר̴ҵģѳܣöҲɢɢġ˷ĺεĺ󱳣ҪʶҪĻȥҽܺˡ
ɹչԡءҪ˵ζǸˡûǿе档
ʲôþģ˷ЦǺܿŵġ¥գŶͨӾصġһ¥鷿Ϣ¶ҾŮӶȥûʲô¶ˣֱӵ˾ȥˡ
¥ʱŮǴ˸绰Լû¶ٹһͿԻȥˡ


181 From Russia With Love
߻дмơʱΪЩէһǳĲȻЩĵطں½лһĽͣеĶ߾ǵȲ̾Ϳʼ˵ǡǭ¿ɲžΪ˱ٴγ֣µ½зʺ󣬲ҪϾңҲ֮ͻдˡҵҪûһ֮˵ǡǭ¿ǡɡĺﵽһ¸߶ȡЦá

1172004
ͨӾص·˽ȥ¶ȱҪ߳塢ȣݶмװ⡣
ϵŮ˽īժһۣȻʶûһ㾪ȵı֣ẦˣȻְ۾ˣڵزĶûС
ߵŮߣû뵽һлͰȡСô
ȣ޾һ˶Լĳƺÿ𣿡
ʲô
Ȼˡ޽ϳһ˿Цݡ
㲻ˡתŮ˵ͷһƿɹҺϼһЩͿȣ費ҪٰĨɹͶ
㡣֪Ȼ߽ӾأһǾ̸׿ϵģԷʲôûûʸû˵οոǸΪŮ˴һܣҸɢɢء
οɲ֪ΪʲôôҲں˫ֱӰŮͦεϣ鷿һͨ
ššһһεмнСѨ˸оԽԽŨĴɫա
סŮ˵촽˫ְӲͷϾ
޺Ծİ˵ͷšYou are a good kisser.
Really ͡δӿͳתŮ˵ߣüӲô¡
գգ۾ûô޴ļͣǰһֱΪ˶ǡС͵ģȻûʵʸݣŷ˶ô˵ģһǿžܸеޱȵѹȸС
οŮ˺١ſڽģĵõ˺ܴ㣬һĺԣŵͷԼͷƽС
ššס˴󼦰ͣƴ쵽Լȼ䣬űȻӾ
ΰԼһ̧࣡һ椵⣬Ȼȥٲȥ֮ͱסͷH
˫ɫ۾գգǸĺ֣ȫͺֻñӷɿĻ˸ɵж졢ݣܹӦ
θһ󣬿Ů۶ҲΪλĹϵеġ
޾񿴳˵Ĳ³еľͷڹͷһ£ܰŪˣһŪġ
ģβŮԼпãһ޵ġ
޷˸ſϣѽʵξһˣб¾ɡ
ܵһ椵ƣе·ȫˣǮͳһ״ϣ絽ϣŮ˵ıȻӾѹͷČ·ϣڲǰһ˲侾סĽ𷢣̽ͷĶ˵һ䣬I am Chinese.
һ¸еԼ۵ȵĳſˣһӲȵĹĥڱڵÿһ磬㶥ӹ֮ڲϵƼ벻۶ˣô̫ˡ
Ҳʲôѭ򽥽ˣƴŮ˳ϸϸëƨɣͿ籩ĳ塣
޵ʮָεķ϶굽棬߬סľ˦ԼĽ𷢣˻ߵĺţFuck me Harder Fuck me Faster Faster Harder Fuck me Fuck me
ʹ˺ŮԲԲΰ꣬ҧгݵŮ˵ǻɿĽˡɵӻͦ˵ģҲҪԼĸܣֻҪȫרעΪϣLouder Louder Bitch I will fuck you so hard that you won't even remember your mama's name.
һײŻԲƨɣǴûܹĳʵӹÿ¶ᱻײɵĸоֱκ鶼ӵļˣFuck me You big dick mother fucker 
ֻףµŮ˸ԼǿûƽʱôԼǾĿ侫ĳ嶯СͷֻH±߸˸绰ƽ
޶챻HˣһᱻϸɣһᱻѹڵϸɣһֱϸɣʼʱԼ˶֣ҲͼãһСʱ֮ŷԼˣɫԽԽףšĽûˣй˸һͿǰеӶûôθ߳ġ
ΰŮ˴Ϸ
˫֧ŲסԼˣҡҡλεǰ˫ִ˵ļϣĻȥ̱һŴëϣĴѾ׵òˡ
λһӣƵŮ˵£סϸƨɱ
Oh my god޷˾ȻҪԼŵĻǶûˣȻĲˣǸģ֪ôȥǵðԼ˲ɣPlease don't fuck me any more please
θŮûȻǷҪŪɣɸɿ޵ƨ۵ջʵ̫ˣڳһֻ֣椵鷿͹ˣһûĺŶء
޶Ѿɵˣû˵Ļֻ֪˵ٲԼСѨˣǱʲôԴӦááֻҪH˾С
Ů˵ϿɣҲûʲôùǵˣƯԲ߾޴ĹͷͻԼ赲ֱǰ
God޲ҵĴһһʼʱѾˣȻѲǵһθؽˣôƣûй鶼ûʲô̫ˣ㡭Ҹ㡭ڽҡҪˡˡ
ҿڽˣŮ˵ӣԾĺͥﻺHɣԼĽ㲻Ҳ𣿡
ССˡҰɡ
δЦŽŮ˵ƨ˳תǰӣܰɣܲˬңҾH㡣
޿ɲҵˣƴԼס˵Ĵ󼦰;ͷʱô϶һĹھûù

αϵڵĿӱ¥ȥҪȥ˷ǡ
Ҫˣ
Ů˵̧ͷֻMarryվ¥ݿڴϵһ˫ë޸볤ͲѥһɫСȹӣȻ϶¶棬һɫĽСģظԲĹĵģһɫţףɫĳıӴڶߣһɫţñԵرζ
ȥ㸸׵Ȼߡ
ҴȥMarryת¥ȥ
㸸˵¥鷿ҡ
ûȺ˵꣬MarryѾŶһ䷿䣬Ҳֻø˽ȥ
Marryתˣţֱƨײ˴ǰӱԵϣѼп˦˳ȥָָ⣬ҸղŴ￴ʲôˡ
Soʼ磬ҲܲµԿŵĶ˹ҪʲôˣûʲôִȷʵûԼͷŮˣwant me to fuck you too
ôҡMarryϳ𾪵ı顣
ٷϻ΢ЦſŮˣҪֱ˵ҪҾˡ
MarryҲЦˣӵһ룬óһбףӸˡ
βȡһӣSay it.
Marryת˹ȥΣ΢֣۳ӵıϣŤְѺɫĶȹϾ¶Բѩ׵ƨɣһɫT-BackڿιCome on.
Say it.ΰѴ󼦰ʹӿ˳
ǡǡǡMarryĺԵĴˣԼ촽̧žһԼηϣƨɶˣRide me hard cowboy.
ǻһȺӡǰһѽŮ˵Сڿ㳶޴ǿӲļ˽ɫëĺСѨ
Oh god godMarryûȥ屻˿ϷĸоǰûйģȻղҲǶͣᵽԿлǳ
MarryɲǿϺˣںͿ޶ϹҲϣֻнǮϵĽǺײֱ̬ľġ
εȻ֪ԼΪʲôռ˱ˣֻܱŮƨɣԼĴ󼦰һһεĹᴩ˫־Ūķ顣
MarryҲԿôҡô־õHɻͷһء

ˣθˡǼӶ¥
ܹȥţδһS600
һ̧ͷͿŵİޣϽ˾һ֣Ȼ첽ܵ˱ǰ̱УҪҲഩ
Benz˾Ҳ˽ǹȡˡ
ںεϣıĲӣţ磬û¶ɣ
û¶§Ž޵ӣһģö˼ʮĽף̳ͷŮŮһļ˹ġ
ʲô㰡
Ҫʲô
½һһҵߡ
ΰѸղ˷Ĺۡ﷢һж˵ˣûаѸ˹Ůɽŵ£Щ곡ϷûҪǡ
ŷŮǲǶرð
ţδ̵ĻһĴ⣬Ϸȥתȥ
ʲôȻ֪˵⣬ˡ
Ҳȥ½á
Ǽͻۼһһҵվ̵ԣŮ˶һ߳ͷǳ磬ϸȣ΢ģٰŷŮҲ
ι˵ϣλ޵Сţ﷢ˡеȷʵŷŮ˵ıŮ˺ãǵ뷨ȷģйŮ˾ͲŮˡҵİޣĸŷŮԸУ
ļٵģŤͷˡ
֤֤ҿǵƨɡ
ŮͬʱԼĶȹ¶ԲΣǴĶT-BackСڿ㣬һ졣
šηͬʱ˫½õηŪͷ̵ƨɵϻ£š𪽿ۣ⻬ʮ㣬ɿڣǼƷеļƷëƨɣžͲˬĿĵģ֡
˵ŮɵЦ
εĿڱǶ̵ιУֱ̽½õƨɷ

ͬʱձһƬƺΰʽŵ乬͢Ⱥȫձصϲɲۼһ
һ޴ͣһ߹ײģǽϹеľ޷һװ˹ڹײǰ۾ţûһ˿飬ͺһĳϵмƣ߷һûгʵձ
һźͷ߹ȥְ˵ļϣʣҶڵء
͵һո첲˦һߡ
˵Ŀ𣡣
ߣʵµļ鴤˼£һ壿أµʱŲɱҸ˭Ծӣ
ߣҲʾµʱ涼¶ڵԹҰ²
֪ģ֯ɼĻŷ˺ܴĲ죬Ҹ뿪һȭйˣУ
ôкʲôãشųŪ˵һ䡣
ʴڶȡһŴӱֽϼƬһʱ򡢴źڱ۾ˣƬһӣһѳߵձڿ£ѱֽгĿ飬磬һó˵ġ
ҪٵʱˣҶڵžҪء
ʣʲôȸҸ籨Ҫ飿
֯ǰ;ͱҪһʸ񡢴˽ӣǵһλġѾ鳤ְˣ͵ȷʽ鳤ˣһ첻ѡʽ鳤֯ĻͲܻصϡ
ǺǺǣЦαصһûڽһ׵λʱʹõǸѹֶΣе¶Ҳӣһ󲿷һתΪ֧صģԼû֯ĴȨġ
ô˵ǲܸĵģ鳤ƾٹһҪи߼ɲϯġ
OKſȥlet's get it over with.
ڼҵ˴ңʮĸ߼ɲѾڻߵȺˡ
мλ֣λˣҶ֪ǽһʲôĿģҲףھͿʼɡ
ءǸֱߵĸɲ˵ˡ
һõĳĬֻǵĿ
ؿ˿΢΢һЦûˣûб˺𣿡
ǰ鳤壬¸أ鳤飬ûҪˡ
˶ţʡ
ȻûбĺѡˣҾͲƴˡ
󲿷ֵ˿ʼơ
ͻȻվ͵һӣ鳤ѶҪ˵ˡ̸̸ôҸ籨ˣӦ鳤֮ĵһ˰ɣ
еֶĬˣеǴ󲿷ֵ˶һϢ
𣬺ʱʲôʽҪȡǲǶ֯
˵ĴȻղҾ͸˵ÿһˣϵ鳤µԱΪ˶޹ؽҪģҪ֯档
ʲô˼ʲû£ϵֶֻ߬ȭͷ
ڵ죬бŵ֧֣˶ã༸ҴҲߵһͷϵУҲõ˴Ĳ֧֣Ҫڴʱ𣬻ȥй½ûгɹĿܣʹǺͼŵĹϵ϶񻯵ĵ·
ˣֺݺһӣ˵Ҹ籨ˣ
鳤̣ԱȴΪ֯δ棡δ棡ѵǶ֯𣡣
ҿû˵ֻʱԡ
㡭ʵӶΪȵķŭ
ʣҶǿģǳʱҪзǳԲߣЩˣû֪˵ݣҲû֪Ѿ鵽˳˵ݣݲǲ֯ɲӰġҿȻɼǱҲ̫ʱû쵼˰ǲҲȥĳǱܹҵĻᣬһȫ֧ġҲֶ֪ܰӱƵ̫ˣҲý


182 Ҵ
߻һµıְûл˹ء

1172004-282004
̫ڵˣԼɵȥһܱʣʹԼձûκεĸԣԼֻŶȨûбģֺ񶼺֧ԼҪձиûʲôϣġ
Ҫ˵ʲô뷨ܽ־Ŀ˴̫ʦϣһŴѩѡ
֣һһµݹȥһٸõС
㡭ҪʲôΪֶҪǽˣʮѾǹ˳
ߺߡЦְϣŵӣ١Ĵһ䣬Ѫ֮аԼֵСĴָ
һӵ˵ʱȫɵˣֻʣºˡ
ʵȫ亹ϵļڹȵʹ鴤ţҧһȦΧӵˣʽ쵱λ棬췢ģһΪҸ籨ѩޣΪ֯ʧȥΥԾָͬ
üѾֶӶָ־ľٶԼ֧һӰ죬ˣ죬ȥҽԺˣôô嶯أ
ˣһ֣ץϵָӽԼôԡԡͷһˡ
ûˡ
ǺúտҸѣᣬҰѳ˵ᡣʴ³һѪģĶԼ߳˻ҡ

λص֮̿ʼ׼˵̸ˣ˹Ҳûе
˫ܿͶ̸еڣ߶ԶԷĸЧʱʾΪ⡭
磬Ӧȫǵ룬˴ҤһƬ¥̵¥⡣
ȫǴ˴ӭ˳Σ߰ɣҴȥ·ӡ
ĸ˱̸߱˾Ǻ·ߣõδûֱӷûҲǵϰ壬ǵùֳˡ
ʵڶ֮ǰξлῴͼֽܵģһŹȫǻԼõˣĲرĹģֻҪдӸԼסˡ
ǸߵСÿöߵԢĹʽ
Ǹһ߽棬߽ܱ߰ѺλСġߵԢ¥ָı̨ǹõÿһλס߶ǼǣͷеססǰҪϸ񱳾飬ǹǮܹģԷģ˲ͽ붥ġ
˽˵ݣ水ʮʮһť¥кܴĲͬʮһʮʵѾһ㣬ֻͣһΣķֲȫǱʽģǾ޹ˡʮͣһ¶ܿʲôͬˡ
ʮ㣬һġܿĳȣĻͶȽϴÿԶŻһš
ʮһʮǳͷβĲͬŴ򿪺һʮ˵ĳδȾ޴ľţСƽֲڴŵ࣬СڳεĶ̱߲ࡣ
ȥȴƿˣԱСŶҲͨģƽʱʱá
νݣǳĿ˵Ǿ޴ˣ˵ת¥쵽¥ﲻһҾ㶼ûУϾëأ˵Ѿ𣿡
ǺǺǣ㲻ǲ𣿡ȫСӵļ򣬡˵Ƿӽˣװ¸һŲſʼҴӦһסǾµףСĸ¿϶ˡ
αιۣͷ˷ϴ·
˳ţڵ򳡡ľذ򳡣ı򳡣ʮסԷĵĻ¥ĸ϶ǷĲϡ
ֵ˴ݵӰӳưɡ̨跿ϷңʩӦоС
¥һкüСһ鷿ľ޴ңʮƸͬСҡ
Ӷ¥ֱ̨µ򳡣ų̂߳ȥ֮ڵӾأ˵ӾأʵǸϷˮ԰ɽȪСšСݡƺкüĦءȪء
Ӿ߲ǽ⣬Ȼ󿪴ø״Ĳɫֻס棬͸ĸ״ֻһ㲻Ӱա
ǰÿ䷿䶼ι۱һСʱθŹȫһ鷿Ĵ̨ϡ
ȻȥɡȫҪ뿪
̸ָ֪µʱˡ
Ͷ˵̸ʲôʱʼ
¸Ѯ
𣿡ȫǰ̨ϵĲƿˣʮĸ߿գӸµľɫ൱ġ
Ҫڶ˹ȻⲻһСͶʣǵļǮ̫ߣ˹̫Ҫոձ˵Ǹ۶˳ɶ䣬һʮҾͽܡ
ȫǵ˵ͷ֪ȫĭĸ𣿡
˹ʵԭȲ֪ԷʱʣǴ𰸾Բˡ
֪ѵ;𣿡
֪
ں캽չҵϵ;޴ҲǾҵҪԭ֮һǹԼޣЩﲻı׼ÿϽڵҲ󡣡
Ϊʲôжͽڶ¡
ߺߣһ𣿡
ҡҡ֡
ȫ˵ļ򣬡ҲǹҲԸڣŷˣЩѳڹΪھϵ;ڰжϸĹ
Ϸλ˻̣Ҫ٣
ÿһǧ֣ǲڣһǧֲʣҲ˵û֪ǹҵһ¶ˡ
֪
Ҳϣ¶֪ġ
ô֪Һܹ㵽أβǵԼԷ˵˷ݡ
СңȫָָΣһ˵ԷҪǧ׵ʱôģ
ǺǺǣѧʲôʦ
ߺߣȫҲ̣˷ڹҰȫǹˣվĹϵڸҵ鱨쵼˵ʲôܡ
ޣڣοȫ϶ȫ֮УԼҪѲˣֵĲô
˵ⶨˣΪҴչǷ
ֲֻһ⣬׬ľУǮڽǴ档
ܺãôͶˡȫĵ˵ͷ߰ɣҲĲˡ
θŹȫǽ˵ݣ壬ϴθ˵ôˣ
˵㲻Ҫ
OKOK.ʼ磬ܱƹȫǣԻȥƷƣҲܴ˾Ųʮ
ˣΣûȤͶĵӰ
ǺǣǰɣЦЦ߳ݣǵǮ˾͵øȦϰɣ
֪һֱӰйϵǰͶĵĻʵͦ׬ͷģҿɲΪСǾǮĴͷӦ֪ǲġ
µӣҸϻͶĵӰ
Ϻ˽⣬ÿһ׮ⶼǱô򵥵ġ
ǰûȤȫǻ˻֣Żشȿ籾˵
籾ˣ
ȫ߽¥ĵİ칫ңϵһӸˣҲʲô籾ǳԱ̵б
βɳϣһ̣ȻŰСˣӳ죡
ֽ֣F4Ůһ磬һӳ죬ݵ衣
ôûȤͶʣȫǸԼһȣⲻİ칫ңҲû飬ֻԼˡ
ӳϢӰˡ
ϢӰԱ۵˶ԱֻҪǮʣٸġϹĹ湫˾ʽת⣬ҷװҲǷǳľ
ϹĹ˾ֽѣзĳ˵ʵһҪɫʹϷܽһѼֵ⣬Ϊʲô
ΰСӻϣҪ٣
ⶼССֶİɡ
ãվӣʲôʱ򵽱
³ģѮӦùˡʱͺܲѾͿԼֶˡȫЦЦ
οų˳֣ڶԼµĹԼûȫ˵ԼӳвһȤΨһܸӳ쳶һϵҲⱶӱչɫΪԼһţҶƵƬ
βɹȫܲʲôʹǼƶϳԼҪӳ죬ΪʲôҪԼûκҪ¾뷽跨İԼƤأ
Ҫ˵ȫȫǳڸ˽飬ѧһССԸȫûбͼҲš
ȫǸͷβˣΪ׼ôĴٳɴ£һǶвСĺô
˼룬ǸֵùȫǳֵĺôԼĸл֪ԼһõˣΪԼ£ԼĺôģڰͽԼԼƨ
ڹȫǿ˵Ѿй֮̽һˣǿκ̨ӦǺθ
֣úβòóҲԼԼҪҪĶĽۡ
ƴӱ¶ͷϵĵ绰һݶձһݶ걨лл
ʲô۶ûְŮ˱Լľ䣬ҵţбֽʲô
ȵȾ֪ˡһѹ棬˫ϸţһ·ȥڱ߲Լ˱
죬ۣһޱõӡ
ţƴӱѵ˳ȥһ˯˳ȥ
ӣϿ̡
ƻصһˣǷݡձӵϡ
ʲôδ۾˶ֽH۾ɴˡ
ͷͷĴ⡰籩ϯ㶫һǧ߰ʮɲ˫桱ǧֵ˾
ԭһǰмί߼Ժ߷Ժĸһǧٶ˵ϵţԹ㶫ʡ߼ĸԱ̰۸ܡкʵķŻ䵱ɡΪе顣
жȫ桢١ءϵּδԹ㶫ʡίʡͨ£еȺھٱĸܰĸɲûһ˿ϢǨͣ˫档
ڴ˴жУ鴦߼ĹԱʡίίͼؼеĸг
̧ۿ˿ƣ۰ֱֵʣ
ȫǡְѡ걨ݵǰ
ڴ򿪵ǰֿԼ뿴ţ㶫ϴ͡±¼˵һЩ¼
һѽݱֽ˵˹ӵ£ǰ˲䣬ϣ˯߷ֿ¶ͦĴӣˣ
δЦһʱ֮޵еĸо˫ŮԲƨɣûء
㻹ôƵͷҧ˵Ķ䡣
ϴааЦݣұס˵ķΣֳŴ棬վôİ
Ƶĺ̳ϲʾľٶˣϹHҡ
жҪҧŮϵ⣬ңжҪң
ʱʱĺܱȽϴҰ
Ƶ˫˵ϣֺߣͷررҪϹHҡ
ǺǺǣε˫סŮ˵η壬Цһת顱һǽϣסСһִƨɺ̽ιŪʪҪ𣿡
ǡǡ
ҪʲôҪʲô
ҵСѨҪϹĴ󼦰͡
ΰѰ޵·һ㣬ԼƨбϷһƣꡱһͰ޴ͱČ·
ˬķ˰ۣƮƮɵı飬˫ס˼ϵļ⣬Ϲˬˡ
ͷס˵̴ڣļǽϣؿڽѹԲĴӣ˫ƨɵݺϹβHһһڵġ
ͷڴڴĥ飬ļۣͷˣϹϡӡҪ㡭ˡ
ҧŰ޵Ĳӣڳһֻ鷿խСѨԼġѹեƽ㣬ˬˣH̫ˬˡ
ϹϹϹƵϳ˼ЦݣСֱˣ˫ű岻סĲš
͵һͦţ˫סŮ˵η壬˵ܵĽһƨϵļˣڿٵĲ
ֻһŻԼӹѸȫÿһܣԼյͷۻ
۰ͣǺǣһǧٶ˵ĵţεְ̣ѱֽ¿һ飬ǺǺǺǡ
Ұֿʲôû˵Ĳ˲䣬ָؿڡ
ôεͷڰ޵Ķͷǡ
ҰֲʲôͲʲô¶ʱ򣬵Ѿڽ֮ˣ˴ˣ֪ͨ㶫ľεϡҪҰֵĻСԴ׵¶ͲģٹҲһܳ
ʲôԴѽü˵ΪһŮˣ
ߺߺߣưһۣȻûˣֲɵһأһ۱һѾ൱ΪˣȥΪŮ˳˵ش𣿡
ʲô
˵ش𣿡һﵽ˵ϣͷԼ촽һջ
̾ˣ˫סŮ鷿ȷʵûԼ˵
ˣ
Լĥɡ
Ҫˣѹ˫ƴ˵ɦ
һһŮʼڴϷ


183 ̥
߻ȷʵʲôƽҲȷʵǹӦȥפڵİ´ʾ֪ˣʮ߰ûεķռ׼¥㣬ֻ㣬ΪԸ߶ȵҪͬûж֪ĸվϵCCTV5ֱȽ

292004-2162004
һһ磬ξ͡˹ȫǵİ칫ңġձӰ칫ͷƵǰǴֱʰ
ߺߺߣȫǰѱֽƿˣǲ֪ܲЩϢģǹΪ˵лɣ
Ͽεģ¶ʵ̫ƯˣȫȫĳҵֵҶеš֪ĵкֵزһøҽô㶨ġ
һ˵ɡȫ΢Цſˡ
ٺ٣ʲôһҶ磬һˡǵĹϵҲͦģûôһĵز˵ʵҵûָܳ¶ɡ
ţȫǵ˵ͷ֪ҰӳΪƨɣ
Hһ֣վ˼ȦָָӶˣһˬǴˣʾ֭ĴĦԷ˼Է뵽ʲô벻ʲô඼֪ͨ˿ܾۣˣ۶ãҾ;˼
ȫǶͻȻ˶Ʒһ˷ֲܱþȣ֡ĶģֻϲĶǵ˲пڹĶǵĻȡʤ
͸ҽɣȶһһ˵ӳ죬Ҿ֪ҪңһϢҾˣ¶ҰˣõҾͿʼҺ춹ʵĿģղֳˡҾֵĥˣ㶫Ǽ¶õĺôٸҵ൱˳ɶҶࡣƲҳ֪ӹ㶫Ū˶ٺôûаѹ㶫¶ǶҵĶݣǲǸȡ衣
Ǹȡ裬ĻҲ첻ɡ
֪ҽ׶˭ˣ˶棬֪֮ͱ˶¦ӡ
šȫָĻ棬ͷ룬ϰ޵ʲô
̰ˡ
ǲΪ¶̰
ееε˵ͷʵϰյҪǺܵ͵ģֻҪΪȺڽѡʵ£û˻ںɲȨı˽
ܰڸԱ̰ܻߵΪԹص˭֪ˮܸ۵ĵ̰͢Ҳʹȫǿ˿ˣ֪˵ʲôɣ
֪֪εȻһʷΣ˵
̫Ҫγ٣кüλسɱεġŵĲڳ⳼Լɽ߻ʵԶǲڡЩ⽮ڵصٹ̣̫²˾ĳǣʵҲûǸӣЩ⳼ǧ˿Ƶϵ
ڹȨˣҪĸɣе˷ˣǷǳҾġ
ߺߣ㶫ֻ
ȨѾһ¶ˣΪʲôȵɱأڶ־ΪԬֶҲֻλʵġ
㶫طǬ¡үյ̿ڰȫƲƲ죬㶫ĹԱԼԸ͢ƽƽּۻۣʲôһסлʰǣʵǲġ
ΪʲôǺʱأ
Ϊ㰡
ң
ȫǿĵĴЦǹ˰㶫ѲŸӪϵУʵӪеķ⽮йϵΪ㶫԰Ӫӹ㶫õࡣȻÿιʵҪ㶫ٳʱ򶼻ŵӪ棬ĵطٶ죬ӪٻӰ죬ʧǲɱģ԰ӪÿζŻӹʵʩʵ۲ʧȥӪ֧֣Ҳһֱûǿж֡
Ҿ˰Ӫ֧֣δԼ°ͣ۾Ԭֶôͣ
ӪҲʵֱŤǰǹ¹죬һ˽˸棬ƽȻбˡ
ǺǺǣԼҪˣԬֵõʲôôˣ
̫ˣ²°ɡ
Ԭϱ߶ô
ٺٺ٣˵˺ײµġУй㶫Ѳ¹ٶԬֶӵĸʲôҪǰæģӦòܾ
ף֪ԷָԼľԬֶӻҪʲôأ
ϴθ֮һҲԬֶӻȥˮģǸ¹ٶǰæ˰ɣ˳㰲һ°ӪھҪôǵԬֶԼܲܰѸ涼չ˵ҲǶһֿͶ
㶨ġ
Ǿͺãб𣿡
Уڶ˵飬ΪʲôǲҪĶһأβðˣ˹ĺöˣʲôʯ͡ɻģҪѣǲ̫ûˣ
̰ģȫǵ˵ΣթթҪץס˼Ҷİѱ˷Ǻ۵⣬㱾кܴ׬ͷҲûĲƷͲܻֻҪǼѣ㶼עǣֱü۵ҪҪɻҪڣߺߡ
ҲǰͷϾ¶ô׶
ô
˷ҷǳΣֱԲĸɱ˿ԭĽ̸ϵȫҽˣվĹϵĿģܲ𣿡
пǸɵӣô׵ˣҲпԼͶ㶼к̵˽⡣ȫ̧̧Ƥĸԭأ
Ҫô˵ǿ϶ǵڶˡ
ţ룬֪Щ飬ʲôӰ죬ʲôӰ졣
ֵ˸ָ̣ô棬еԾԾģ¹ȫǵĶûκεĸӰ죬ӰӦȫǴҵǶİɣ
ȫüëĬˡ

㿴һյġ걨ӵﶫİ칫ϣ˵ϷŻﱻϢ
ʲôﶫֽ˿ʲôϵ
Ǻεֱʡ˳ɳ˫ε˲輸ϡ
ʲô˼ﶫü
ǵϴҸ˵κ˵¶𣿡
ǵģǣ
ǣҡҡֻ֣ǵ˺ε·ѴӺθ־𵽹㶫ڰֵľԭԭ˵һ飬Ϊǵƨ¶֪˶ء
ﶫѱֽϸϸĶһƪһС˵ΪϷŻ㶫ʡһŹٷ˹ϵҲ˳
ôˣ𣿡һ䡣
ûС
һӶǺ
ޣճ˷ҩһֱеաﶫĨһѶͷһƬˮգ̧ۿ˿еһţ㲻ҿжɣ
Ȼˣֲ̣һ۾Ҿֵĺʱ
Ϊʲôﶫıǲͬ
ʲôΪʲôθϷĺᣬҪʱʲô⣬൳ĻɶûɹҲû˻뵽ǵġ
ﶫ۾ˣҡҡͷ
ôˣУ㲻ͬ⣿
ﶫԾû
˵е㼱ˡ
µһҪס
УססʲôϵˣʧʱôһУǲ˾͸㶨ڵʲô
ɲʲôûᡣ
Ϊʲô
һ¶ˣ֮ĵ᲻ףѾϵòˣҲǵģ˵᲻Сأ˵ˣ֪Ļʹ㶫˿ɲһ֪ԼĲ룬㶫ô𣿡
еʱǵƴһ¶ҪȻȵȵȣǵõȵʲôʱ򰡣ÿһʱͻһ⡣
ˣﶫ΢΢һЦˡ
ǿ˿˵ģʲôʱ򰡣
ȥ¹һ󵥶˹⣬ﶫûдشԷ⣬Ҫʽ̸У֪ɣ
ҵȻ֪ˣζæ¶
æ¶³һʱͳˡ
ģ۾ˣô֣
й©ʱ֪ˡﶫͷĳ˿

Ϊŵĸ߸˹ŮҶȾһű͵ϵ̸не÷ǳ˳۸Ѿ̸ˣʣµľǳַһļϸˡ
MarryȲİѾȫ۵¿ѼıššԽʱһ̫ˣѼš̫ˡ
ֿʼڶţеǣԶٶû⡣
ֻбܳԵ𣿡
ǰɼһҷֵ꣬Ȼûȥ˵ǷǳڵġΰѱݸŮˡ
šMarryһҧȥֿʼߺ󡱵ˣ°ˣҾȥɼפ
Ҳģ³һΣǲŽܡ
Ҽסˡ
㸸Ϊԭ򣬰ûҪ𣿡
ߣMarryһЦҰӷɻ
ڰɣβҲܲ³ָStepSisters֮ìж
ҪҲѣѾ֪ͨľˣμӱ򹫿ģΪ˼㡣
˵ˣҡҡ֣Ҹ̸¶
£Ӧ̸̸ġ
ָëȹסŮ˵ĴȣҪ˵Ĺ¶ϲ̸ġ
ĻMarry˵Ųˣıûһ仯ǻǲҪ˽˸ĺã˵أ
˵Ķԣΰ峷˻ȥȻͲ󣬵ܹѵָ׵ܣǼ桢вʵսģԲСΪй¶ˮԵָڹòÿҪһǧѡ
ѣҴ˰ɣ
ûÿҪһǧּƻѡ
ʲôƻģֲǹƽֲһĶֱȥҳˡ
ҲźйϵζŮ˵ķӦеǲԼһĶֿҼȻô㣬ûҪҴǻ˰ɣ
MarryһֱûƵΣ׸ΪʲôôˣȻԼûоʵǱԼƽƽܴӾ׬٣𣿻ҪϼӺôǲ̫̰ˡ
˫ģοʼָͷվͳĹǣ˹Ĳӣ˷Ҳ٣һЩĺôͲˡ˵ˣҲȡĹߡ
ô˵ͺû׬Ƶġ
ҵõĲǮѣε̣Ӧףһĳ̶ȣǮͳûмֵջˡҪΪǮһҲѾֻΪǮĵΡ
õĲǮ˷ꡣ
ԣҺ˷꣬ҵĽǣԭ۹ѣھļ۸øʮ𡣶ˣжսԺϵҲдٽáΣйǿǲ赲ģжﻹڰӦúԿʷıȻ
Marryû˵´йСӼ飬һõǧԪȷʵһͨˡ
εһᣬ֪¶һ˿ԾģҲһܳģǵ̸вŸոտʼȥ֮԰ҪĴųԱһ¶ͨ㸸ס
ǲͬأǲǾͲǺˣ
Ȼˣ΢΢һЦҿɲ붪˷ҵꡣ
ߺߣô˵ûּۻ۵ʱ
ǻҵҪģ۴Ӵֳֻڵ棬ҵ鶼оġ
MarryѾ˺ܿƵķΧԼ߲Ҫ󣬾йһʩѹʹ˳ģһᾡٳɵġ
̫ˡ
ôлңMarryһָ潴˵㣬ȻŻ˱ֻ˷ŵ硣
ʲôûɳؾҪл
Ԥ֧˸лɹĻʾ͸һЩMarry˫쵽˵С£ʼƤ
ֻǼĺ룬˽µ绰ָŮ˵
Marry̾Ϳʼ˱˵ָҲûͣ£ȥڿһѵĽ״
ĨڴҲǺܺóԵġδһ潴͵Ů˵ǰ
OKLetmetryit.Marryָڵ˹ճ潴Ϳ˱ֱϰ벿ϣȻͿʼڴڵ
šα۾ͷ۷ɵĴԱߣְסŮ˵ͷͦƨɣü塣
Marry˱ɾˣΪ
վץŮ˵Ľ𷢣Լ϶ϡžžĳHowisthismylittlebitch
Marryûһ㲻˼д̧ˣӲȵĶҿġ
ٺٺ٣Цֽװ潴ѼƣȻٲŮ˵Suckit.
Marry˫ȫ߬˴ֳϣǰ׶˫¶
Ťץסϵ̨һãճ˴ӡ
Marryվ棬ȴ棬ŵӣһ˫ϥĺɫͳƤѥӰȣComeherecowboy.
ΪʲôϹҽţа˹ȥվŮ˵˫ȼ䣬ָŸëסӡ
㲻ڼסţаMarry˵½⿪ˡ
ж˽ⰡΰŮ˵ë
²¿Marry˵ĳļȥ˫ʵؼҼKGB
֪ҵһУδŮǰ۵֣ĴָѹסһӲͷ
Marryץסס˵ĲӣסͣһУᣬǲΪҶʲôȤȫΪ⡣
ûᣬһֻ֮ԹϵҲһꡣ
ǿܣһꡣMarryԼɫɲ˺Сڿ㣬ָһţƬˡ


184 ʦ
߻ڹǿعصģöѶˣڱȽȶӭǻҲӭǼ롣Ĳ֪ۡ׻ж£Ҫˣһǿ϶ģʮ֮ǾԽ˵ġ

2162004-332004
˫ֳסӣ
Marry˳ǰѹɵϣ͵űHˡ
βûڽλͣסǼϥѹŮߴ򿪵˫ϡ
ҪʲôMarryЦЦĶԼϷŵĴִ
סŮ˵ĺԣָбϷĴ󼦰һѹ˫ϡ
MarryŴͣѹͷ˿С
ǰӣƨɴŮ˵鷿ŲһһĲ̴УȫĺＷֱֻʣһ¶棬ʵǶȥˣ컹ͦ
Marryˣǵͨ죬ƴķŰۣĸ첲ѹס˲ܶ˫߬ȭͷУֱĳһֱڲͣߵţڳܴܺʹࡣ
˫Ů˵ĺԣλͣ塢ӣ䶯ʱļѹȻĽ飬ƨϡ
Marryɫָɫı˵Ϊû˿Ĳ
ΰͬĶʮβȫİѼʹŮ˵ﳷıãоΣ
MarryʹҪѸղĶо̫ˡ
ߺߺߣδŮ˵ȥ˫ϥĴ£һӣ϶ͱСѨɧ
оãMarryԼ鷿Fuck me now.
αİǶҪߣƽʱȫ£Ů̫ˣͦѾĲܸǣԱ߿һСкHһߴĳŮһ

̸неʱ򣬶˹Ѳ̷ֱ˴ǼǩܺͬÿǼųһǧֵĭѡ
ڱһʮ죬֧֣һ붫Ǽźǰˣֻȶ˹Ҷͨ˹µĻβ׼ˡ

µĵһ죬δŴɱݣߴԱﶫ̡½áְԱʮڡ
καϴȥϺҪɣΪﶫ͹㶫ʡ̸йˡ
棬Ǽš㶫й㶫ֻǲֽܰдںͬˡ
˹ݵĵڶ죬ξȲĺͼֵһɱݿϷＯŵҪԱѺһǰոΪ͵˰©˰йӵԱҲʱס⡣
ټڷŷ˺ǣһҲûУһ˱˫վڴ룬ʣµĸ缸ɢɢ
һſֹرյ֮󣬼ķ˷ŷ
ֻʶеºͺ־㣬ǰֺ緢һɨڶǴͷɥĽ
ʣµǸȻûؾˡ
¼΢Ц˹ĿˣҲЦݣΣ㡭
ΰ˰֣ˣҲǵģʾġ
ֻģ
ǵıҾ޹أǽֻǱץһɵģĻʹҲֻҿǣȻٵǰָǵıЦʾ
֪ôӦֻɵɵĿźΡ
ûҡҡͷһȺɵ¡Ҿ͸ǽ˵һָ־㣬ʲô̫ͷ϶Ҫϼһȴĳţǵӻˣܵȥвң
ſ˫ۣŤͷԼֵܣǵǶǼٵģģΪڹ㶫ʵ۾ͿԵʳȥүˣˣеֱü۵Ҵʲô
вͺôһǻԾڣȻݲһСԼǰ˵ĽˣǸʲôҸҴСУ
ţ£ǣһֻŵ˳ϣһĴָˣôеסĻ̫ˡ
Ϊ˭㶫εĴǴ߲㿪ʼģǼСƨװʲô˭ģҪʲô
ϺͿˣ˳ڵǰһѾסͷ̫Ѩϴ£Ҫ˹ǣô̰ٺһΣ
͵һ˫֣ƿˡ
Ҳϴ󣬵ֱӾͱϼסˡ
һŵ͵Ķϡ
ȻΪ㶫ڶϾѾˣ˫ֱţûһʮСӿ⣬һ¾ͱߵڵء
һþդ
˫ڿа˰ʾԼֵǿһ˹ˣҪЩåֶţֲǴ
ǵȫЦ
ΪʲôΣ²ûɺεĻݣԼԷĹϵأǿʮڵⰡ
Ҹող˵Ϊʲô
αҪأ²Ų˻ΪʮʱԴ׵¶ôķأǲʲôطˣ
аε̣һֱ˵Уǻź־㣬ǵҡ
ľΪ˺־㣿
ģȷʵûҪƭ㡣ô˵ɣ˳ɶ̣ٺٺٺ٣ΪǲҸ𣿡
Ƿ𣿡ͶݺݵĶźΡ
ô
Ҫ˵ı׼Ǻ㲻Թ޳𣬻пܳΪõĺ顣㾹ȻЩΪһ̶֥Ͱ㶫˸ɹ֪㺦˶𣿡
ΰѳһ˵ϣòﭹƤЬ𣬡˳˵ҺĶǸ˰ɣ
㡭㡭ȫģĲԸŹ־㣬˵Ҳ᲻ӵġҲ֪ӲͦţԼûʲôôǶһʵķӡ
𣿡ӣһۣµɲô˵ġܵҼңʲôָֻţвҼ˵İȫ㲻ֻûӣͲ֪ʲô
㵽ô
𣿺ڸҡ𣿡һ顣
ãҧҧҺˡ
ˣʼ磬Ǵﰡ˵ץû⣬ɷֲˣ¶ѾܿƵķΧ
㡭ָ·;ЩСӽһʲôĿģ˵ʲô֮УԼʲôָʾ
·ʲô·ʵʵİεɡ
㵽ʲôеܻˡ
ǲɵ˵˶ٱˣʾģǶ䲻ûӲð
žžžӣû߰ɣҪȻҳѾһ١
OK OK ˡλ˻֣ߵһֱڽ־ǰû˵ֻЦݣһֱ
ҡҡ־㱻ֱë֪ˡ
ߺߣһЦǣ͵˰©˰ҲǸ¶һסĺġ
ź뿪ıӰ־ֱղŵڸԼ»ûء
ѾģС߳˿Ӻźεļ򣬡ǵʲôˣһ˷ʱ䡣˵ʲôʾѾǲʲô¶û˵
ûУȷʵҫġ˵˵ΪʲôҪ𰡣
ʲôΪʲôûȫε⡣
ռĿԼܣó˳Կ࣬ôһˣĻûܴӱеõĿСղɵµﶼ˻ںޣⱲŵʱ򶼻ڻںУ˵ζءռܡ
пܣ־㲻סֻ꣬Ҫֵĺã֮˵ء˰ۣҿҲޡ
ߺߣŲᡣЦ

ǵȫס¹ݸǼݣϿ쵽ʱﶫԼķ̽ͷȷûˣȻѸٵ˳
ﶫһ⳵ԵϵһҺֵķݣߵһ˵Աߡ
ƽͷվﶫָָ֣һˣλҪҵˣʯ
ﶫһʯûʲôģֻڶͷһбŵ˰̣ۣ֣Ȼֱʯʲô֤Ҫҵ˵Ķ𣿡
ʯ֤һƬϡ
ﶫƬǼŹ̡ڳ͵СƦӣһѧУĴţű߹ŵľдšXXXXѧ
ʮǰյˡ
ﶫܿЩСƦȷʵһʯװڶͳһţƤֽŷ⣬ݸһˡ
ƽͷŷ⿴˿һңһ壬ŷⴧܸΪԺʲôҡ
ǵȻˡﶫֺ͡ƽͷ֣ˣʯ֪Ŀ𣿡
֪Ϊʯ΢΢һЦ
ǰǸƽͷ˽̽ѾҵҪҵ֮ﶫʯ棬Ϊ׳һ顣
ʯµˣﶫ˸̹ȥ
ûʲôòµģʯùãֻҶʮûˣΪҵġǷǳĺ棬ǸͦڵŮˣ㻹Ǯ
úãֱ˵ʯʶ𣿡
ʯ¶ãı顭

ͬһʱ䣬߼ʳ֮һ֦¥ȴܰﱻ˰ˣһ¥ȫǱģˣڶ¥һ
δжĶʮ©֮㡱Թݡںزзչǰ;ĳС
λλɳվ
ɳǰΡ䡱չǵҵҲ֪е˹ʺˣûصĺŶǵʮǮĦгרӪ꣬٣ڹݵķɳﻹ˵
ݣԸߵĺڵӴɳôһţ˾¥֪ͨ㶫Ȼ㶫ٰæټЩϼûʲôĴå
ҽǴټźͶǼҳԷ˭ؾ֪ͨʱѾ˵ˡ
˶ǶЩ۰һġǿʱ䣬һé®Сѵڹ㶫ڵѪȷ磬ΣһͨĿåԷåǰûʲôҪ˵ġ
ҶſģǾûϺҳԶġ׻˵ǿѹͷߣλǵͷˣټźͶǼŶǳ㶫͸λ̣˵ʵҲԲϷûȤƶĶһɲմֻϣλȥӰ⣬ʲôҪλæĵطֵľֶλΣ
ˮˡ
ëëˡ
û⡣
õŵĵطſھˡ
һӵ˶ڱ̬Է˵ĿȴһͰѹ㶫ĵͷˣЩСȻûҪǿԣοǿûԳҪСߵͼ

Щ̵İɣһŵĻᣬιŴϺĺΡ
ûУƲЦЦⶫҲͦҳԾģ˵Ǹ˲ء
㲻ûֵ
֪ҵ˱׼ġ
ߺߡͬĵͷ

ֽ֮УɳߵߵĴ߾ƣλڹǺиˡ
ССְˡ
λв¾пɣ
⡭ʲô˼
Ǻǣм¶λæɳѹˡ

־վŷĽӵ̣۾նĶŲԶһԼײеɷǣȻģҲûбİ취֪ԼʦڸԼ챣ͣӦٹͿȡˣֻʱָɣƵñиһ࣬ԼʳƵصڵӣصﻹأ絶ʰ
Ǻ־ɣһ΢ǻ
ţ־Ťͷֻǰվ׳һĸˣ˵Ǹӣǣ¶𣿡
̡ӵݹһMarlboroǶԡ
𣿡־̣Ľһ䣬ƽʱֻҪûоͷţԶǺܲͷģڸӦˡ
ǵİɡ
ûʲôĵġ־˻֣üҪ߿
ô˵ֲҪءһס˺־ȥ·
㡭ʲô˼־һ֪߲ˡ
˵أһȥѺ־İ˿ϣ˶ĸ첲ʣһصһȭȻıϡͻ
־㲻ǲУǴ˵֣һ¾ͰòȻ۵òˣȴֻܷ
ֵ˰ź־ĺԣ˿ƴ룬ߡ
Сӵ̣µţһ߿΢΢һЦ
Ǹޱת߿ˡ
Ը𣿡СӰͷں־ˡ
־ʹŴͣȴûܷ
˵Сں־ƨϺݺݵһѡ
áá־ɤＷ֡
󺺲ź־㣬Сǰ·˽ڷŷһҲûУƽʱͬġ
˽ͷһſڣһ߽˿ĵط
ѹź־ĸ첲°ϣһø첲ѹסĺ󱳣ʹȫƶˡ
Ǹɡ־㾪ֵĺһ仰û˵;ͱסˡ
ǸСӰԼĿˣֹȥѺ־ĿҲˣ̫Ӹá˵Żǰ͵һͦƨɡ


185 
߻ĵַǸMSNȺϣǸȺģòôûֱӹϵʯʵݺǰ͸ֻҪǰҳˣûҪҲµġ

342004-3132004
ɳһϣ2ֻȥĦеˣڰ칫ĺ棬ԼСİ칫ңʧ䣬ʳһ仰ܰһۼǲŽء
ɳһ¡һԱվڰ칫ҵſ˵һ䡣
ʲô¶ɳͷʡ
дͻԱָָһվڴεˡ
ͻܴʲôزɳ˹ȥãǾʲôܰģ
ǸתãBMWĳ𣿡
ûֻҪҪҵȻԸһĸͺŶ
һ2004ÿͶҪһȻԤ2005ĳ͡
㡭ɳǸͻĦгǷǳоģЩĳ۾͵üʮ𣬡㲻ǿЦɣ
Ȼˡ
ʲôðɳʼԷͦͨһ̶̵˰̣ۡ
ղذ
ҪղضղعŶĶ³ġɳţȴû˵ԷǸԩͷǮյĻţִʽģհǱ˰ɣҲǱġ
Ҹղ˵Ҳ񰡡Ǹͻ֡
顱ڹͻرˣﶫһ¸㶨˾¡

֣ˡٻ쵽棬ץס˵ĸ첲
òװòã˵ɦ
ᡣ
һ˵ŮöЦ׷ѾIIC˾ˣȻԭǼ䣬ȴԼסôã˵飬ȷʵҲȽϷ㡣
һ°Ѱ޼ǽϣ˫ץ֣˫۴򿪰סùĿŮװסԲη϶䣬ٻٻ
θ硭ٻͨ죬Ťͷ˵Ĵ˻ῴģϹһݶɡ
˵ֿ첽Լڵһȥɸչչסˣи˿ǽվԼ׷⣬Ǻ־㡣
ٻҲǸˣͣס˽Ų
εѽ޵󣬡Ҫʲô
־תϵıܲȻٻЦˣ֪ԷҪ£ԼðǺɷ羰ˣûض㣬Ҳģܴᡣ
־ձͳģǰͷܾĥ򡢱ɣҼˣЩ˻˵Ľ˼ЩϷ춼е档
־֪ƾԼݣֻҪûҪԼǲŰģڿβԼǲаӹģ滹棬첻ϧðΥķ뿪㶫رΪԼ顣
־ɳѲ˺μҵסַȻǴᾭҷꡣ
ǼˣǺ־㵱үˣȻѾҪҪôڣе㲻֪ôͷ
οɲ֪Էĥʲôأû뵽֣һͷԼƴơܾ˵ģȻֲϻشԼ⣬ǾֻԼֱˡ
һ˶Աг̺ȾƵªϰҲͨǿ׳һЩ˶ԱҲ⣬رǵȲǳˣǴһţ治һܵ˵ġ
֪ΪǿĵǼȴٱҲȰٱǿǰһ̧Ⱦߡ
־û׼СֱӾͱˡ
βԷĻᣬһȭϣ軹ҵ鷳Ҫˣ
־㱻˫ڿգŵأۼŶԷ˹̧žҪԼϲȣæԴըѰʹԱһס˺̤յȣ̫̫Ӹ磬Ҳ鷳ģǰ̫Ӹ硣
η˵㾢ŰȳһҲûзɾ裬ʲôڼ뿪㶫ɣ
ٻߵ˺ߣб忿ססĸ첲ȻԼﲻʲôæԵˣһҪ֪ԼԼվһġ
Ťͷһ۽ޣоһɺܼĵʤյһڡ
־һûǹ˵ϣ̫Ӹ磬дǰҵĴϹ˹ۣͷŹҰɣѾðӽˣͱˡ֪ҵСġһɡ˵ȻĨˡ
գգ۾һ¶û׹˼ӲšߺߺߡЦ
һûӵġƨû̫ѡҪôǿĵ˶ԼĥȻĹһӣҪôðǿĵһƴҪôǿĵ˷Լһ·
Ժ־ԸΪˣһѡ·ġ
̫ˣһû˶Ķ־һͷ޷Ĵ׸ֻʣ±ķˣʲôҲû˵ֻһһѳٻȫ˳
Ȼ־㲢廹ϵ˵ĵǶģ̾˺ε˼ǰףתٻٻС㣬ǰҲԣУѶһϣͿڣ̫Ӹһɡ
㡭ٻû뵽־ֱӶԼ˵ִյ˺ߣתϣٿڵϵˡ
־һƶԷķӦϽžžĳԼĴˣٻС㣬һ쵰һ쵰һ쵰Ͱ˵仰ɣ֪ĵңҾˡ
ٻܲһԼǰôʹ飬ζԼޣ¶Լֻ޵Ļϲһɾˣ˦ıһ
Ůס˰˲ӣϹ߰ɣֻҪǣҲͱٸƽˡ
ģڰԲԲƨģſȥҰɣϾ
šٻתǽߵ˷ſڣԶ־㣬ͺ΢ͻᱻȾʲô֢֮һ
ε˹ţǰһѾס־ͷݺݵĸһ⣬ԶԶҼ㣬вУ
СС
ɣ
лл̫Ӹ磬лл̫Ӹ硭־ľʧȵľͷٶȱϿˡ
ƿûķţѴ˿ɳϣ߽
ٻѾ¶ˣֻʣһĳ£߱¶ױ̨ǰûпϣںڵ㷢
ߵŮ˵󣬰ǰһ㣬ҲǰϣӺ汧סѩ׵Ĳ䣬ٻٻ
Ϲٻӣ쵽ץ˵ͷ۾ͷĥˣ
ţεŮ˵ƽ̹۵СĴŪٻٻҾί۸ٻٻһҵġ
֪ϹٻŤͷѰ˵˫
κס˽޵С죬һƷ࣬һİ·Һɫͦ˫ϡ
ٻ˫º󷽣˵˫ϸţͣĿɴĴŪǸӲ˶
ηſŮ㴽ž˫ֹסֵԵű򽥽¶Ŀ۵ͷѪӲѩ׵γĶԱȣٻٻ㿴
ٻʵﲻԼ״ѵ鷿Լκ棬˫˰۾Ȼӳ󣬵ܸеܰջ񣬡ϹϹ
㿴ǶԽԽӲˣֵĸָסӵ⣬Ĵ궯˱أǲǣ
Ϲ۸ҡٻ԰ŤҸ첲Ӻ§ס˵Ĳӡ
ε˵ϸ̽ͷסͷౡ˱쵽˫ȼ䣬ŮװСѨ궯
ϹϹšٻҧ촽˵Ӹӵĺˡ
̧ͷǰ˫ɫˮˣͷڰ޽۵ˮţٻٻ𡭡
ššٻͷ˵Բ࣬ĥţ쵽Լȼ䣬֡
ٻٻʪ𣿡
ᡭ
ٻٻңСѨʪ𣿡
ţ㡭㻵
ʲôʱʪģ
աղšȡ
ҿжʪΰ˵Ŀӽ⿪ˣֲҺɫĵСڿë
šٻӰˣ˫ȷֵøˣ˵ǰֹĲӣץ󣬵ȴ⾾ѹ
εָĻŮƬޱȽ۵ͷָĲ룬ǻڱ޵Ļ
ٻְ˫Ƚļ𽥱ýӲ
ҧŽĶָɿţٻٻҰ㣬ٻٻҰ㡭
Ϲٻ͵ײ£Ÿ߸Ь˫һľΡ
αİŮˣԼĻԼĿֱָ֣ƽٻٻˡ
ϹҪ
Ů˵ĺơ
ٻվ˫ַסױ̨΢΢ֿƨ͹
ΰŮĳڿһʵԲβ棬˫ְϧס۷ƨɵ촽ڹ⻬ļ
ٻŤͷŰԼǣѿڱԼƨɷϹ
Ҳվ˫ְ˵ΰ߬סԼ϶ĸԼĹͷ۵»ٻٻСء
šٻüһ˫ۺƨš
ηſ˫֣Ű޽Լһһɣȵʣġ׵ʱץסƨɵ͵İͶͱČ·
ٻ̴ٵĻһ˹ȥ˫ں˵ƨɣϹ
ηŮ˵࣬ѸٵǰһζԼƨɣɿŮƤյףˬһһķ䣬׵һһķ֣ٻٻšҵĸαٻٻ
ϹϹ
ٻٻٻٻ
ԽԽңеҲԽԽ
ε˫뿪Ůƨɣϸֿʼͦε塣
ٻС춼ϲˣȫһ˼ޡ
ͻȻֹͣ˶ٶһ˫͵Ķ˶
ٻĽڰ˵Ļﾷ˰žϳ΢ЦֱʢĻ仹Ҫޡ

ﶫص˱ڶڹĻǼŵļɶ˻㱨
ﶫѺԼİ칫ңܣҾǹ˾Ѿǳ߹ģˣΪأ
Ǻǣ̫ǫˣΰѸ㶫ʡǩĺԼӵϣȫܸᲢ۵ҵѾˣܾǹĨҲǵġ
Ҳߺᡣﶫ˰֣ǵԽԽ󣬱ϿԽԽǿ۴ӾʵϽ˼ʹϵϽʵ㲢ûеõԽԽء
α˸첲˵˵ʲô㡣
˵ˣǵһжǽָϵģǵͶڲϵڶǵԽһָˣ˾ֻƲһ·ˣͨߵĻʶָϣ⻹ġΪ˽ҵһƲɶĸ˲Ʋᱻ׷ɵծġ
εȻԼ֪ȻԼǸֿȵĴˣû죬ӦóԼ֮ʱҺ·˵аɣ
ûﶫȻ˾Լ˼еܸˡ
ʵҲⷽ뷨һΪһֱûʱĿǼƻΪԼǶһ⽨˼룬Ҫѹ˾εԼҲǹ⣬ʲô뷨𣿡
Ҿùڹ̫أ̫Ϊ˵ǵӰĻǸġȻǵĹҵѾˣǰöܴ󵥣ܳɹҪУΪӦֱУȡͬʱʱתơ
˳Ĭͳ̵ϣѴָתš
ﶫܿԷںĿԼ飬ûдߴĬ
ҪУ̧ͷǱߵǲʤģҪȥԸ𣿡
û⣬ڹ˽˵Ǵ¶ȥȻġ
ãվˣ׼һݾļƻңʱϸоһ¶
ԡﶫ˾ȥһ˿Цݴһš

վںͷŵĻӰɻİѾˣһڴһᣬͿʩһ˳
ӭȥŮ˵һڣô۲ۣ
ˣʩŵ鿴ǳĲס˵ĸ첲˶ã
ûӡ
߳ΰӷŽS600ĺ
ǼѺŴˣʩֳʩŴкںʶͻۼҲ϶ʶ
ôȳ˻٣ΰߵŮ§˹ȥֲıëס鷿
ѽʩ˵ϴһ£ȻʹˣԼӣͦõģǰ¶ˣѧϰҲǰǰء
ߺߣ˵ȥкôɡ
Զԣԣʥˡ
ʥݻʵ۵Ĵʶ
Ǻǣ͵ǻʵˡ
ãҾʵ۵Ȩȡΰѿӽ⿪ˣͳŭͦߣѾ߻ˣֻҪûڳ϶һҪͣŮ˵һǻġ
ʩȥȼаˣʲôãûҪĴڼˣһ̰бѹȥס˳ɫĴͷ
δǰĺӾ￴ĻۼԼͷСѾͷúöһĵʱ򡣡
ۼӺӾﻹһЦݡ


186 ۻ಻
߻ҶԹڵĹ˾ϤжҲϣжԶǼŵȷʵп޹˾޹˾ﶫ˵ɾͲˡҲпǺҵȫǵźû϶ҲӵһֶǹɷݡҼǵùҶԺҵһ˰Żݣοܻһ㡣ǺҵﶫɾͺˡôһµݻĶҿϼɡλ߶еĹ˽ⰡڿѧĶˣ߸ûú˽֮ԭĹɶͨʲôƿع˾أʲô׼ȷжٹɺͿ̼أ

3132004-3202004
ĿαϣŮȳʪĿǻԼİĶϴţŽ㣬ҵҽԺ쿪ˣ͵¥ˡ
ҽԺʩű˱ߺʡ
û˵ҤҽԺҵģʵҿձ˳üš
ôб£ʩ̧ۿˣͷڴ󼦰ȥ
е¶Ҫæ
˵ôôˣʩŵ˵϶ɨš
һֲҩҩҪҽҩĹϵͨһ顣
ʩŸҪ˵Դͱ˰ȥ󼦰һֱ嵽
ģʲôʼ졢ٴʵһ鶼԰ķб֤ҲẦģֻУҪָҵ˰㶨
ʩ̧ͷƴĴҰɣһɾˡ
ǾͺáְŮ˵װȥ

ɳ˰ϵңԼոµıɶɣת߽˷ݣվſλķԱǰʯĵ
ɳСһ⣬˽ȥ磬Բ𣬶Բˣ³
߸ˣһǡ
Դϴ򳵿ʼ̶̵һڣɳѾ˼޻˵ӰĺֵˣһȥƵأмϴ裬򲨡衣
ɳһ˴ݣһֱûغõѣһͬ磬һһ޸ԩͷͬ磬ǲӬ˳Ҳȷʵûˣɶɾġ
ûϵԼˡվҸҽһ¶ʼɳļˣʲô㶫ίĳĳΣ㶫ĳĳг칫ҵĳĳΣйֵĳĳӳйֵ̾ĳĳƳмԺĳĳ١
ɳҲûôͷϽĸ֡
ְɳܸˣλǶǼڹ㶫һֶɳˡ
ֽ֮ɳ˵һҸߵϴԡǲ
˵磬ղǼλôͽһ˵ôɳڳϣһСԼŽš
ǣ㻹ϷӲ˹˭ͷͰǰǶϲɵ㶫ղ󳼣ڰ˭øӰ
𣿡ɳü°ͣûʶԼô죬ϴθ㶫ڵϵ˳극󣬺ξͼûټԼôҲҪԼڹ㶫չǵҵ
ѽϧƵģɻ˳ϣһëϣŸƽơĻᣬҲ֪ץ
ô˵˵ֵɳӲԷˡ

δݹװؾһλã¶ʮһ˵һ壬ڿԼԼʱеĴˡ
ˡֻһСڿվڰ˵ߣžǳһŮ
ߺߣΰ쵽˵ƨ˵˧ˡ
ҿû˵˧˵Ǿ񡣡
ʲô𣿡ΰѰޱǰͷҧͷ
šѽ̾ٶ˼ҿɾͲˡ
ʲô𡣡
ɵɵ㣿˵ģ˧ֶﺬ̫ζ
ζðΰѱӶŮ˫买ζˣϲ
УῪĵЦ
Ц¥ͨûأ½S600˯µվڳԱ߸졣
δӺһѱסƵĺϣķ㣬š϶㣬ţҪѹ˯
ƻ˵ͷһ£ôСõ߲߰
Ƥȳǽ񡣡ηſˣ˳ȥɣҪˡ
šƻ˻֣ݡ
ǼңͬʱϵĻۼѾ˵Ŀ

S600ͣ˳ǷͣŮһ˳ۼֵסС죬ŵĴһá
㻹óԷ𣿡ȵ§סŮһڣѾ˰ɡ
ۼĵЦЦԼС
ټԤİ䣬˻ѾˣͶʷ߾ǹȫǺ飬ȻһյĵݣŮԱΨһû¶ľˡ
ζûʲôȤֻŽ춹áˡ
ӳȻѾʮڼŮԱ֮䣬Ƿǳ۵ģȦЩӹ֬׷ûеʣϢӰ֮ԾǷȻ
ܡ
ţ˽ԼŻعŤͷһվһһµŮˣϸüϸۣ磬С㣬þòһжðɣ
кܺ͹ܵĸһֱ
˺˼䣬Ҳͷֱˡ
ͷ桢ƮƮʱ١
һʽͻᣬҪڽôҶĶЩʲô˽⣬Ρ¡
ֻθûȥӳ׽ʵܹҲ˵仰ǻʺõĿ״ʡ
緹֮Ǿ顢ʷýļᣬֳȫǼˣʷⶼش𣬺ֻϯ̨㣬һûЩֵļҲ֪˭յĶûУҲֵ徲
ỹûʽĽξʹ½ÿˣǻۼǼں
800ʱǻһӳֿϻص˳Ƿ꣬ûӣ°׿ɫ߸ЬʹӴˣ˳
׼ʱ
̫ӸңĸҳٵչȥǣİĿɴ
֣СǵƨץץֽĲָкܺãǵϴǵԼ𣿡
Ȼˣ˵һЦץס˵֣Լιҵƨһֱڵ̫Ӹء
ãáΰŮ˷ŵһߣ˵¶һ֪ô𣿡
֪ѾˣʲôŪģ
ͱ˵ƳŮһۡ
θ磬ˡǼ˵һ䡣
·˳Ѵźɫװ̴ֶµӳӭ˳
ллŮʿôΰһƵ˹ȥ
ĻյˣƯллӳӹ˱ӡ
ǵһôӳ죬ȸղŸһŴҪˣһԲӵſԽԽζԸеĴ죬Ůʿ̫ˣ뵽λӰ̳ŮҺȾƳ裬ҵҡ
ߺߣӳ쵭һЦˣҲʮǰһԱΪӰ̳Ůڣָָ磬ǵʱˡ
ҡҡͷˡ춹áߣһֻܻ۵һǣǿŮʿƬӳģʱڸǵġڣһϷ̴棬Żкܶ˻İݵʯȹµġ
ǻ˵ӳִ˵˳ȻһŲһ㣬ȻûöԷеԼܾˣԶڶԸǮɫǺоġ
һ·죬һ͵һҶǵֳǣȻҪһõİ
½òʣµˣԹԵĳȾơ
һ¾Ͳƣһֱӳ켷ɳľͷʹҲ·ˣһ͵ǰŮʿһɡ
Լˡӳѱӽ˹
ءͻȻһ߳
ôˣκӳһŤͷͬʡ
ҡһ£ûûʲô̧ͷȦˡ
˵˵˰仰ͣסˣ˼
ĸŮ˶ɿˣΪ֪ƻͻȻٽȥе֣ӳΪڵġ
ʵβװΪԼҪӳȾƶ£ȻͰţҶơϴ˵ûʲô⣬ӳһģξͽ˻Ṵϴ
ϸо΢е߼˼ά˶֪ⲻһ죬еļƻûһļƻʹæ֣Ǻε硣
Ҫǹ飬⣬ǲʵģ椣ر¶ˮԧϣľ˼ѾǰͬˣΪôĳ檣Ծľ;ûҪڱŮϻʲô
µͷͻȻִһûκΰյļƻ翪żɽİҲʡ÷ʲô˼ˣԭƻϡ
ĸŮ˻ǲ֪˵ݵһ
Ƭҡγ˴ָ
СͳԼţҶϷƬ
ΰƬŵӳϡ
ӳ쿴˿Ƭ鲢ûԵı仯ʲô˼
Ůʿվ̣ŲҴСϲƬӣΪҾرԸУСʱŴ󲿷кӶƵľлԻŮǹһҡʵʵ˵ҽֻһĿģǺ㷢ϵ㱣ֳڵĹϵֻҪѶʱĻ븶ʵˡ
㻹û˵Ƭʲô˼ӳ컹΢Цţͺղ˵һûʲô̫Ӱһ
ûʲô˼Ϲңһ϶ԸԽ
žžžӳڸ˹ƣǳʵҼʵĸ̾޼ˡ
лл֪Ρ
ȦӳһھƣʹȥһӣеŮǶǻϵƷȴǮϰѡ
ҲȻʱҪпҲ޷еŮǶ˰Ůʿûйɣ
ߺߣӳԳЦЦֻŮǿӹˣһ֮ǰһʵĺ̨֮ûǣǲںģǴ󲿷˽ȦΪ׷ԷȦǰ;Ϊʱ򣬴󲿷û˵ģִžԱˡ
ЦŮʿĬ
Ȧˣ󲿷ֵŮǶ۵ģ;档Щû˰ϵģû˿ϣûܳǮ
ǲеˣ
𣿰ŮְԽÿ¸ǮҲԵ׷Ůѣû˵ĸŮǸС̸ɣǸ̡ʲôģһŮǵŮҲ˻ҫʱеžϰˣͽ¡ӳ֣˿˿ԼĽָ˵ŮǾͲϷˣû뵽ʮ֮һǱק˻
˵ô࣬ŮʿǴ𲻴ӦأŮ¶ļĴ˴꣬װ¶ʽġ
ѡ𣿡
Ϊʲôô˵أ
⻹𣿹Ե޹ʵó͵ϢϹʽ⣬ҪҳĵӰ⣬ûκθһңҾˣϴǸ
ԾܾģϹĸ񲢲ܺð
һֽԼ˾ҵһݣĳ⣬ҵʧҲܴġ
ܺáסŮ˵°ͣתԼͷסͿſں촽ͷ̴
ӳûʲôӦֻ˵ͷԼͷ
ΰһ㣬΢ЦſŮˡ
ʧˣ䵭
ûϵ֪
OKֻ뷢йһˣҼҾƵ꿪ɡ
һ˵ĶԻе㷸ɵˣ벻Ӱ̳Ĵôÿⲻ֪ŪϷһҪأƻϷûг·ģ΢˵㡣
ⲻѾ˷𣿡
ӳе㾪ˣ˿ʣµŮˣǡ
ϲ˿СҲǵġ
ӳüûʲô飬ŮһǮҲûûʲôôСֵġ
վŮ˹˹ָָָɳǰĺľȥ
ӳ˰ϣ˫ֳ棬βִĽӴ꣬꣬ԽԽ򵥣һϡ
OKһϣӦòˡվŮ˵ĺ棬˫Ĺϥװȹȹ˳˫һֱϴ꣬˴ȺΣȹƵϣ¶˰ںɫ˿BriefڿԲƨɡ
ӳͷ˫΢ϣղһƽͺԼϵĲԵ˫֣Ƭһ
ûʧǸƨɡֱָڿѹŮ˵η´ŪĺִͥӲĿڴװ鷿סͷһˡ
ӳ˵ûһ㷴ӦǸ첲еˣٳ棬˫۵һϣͷȥƨɸӵߡͻ
ξŮ˵СѨʪˣִڿĺ˽ȥָָһͱƬⴽмСŮûʲôҲʪȵġ
ӳ˵㷴Ӧ΢΢ŤŤƨɣȻָֻƽ
ЦЦ䵭ŮˣǸսָʼŮŪǻ⣬ԽԽ죬ԽԽƨ﷢ߴߴ
ššӳȫˣûôĿٹ£ⱻɿĥ˾޴Ȼ˵УԼеȡ
ôãиоˣҲ䵭Ůƨɵİһڣ첲øˡ
Աߵ½ú綼ѾÿڸˣҪٶȺԼԼƶҪˬˡ
ӳȴûһĻӦǽڡšСߺߣȻܸеһĻۣٶȴʮֵĻ
ѾżˣٌʵǷǳģǶһʡôöܳʱ䱣סʱʡ
˿ٶȵķӳòײŲҲʧˣӶҪ˯ˡ
ģͲˬ㡣γ֣˦˦Ů˵Ĵƨһơ


187 ׷һ壨ϣ
߻֪ʯʲôˣȥһγֵĵطҿɡﶫĶԹԹǵ·ں½вġ

3202004-3272004
չȥס˵ӣŽ̫Ӹ磬ʲôʱֵҰ
ŤͷСһۣһ߶ȥõȻ㡣
ߡһƨԱߵɳϣװһӡ
ҪѦŵػٻο϶ǧģŮɾùˣۼ֡
ۼСͳһϵݸˣְСϡ
ץסӳڿĺһǵη棬쵽ǰ˻ΣҰƨ۶£㲻ܵġ
ӳ۾ֻһ¾ֱˣˡΪԼ䵭ԺҲ䵭ʵǷǳʹģҲԹһЩȽĻоͰ̼ţڶԷҪͥҲûʲôִ
Ů˵ƨɶſˣһŴһŵķ
ͳ˱ֱߣĢĹͷŮ˵仮£ļš춹õС»յ
ӳ͵Ťͷ˫г˾壬ۿһֵûвԼˣȻԼСѨľ޴˵ߣ㡭㡭̫
̫ϰߵġοŮŵı飬еԼ˵ĵõһ㣬Ů棬Ҳⷽ滹е˼ˡ
Ҳһʲôôӳ첻ٿˣȻ˵ĻǺƽѾ˵ˬһء
Բ֪κŻˣ󼦰ŮǻٶȲϼӿ죬ֱﵽȫ١
ӳ˵Hɶǰҡţƨɱײážž죬ҲܼٵĴǻ۵ĳɷֶ࣬˷ˬĳɷ٣Ȼûˡ
֪ΪʲôţҶôĿˣһȴûӦŮ˶һȱŮ˵˵̫ˡ
ŮҲͬǲСļ尾ⲻռéӲʺҪǻԼ֪߳ٴˡ
½ûõ㣬֪˻ڻؼ֮۰ԼͲͬˣָֻһҪˡ
ӳһ֮󣬱Ϊͻôˣû뵽ﻹûȫ̾Լǻˡ
һףΰŮ˵ȣ˸ԼҲӣס˫ȣѹǾͽϽϾ
ӳ챧ס˵ĲӣյĶߣҡиоˡиоˡ졭졭ٸҡ
Ťͷ˿Ůˣϲ֪ʱƬΣ΢˫Ҳɵˣ
ӳûԼҪֻСͦƨɣСѨȥŪĶúܣΪһӭˣԼԼķӦȵĳ̶ȻԼղűҺ̵÷ǳˬʱе⡣
һʮŮֳŮŤı飬ͼĶסһ֮׵ĿУֿֿɰ
κסŮ촽ͷѹȥ˫ֳס棬ƨɿʼҵ䣬ÿζ̧ø߸ߵģͳȻصҽ·˦غŵĲλϣ飬Ҽͽг㲻д
ҡáӳĽǰҲţҶǿҪ½йֻǻе񶯣СƦӵH£һԼ˼顣
ֱֱ¡ҺHµŮˡ
ôôôȻӳ첢ͨӭ֮ڱܵʹ£ȹס˵ƨɣƴԼԿСǡԿ𡭰̫ˡ
Ů˸оȴͻȻûʲôȤˣһˣԼ϶ǵСѨһǣԼʱѾʵˣ䵭սˣݶԼ˵ûԼİǱԼԽ
ǺǸˣһŮ˸㵽һͳڰеģȻʼˣô˵ҲӦøԷһõĽ֡
ηʶƨɣҧأ侫ĳ嶯ԶԴԶ
ӳԴڰϣŰۣˮ˳ǲϵʣڿ͵ŵţ󵽰ֻ߸Ьȫ˦ˡ
δһ͵ҧסŮ˷ɿҡ鷿ƨǧ֮ƺݺݵһң޴ĹͷӹĻĻо
ߡߡӳ˫ڿбñֱ˳صƿ֮Ȳڵ䵽ߡ
ֻŮ˵һƬǽ壬ƨһƬˮգŸ̫߳ǿСʧĥɰɫĭˮɫľҺСѨӿš
Ͳסˣڿ뿪ӳ죬Ͻȥ£Ҳ˲϶϶Ǳ˵ķˣסܡ
ץסСǵͷɳһ˦ֻսپܻؼұԼİȣ
˫ϥɳıԵͿӵĵطƨɸ߸ߵľ
δСȡҺԼļͿˣȥӶû⣬ͰŮ˱ĳڿһ˺ȥ¶۵ƨɺι
áãֱٴֱһ㡭̫Ӹ硭졭Ѿ޿ˣִԼ˫ȼ䴩Լ
ҪֱҾ͸ֱסŮ˵⣬Һָݺݵͱƨţôֱ𣿡
ááе㾫ˡ
ΰγָͷסŮſĸţH˽ȥ
졭һ仰ûͻ˹ȥ
Сʱ֮ڵҹĻУһģһŮӽ·һȳһյŮ˷һӳֿϡ

ڴͷ۾һ̣ﶫȡмƻ鿴
ֻһڵʱ䣬ﶫͰôһĿеϸڶڱͷˣһ൱ˮ׼ǳȫļƻ飬жǿƻжġ
ԽͷԽ̫й֤ȯרҵʲôIPOͽеĶԱһĶֻкܷǳʶҪƻȫŪҪƻ½ָ
ֻһʽһ˫ɫѦŵԡ˳ǳǺεģڽСŮϾһ¶ȹһѴδȶסˣֶͲ
Ѧŵ˴˵˫ϣΪſӶûϵ߳⻬ļϻȥ¶˰۵ļϵԺС裬ͱжɰˡ
δ۾ϷŮϹı顣
ʲôأѧѦŵű˵Ĵϴš
ҵĸα
ǣ˵ǸѦŵָָļƻ顣
飬ҶΰѼƻӵϣŮչȥסӣգŵŵѧ˱¾ҡ
ãһŬġѦŵŰ˵ĲӣĴ۾ͷ
Ů¶ļţǻ˿ļʹ촽һҪڻĻþһֻֽСŮǰųסһšСӣҡš
šѦŵʼˣ˫˵ıϴŤͷҧĶ䣬θ硭
Сèΰ˳סŮһֻţҪˣղŻûι㰡
㡭Ѧŵҵ˫ԼСȥĥţ㶺˼ҵġ
úúãҲˡ˱Ů㴽˵־뿪ӡ
šѦŵһֽ˵ְԼ鷿ϣ۸˼ҡ
ߺߣ˫ŮĥţԱаְ֡
ְ֡Ѧŵ˱߬סӲ
ŮСֶҲִӳ˽ȥȴûԤϡëһ޵ڿ㣬ţѳŮһŮڿ㣬ô»һ
ʲô𣿡Ѧŵڰ˵ϡˣû˵ʲô
ڴһһɫСţһ֣ŮǰչһСڿ㣬ڿıֻһϸϸӣһƬСƬΪʲôٴˣ
šѦŵС죬üһСڿ㣬ӵһߣԼ˵˵Žʪˡô
Ѿˡ
˵ˣְ֡Ѧŵ̧ͨСͷ˵촽š
ߺߣθŮᷢҲʪ
Ǹʪġ
ǲǸʪģʪˣ֤ʪҲһ
ѽѽ˵˵ˡѦŵײڴϣؿڡ
úúã˵ˡŮף˵ϲ񰡡
šѦŵְ˵Ĳӱסˣǡ
ҴȥƬӰ
ģѦŵһ뿪˵壬ɴ۾ƭˡ
𣿡ζŮ˴ķӦе㾪ȣԼû׷ǣȻ˵׷ж񣬻û뵽ԼСҲһԱ
ʲôڲڵģѦŵ˵ҡţ֪ԼİԼżϰأðְ֣ܴҿƬӰ
ܡ
F4Ǹ񣿡
ǰ
ܴͬѧһȥ𣿡
Ȼˡ
ѽѦŵͻȻϷӴһߵĴͷǰץԼֻһ룬Ұ˵ܴȥϷѽ
βŵĿŮֻͷļ
ѦŵҶ绰ÿͬĻͬļ
δ׾󷢣ԼİĹﾹȻΪһ˵ֶֹͣԼȣֱǲ󡢲̵ġ
Ѧŵڴͷʼĸ绰
ŮĶ棬һֻСѾɢ
Ѧŵ۶û̧Ծڲŵ绰
ΰŮһֻҲһ˫СѾĥĽֺ˱
Ѧŵڴ˵绰͸еԼż⴦ʪ͸ˣҲʶԼ䰮ˣС죬һ˫˵۾İˣչ˫ְۣ֣ҡ
Ůҽϵӣ۵ļͬʱҲһֺܲ
šѦŵСٵøˣڵѾǶԼĳͷˣҵðְ֡
ҿֻСӡ̧ͷ˫ŪŮš
ѦŵߴĵͷѳĿֶ⿪ţ߷ֿסԼһ˫飬ְ֡
ǰ̧ͷ˱Ů˫ץӣѾͷԺ󻹸ҲҲң
ˣˣѦŵĳ޵˵£˫סĲӣԼţְˡ
ΰŮѹ£߽Ǳ߰Сڿȥ˫߷ֿԼ˫Ȼɹˣһλã̧ͷӣб·һƨɣŵŵ
ְ֡Ѧŵ˫ͬһ㱡ɴһ±ޱȣַס˵գ˫Ⱦסƨɣšҡְ֡
α۾ʼʶβŮСѨͬҹʱһգĥŰƤеĹͷһƮƮɵĸоŵŵ㡭ýð
šѦŵҲ˫ҧ´ɤۺͱӷͬԻһĽ˾ͻصİĸԸһӡ
һŮ§Сƨɣ鷿ӡҵСС
šššѦŵ͵ҡӣͷתף˫־˵ͷְ֡֡嵽ˡ
˱һ𣬼ҵŤţ໥šŶԷ塣
γĵͺһ˫סŮ⣬ƨƴѹԼĴϣҶ
šѦŵͬСèСһѹ˵ļϣʹ顣
ʮӣδŮɵ˴ϣԾČ·䡣
Ѧŵƨſϣᴭţʹȫ㡢Ҹȡˡ
Ƽ˽⸱ģεҡҡͷŮƨһƣûߡȻŰѼڴһߣ¡
ӴѦŵŵĽһ˵Ťְ֣ҡ
ߺߺߣǿɰŮ̽ͷźƼ䵽ڰ
ɲƼѳ¶ȫε˿ڿ㣬ƺᶼܹģһ̳͸˼һʲôʲô
Ů
ŮôˣƼҲˣʣˡ
Ů˺ðɣŮѾŵòᶯˡ
˭˵ģѦŵһ˫ֳס˵ؿڣƨɣ׶Ǹѻָ˾ߣְ֡
ȥϴ裬߳һƼתԡȥ
ȵȣνסŮˣһѦŵ鷿һִӴץһСƼӹȥֻ
Ƽס˲ţһһСòСTBackڿ㣬һЦû취
ΰ˫Ժ󣬰ȨȫϵŮĽУԼɵԿжĺ̬ǰµ߶飬ֻڹؼʱ̲͵ͦƨɣһ̡
Ѧŵָ߳Σе۵Ĳˣ˵Ϲ䵽ϣסӣְ֡˼ˡ
οͷŮ㺹乵§˻Ķͷִƨ˫֮һѣһЩľҺǰ˻Ρ
ѦŵſС캬ס˵ָζ˱ţͷšš


188 ׷һ壨У
߻ûHϷʲôɫѧץֶҪӲȳԶܲȶûëˣûжԲм߲˼жȤĻںεжˣ趫İٷ֮ʮڸɶ֮䡣Ҳûһȷ𰸵ŴңȤĶ߰ѼҲ

3272004-422004
Ƽԡˣ˦˦ոմɵĳȫ˵ĻģʲôûһԷѩ׵ľ齾ͦţС̴ѰͷӲѾԸˣֻСڿ㣬ȫ¶š
ڿϸѦŵʣڷԲĺƼ˵̫СˣСƬĴȫڵסݽ٣ǸϸֽƨɹŸҲѹӲˡ
§Ѧŵ˶ЦеŴߵˡ
Ƽһ˵֪Ҫ۸ԼˣСһû취
ﰡι§סŮ˵ǰֲҪ㡣
Ƽ˳˵˴ĹţӽؿڣϹ
ͷŮԼĲӣ˫ץǶԹ⻬鷿󣬡ššܣܣôõŮˣŵҲҲ
裬Ѧŵ˺Ƽ󣬱סĸ׵ϸļͷǣְƫˣֻ㣬ֵͷϾֻʲôѾͷһġ
ûСһֻںƼĺϣһָֻѦŵƨһ¡
û㣬Ѧŵʼĸ׵գôãҲƫĵġ
СѾͷƼŤͷԼ촽Ůᴽͷͷ޵Ľ˭֪ĸα
е㷢ˣһĸŮԼǰڳô޵ƶֱǳͷ
Ѧŵ۾ðݸĸ촽˫ֱŰ˺ƼϣȻľද裬ҵ鷿ʲôʱܸһ󰡣
ɵѾͷƼ˱˱Ů⣬ѾСˣüֲǴ򡣡
Ҫҵˡת˴ϣţͷ˺Ƽ˫ȼ䣬ͷűСڿ۴ƹĴȣָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺһָסƨɷǸϸ
Ϲ˻ƼֻڿݽԼČ·һԼڡں٣ǳãϹ
Ѧŵںĸ׵ıҪſȥγɡ69֮ʽ
Ƽ˫߬סǰֱľ޴ּӲͦεʹһ鶯Ϊ˿ڽššϹ̫á̫óˡ
˫˵ķΣסȫʪ͸˵ڿƴţ乵İҺӿԼС
šƼʹ˵ţͷɿڹͷϴתϹ𡭱ţҡҪԡ
ŵŵηǳ᲻ֱȿǻΧĸоԼҲֻ㡰ˣһԼġС¡
Ѧŵ΢е˷ܣĸߣ˫ְסĺԣ˱˵һʹѹףֹһ̧ͷͼŴִʧĿС
ƼеᵽֳﶥԼĺȱˣѣεĸоϮѣ
Ȼĸ׵ıʹ࣬ӽյ۽ѦŵûзɣѾϰĸ׵ֱ飬֪ǲʹࡣ
šεе£ʵ̫ˬˣҧžأҪϸµƷλʲô
Ѧŵеϱ£Ѷõİţ֪ĸѾ˼ޣæСϵ
󱦱γ鴤һ£ɸ߿𽥱š
šƼüͷøˡ

ٻվڵǰ棬һһ߳Ÿ衣
ﶫ̣磬˹Ѿˣϵĸжʲôҵ޶ȵģҪûޣ˵ʲôϵˡ
ﶫЦļ򣬡ôżʲô
Ϊ̧ۿ˿ٻԳһ۵ı飬æһֱû鷳ǲֻ֦ʱģһй¡֪ʲô
Ҳξôء
ߺߣЦҡҡͷ˽ռǿóŹٻġҲΪԼˣŹҵģҲҪұһ֮ġ
ﶫû뵽˵һ仰Լ˵һᣬԼҪҪץסأɿȨףվκжº𣿡
ʲô˼
Ҳ̫ˣ̫ļˣĺ̨ôӲҲ֪Ҫô˵ףҪԸһҪһʮƫļҪ군Сʱڽֱߴһپˣ±ˣıҲٱ˷һΡҪһУ¶һţǶкġ
סԷ˵ˣҲû׷ˡ
Ƕֹʲôأٻʼѡ裬ҳ
áվ

Ƽڴϣѷ۵ƨɾϸߣϹɡ
ûŮˣ⣬ʳָָѹƨɷϸ»Ů˵ƨʵǰƨ̫ˡ
Ѧŵ³ְ֣ĥˡ
ãηİСڿ˵ķϰ˫ַֿƨɵ¶мĺѷ죬ϧڲְ
Ѧŵ߬ס󼦰ͣùͷĸ׵˵ƨɣѴֳͽĸ׵ڡ
϶ȺСѨİסˣοʼľķޣƯHɵⷭţ治
ϹϹȻƼһû˵ſǻжˬˡ
ѦŵһߣӵĵطۿŰ˴󼦰;ĸ׽۵СѨǡžž͡ߴߴ֮ԼҲšĺߺ
סŮĺ󲱹ͷĸƨɵϷ˳ٶȣСҵĴ󱦱
Ѧŵ쵽ĸ£סһŲסҡڵĳ鷿ֵָѹι1ָڼ˽յСƨۣ۵ͷϸϸı裬㡭
Ƽڶݵļ֮˵HɸӵˣŮ۵һͷĿѣ򶼹סˣ˵ڴϡ

ҹ˾ʱ˰ٻͻ˼ң浥һ׷ٺͷһסΪ˱Ρ
ﶫȻеĵǲ֪ٻһûҹġ
ǽˣٻţһǷˣҪϴ˯ˡ
ã绰
ţٻס֣ϴЦݣ
֪Ů֡
ȥݵﶫһжϵļ鴤һ¡

¶ǹȫǺͺͶʵĵӰӣһĵĶںͲϷеԱƬ
ûΣѦŵ緹ûԾͰѺδȥǡ
ŮˣһH2ֱӴѧУߣҲͦӵ¡
һ̫֣һ̨Ϸӣͬα߿߽żæǩСŮ
ʲǫ̂Ϸӣô˵أѦŵס˵ĸ첲
ѽ·λǾˣңѾͷ
˵˭̨ϷӣѦŵС죬ûһҪõļ
񡣡
㡭Ѧŵϸˡ
΢еʧԼ۰СӾȻ˵Ϊһɵ˸Լ죬ٻ治ôѦŵ˵Ǹȷʵкܲһĵλ
Ѧŵһˬӣ֪ǲȫΪԼˣԼҲûô˭أæĸ첲࣬ˣ
ߺߣŮٴĻҲûˣ룬бۿŮϻؼҴƨɡ
仰һ˶ˡ
ᡣѦŵС͸ƻһ
żŮһӰ⣬أҴǽȥǱ
֪
ΣȫǴԱߵһС¥˳Ķȥˣء
ǰFans.
ŲѦŵǰһ
ŵŵ²Ư˲ٰȫĺεļ򣬡ɣҸ̸¶
ҵÿǰָָŮ
Ǵˣ㿴㣬ȫǽסһմӰĸݣ⼸λȥһⳡϷǼǸܡʲôǸ̨Сǩգǡ
ãǸɡǸ֪ȫǸʲôģżŮѧӰ
ѦŵǾͺǽ˻ʵ۵޹һҳŵģȿںһϷȫһ΢Ķ£һҧס´˫ס°棬ˡ
ȫǰѺýһ칫ңԼĹİͳһļУݼƻҿˣ൱ˮƽǶеĸֹ涨һչƻҲԶİɣ
٣βû̾³⻰ʲô˼Ʋң
ôУûȫܵˣÿ˶ģᵽĶرǹе⣬Ųǿ
ﶫġ֪ȫǶԼ˽⣬ԼҲûҪӲͦ
ﶫȫǰѼƻ򿪣ķ˷Ǹ˲ţܾǾʡˡ
˿ʡģҲʡİ
ʲô˼
Ժ֪ˣû˼
ãǾơҸ˵ǸðӶǻȥʱˡ
ţüһûҲԣӦûȥ
ǼֳӪҵʵǺͼģΪ̫ġԱЩ͹ݡһʵֻӯࡣ
ڶֻԼʱⲢ⣬˭ҲܲţһҪУ˾Ĳ񱨱Ҫ⹫ģЩǮͳ˾׸Ӱɼۡ
ǲҵϵҪȫǰѼƻӵϣҾôӸ˽ǶȽҲѳֳȥġ
Ϊʲô
𾻻ʵںЩֳʲôģԸεץ
ߺߣҾˡվе㷢䣬ﶫһȫһһԼ͸ˡ

ǩСӻһŮѾѦŵǶǩˣƯŮӰԵҪǲܾġ
ܡܡܸǺϸӰ𣿡Ѧŵ˵еսսġ
ȻˣҸһһţȻٸÿ˷գô
ѽĸСŮԼͬļ
ǺǺǣɡԼſ˫ۣӺ潫Ů§סˣм̽ͷ
ȵһţһźסмŮһеԵģһҵ
ģŮܳŤͷ𣿡
ԣôɰҲԿû˵ٻѦŵҲͦŮҪƽʱҲôģӰܽĶŵùˡ
ŮŤͷ촽ӡ˴ǵϡ
§Ѧŵ࣬˸˲䣬ͻȻһڡ
ѦŵԾˣȴûһӣüЦֻΪ߶ӡ
ЦеĿѦŵ½СղһӰʱעˣһرɰĸоɽѩôı࣬Ҫ¶⫵ı飬ҴĴתת
ðŮǲܾܾġ
ѦŵڼתתʵϷܼ򵥵ģûȤأ
𣿡
УǳôƯֻҪ˰·϶ûġľǰװҿ԰ǽܸڵӰӹ˾ȤĻյƬͼһҡ
Ŀ԰ĸСﶼ˵ģ˵Щпƭӣһ˵ŶȾ͸˺ܶࡣ
ƭǰ¸ҾƵķ俪һ˽Partyû¾ҲμӰɡʱרҵӰʦ϶ĵøһ
ģŮǶԼĶ䣬ĲյνܸԼݵһPartyе¡
ȻˣҸһʣϰ˵롣һֽдԼķţ۾

ιˣδӺӾżŮһ·Ͼ⡢ǡˡ
̫ˡһҦȵŮǸǩıʼǱһı飬ˣŵŵʲôо
ʲôûѦŵȲˣŤͷüСӣˣ
ʲôѽ˵ĸһ촽һ¶Ѧŵץסŷ̵ĸ첲ҡҡ˼ҪԴס
Ϸӡҡһ䡣
Ƕȥ𣿡ҦȲû˵ı顣
û⣬һдŮȻشˣҰöҪȥأҿ϶ȥ
ҿܹǺʣµǸŮӨһʧҼ˴Ųܵġ
ĩ
ĩʲô𣿸߿
ʲô˵ǾͶȥϷء
ĶԽԽòԡ
ԼϳǷ꿪Party˵գܵڵǼӰӹ˾ǡ
˵ʲôأδ˴Ļѳͣ·ߣɵѽôаŮȥӰǵľƵ귿䣬߲أǲѧɵˣ
СǶסˣû
ЩϷûǺöеŮ潣ǼСԼ͡ǣ˭ȥڼʵš
вˡҦƲ춥һ䡣
ˣ˰֪ʲô˰ƬӾΪ˽ˣ˵ıΪ˽ˣЩǼٵġһϵİûһǻһİ˻ؼ𣿡εûˡ


189 ׷һ壨£
߻BW֣©һĵģֻǸѾԭϡûŻشⰡѵǵԼ

422004-492004
ֲİˡҦСֹһ䡣
ҿЦɣΰӶŤ˹ȥ֮ԻôǿҵķӦΪĲѾкüˣֻԼûˡ
ʲôóģǲȥˣҾûȥѦŵȰһ䣬תͷԼСãǩθ粻ẦǵģҲõҪĶˡ
һ¾ˣԼСô£ҲûĲȥ
Ĳȥǲǣ
ǣȥˡѦŵͷͷŮЭˣҲֻø˵
ѦŵջؼҾͽӵҦȴĵ绰
绰ͷСѾͷˣĲȥŵŵ㲻ȥҿҪ;ȥҪȥܲȥ
㳳ʲôѦŵֻܵĸڳȻֻصԼķ䣬湻ġ
ôˣ
ǸϹˣ۸ֲô˽УȻԸȥPartyˡȻϹİɣô˵ҲǳںģȻܹˡ㲻֪ϹˣҪǸ϶ȥֱеģֳͲˡʱԼȥˣ֪ҲͲģ߶ˡ
Ҧȿŵһ˵ҲܲȥпParty˺ˣû¶ˣһɡ
ãByeBye.ѦŵֻڶζԺ˵ѣûж⣬Ĳ밮ΪҪ鵣ġ

ǵľǺҵֿģηּҽеķǳ˳վȫˣڶǼžһֻоҵĺʹɷݹ˾
ʱ򣬺κﶫһԹͣȻ벻е⡣
ѾﶫļƻִУʲôʱʾʲôʱ졣
ǩ֤ӦˣҾͶƱﶫ˿ӡ
ôֲʱ䡣
Ǽ⣬ǰ׼˳ĻҲҪġµʱأ΢е⣬һ궼ϲҲʣҿǾ쿪ʼĺá
УⷽҶ㿴ŰˡλǾﶫе̫ˡ

ɳϲϲװĹ־ֵľֳפɳ֣Ŵ󼪣ף¡
лллл롣ɳŶԷȥһСһָͶ¿ĵҷݻҹܻˣжǵƶԴϣǹϻҪ̵ơ
ãյĵͷҲǰأϲϲ
ããɡɳĻѾ˲һ飬ԼǶڹ㶫ˣǾǺڵȻܸ̫õ
800ʱɳɷıһҺܸߵϴԡģѡһС㣬һһ谵İ䣬Ѿһ˵ſһŰĦϣһʽİĦŮš
ôôǸŤͷһ۽ˣ
ˣɳ·ˣҲſڰĦϣԽǱߵϴȥԷҪͻȻ¶Ҫߣҽˡ
š˻ӣҶ˰ˣԼɣϾưҰɡ
Сɳ˻֡
һưɣһŽȹĳŮ˶ڰ̨ԣǰűţƵģҲ治Ůĸӵĵطˡ
ǸŮ΢΢ŤԴ˵˵ͷ˺˾ûκεĽˣ֫ϵĻϵġ
һСʱ֮ɳҲ˾ưɣұߡ
ְɳƣҡ
ʲôأɳ˳Ŀ⿴˹ȥְͷתˣH󡣡
ϻ
ɳŤͷ۽ǵⶢŮ׵鹵ڸ촽ġ
Ҫȥ͵վ
𣬡ɳתס˶ԷСøҰɡ
趢˿һСʱˡ
һûôӵ椶ء
ҲûйҪȻһ𣬿ѡ˭
СɳҲվ
ҲûŮͬһһҵߡ
Сڵ𣿡̽ͷŮ˵
ûУ
һ
ˣŮ˾˾ľƱѾˡ
СʲôѽɳҲװʿֱӾǴ׻ʡ
ŮƳһɳƼˮ꣬αҪ֪أ
ɳŮ˰ɫһˬǰڱŮƲΪǻԼûǮԼǹ㶫һĴˣŮˣ֪˭𣿡
Ů⻰Ťɳλ
ǶǼڹ㶫һֶ
ǼţŮµĴǰòıˣǶǼڹ㶫һ֣ʲô㲻Ǻΰɣ
ǣҽɳ
û˵
ҵƬɳȡһƬƵŮ˵ǰ
ŮƬһۣ㶫´񲿾ʲôһ֣ҲǸ򹤵˵ǳǼҶ֪Ҳû˵ôһġ
ʲô˼ɳŮ˻ּ͵ζܵĪ˺˶ָоġ
ѵĶǴϰ壬߹٣ҪȻǺڵ硣ղһھ֪㲻ʸ֪ˣȻһǵĴУ߼ж㲻ϡŮ˵ŻʹˣҪǻ˺һѾȥˡ
㡭ɳˡ
߼ƾ㣬˵㡣ŮŤŷʴƨưſȥ
衭ɳĿ챬ըˣ̨ϵһˮ̻Ҹ׾Ҫ׷ȥһȻһ߶ȵĺǾסĴġ
㣿磬ӱɳ˫ۼסˣ֣ϼҶ⡣
ߡߡߡɳŴ̻Ҹ׷ˣŲ̋ľƱͺƣơơ
Ϊһɧ²ֵãɳļ򣬡ֶֻϴ
ʲôǾӦǡɳһһơƹ˶ǻôţ»ᱻŮܣH裬ôʣ
ʲôţ°
ô㰡
ղǶ˵ûʲôҾеǮʲôûСأÿ¾ǵʣеСÿĽ˵ˣٶҲġôҲȫŶ֣ڱǻСӡ
ⲻ侮ʯ𣿡
ʲôŽţأôţ²Ҫʲôʲôء
˵ףҲƵģɳҪһơƣûôб°
ʲô°üͷͨ˺õˣǸŪˡΪʲôôţ°Ϊö൱ٶĶҪЩٶĿصǶǣǺǸˣ˭ǶǵĵǲŲںأֻҪ˾Ǹ˾ܸһţ£˭ƨ
辻˵ַϻмһ𣿺ץţܷ֣͸ǣ˵׶ġ
ô׶ôͲ͸ǰ
а취ɳԷǿЦһҪа취쵽ǵز˵ʲôҲһ԰
֪仰𣿡
ϻһ˵ģСأֱ˵
ڻûأݵ룬Ҫǿ㵽ж뷢ˡֻҪҸɣܻа취ġһ̡

磬·ӣװ޹ѾӽβˣδŮңȻҪʲôĵط
߳ݵʱмȫ˾ڴſڰװȫϵͳ
ôˣһ䡣
ոװãһԱָǽϵһ̣ÿŶǵԼˣԿס
ллƽݣھ޴ġתתȥ
ƿϷˮ԰кüĦԡأĵĳһЦСӣ㻹ͦĵ
֪ϲŮһڣҴСһŶģѡһ䡣ﻹɣװҵĽ𣿡
ߺߺߣĶνŵŵСһϲģҹ춼Ӿġ
ǡŮһŮ˵ƨץһѡ
ҪˣһˣԶװ޵Ĺ˲ûעߣ˿Ϲôڣ֡
һСʱеķ䶼ˣ뿪ڿҵõSOHOһҷò͡
Ů˵֣ͷ
֪ԼľɫգҲֵԼ
ϲ˵ķԱɵĶ
θŮ˵Сƾ˼ϵȾƷţҪй˾ϯˡ
͸С۾Ƭˣϵü𣿡
ʲô⡭ޡŻȻ򣬸ϽͳֻﶫһҪȥ
üܽԼʳ֭
ܲ𣿡绰Űָۣͷġ塢ߡˡţֻˣһ˳пܸϲء
ҰƱŸ߹ŵı飬ܵĶתһȦҵĻҲῼǿһµġ
Ҳһֱǿ㣬ֱӦһΪֹεıɾȫȫĵϷŮˡ

裬㣬ˡѦŵϺɫСžҪܡ
ȻȻ˾ͽӰ׷˳ŮСп˵죬ϵſӣͦġҪҪȥС治ȫ
ãûʲôȫѦŵ̧ͷ˾ͽӰ۾˵ѣһ̧ͷ¶ˣ³ͽݣݾϳ
ҲСĵ֪𣿡˾ͽӰͷŮ촽
֪ˡѦŵš
ƼҲˣŵŵӰϹ䡣
ȻѾԽԽӽ߿ˣŮĳɼ˷ԾϱӦò⣬ҪĩʱȥͬѧӰ˭Ҳûɾܾ
֪ˡѦŵ˴ţһ̵¥
˾ͽӰ¼ȡԼף裬ҳȥһˡ
ȥĶ
ͻȻ¶һͻ˾ͽӰҲţղѦŵôֱϾ͸еŮ£ǸСǴҵ飬ԼǸȥĺãǰСܱºǿֲúƼġ

θ߳SOHOʱչ730תܿ·ɿɫĹóá
СһûȥˣŮ˵ڽֱQţճ극ϳûʲôôеء
Ҳڹó칫Ұûĵط
ⲻżٹһʱͿ԰ѹİ칫ҳˣʱٰˡ
Ҫж𣿡ƿ˵ࡣ
˵ǡ
αأư˵ץǣϿˣֲǽˣαðأ
ðգһж֮УʹʹһΰɡһеĶֲףοʵѧģ۶һ¶
û취
Ťͷҧס˵Ķ䣬϶㣬ȥһ˰칫Ұɣڹ˾
εҡҡͷȴЦݣ˵ͣȥ

Ѧŵ˳⳵ܽһҿСͷǶ絽ˣ
ǰ͵ˡҦС촽ͿŴʣһ̧ۿѦŵһװӴôţп㡢ëģ
ôˣѦŵ׶Է˵ʲô
ŮվˣȫСȹеµģеʽģֱİȶ¶档
ΪʲôҪ
Ϊʲôа
УֲϹѦŵݵż񲢲ڰˡ
ϻˣӨ۱߰ɡ
ôˣѦŵӨ
˵ѧУвΣǿȥɣʮǰõҡǵģȼ˶ɡڵСûм˹ܲҸġ
û¶ԼСһһҴ绰˵һ˲סҪҲˣˡ
OK OK߰߰ɡ
뿧Զ·ͣһAudi A4˾ͽӰڷ̺ӺΡ⡱ȰĿֵˡ
˾ͽӰĸС˴ӿһŸȥ

ɡ
ӴɿθóĵһŮһ߽æӴı̨ת˳ӭȥֵطȻڴƺˡ
Ұʮļص
û⡣ɶȻӦ
ΰСӽйֵ䡣
˵ʲôư˵ݡ
һ֪ˡ
ʱѾû¥ȥˣĵֻкˡ
ݵŻûȫϣεѾŮװȹƵƨɡ
ƽ˫۱ǰˣһʲôеӡ
̽˵ݵͣťȻվԭأĵӳµı顣
ղžҪҪᱣ̨ϱźŶ
߬Ů˵ȹһֱѩ׵ηͺɫTBackڿ¶˳ɫĵͳ˿ԸޱȣܣĹææ
Ƶһ̣̾˵ͼ쵽ĿɴѾӳŵϸߵļ˳Űһסɿǰţˣأ
˻ôæα⻬һץֻùͷе㷢֣Ͻֹͣε棬ֵָָƨɹĴȺ졣
ššԴ㡭뿪֮ҡҾһһð֡ƴıս۾׹˵һ
ûû̵̵߽ңҲǺϰءθе˵֭Ѿڿ͸ˣѲƬһߣָͽʪȵѨ
˶ǿڻĿУͺڱһ˭ֲ֧ס


190 ̨ͬϣ
߻һ˭ھưˣ˾ɳΪǼҾưʣϹдûס˵ȥεӨѦŵ

492004
Ƶ˿ȲΰսŸţ㡭ѾܡܳɫˡšҪҪҽˡš
һŤͷŮķһڣˣ̲סͱˣѹ뱻ҵĴ󼦰ͲǸʲôζ
ˣ֮̾ȫ߱ˣ͵ת˫ֱס˵ͷͷ̧סƨɣĥš
ššξ˱޵࣬˫ֽȹϣѩ׵ƨȫ¶ȻСڿԲη£ץƨɵ
Ϲܲˡ㡭̫ᶺˡ˵գͷĶš
϶㡭ξûһռϷģ빴Ƿˡ
ý㿪İϹƵƻ𣬼ֱܰѱǧڻ
СơŮ˵Ĳӣ˫ץסСڿ㣬͵һ֣˻һͰ˺
С죬ֵʳָѹԼϣ̧۴޿۾Ϸﲨסĺ󲱹ţˣֱԼĺ󱳿˵ݵĲǽϡ
Ű޵ĽպͲӣֽ⿪·Ŀӣ˿סĴӣֲ˫ȼ䣬̧
ֳŵݲǽϵķ֣Ÿ߸Ьҽž𣬰Լ̧ߣַס˵ĹͷԼϹ
ΰ˵׶ڲǽϣ̴ڣ˫ץסĴƨɣβǰһײֱǻڽ۵ӹϣ϶㣬ҪH㡭
ϹúƷŰۣ˫̵˵ϣıͷԼء򰡡ǰҧ
ΰŮ˵ǽϣĲ䣬˫ֱķΣƨɿ͵ʶˬˡСƣH̫ˬˡ
ÿ˸һ£ƾ͸߿ĽһԽԽܣһߣֲмļˣ
šεҲһֹͣ񶯣Ӳ˼ӣȻݺݵǰһ£ֲˡ
Ϲ̫ˡĲ˵ͷ
סҡ޵ıǼ⡣
ƽϵ˫ȹøˡ
ְťݿʼƶˡ
ڿ㡭
ʲô
ڿ㰡ָָڵϵڿ㡣
˻ҪεЦŮ˵ԲΡ
ʲôҲڿ㡣
˭˭¡
˵ʲôءƳ˷˷ۡ
Ķȥڿ㴧㶵վʱһߣŮСѨһơ
ͬʱг
ʮ㣬һα޳˳һ¶ײбǽϣ֮󣬰ھķ羰
ʱĴƶѾˣֻŽۻɫС谵ĹâžĿռŮʱ

ĸŮһͷ壬⿴ǵıּֽ֪š
ӭӭŴˣֻһţп㣬ԱƽʱǺעضģĻ㲻
ĸŮһȫˣȻڵżвͬĸо
ˡ
׷ﻹִꡱڴǰϷĸƯСˣϷֱ˫ֲţпƨԴһЦݿǡ
ҸǽܣָָǸһͷɫëˣǿҸҵ̨Ӱʦָָһɣҵ
˻к
гԵкȵģ㡣ɳһụ̂ˣǲ˵ֻ𣿡
ǼҳˡӨŻشߣ׷
ѦŵҲһСɳˣԼڲûԤôģҲΪԼǱŰˡƭͽųģô㸺С
ǿ˳ĸ¼ܣҵɫ޵ıȻӾװĸҲûϵиģȥϰɡ
ϣӹһӾװϰһֻܰͷסôСⶫܴ𣿡
·հ⻹СԸ¶ôȦյȻҪԸеˣñͷӾ϶ǲˡ
ĸŮеĿɿڴˣ˻ǿһۣ̫żˣղһ˵죬裬
ҲáǿӾװӵһߣȥѷҡֵ쿪øˣҦȣڷмĿյŤ谡
˽˾ۻϱĵϻǵһΣҦȾͦʵģҲ
ҲߣߣݸһСľƱɫҺ塣
ǾưɣҲȾƵġ
Ȱɣû¡סŮžƱ֣¡
ɴӶͳһϰİɫĩСڸúˡ
⡭ʲôеԥ־ͷڵɿ
ȻǺöˣŲһŲ𣿡ɵĿǸˡ
һ仰ô߱ˣǺˣʶ˶ܺˣѱӴյߣССһڣʲôζ
ɿ׼˻ᣬŮһУƶ
ȿȿȡҵĿȽƣС̡̣
˶Ц
ѦŵһֱûɳǱ߿ֻ֪ȰȾƣһֱɢң÷ǳĲڣϴκһӰ컯գռҲĿ֮£ֻڼżļһƹ˸ķֻммŮֲڣе㳬Լĵߡ

˾ͽӰѳͣ˳Ƿͣ׷ʱѾĸŮӰ
Ϊûʲôرȷв˾ͽӰûкܽţҲѦŵǾ㶫ʲôأԼעⲻ֣˵ɶǲҲá
˾ͽӰһ¥תһȦҲûСŮõݶķ̨ǰûпĸŮǸô߰ɡԼԱ߱˱ȡ
ޣֵ̨ྭѦŵˣ¥ˣжʮˡ
лл˾ͽӰתͳֻͨѦŵĺ룬ʼе㵣ˣϵƭ˵ȥӰȴܵ󷹵ֶĻ֦չģ˽ãΪ׬ѧѵġ
绰˰˽ӣιӰ
裿˾ͽӰǺƼ
ŵŵ˴ֻˣҿĺŶŽӵģ¶𣿡Ƽ֪ŮΪŮˣ˲õԤвŴ绰ǵü˲ɡ
û¶
Ķأʲôȥˣ
ҵһҵأеҪһͻȥ
ã㿪Сİ
֪Bye-Bye.˾ͽӰ˵绰ͻȻһţǳǷ갡˵ڸĵӰЩԱס⣬ѦŵӰԣǴžġ
ŮԼԴһ£ֻص̨ǰסĸ䣿ڸѦŵˣСŮϵܵӰǵķҪ£˵˵
Ǹֵྭһ˾ͽӰôƯŮҪȥ͸С̣ˣǣ
һѡ
ѻ᲻֪ķŶ
˾ͽӰҧҧͲĵˣټżɫ÷ǳĲÿֻܸķŶˣʶĸʲô
Բҡ
ڸķ绰
Բ𣬸ղ绰˵Ҫ
˾ͽӰתߣҪһǰըèˣԴκ֮Ѿǰ̶ˣ֪ԼҪпܾ;ȲѦŵˡ

칫ûпƣеĶֻܽŴӴ¹ͳеĹȾһӰϷζʮʹϢ
Լİ칫ϣ˫ſŲסҡľ޴£޵ͷֱָ컨塣
ΰѰ޵˫Ȳһ𣬼Լϣ˫ַβĽĸ
Ѿйûˡ
ΰŮ˵ȷֿΪԼ˫ϣӣ˫޸ӣѹ㴽϶㣬šˬˡСƣ̫ϲHˡ
ǡHϹHҡϹ̧ͷס˵ͷţ㡭ôôHôôHϹ󼦼Ϲ̫ϲHˡϹ
οŰޣŮ̫ԼˣôˣÿһܰԼĻǹһ
Ϲҧ촽ַѾļ֣ʹ˲˵ˣֻƴĴ
εؿѹŮ˵ĺϣ۾Ķᴵ
һһᣬֿʼڰ˵ˣϹһҪ
Ӻ𣿡
Ȼ
һԵװͻȻ˹Ů˵ǣһ¶ͳ˶ֻιС׻ˣ
ŵŵڳǷأ˳ɶķ˾ͽӱ࣬ûĻ
ʲôһ´Ƶ
ŵŵƭ˵ȥӰȴͼСѾͷһܵǷˣķŶȥ
ƿϾı飬ʾ֪ǳˣҲˣֽϣľҺճȻͿʼ·
ȥʮĵſڶţӳȥιҶ绰žͲĺ룬ȥǶһ˾ͽӰŮȥķ䡣
Ʋ˷ԸѾӡ·ˡ

ȥѦŵСɳķϣұۺȻĴɳϣ§סŮļ򣬡Ҳ
ҲѦŵ˵ִԼļŲˣеԼľˣƭ˰ˡƭ衢ƭ˽㣬ΪʲôأĲãԼżҲûӦеļ顣
ôˣ߰˸ӣﷴˣ˼
ûʲôѦŵŤͷЦЦʵҲǰָоǰ˳˳˧㣬ûʲô
˿ĭ§סŮļȥͷ˫峺Ĵ۾̫ˣ뿴Լʱ˫Ŀһʲô񣬡ѦŵƯ
Ѧŵ˵ֶֻŲˣѾкܲõĸоˣˡ
ǺǺǣʲôϵҿľͺˡ
ѦŵܼᶨҡҡͷҺܴͳġ
ȣͻȻӳɳϴɿİͷĳмŤԴƴҡţڷķ衣
ѦŵȵĴɳվҪȥԼĻ飬ôˣ
һסŮ󣬰קɳٴ§סļֳŵһߵķϣǰסˣù
ͬʱɳϵѾѹסӨǿҦǿбסˣֱĶȹ
Ůǻʧɫƴķš
ɰӨ˫һһֲֻ
ǿҦȵ˫ű˵棬ļﱧ
㡭ҪʲôѦŵ˫ǰֹԼ
𣿵ȻǸҵFansˡ˵žͰͷѹҪȥŮ졣
Ѧŵˣ˫ѾԷѹסˣȻʹȴãſңſң
ٺٺ٣£ԼģҲ㣬棬òãѹӣܾԼһ¾֣ܵȴҪһһıƽŮеĿ־ԼĿһһӣָо̫ˬˣԼ֡
УаôѦŵ֪ԼǲԿ˵ģ˵ĻͻȻԺлԼ˽ʲôԼ˽өĻϵ̨ϵʵеɫǡ
ԣаÿŮӶģǾ
ѦŵĴ۾ӿˮǵһˣϴаԼôأúԼ
ѾżŮĺˣֱ̫ˡ
ҲθҡѦŵֻʣͷˣһ̧ͷҧס˵Ҵۡ
еΣû۵һضŸ첲һȭŮϡ
Ѧŵֻǰֱð
ʢŭ֮УһѾסŮͷɳקһӣЩ½ģֻ̨Ů棡
Ѧŵſܡ
ܣܣȥŮıһš
ѦŵǰײڻƴҡͷĴϣȫˤˡ
ɸѾǵһˣûҪʹñɵӣûû£һ£ԼǾԵ򣬽쿴ӾҪ¡
УѾǵذ¶Өȥס񣬡ҪȻξ˰ɣеСǶԸ
ӨѾŻˣȻ뿪ˣȴܵûУֻǱԼļɳϿ
һѣָԼѪĸ첲һͷǸɣ
ˣУְסˣˣ˰ɡ
ᣬѦŵѾѻڳ鴤Ĵųȥ
ҦͻȻݳ˳ϵﻹ룬˶ȹյġ
ǿѪԴ׷˳ԭղǵŮڿеΣſȥԼĿӣҦڴϵ̻Ҹͷ


191 ̨ͬУ
߻ѵŮһиоģΪʵģżġĶʵˣҲûʱָоˡ

492004
ʣʡͻȻ
Ѧŵܵſڣһţվ˾ͽӰӳ죬һ˲䣬ľŸ˶סˣֻдڻԴ
㣡Ѧŵһ˽˾ͽӰĻ
˾ͽӰҲô£һ§ѦŵһѾѶĵɵͳˡ
񿴳ǲԼԸչȥˣ̻һ޹Ĵк飬ˣҶòģǾɢ˰ɡ˵ž߽ңѷˤˡ
˾ͽӰھͳȥСӼҪǰѦŵǴߡ
ϽߣϽߣɹȥѻڿӨɳϾְŮǵĴºСһĶſӡ
ΣѹŮСվſڣе㲻֪룬Ծɲ¡
˾ͽС㣬ȥҵķɡӳ򼸸Ů֣ȦˣǰСŮƭطϴ̫ͨˣǷǳ򶨵ġ

ģỵ̂ƶ
¶ģƷס˵ĸ첲ŵŵǴˣչ˺Լģ˵ӰҲǶ̫ġ
㲻ףζ޳ˣϴ㣬ŵŵҶлԤģҶʲôûҡҡ˺ģ˵ʲôҲԭԼġ
ףǲһͳ¶˰ҲľһͨPartyءԼԼĻ˵οˡ
εֻϽ˽Ӱô

ģ͹ȥظĳ˿Ȼֶݺݵҧҧ

翪ʼʱûи˾ͽӰһӳķ䣬ﲦͨ˹ȫǵĵ绰˵˸ղŵ£ָʾ
ٴÿķţ˿ŵǸˣʣµһ߰˿һ̨ʲô
𣿡ûƳһŮˡ
Ͻߣȥľǣס㲻ˡ
Ϊʲô
ղǸСǶ̫Ӹˣ˴˻֪̫Ӹ·أˣ߶߲ˡ
˭̫Ӹ簡ĲмԱ
ҡˡɴ¼ץԼļпˣ֪̫Ӹʲôͷ
ʲôһơƹӵɵͷϣ˭
߰ɣ߰ɣ֪˭뿪˵϶ˣǲҪˡ
ûֳղŻԼ˵أڿԼٷϻˡ
ʲôµģۣɵı־̫ܿӸĲʲôƲ꣬Ҳߣ棬ڿɲɣռ½õȦﴫǹ¼һ˵˵ҪǴˣǿɾͲٻˣԼô˵Ҳбˡ
Ҳʣҵǵ鷳ֻ󲻺ãҲǵƬûкô˵Ū߲ǡ˵뿪ˡ
Ӻ뿪˳Ƿꡭ

ε˷ʱָ˾ͽӰ˸绰¥ֱ֮žͽŵŵŵŵѾ˵ԼСˡ
θ硭Ѧŵɳվﾡˮ˰˽ֳػͻȻԼû
γ嵽滨ŮǰסգһƬԵɫҵŵŵ
θ硭Ѧŵ͸Լģ˫ۣԿʹ飬񱻵һۣһѱסĲӣθ硭Բ𡭶Բθ硭
СɵϡʱǺʧһݣһİŮԼʱгֵֶԼĿ󣬳Ҫοƽ˿֮⣬뷨ûˣıŮͷʲô˵ˣû¶ͱʲôҪ
Ѧŵڰ˵Ļţθ硭ҡֹͣȴԽԽ࣬Զ뿪˵Ļ
֪ԼڵӺûӲĿԼһȦҦȺӨɳϣǶѾˣֻ΢еüͲһˣڴϣһֵֻԼ۾ͺ¹һ
ôˣָָ
ҡͷһҩ
š˿ղŹѦŵˣǸƨˣ԰ŮԼ壬촽ǣҡ
θ磬ȥĶѦŵ˵·
ϾͻŶ˶ŮĶͷת˾ͽ֣
š˾ͽӰѾ˰ˣְѵóˡ
ƹȥһ˾ͽӰĵӣ
ǰǲҪȫǴ˽
壿ζϺĳԸоȣôˣ
С¶֪ͨˡ
˵ôβȫʱ֣ڣ֪Լֲ
ҵ˾ѼλСͻؼҰɡ
ҲáתƣӰȴŵŵؼҰɣһͻȥ
Сƹȥ§סѦŵ
θŹȫ˷Ŀһſ£ǻˣտʼģʧҵġ
ôȫҪȡ
ߺߣһЦģҲģô
ҿɾͰﲻˣ㻹Ϊɡ
𣿡ξöԷĻлһϷж̨ѲǱλˣ⡭
˵ȫǲûֳ⺢ӣûаŶģ
Ҳǰʼ磬ںܷɣƽ˭㶫ʡܰˣ㲻
˼ҵĺ̨̨ĺ˵ʵϴΪô¶󶯸ɸѾеˣôܹţܲΪԴ׾ȥ߽Ӵ̰ɣ
ûشҪܻȥ߽ǲŽˬ
˼밡ȫָָеСӣܵġ̨ҪջصģΪ˶ŮѵԽ
Ȼˣΰ˰֣ĳԱ
ǵǣȦ¶ұҾ͸˵˵ȫǺ˿ڿȣ󲿷ֵ˶ҪӰӹ˾ǩԼģֻмǸ廧һӰӹ˾ǱԱ˵һؾСӣǾҪǮװĹ˾ȥǲǾˡ
ǩԼ
ԱԸǩԼԼסӰӹ˾ҲԸǩԼҲԼס
ôأ
󲿷ֵԱǳԴ󸻴ļͥڶǽаװڣǵǱѾ֣Ӱӹ˾ͻóһǮЩСǻӻõĳǿǳõġõġסõġõģϰǮ˵ȻٰǵĲԴϵ
ǺǺǺǣε̣ǧж
԰Чķȫһ̯˫ۣȻǩƬԼˣƬҲ٣ϾõģûǮˣô찡ٽʳˣô찡е͵εѾӦˣô찡Ӱӹ˾ܴ󷽵óʮ򣬿ǱοɾͲǰ׸ˡ
Ǹʲô𰡣
ûںܶǶżҲծǾӰӹ˾ƲūǮĹߡӰӹ˾Ȼϣʲô⣬Ҳᾡġл潻ͨ¡ݡα֤˾Community ServiceΪʲôν£취ΪŷģлǷĳŵǮأοɾûˡҲһҲǷǮأǩԼӰӹ˾ϼҶ˰ɣ
ף͸ˣ̨ţ£˴½ʲôǡ
ǰ˵ԼŰˡ
СѾ˰ɣ̣ʣµĿȺȹˡ
ǰ
ߵģ
ǰ
ˣѾ侲ˣҪ鶼ǾǵģԼɡҪؼҵСˡվ
ΰûΪʲô¶Ƿأȫ߹Լֱ֮ĳһ䡣
ҼҶбľǮһзաֻͣһ£ž뿪˿

Ѧŵڳɳϣͷ˫ֲڵİŪԼ˯µ½ǡ
ƼɳһӰѾľ˵ˣŮ˺һȻſʼ
Ƽ㣬ưƼһˮߵɳϣסһֻ֣ˣŵŵѾϴ֪֪ˡ
ŵŵƼŤͷһεŮѾǴˣ¶ôôأƭǣҶԲ˵ʲôζ˵ôˣ㻹ԼôΣյľأҪǳʲô¶ǡġѹĻЩˡҲΪ룬¶Լʲôô
Ѧŵĸ׵ۿ⣬ԼıҲһᣬŴŵӿ˳˵ĸ׵ϴ裬Ҳԣҡġ֪ˡԭҰɡ
ɵӣƼϧĸŮĺڷֻƽƽģֻʲôá
ҡ֪֪
Ŵˣ˽ĸŮ˵۹ⶼеϡ
οƼһĵӣߵǰɢͷǣȻڵϵŮ˹ָŵŵҽ
Ѧŵϵıִ࣬˹ģŸͣסˣͷüơ
ȥƻ˻֡
νŮķ䣬תϣס˯£OԼǰ۹⼯ԼϣŵŵҺʧ
θ磬ҡѦŵͷҧ´ȥĶС
αסŮСظ䣬ҵĸαұررģһ٣һ㣬Ҿֻ뱧㣬㡣Ĵ㲻̫ˡ
θ磬㡭ҰɣҰɡҡθ硭ҡ
ΰŮ˯Ĵƨϰȥ˫ڴСڿıη壬öͷṰԼʲôˣػ˵һģֻԶԶ㡣
šѦŵ޵ĸˣԽͨԽԽڡԽԼ
ޣ̧ͷŮֻҪӦһ¶Ҿԭ㡣
㡭˵˵ѦŵŰ˵ϣܸԼһررѵĿ
ӽһ꣬˵ÿ仰㶼ҪҪҾҲˡ
ССѦŵĺǳĲȣ֪˲ȫڸԼЦ
ΰֱͦˣһ߽Ů˯£һס촽𣿡
ûУҡҲñҡѦŵſС죬˵ͷӭ̴ԼҪԹԵĸ
ԶƯСֻһ𣿡ΰŮ˯³סְֻ۵鷿ֻĴָѹס޵Сͷ
ԡԡѦŵı۾˵ĸһ¾ƽˣһд˵鵤ҩ
ΰһСӣҺζ˫ŲȥŮСڿǵĴϣְĴȣִӺƨ£ָסۻ
šѦŵͷŲӣ˫ַ˵ļĳȼнˣθ硭
ŵŵΰָŮխʪȵǻǲ˳ȥģ˵ͬѧӰϾưɡʲôģڿûʲô֮ģԺֻҳȥ
šѦŵӦʹ켫ˣھ㰮ҪԼԺҲˣҲӦģҡֻҪθ硭θ硭
Ů΢΢׵ָڵٶԼӿ죬ʪĹסԼԱִֻ㣿
󡭡Ѧŵס˵ͷ⣬Ρθ硭ҡվסˡš
ΰԼĿӽ⿪ˣ¶ͦбϷߣŮһȴ˯Сڿʳ絽Լ˫ϣͷСѨ°ɡ
θ硭Ѧŵƨ˵˫ȣһȼӲһֱ嵽С࣬˵ĳʵˬ
Ůκͷ˫ΰ꣬Ѿ൱ƨ׶ϸ۵׶ԼͻĴ󼦰ְ֣ͣ߰Сô۸ţ
ְְ֡֡HҡҡššҲҪ˵Ѧŵһ˵ϵ߶ӹӲĹͷûʱ鴫ȫеѡ
ңҧŮ⣬һָСƨְֽ
ҡסҡҡҺݺݵҧ㡭ְ֡Ѧŵһ߽Ŵһ߰ѸŵľѾ˵һ飬ְְֻֻ֡š
Сְ֪ԣСοʼҵҡƨɣתδá֨֨졣
һ£ַܺ·ʱǻһһαַĴrelive the crimeǶǾϵ˺Ǻܴģǲ˵ǰʹǴӳԶǵĽ˺
βԸİСܵκεһ˺ͬʱϵϸĸԼһ飬Ч㲻ûʲôӦ
ҲǶ˾ͽӰʱ֣񼸺ûܰѦŵôҪĵóˣŮôðٽԼ塣
Ѧŵʱ򣬴ԻѾΪ˲ΪڰԵ״̬ˣûие˿Ŀ־塢ͳ裬ڲ֪гɹͻܺߵϰ
Ѧŵѿɾûôõˣǲⲻܸεļ˽ԼľҪǧټƵǵĽһӰģӰжǾֻˡ


192 ̨ͬ£
߻ûװɣȫҪ˼пΪΪ˵̨棬й̨սǼ仰˵ЦǸһĵ2ˣĲǹ

4122004-4142004
һҸߵҹܻǵ˶Ǽŵ£ɳڿҵصԼİ칫ңʱȡ˿ԴԼ֮Ѿﶫ׬ϰˣԼҲֻҡ
ɳʱӵһߣԽԽίνĲ
ְ̾İ̴ˡ
Ѿеġ
ôˣ
Hûɳ̱תϡ
취һͿûǸˡ
ģɳһ´ϵ۾ŹˣղŲһʣûָõ϶Ĵ𸴣û뵽ԷȻѾ⣬ϲ⣬˵˵
Ǿ仰еӲСʹƤһصӡ
ѾôôķϻϿ˵
ǰ̧̽̽ۿ˿ɳֳԥı飬ҿ˰ɡ
Ѿ
̫ˣˣǿҪ˵ġ
Ҷ㻹У˵ôǾô죬Ҳţ鲻Ҳˣɳ켱ˣ˵ɡ
ã߬ȭͷԼһңְ˹ȥɱ뷨˵˳Ҫǳɹˣһ죬ʵ۶Ľӡ
⡭⡭ɳɫе㷢ףһٴ̱𣿡
УѾʦѯˣֻҪǩ֣ǾзЧģǾǵˡݺݵһ߬ȭ
˵ кɳĶͷ˳˵ǿǺΰ
ôˣ㲻ĹĸӶİɣüǶжһ㶫ɲ㣬ġǻڹ㶫ûŷչǸʡĺ̶ûҪԼ飬һ仰˵ˡһ¶ˣƾ͵ñ߶˿ˣģ
⣬ɳҡҡ֣˵ΰǸĺ
һ֪ٺݵ˱ס˲ӣֽţҲһݲһ̯˫֣˵˸Ҹղžһ˵ûǾͱ״ˣҲǾСǮ˴򹤵
ɳǰûԼ֪˶೤ʱ䣬ϸڣǵúúöƻһ¶ÿϸڶҪƻڲܻǮ
ãǾʹһ緢վ

쵽ֵʱˣﶫ¿ӣߣѾҸĶźˣͿˡ
úúãϽ˵ҪôɣҪô˷ˡ
ﶫƻһһĽ嵽ÿһϸڣβԸ⶯طҪ취˵¶̾ʵʩģ㶫Ǳ߻Ҫʱ׼浽ֵܶʱҴѾˣ߿𣿡
һ̣ţִԼţûлشԷ˼
ףﶫļ򣬡µͷое²֣ôҲһôʱˡסֻٻſнѾûлͷĻˣǲ㶫Ǳ߰Ϣ©ˣǾˡ
Ҷӵ˵ϣݺݵý𣬡ֻǰˡ
һУ͵ǴݾˣƾεĲǣ֮ڶлˣлᣬǶϣ˭֪ǲ׶ûп֣ܳһҪסһûǼƻķչһܳƥ֮£ֻҪߣվͻл᣻ڶһҪںлѶ
ɱڣ
ﶫ˵ͷ

ϣǱտûжӪҵȴǵƻͨģֵܺ˾ͽӰмһʮ˵ĴԲԣܵķɢżʮСƦӡ
չ800һʮ˴ӴˣߵεǰЩ̨˵ˡ
˽ÿǳټӰͶʲŵܣ˳µĳ˽조顱ˡ
ˣΪʲôΪʲôֻһ˽϶Լ˾˵ЩǺܿ
ǳڶ˵ء
ʲôأҪȥӭ۶û̧ǽˡ
ÿת뿪ˣ֮߸˽񡢻ǿɡ
ǵҲûȫʧ񣬶վ
ÿΪ˫˽ܣǱһ۾ľˣһ΢еͺİǩԼӰӹ˾ĴʣֵսݵΣ˵մ̨ܹ˾Աȴû˵ʲôܹ˾
бҪôʦ𣿡ָָ֮ΧļʮСåڶԷЩʲôһ˽ġ
ǾȻˣε˳ζǵͳӵ̨ȥǰɣ
ҪֻҪҪڴ½չȻԽԽá
չñ𣿡
̸еģǲӦñֳذǶԼܵĴܲ
أ̯˫֣ΪʲôһжңùָָֻǣҵĻŲǲʲôأǾͶˡǱ̨ˮҲøװӡ
ļ˶û뵽ԷһûУôͱˣһʱе㲻֪˵ʲôá
ܣ˵˻ᱣ֤ǵİȫ𣿡ÿΪˣʱǱ˵ġ
ƭǵģǽŮȥƵʱƭȥPartyҽȻҲƭ˵֤ǵİȫ
žӻˣһģ͵վָźΣǽ
ӵĻû˵أͷϾͰһƿĸСåӱڵϣԴƿ̾Ͱˡ
ξͺûһһûһ仯в̬ͬһҪã˵΢һҶᵱơ˶ûбʾ˼ϣǵĽ
˿ԷڸԼ˼ƽģӰӹ˾Ĵʹ˸ɫ
ǸһɫĹϣźδ򿪣¶һĳƱǶڴС㡢ҦСӨСܵ˺;űʾֿǸ⣬ʮңΪתǣȻȫֲǵĹһ㲹ѦŵС㣬ںľ֪Ǯǽģܹ˾ԸͶǼԴΪõꡣ
ٺٺ٣һְǹ˾ʦݵİɣ
ǲЦΰǮתԼǰʮ򣬡ץסӵ֣͵Щ̨˹ȥмǮɢˣڿзΪ½ŮӶǮģ
òǱҪİǸͷȥӺĿ⡣
˵Ҳǣ⳥ǱҪģӼһɢϵİԪƱ˵Ǵ½ŮܽģڼһһСһָ᲻ã棬ֹҩġһʹˣˡ
⡭
岻Ҫ̫֣λ˻֣Ůһһһ֮˰Ǯ͵þϡ
̫û˰ɣӰӹ˾ĴԳһʧı顣
ɵ°ɣץϵһС豭ŶԷ˹ȥ
Ǹھеͬʱһͷ˲豭ѾŰˣ㡭ʲô
һǮǹ˾Զڴ½Ƭӣǹ˾ǩԼԱԶڴ½Ƭӣǹ˾ƬԶڴ½ӳɵ̨жҵĻ𣿡ûһԣһͳԡ
򣿺ãҴӦӲˣԷںҵϹţԼĲ˽ƶϣʵвѦŵСô
ʲôβͷ˽һۣ¶û˵ء
ʲô˼Ѿ𣿡
ǾʧѣҲľǮָָɺͻǿǳͷǱҪģֳͷѾİɣHģ̨С̶۸ԼĽãүǶ
ҡҡɶˣղ֮ǰ˵úúõģ̸̸ӦøǮûˣ˲֪ô£ƣԼСΣա
㡭㡭£ͻȻվӣҸѾ·ѡҪôӱѾһ٣ҪôӰЌµȫȥ
ɿǰġŵ˵ˡ
ǲ̫ϽˣڵĻ²ȥԷӲӲֻŽ
أǾǹأһ֣Ѿûǵ¶ˣھ͹Ҳֶ
˵ִ˳ȥһסɵĲӣ־Ͱ˵Լܿ࣬ҪӰȥ£
ԼԼԼ˫ץŴֵ󣬵ȴ
ãְ͵˳ȥļǵ˰ץסˣȥ
СåƴקİǱŪ˹ȥ
ŤͷֻͻǿͷӱܿڶԼ۾һڶĸоͺǲԼԼͲһ
˵ǸģضƬģ𣿡Ļǿļ
ǿҵĶһ£ȻͿʼɪɪҡǡ
Ӱʦͷƭ˲Ůɣ
ûûС
£ǴһүǶġ
ҡԼ١ٶʮʮ򡭡
̧ۿ˿Ρ
Ʋҡҡͷ
ɡִӺ澾ס˻ǿĺ죬ߣҲˡ
̨ˣ̨ˣǿʼ˫쵽Ժȥֵĸ첲ҵţȴ˿ûӻ϶ٶȣ̨ˣǲң
ȥģְѻǿһӳȥԶ
СƦȥһȭߣмڻǿСϣʹ̾ͱ졣
־ס˻ǿĺ죬ż˰קͨͨ

񻺻̧ͷӶǸ˹ĵˣ֪ߡ֪߲Ҳ֪ŮˣҪȻôҲϰŮ˰
վƵߣղ£´ѾʲôŮϲĵط
ûûС
̫ǫˣ׾ģͿԷɣ
һߣֵ˺ε֣ϰ彻ˣʧղ˿㴦ãеǱƽ
飬Էôòһӵģ첻ͬѽӵֲˣΪʲô˵ôˣ㻹Ҫĳأ
㲻Ҫ̫֣˺Ƥ˭á
̫ˡֵָ˵㽯ӡ
м̨˶ˣһߵϣÿ֪ȤĶ㿪ˡ
ұߣ˾ͽӰεߡ
βٿ񣬰˸ָһĴָסԼ°ͣѦŵİСҴӦһһ۸ʳˡ˵ˣÿһᣬͺϲһһôİĹôң
ûش⣬̨ǣҪǡҪǳʲô⣬һ׷ģ½ý̨ܱý˵ʲôҲعġ
˵ĶԣȻҲع⣬ȷʵûҪ鷳ҲɱģõĲмҲڳԷֻһССĽѵ˵Żץס󣬰ְϣִֻŵŵɣ
ʲôܵĸеһض֣һ߾Ҫվ
һĺϣȻͰѹϡ
νֲܻ߬
˵ã˾ͽӰվοϵ۵ֱ£ããµϵһͷͲ棬ǧ֮ƴ˵ֱһֱᴩƣľƵϣҽã
˻ߵĲҽһǰµʹ̴ܶ٣¿Ҫǲһ㶼ȫ½˺ģʹǿ֪ġ
һŲͽֽ˽ԼϵѪվԴ𶯣ҶҾͰҲϡ
˾ͽӰ˿
ɤ﷢ɫɷף麹΢΢Ĳ
κܻİԼľӣһֱٹͷ
ҪۿŶԷЦݣ֪ҪʲôԼѾھҵʹжˣˣǷˡ
ľ̩ͬɽѹһں첲Ӵһ˲䣬ˡꡱľ죬ھ޴ײڿɢ˼ܣֻʣα߬ں
жûоͻȥˣԾɶϣ첲һ˴ﲻŤȣǱö˹ͷ
ǰ·ˡָָӡ
ǸӰӹ˾ĴѾɵˣûҲû˵
Ӵ̨ʱûټֳ棬һŵı鶼ûУΣ˴鷳ˡ
ߺߺߣһмĵ̣·װɵ
ʲô˼
ˌ£һɸ֡ŵӣȺ̨£HѾѣ
ʮСƦһӵϣڵϵһ𣬰̨˰ڵϣǵڿ·ȫˡ
硣һСåѴѳһе¼ǰ
°סҡͷȥ


193 Ǩ֮ϲ
߻ж˵ۡĹĶ̫ˣϵȷʵûʲôĶȴһֱû٣һһһһ漰˵һ䲻Ļһı鶼ôĶߣһ룬ûĶߣҲûʲôʧ˵Ե׽ʱø˼ء

4142004-4302004
һ⣬ǿŵģ洫ĽҽƤⱬѵ
վСʮźʵСƦӣֻһСģ϶Ǻ߬һɫƤޣسűڿеɺͻǿǶһ˿ҵģ÷ϵĳѾһһ˺ۡ
̨СӣܵƭСˬ˰ɣˬ˰ɣС˵̣Լˣ˸ӣԽԽ𾢣䴦ƤѪɽ
α˫ۿϣ磬ˣ˾ǹɡ
HְѱӵһߣУϴϴ
´ļ϶裬ˮûһҪļ
ȻιȥСָպ˵ˮȻͷHˬɡ
ˮɺͻǿ˹ȥ˱ѾһϢ˾Ǳˮ̵һ߲ҽб߷Ť塣
ߺߺߣЦЦǳɡ
һȺ˻صõʱ򣬽ǵ·Ѿˡ
·ģ·ģһ˷һöϵĻߵǰǿԹˡ
Σסĺôˣһǻӱġ
ðȥǰϴϰ壬ôаɣȽž˵֮ǻȥݷģһĲһ䣬׼̨СǶ
Ǹʲôһָָ񣬡Ҫ½椣Ҫ̨椡
Ҫ̨椶Ըǰ˸˼Ҫ̨椶Сˡװƽ׽˵ഺżƭ½СŮǽαӡ
ϻˡγ˻֣һץӰӹ˾ĴǵӦʲô𣿡
ǡǵáǼһ˫ȻڷҡһǮȥȥġ
ãܺá˵ļġ
Ǹȷ͹ڵˡ
ߵ˼ŵɺͻǿǰʲôҲû˵ֺֻǺǵָָǡ
١Ҳҡˡ
ƨ˵ĺţǾתһȦصߣסͷԴק棬˵۸ĸ½ˣ׷ĺǣҲҪ̨˧̨һŮ
Աߵļ˶Ц
𣿡
סӾ͸һ
Ҫܰ¶ϷﴫõģǱΪĻ¶˼͵Ķѿӡ
ǡǡ
裬ڶءΰͷݺݵײϡ
֮󣬸ֽ־ְ涼ϷʱŪֵţһ죬ֱڰӵʱѸ첲Ūϣ֮ûƬˡ

¶ʮ磬ΡһﶫǵְԱ͵˻
ξͿˣסﶫ֣κǻȫģԽԽá
һᾡġ
Keep me updated.
û⣬ÿE-mailѽչͨ㡣
Ǿףˡο˿ȥɡ
ã߰ɡﶫкһ£Ȼֱַ˱
H2ʻ˻سǵ·һѸϵѾǸղǰһǲڰͬ
ƨո첲ұϳһ¡
Ҳˣں棬Ʋϸ̡
԰ǻܿиίΡ³˸ٷѡ
Ѿûˣʲôиյϵ˹ȥ
ŤͷŴ⣬̴ӱȥе벻ͨ

ͬһ磬εĺլڽʹˣ˳ϽáƺٻʣµʮŮʱȫסˡ
磬һһŴϣھ޴˽ˡˮ԰Ưţһֶһ֣һ峹͸ˮۣյ͸ݶıů⡣
̴ϲڴ˳һۻɫӾ£ѩ޳ûһ覴ãϵһ˫ۻɫ޴߸Ь
Ů߹ľƵСţ滷ˮġĵһܲﭹBechsteinǰ£ʼˡĵһСҹ
Сʱѧ٣ͦϲģû֮ǰˣκ֮оʱ䡢ǮǰѧĶ츳ģͨ˵ĽǶȿѾǳˡ
Ҳ˺ĵԼ壬ڸϣŰʮϸָټһ̽촽˱˱̫ˡ̫ˡ
̵ͷһԼӾϳСɽγ鹵ظɫɡ
ʲô֪ԼˣԼ˼ߺߣȥŮ˵ǣ˵ǣܵô
ʲô
˰ɣΰŮ޹ǵʳָŽ˱𣬾СʱԵİһ
㲻˰
°ñס޵ֱţƷһ񫣬һ춼벻ô찡
ûлشס˵գ磬ʲôҸ㵯
ðҪеѶȵġε˫ַŮ⻬Ĵϣ¸Ūš
˵
̰ɡ
ͽѶȵģ
ûأȱ˵󻰡ҧסĶСֹ䣬ָӾĿ궯
硭̵ʹŤͷڰ˵ϻš
ΰŮӵסǣ˫ƨɵץ
ͻ⡣̱ס˵Ĳӣ̧Ĵĥ䡣
תŮ˵󣬰εĸ߶ȵһ㣬ȥס޵һ˫ȣղĻ۵η塣
΢΢ʹԼԲƨɸӵͻ
ֵĴĴָס˰βӾµıԵѵԺܺõĲǰΰ¶˳ȻɢιČ·΢΢ſš
š̾ԼƨɷﴵеĸźСѨϣůůģģŤСҪ硭
ȵȡֵסƨɣֵָٽʹůǻڸİҺ
̵ӹ˵ָˣĲ硭ѡѾܡʪˡ
θһֱǳģ˷ʪǿָ˳ץӾµɲַĿ貿Լ˫ȼ䰴
˫ַԼĴȣţֻһðĴӱԼڣԼѨ˿ϷĶˣһ¾ͱ飬ݣֻáĽһ
ηſӾ£ȽխѨһ˵ĸоͷҧһĳԣŮ˵ϸԼص£Ȼǰ㣬˫ָʵع⻬Ӿס鷿ͷ𪽿۵ĺţԼ϶ɣĻ̡
šš硭һǰƨɣһָ߰ټϣΪ˫ŲܲȽ̤˫ҲΪ԰Ļܵ
һԴŰ°ȹŰ׺˫̥߽ˡˮ԰ոմ򣬻ûʱߵأ֪ΪʲôˣһЦ
ΰӵıϣŤͷŽŬŬ졣
˫һ𳯰˰˸˵ƣĵ۾ŵ硣
΢΢һЦְעлİĳŮϣұ۽ĹסСŽӾ¶ӲͷٻζβδþҲҲҵĻ
ššֵԽԽ죬ǻĵҲɵļӿӿ죬硭ҡҺۡۡȫȫˡ
̧˵վɴӺHɵƣβǰҡĸ졢ѸˣּײġžžԵøˡ
½ǽߵԡԼ۹⻬ϴɾǻʽȫͬʽӾ£ƬСòСĲƬڵסҪλʣµľǼϸϸˣǼɫۼɫ
ΰֵŮԲƨɣڸһ߳ʱٴΰѴ󼦰ȫĲ˽ޡԼԼڵٱ̡˻˻˻
һ̵˫صټϣʹ˸ȻֹůģͺȪһʹԼĶˣޱȵ泩
ε˫۱ֱˣβǰʹȲ޵ƨɣֵ۾ϸϸƷζ߳ĳΡ
½ҲˡĵһһҵĶ׹ߣ¡
ηſŮ˫ַڽͷϧĸǵĳ
̵ˣһ֣͹ڵˣ˫ְټıԵǻͷš˳
ǼѰ˵ͷΪ徫
ۼǰ̽˫ַס̰۵ƨɣСסڣĺö̴ܽ

˵лվͶĻǣ磬
§ԼСˣٵòãȥϡ
š̵˵ĥĥתٵϡ
ΰ½ǵ֣һˮ
ĵһһˮеķľӣӶϲ˾Ʊ͸ʽƿװˮһ
νǼʼΪ׼ϣѾŻۼ
Ǽصˡĵϣ֭ڸϣһëϣߣͷļϣ̽㣬㵯
ûҲǸҵˮƽ̳ŮЦЦѾһǰǸˣȻԴ󲿷ֵ˻ǲɫԼֵܡǰչʾǵЦ
ҾúܺðǼŤͷϸԲļͷҺͻۼϰʲôѧˣûѧ٣ʱ䣬ǰ
ߺߣð
Ǽס̵°ͣתԼ˫ס㴽
Ůͷ̽Ե໥ȻĴĥౡĽҲ漴
Ǽ̵壬ֲƨ棬Ӿι궯
תסǼʹ˷鷿һ
һͣлۼСľķ򴫹ղŻеģڿĺˣθ硭ƨɡƨҪҪ㡭˺˺ˡ
̺ǼһЦƵ˵ϣ£Ǽϡ
߳˵ݣһСǰ룬ոSOHOתһȦ
Դε˱֮Ǻһס棬ҲΪ˶йūľǺܿͳõѣûкεʱȻҲ໥һ¡
ŮЬһǽҺĻǰ
ӾǱءָָĻ࣬ʮһźƶ䷿ﰲкüٸ̬Ӧ
λݻһۻɫӾ£ɫ̵һȻҲģʽͬĿһֱƨɵ϶Σ¶һСι
ĺɫӾͳʽȻᣬӾ㣬ȫʽ¡
Ůˮ԰ơͺƼĸŮ֮ǰͻˣϽҲѾˣǶһĦԡ
ε˫ۼԡرϣſԼϵĳء
ظŰ˵ļµ߶壬ﲨ˫θ硭
Ѧŵ˵ߣŤգ쵽ˮӺųԲԲƨɡ
εһᣬ˵ĲӣһְԼˣһְؿڡ
ļŮҲǻ§§ǵġ
ƨɣĵһЦ
ΰÿŶչ˹ˣ§һСĦϢ
ƼѦŵüкõˮӾرϣá
ϽҲ˹ȥ˫۴ӾرߣˮſСҪƼιԼ
ӰһȦ컹ûﵽÿʮָء
κ½ڼɽȪϷţԷˮ
һϱĿĴĭҺ
ڰ˵Ļȵˮټǿ׳壬ûʲôԼովǿԸ߳ɵˡ
ֻҪڻǺʵסģ§ŮˣıȻӾסһСͷţŮǻǱ
ͻɡ߼˼ʲôʱ
ӦÿˡοһѾʼ̫
ǽϵĶԽ
ٺ٣˵ܲ٣ܲٵη˰Ħأǽߣ¶Խƣ
Űɡ
áΰ¥ĴŰˣعһ̣ˡ
΢΢һЦﻹеţô˵ҲаΣհ
λŮ߳˵ݣǺɫƽƤЬϥȹɫĿ࣬ɫĶ侯óǳɫɫСñӢˬԸģýϣȻǷƺٻˡ
ˣֻһɳĺվ棬λŮ٣ӭؼҡ
ҾǴӦû˵ҪﵱҡƵư˵ϣƿˣ߽˿޴Ŀһ㡣
ٻҲŽˣȴ˵ҲˣֻǱҿš
ιϴţԱߵһӵţЬɡ
ʮƽ׵ķʲôҾҲûУǽЬܣ˺ü˫ʽЬӣֻмСЬҲʮ˫
߶洩ģʣµĶﴩģһΪ˸ɾΪˡ֪ģʮʮߵĶУǻɡΰ


194 ڴᣨϣ
߻һ£ڵʲӽңѾ̫ˣֻܼйĸʵеǮƾȷʵǺˣҪǿʶˣ˾ͽӰĦˣҲԲɽˣǲųɹܵġ

4302004
ŮȻѡƤĺɫPump߸ЬŸǵ䡣
ӵұ§סǵϸ¥ȥ
ٻԾǺ䵭ӣһֱû˶Թۡ
ҲŮֻǱ߱ڷƵֿУŪˡֱЦ
¥ƽ̨Ըˮ԰
ٻ˵ĸ첲˫۴ϣ㶵Ŷ洰ա
̺½ӭ˹ȥȻеŮˣǸ죬Ҳ̸
Сƽ㡭ȵס˷Ƶ֣ͻȻһͷס˫
ȻԷжԤףƵķӦ֮죬ʵѾ˶ĶӱǶ˫̶̥סˡ
šưͷ˦ֻ촽ޱȣȵĿ̣ŤŤӣ㡭Ǹʲô
ιȥӺ湿ס˷Ƶƣ°
£ʲô
ûʲôµģСƽ㣬Ǽͻۼͬʱ˽۵ͷڷƵĹ⻬һڣǽ໥˽ӡ
Ǳ֡ƲҴȵҡףײ˵ڿ͹½á
Ůץס˷ƵľȹѺһֻȹףſƨ
̿ʼƽͷҪ
еˡüͷ
ƣٰѷתԼӣ춼㣬춼㱧ڻӦ𣿡
ƶ˵۾У˰⣬죬Ӧ
ûٽ˵ֻ΢ЦŮˡ
һʵû취ı飬תס̣һϹѾԼĥӲкüˣ쵱ŵ棬ԼôҲսһ֮Ȩοÿζڶ߽Ůô棬Ϳǵ¼ԼGirl on GirlĶĥûʲôִˡ
һ¶ûӦ˼ӲŰѷƵͷӭԼ
½õԲΣʾĸ¥ȥȻعӱһѱסһŮӵסĥޣôˣΪʲôָɫôҵĴСˣ
ٻ󿿣ͷŤһߣ΢΢ı۾˫ץס˵ĸ첲ǿĸоĶС̴С̱˵ôˣ
ǼȻѾˣӦÿĵ𣿡ƴŮ㣬֮ͺ͸ˮһ
Ҿǲģô
ô۲һ¶ЩŮ˵ӾʲôɣʲôϹɵĵطת˻⡣
ߣʲôù۲ģٻиһͷǳࡢȡơÿɫףֻ̡иһ
أ
ƨϵֶһɫ
֪Ϊʲôֻ̡һ𣿡
֪ٻȻ֪еԭ򣬵û㡰ִС
ǸԤģҧסŮĶ䣬Ҫװ۵ƨɵɫֶȥˮ԰ʱ㴩ǼӾ¡
Σٻ־ϵһС⣬ݺݵţǲǷˣ
˻죬۵ᶼˣȴûıƣǸһӶҵˣһһġ
ٻû˵ſ˵֣ڷĵط
ҲٳˣĹﱧøˣסһݵġϷ
Ϊ˸ƴգεݵʱͿʼжˡ
ٻͳſһĦԡصıϣϰ¶ˮϣǶŤͷ۵ͷ̴
˾ͽӰվڳϽ˫ǵη궯ʪ۰ױ
κһڵϣƨϰǡ
סŮ˵鷿š
ƺͺƼһųϣѦŵǲһϡ
ұ۱ŮС顣
ѦŵŤͷ͸ǣֲĺɫȻӾ꣬ĸ׺ɫСӾŪġС
ƼңִӺƵӾָĸＷţֲŮӾ£ָͱϸСͷǰ̽Ӿǡ
޴ġˮ԰ƮŮޱȶĽ
½ö˷Ƶǰ̧ͷ˫гֻ˳˫ȸȥĴϡƨšţϰšš
ǷƳ̥ͷһأеţ˫ʴӵķ࣬ظŲǺܾȵĺ͡ôʼ𣿡
̿˷ƵĲڣ½öǼһ£Һˡ
áǼŻۼһȪأ˱һǡ
ôҪҵЦЦϲ̣ҪͬϷŮһ˿ʼǿԽܵġ
Сƽ㣬̰ѷƵľñժһߵĵϣְķһϴɡ
ưѳ˦˦۵棬ľˣ¶о顣
̵ϴŵκ죬ѷƾȹ۽⿪ˣȹӾ˳˫ȻˣסǰڿȾѾǳԸˡ
Լժӵһߡ
̽ŮٵĳСƽ㣬ҵһεʱҲܽŵģʵſ˾ͺˣҶǽãûʲô˼ġǹÿһ缡һҲױˣǹģǵȻҲǣԲԣ
ߺߺߣԡ
̰ѷƵĳ˫˳۵ϸ굽ıһĿźɫοյ񻨵˿ڿסķΡ
Ƹղ˵ĺʵǷǳϰ߱ģԼϤͬϷһѱס̣ʵ鷿ס͵ظһڵס˫ֹһָӾСѨϴ
̶ԡWoman's TouchǺϤˣ̾ͷšĻ֮
ƿû뵽ŮôԡǿҵķӦ÷ǳ˼ǵøӲˣͷֵҲٵøˡ
šСƽ㡭㡭㡭̰ͷ˷ƵĶ˫Ȱֽļסˡ
̫𣿡ͣסϵĶ
ûûУͣ̽ߵĶŷƣסĺ촽ּƨɣҴת棬ڿ㣬ָָѾʪ˵
̡Ʊ̸Ⱦе㶯ˡ
Ůһ𣬱˴˾ĿŶԷСѨ
˾ͽӰһټͣųٻΰ꣬Ӻײƨɣ߬һߣڳصСѨͱţšˬˡСٻ㡭Сء
ššٻûй˾ͽӰǵѷѽء
εϣԼηĿڱǣΡšͷͷܡҡ
ῸСʿ˫ȣÿļHČ·졣
һԼӣһ鷿ͷƴƨɹ˱ŴǻĸҺ
Ƶƨɰ۷Ƽƨɷۣǹſڵϣ˵Ĵƨɶһһ˫ͷټǽ۵Č·졣
ѦŵλߣǵĴӣ죬¡ŪǽСĸš
νٻǣٻã뿴һ𡣡
ٻûлشһ߾ŮƷһ˴˲һôˡôԸУջƴԼĶͨ졢٣¶ĵĴĸеԼСڿѾҺʪˡ
һְֻԼĿʵβ棬Ӳ϶ŮƨϣŤԼ壬üڰ޵Բϼѹĥ䣬ٻãӦҰɡ
šҲٻ۾סԼ壬ͺһ
ν⿪˳Ŀӣѵ񻨵ķۺɫ޷ƿСͷְȹĿָһ
ٻһ½ż⣬͵һҧסԼķۺɫ´һֻȥץס˵󣬵ֻǽ߬ס
ηſŮ۵鷿°ͣŤԼס㴽ͷӣС
šٻ˵Ļת˸ǰ̧ͷ˱ͷ
ְ˽סˣΪѩ׵Ĳӡ
ٻ˵ľĥһֻס޴ĸ׶θ硭Ұ㡭
ŮС죬øˣҾṼģһһһչ㡣
ҴӦ㡭ʲôӦ㡭
ηŮļ򣬰Լ壬ϲ
ᣬٻݺݵ˵ؿһȭɵЦʲôI will try but I don't promise anything.
ոջ˵Ӧ
ҷˣٻͷС죬ˣģ𣿡
СζȥŮľȹOסĿΣڱǶסʪԲšٻã̫ˡ
ٻ˵ͷİԼĿ䣬˫м˰˵ϡ
˵˱ţѸָӺ湴ƤһѱĿĺȺͷۺɫСڿԲԲη¡
ٻһû˰׵ƣڿҲʵ׵Ĵϣ¶崿ɫͺë
Ρ׷ȥһںסŮۺɫĿɰͷֿѨִƨɺ̽ιͱСƨۡ
šٻıס˵Դʹı۾ĽëΡθ硭
۵⣬ָŮȺǻζҪˡ
Сƽ㡭۴˵ûȣԼҪˣֻôӶԷČ·ﳷָסӣҪҪˡ
˷ˣû뵽һɰŮŪйԵԼ˵Сɾ͸Уָϼ̣㡭Ưɣô𣿡
ǡǡ㡭̵ӳ鴤£ȵӹӿ
ư̧ԼǰһƬӨ͸Һ̡㡭ô
̵˫һ˵ϣ˫ְѷƵĿڿĽ״⻬ĴȣֱӣͷʪְǰԼҺ壬Сƽ㡭
ƵĺޱȵĴأǰŮ˵Ķʵ̫ԸˣͷҲԼ
ٻ˸⣬޳˫˵Ļϣ˫۱ĲӣһĳһԼ۵׶޴ȵ
ץŮƨɣ׶壬ֵһָľջ˱˫ɰˣһ߳͵ᣬ춼Ҫޱӡ
åɫǡšٻ˵գҡǾ졭å
åҪŮŮһӶҪɫH.
쵰쵰ٻ嶼ʧȥ֪ˣֻ֪Ǹ󼦰ÿһ£ԼܵõޱȵĿУҧס˰˵ĲӣŤŽɫǡ
ȥòãȥĽʺˡֵָͻŮյԼϸСƨɶ
ٻ͵һӣСһͷ˳ȥµĻֵȼˣҪҲҪ
ˣš˻κһ飬һ˲䶼⣬ŵһûǰӳȥæ˿ס塣
šٻӿˣƴıˣ𡭰ҡ
СɵϣŮԶҲģȥɡ
šš
̺ͷưѶԷ·ȫѹˣӵű˴壬໥ѹŷ飬⻬ıη壬潿
Сƽ㣬ƨ̣
Ҳһ˫ȼֱ̫ˡѾȫĳ֮ͬΪֲͬĿΣǶŮͺͳݣһּ´桢ذĿ֣̣š鷿
㣬ͷ̽ҵﰡСƽ㡭
αٻ͸ӣH¥ݣƺߣǶŮˣġãһѡ
̻סٻԲԲƨɣӺҧס۵ļ򣬡ٻá
ššٻԺĴӦ˵ļϣѾҪȥˡ
̰ѻٻڵľ˳չȥſ̴ڣôСѨＷɫճҺԼͷϣȻְ˫ȴ˵Ϸ
ڳһֻ֣ŷƵƨɣôͦиоİɣ
ס˵գҵȸ㻹иоء
δЦŷƵ⣬ٻȥݼǵĴɡ
ƼѾH˼θ߳ǲһƵľ޴ϣŤͷϵԷ촽
Ѧŵſλĸ׵ͷ࣬ǵӣǵͶ䡣
ŷơ§ٻǰڷƵƨģȥ
ҡƿһ۶ׯĺƼе㲻֪룬ֻͶȥĿ⡣
̸ƶ˼䣬Ȼ鷿ȥɡ
Ƽ㡣Σ˺Ƽ壬һ¡
Ƽ۷Ƶ㷢ξǹ࣬ǰҲûʲô밲밲ģ㲻ЩùأǻؼҾͺˣȥ˴ҵĲ
΢΢һЦƼȥ˱С̴һͷҧ۵⣬ƽ̹СŪԲɵСۡ
šƼ۾˿޳˫ȷֿˣ˫ųϡ


195 ڴᣨ£
߻2004긣˹ϣй׸ǿع̩ŵǽ壬ʲΪ14.9ԪĻƹԣʢĳŷֱ13Ԫ12.76Ԫеڶ͵ε200ѾĳǡҺε200󲿷һģĳлڲӣٹһ꣬ʲӦܳ400ڣʵеĸ޷ġ

4302004-542004
ȻûиŮ˿ڽľ飬ŷɫƬ￴öˣҲȫ֪ôںƼ˫ȼ䣬ѹС£θ߸߾鷿ֵָٶҺϡëʪͷƤķɫ١
šƼס˷Ƶĺԣ۵ˣԵ̧棬ѽƣ㻹桭
ΰٻƵǰСϸĺһǣߣС̶ôˣҲһɡ
ٻǶ˹§ŰΧЦٻѾܾû½áˣԼһεʱҲŤŤİɣ뻹ͦ˼ġ
ٻɾûôˣȻСͶԼòĳģԼվм䣬ǳ壬һСñһȺһŮΧסƷܾͿǵԼƨɹԲ鷿̣ʵ̫ˣ¡Եơ
ƿϣԺ󣬴޿С۾ϹźƵ΢Ц
ٻһκ棬󲿷Ůһ̲һĸоȻһ˿ң¶ޱȳ졢ޱԸе壬ȴһ㲻⫣ֻи߹ױȵĸ߹˲ұӵĸ߹ʧȥҵĸ߹˵ԼһĵĻŮʡ
ƷŮĳݣЦøˣסٻ˫֣
Ҳٻı֣۵صһڣʲô˵ء
ҡơҡƽ㡭ҡ㡭ٻͰ͵һ˵ˣȫûƽʱݣƵ˾ηܾνġһｵһԼĿǡ
οһۣæֺǺǵ˵һߣס
סٻϸ֫Լ˫ȼ䣬Сһڣëһֱ߹棬һʪۣţһ
ٻСһ£Ҳ˶ǡɵɰգҡҡ
ֱ˫ŮԲཱུƨɵСͷһƯɫģôۣɰˡ
ҡٻ˿ۿԼӲҡ㡭
ưŮκͷ˱ⷢౡ˫ְΰƬһָĺͥţҲǷۺɫ𣿡
ǡǡٻҧԼ´ڵıһα崿СıǰѦŵһ˵ר
£סҡ
šٻսսİ˫ִƵļϣһãἡ۷Ƶġ
һ߶ɵˣٻһԼҲǵһμû뵽ԵĴСһ±һֻƢСᣬ񶼴ûôԼĻ
еˣϾҪ߳ˣָȴֹͣ˽ԹŤӣϹ
ŷӦֿʼŮ˵ӣСѨ
ƼİѷƵͷԼĿ£ƨգӹơ
ƵĿڱȫںƼڳҺȫս
Ƽ̾˿ɵɻϡ
ſס˵С죬жŰҺ
˵鼷ѹһʤա
ٻԼϣְĴȣס촽˱˱Һܿ𣿡
ǡ
㱧ס㡣
šٻղŻܹصķǰ˫ۻסƵĲӡ
ҡ΢΢ſ̴ڣŮһԼĺ촽
ٻѷۺɫ˫˹ȥ۵ͷͽƵ
Ť壬Ůڵϣѹ¡
ѹźƼѹٻĸ˾ͲסĽǣĻӴ鷿໥䡣
ι˷Ƶƨɺ棬˫ԲΣѴ󼦰HˮСѨ
šƳġһղźʱõĿǾԱȲϸģ񫣬ֻǿθСˣѾõء
֪Ůϲʲô˫߬Сۣһǿ͵ĳ壬ƨɵײ˳죬ɵˮĽ
ܵǶе㿴ɵˣǴûHôҹûܹĴڵķǷܵ˵ͬʱҲɵûжˬ
ٻҲŤС̱˼ʵ̫ˣԼһܲ˵ġ
ƼٻţƤģе񫡣
ֻǼӾͿʼеͷĿѣˣһƬհף֪ԼںδͬƼ㣬ƮƮģ͸˶ûʲôжв˺Ƽʵϣ˵ĳײĴӡ
ƼҲţ˫סӲӲͷţȻ˸ôĸԼǲŪġ
ξ侫ʱҲû˿ļ׳̵ͷ֮ãȻŴŴ𽥵ֱȫֹͣ
Ƶĸ첲ſˣ̱˺Ƽϣ˫Ĵ࣬ƼƼ㡭ҡһᡭ첻ܶܶġ㡭㱧ҡ𣿡
Ƽ΢΢һЦס˷ӣ㺹乵ǣԼĻϢ
ͻȻͷ۾Ҳˡ
˾ͽӰһH϶Č·žͿʼ塣
ƳѰ׻Ĵƨ͵󹰣ӰӰH㡭
εЩСǵһϲɣڶϲӺƺͺƼλ㲻дƨɸǳƯǸ㣬ܶԵõһֱ̬ĳɾ͸С
˾ͽӰҲ۾ͷϳֵЦݣޱȷġӡʹĳ塣
ٻƵĻУͷŤ˻ֻž޴鷿ԼϷҵĻζȻյģԾܸоǵѹȸУϻԵĴҩһ㣬ܿٵԹߵ
Ƶͷһ˫ʵۣԼ촽µŮŵ磬ٻ롭𣿡
ٻħһ۵֣סƳ˫飬̺ʮĵԣָ쳣ҡƽ㡭ҡ
ְ˫ˣšӰ졭һ
ٻͻȻƵ˳ȥס˺εĲӡ
Լڽûٻײſ£ϽӵסŮôˣ
ҡƽ㡭ٻ˵ͣǣܡܸƽ𣿡
δʹ˸ɫ֮סٻƨɣָбϷĴ󼦰һţĽʲô
ˡٻҧ˵Ķ䣬ԼȻһ壬̾Ͱ׵Ժˡ
ζŮĻشǳ⡣
ƿɾͲˣһСڿ㣬ͦһָֻԴֵķɫߣٻס飬һ򣬡ã㲻Ҫˣ
ٻŵƿд磬˲ˣơƽ㡭
¶ף˳Ůı£ιˣƨɵⶥɫĸţƯСƨ۶ɰ
ٻ̾Ϳ޳ˣͷ˵ļĳ
ôˣվวŮη壬Ū㲻
û¶Ƶĺץһѣһ߳ͻᡣ
ģЦŮļ羱ϲ˲䣬ַסߣСͷľջϣٻ㲻H㣬Ҫժĺͥˡ
šٻԺĴӦ
ƿʼбϷͦƨɣѱͿҺļʧŮη䡣
ٻӱýӲˣֱˣ뿪˵ļţáǡ
κưŮм䣬һСⶴ
ƻûлأԾѹںƼϡ
һ˫ͷȰһͷƼСѨȻסƻʾҺٰ𽺰ŤһͷͱČ·
̰Ѧŵ˷Ƶƨɺ棬½ðŮϴ˫ͷߵڿ㡣
Ѧŵıס˷ƵķΣѼټHƨɶ
λŮͬʱǰлֻиĽдûаԹԡ

¶һʱ䣬һȺɫĽҤεض𣬰һʮҽ¥ʮסԺ¥˲¥ȫõװޣȫűĴգҹͣĸϹô̵ʱɡ
պʣ˳ҽԺɲСܿҽλԱˣܶҵĸ˶ڹڡ϶֪רҡ
ҽԺһԱյʱ򵽴˱ʮձʿжĻ˳üŵһţμӵģӵ˳üŵŮ³﹫˾ĴɶԣѾմӳĻˡ
ʿȫֱס¥˳õĴڹʴ󷹵꣬ԣסߵ׷
ڶ磬δ½˹ʷ꣬ݵʱԣѼҽԺһµı쵼ͳ׷
ǼͺӵĴһĸŮ˾Ϲԣܰ
ҡҡͷ󲿷νĴٹ˻ҪͽձƯš
ԣһŮýһأ̹˵ϣһϳǫ֮飬ˡ
ɳһ˫ȣŮһۡ
½öߵ̨Ǹ˺Լϡ
ԣŲ䵽˵ȼ䣬ġߡ˳ʼ¡˱
һְҵװӣӴ˳ǱνеģղԣʱһֱţһͿˡ̿ǡæҲ˵ϣˡԣõĶģ£ǵҪѧˡ
ɳӾ͡˺ܶ࣬ô˵ҲС׻ĸףȹ
ǡӹ˵ߣխȹһֱϣ¶Ŵ񻨲εҺɫڿǳɫ塣
εŮ˻Բƨϰ棬ֲĴȼ䣬סСͷţǶҪʮŮӶ˴ﶬǣٰѡˡ
ǡšΪĹԢѡ𣿡
ǣ½⿪
ӰѳĿȫ⿪ˣƿ֣¶ѩ׵ķ飬ҡҸܼҰɡ
ŮˣŤͷסŮ˵һͷ˱һ֪ʲô⣬ҲôģǡǲҪˡ
ˡԴ֪ŮѾˣйҪܵǸܼңǾͿ˾ͽӰˣûҪŮε˼ǲԼγ桱еżˣȻҶЩĲﻹǴһ˿Ľǡ
ż˵ꡣŮ˵ӣҸҵĴźͶ˵¶Ƕ˵֪ĸʲôˣӰǲǱֳҲһźҲӰȨ֪Լ
ˣӰĺܿ֡еʡ
˵ˣֹŮˣסԣͷѾҺĺѾй̵鶼С׻˵ˣٸҼʱ䣬ϸһ¶
ллˡӷ˵ϣŸ
˭ȥģ
ǡĨһᣬߣ⿪ͷ
ԣһţ۶
ԣվתԼŮװڿһѵη棬ס˵˫ȣ˱ֱӲĴֳԼԲƨ

󣬺γһҰֳڴõǰ̨á
ţޣ̫Ӹ硣̨С㶼̧ͷСɣ
ţǶأ
ѲأոҰһС˶Խ֪ͨ˾ͽӰˡ
ڵһκ˾ͽӰ˸棬סŮ˫˵棬С׻ôĹ
ѽ˾ͽӰ˵ļϴ£ңҰ
ôˣɿ˸첲
˾ͽӰϵıְԼĺɫŮʽװҿû˿ҵñϵġ
ǺǺǣԶԶԣҵС׻Ĵͷ
ȥҰ칫ҵһȥǶһ۾ȥ㡣
ȥɡ
ҲС
һһŮתһȦȻͻصܾ칫ҡ
ƤĳɳϣڴתεİޣüԼĴȣôԶ
ҽ첻㣬翪ʼġ
УұĻ
ߺߣ˾ͽӰ΢Ц߹˵Ĵϣ§סĲӣʲô
ҡ
˾ͽӰһЦס˵ס͡
ΰŮĸ߸ЬͶ˿ȥסһֻ۵СѾĽġ
Ǻǣ˾ͽӰŤŤӣᾢģˡ
šӵס˵壬۾㣬С׻ǵһ벻ĸ˵룬ΪǲҲ֪ǵ𣿡
еӡôˣרŶĸģˣ˾ͽӰܴ˵ĻֲôޣѾ֮
㸸׸֪ĴڣĸΪ˱ȫŲòߵأ
㵽֪٣˾ͽӰ϶ǲŵı飬ûĲںԼԽװںԽںƴƼŤˡ
֪ĽΪʲôһӣ𣿡ץסŮ۵ĽѾ


196 Թں
߻ηɢԼĹɷΪ˲ʹIICͶйϵҲֻм֪еȻﶫ뿪IIC֮ջɢȥĹɷ˳µģҾûٵдڼȻʣбҪһ䡣ȥ¹ʱΪո뿪IICɷݻյʲôûаãŻﶫ˭ȥ¹һʡߵַ֪

542004-5122004
ȫ֪ҵȫ֪˾ͽӰżȻ£һѾһжˡ
ÿһӣڳ֮󶼻ᱻڽһӣ
ƭҡ˾ͽӰ˵ϱȥ˿ڴ̨ϣǺǣ㶺أ
εϿ̣ҧҧһձѪͳ
˾ͽӰмǿķĲԼѪͳ㲻ڶң
㸸׽˾ͽ־Զĸ׽ӣӡŮϵı仯
˾ͽӰת۾ļ鴤һ£ʲôû˵ֻҧ촽İˣȻԷÿһ仰ܹÿһ仰Լסÿһ仰һƬհס
ΰ˾ͽ־Զӵϸ˵һ飬ǾԲܰߵģҪȻǱɵģ˵һֱΪ㸸һûһ첻㣬Ϊ㸸׵İȫѰǡϸ룬Ҳ˲ٵļ尾
˾ͽӰһû˲˵ˣĴԲſʼոյõϢ
߹ȥŮӵǰĳ
˾ͽӰıס˰˵ĲӣĻ˫ţںǰҪǿװǿҡҰְĶ
ҹû䣬ܿںܾǰѾƾӱĳлǹˣʱĻֲǺ棬Ǹû¼¼ֶʧˡ
衭̵
ǡ
Ķ
ھڱ
ǰ֪ҵġ
࣬һֱ֪ӦӦø㣬ڵƽҲ֪ûȨȥȨҵ˼𣿡
ס
ΰŮ°ˮ۾𣿡
֡
ģ
ɵϡ˾ͽӰ˵ס
𣿡
Ҳ֪˾ͽӰҡҡͷ˻˵Ļ
˵㷢
Ҳ֪˵ģòߡ˵ˣʧûǰһУôܺһء
Ů飬ĸûһӡûΪǵġʲôҾǵġзǳɡǳΣԹô˵϶ǲرǿҵķӦģܿ޳Ѿе㡰ˡ
㻹ͬĸ츸ãĽӣӰΪĸ̫ˣ㸸װĽᾧ
㰲Ǽɡ˾ͽӰ̾˿ôҲĸף϶ġ

ҹŦԼȴ磬ﶫ߼Ĳ͹һ˹͡
˽Michaelʮ꣬ﶫ˹ѧʱѣҵ꣬˵ĹϵһֱҲûϵĸľϣ-Ķ»ԱѧǰGMгŵСͷĿõMBAǽڽڸѾGMгĶˡ
ôGM㻹㲻ɣﶫһڰˮ
ǰɣ
ǲǣб¡
MichaelЦҵȻǲˣҲǼŵܾشܺõġ
԰ѣﶫ˲죬֪ʲô𣿡

ô֪ģ¶ûͨﶫȻôʣϲûоȵı飬ͺ֪ԷĻشˡ
Ǹոǩ˼ʮڵĺֽͬ˶˹ʮڵȫ̶ʼעǵһһһ룬Ǿȫ֪ˡ
ﶫ˵ͷʲô¶𣿡
ţMichaelװһԵӣİѼ𣿡
ﶫ΢ЦſŶԷĹϵȷʵܲƾڵݣΪҵһ绰ʹӵܵŦԼġ
OKOKMichael˻֣ǶˣΪڵݣ㲻ҪΪ£㲻ҵġΪڵݣûҪҲɹġ
ߺߺߣҪʲôأ
˵Ҫʲô
˵ˣûҪ˵ˡ
ģMichaelθڱGive it to me.
ﶫŲæİԼ뷨һ飬ҵ˼㸸תһ¶
Michaelе㾪ȵĿŶйˣ㲻ǿЦģ
ﶫֻЦЦûлش
Ѿǵ²µˡ
£ҵδͿԸGMʮڡϰڵӪҵǲɹҽ£
MichaelЦ˵ıƣǶ˵ȷһֶ
ͬˣ
ҶѾ˺ʵѡˡ
OKǵĺġﶫMichaelס֡

600ʱ˾ͽӰص˴ҤĺլһǽϵĴĻеĺ㶼ڴһ׼ء
˾ͽӰûֱӾ͹ȥ֣Ȼص˶¥Լķ䣬뻻һ·ûйţûʲôڵġ
㡣Ѧŵͷſ̽˽ӳĻ֪˻ˡ
˾ͽӰհװˣֻõɫԸ˿ڿ׵֣Ů֣ŵŵ
Ѧŵһϲܽס˸ɽĽ
ʲô¶ô˰˾ͽӰŮᷢ
Ѧŵ̧ͷ˾ͽӰ촽
˾ͽӰŮһᣬƿӣʲô¶
˾֪ˡ
Ұ·ϰ˾ͽӰЦ˦Ů֣һСġһţСȿ㡣
Ѧŵ˾ͽӰѼнǵЬϣȲ¥µĳ첽ȥ
Ůû洫Цˡ
޴ĳźɫŮӶƷŮʣµʮվֲ̨ܣŮ˴ǲɫͷһȺ˿˾ͽӰȫͣס˵Ц
ηſٻӸ߽ϱȥ˾ͽӰ˺ͷŮǰӣӡӣӰӣѩ
ѾվˣǰŮǧﶼдϡд˫СдŴۿй
˾ͽӰǰѾԤе£ĺĸˣ޴룬֪α֣֪ԼӦñ¶Լʵ飬֪ԼǸʲô顣
֣ŮգʮһԼûһ첻мף߷ԼףԼŮǸԼԸౣС塭Ӱ
ԼֻôůôôУǰŮ˸˾ͽӰһԱиУֻԼɤһ±סˣ֪Ϊʲôӷᣬ۾Ҳģˣǲ䣬衭
Ӱ͵İŮıסˣӰӡ
衭衭˾ͽӰĲޣĲѸ¶ɼҲӽıסˡ
ŮĹ˵ϣͷʹޡ
Ѧŵ˽ƼĻҲŮҲֱϲĵΪ˾ͽӰеˣô˽õһ׮£ǸղźĸŮһôǢҲȫΪ˾ͽӰĹϵ
ξȦе㷢ȣĸҲǷǳķḻģô˵Ҳһ֮Ӻɷ򣬲ܵôཿ檵磬תƿţ򳡣Ͽ̣ʹһڣ
ٻ˳汧ס˵̧ͷЦ
ʲôΰͷŤˡ
ܳʲô
Ƕϲ̰
šٻͷ˵ļϣϹǸSoftyûߡ
ʲôƲƲ죬ʯĳ
ԣʯĳĵˡٻЦĸˡ

ĸŮӳԷʱͿʼͣ˵ͺҪѶʮһʱ䶼һһ˵˵ҹûҪһ˼
Ҫİ޶ȥ˯ˣԼһڶ¥һС˾ͽӰǡ
ĸùɣ˾ͽӰö˲⡣
ߺߺߺߣͷ˼Ȧ֪ҵģĲܹңҲģʼҲ֪ǵĹϵһǱƵġ
Ҳ㰡˾ͽӰ˵ĸ첲ϳһƣ˺ƼĸŮͳϽõӣҲûʲôôСֵˣҾʡ
ֻ˵żϲ㡣
ô˵ģָָӣԺҪˡ
ô裿
ѩӰСأѧȥҵѧУ顣סҽԺǱߣÿڹȥסһһҲûС
š˾ͽӰ֪İǱȽȫˣԼõȻԼﵱӶˣҪǾô¶þͲ̫ƽˣȻǵƷǲ˵ʲô
һڼ㸸׵䣬ҾòȫûϣŮĳһᾡȫһԲġ
Լˣһ˲úܸӣԼ˾ͽ־ԶģԼǺεģİҵˣì֪ܲν

ƣϱ߶ܰ跳ˡ
HѾȥȥץƣͲǷȥɡ
ȥﲻȥָĿˣȥHappyմ֣ڱҲǴš
δ˽һţƤֽŷϣˡ
ˣϰŷӸһɳϵⶫںŪ𣿡
׼ˡվ˴ֵ
ŷˣǼ۵֤ͨ

һҪȥһۣǱ߶ûʲôϵڳټŵĶ³칫ŻԼݵĿȡ
ۣʲôķĹϵȫǰļϡ
ë۵ⶼˣҲǸˣлĻƺʵҵĻγϣܰҰ𣿡
ԼԼˣȫվƵεıļ򣬡ǷǳõģҲҪԷƱ֪֪˲ܰսӦöԼʵȷĹۡǴҵǴӸ߲ϵĽǶȽѾСˣ⣬˵۵жǻԸύء
ǰɣγϿȫĿҵǣĹϵҲǷǳģҸȻ˺ܶء
û˵ھܸ˼ҷͥҶԣ޵ǱڵƷչȥٹʮꡢʮ꣬һݵĶΪʲôҪӣ
Ҳԡʼ磬εһûйϵ
ôͷ
رر͡
ΰȫüЩϲ̨ĶΪʲôһҪȥأִ֪ӵͲˣԶܺ͵Ͳ㳹׶Ͼϵǵһ֣That is who we areǱֽӴƵ͡㲻Զ̨ݴϷӦĻʱˣҪףϷٷ⣬ҲĻϰǮĹߣûĵλġ
֪Ѿɱˣֻһ׼ƻһҲһҪģôҲҪһЩϵġζڹȫǵ˵ûһִԼҲǲеĵֻеʱµͷ̫ÿưˣʱʱõġ
ûⷽĹϵҪ˵ˣԼйϵãȴҡҪڲ֮أһҪѧһпõһȷЩ
ţ
ʡ۵ĺڶǹҹģرǾ֮ûй㶫ڵĹϵ𣿡
Щһ֮ԵסģҪΪҸûǱ߷չûͶʲô
롣
šԼһ£վߣ˰칫Ҿ͸˸绰

աĽʦһȺɫŮͨ޺ڰ۰ŵ룬۽Ϊһܰķݳ
ѧУûɷԸ¡ӡ
Ȼûд󲿷ָ߸ӵܵĶϰԣƽʱҲӲݳޣϾŮˣҲϲ֣رǸ˹ϵ֮ʮ꣬Ů˵һЩ𽥵¶˳
޵Ĺã֮󣬷ÿ춼һȺСһȥѪƴȫǼ۸񲻷ƵԸ¡
֪ԼЩѧڱԼΪû뵽һͳĽμ渱УôҰһ棬ԼС˵ĹϵԶùģԼһַʽⲢˣһЧοġ

Ρƺһ߳۳vǻĳؿڡ
ĵɳڸϽӭӹ˵䡣
̫Ӹ磬ɫáɳͷİѡ󱼡ĳˣһū࡭
λھɳʿİ뵺Ƶȫ߼ݻľƵ꣬ǡ֮һǡɳΪﶨ׷Ҳ֮һ
̫Ӹ磬ʣΪ֪Ҫܶ۱صμӵġ
ϻβͷƲɳһۣҪΪҪǲμӣʲô
ǣûʲô¶ĻҾߣʮ
߰ɡλ˻֡
ɳ˾Ƶ꣬һһǳɹˡ
Ѿһˣݸɳһ̣Ҿ˵ˣҪӽύߵȨ϶ġ
ԶԶԣˡ
ֻҶѾˣͿеôˡ
ɳͷ͵еģΪʲô㲻װ
Hֲ˵ζĹ
Ѿڹ㶫ôöûѧ᣿
ҪôǱҪôǴֲðһ𡣡
ţɳƲƲ죬ҲǣҲһμӰҾ˵ҵ֣ڹ㶫չô㲻СĹ͡
ǲðһĵգͻȻֱĳˣѾû׼ͻĥĥأǲҪˡ
ûڳϲ̤ʵ
죬ǿɾҪֿ˵ȫйţµҵˣԺǴϰ壬ԼҪеġֻҪһжռƻУͲ¶ġҲҪڰϰһеƺˣ߲ģҶģԼӦġɳؿڡ


197 ǿ
߻˹ٵﶫʱͳˣʵĶҵʱı߻ɡһȥ̳Ҳֲ֧סһ죬ʱ˵ɡôһ죬һȰڰٶȵ

5122004-5142004
ʲôأưһֵݸվڴ󴰻ǰĺΣסͷļϣһ¥·ļɳ֡
§ס˵ļ򣬡ҿˣ
˭ˣ
̫ˣӦô򵥵ġûлشޡ
лҵض֮һ˵ǴɳȻ㵽һݿˣʮĶ棬ڿһұζĲ͹ݣͶСһǧ۱ҡ
δӳһǰŵƽʵĴüͷɳͶ˶Ǯ
Űͷɳ
۱ңε󣬵ǷǳĲˡ
ǡ
Ҹû˵ĵض
ǡɳѺκһ
ĶŪʽ𣿡һݾͰɳץǰյʽ˲İңСѾ㶼Ҹʲô¶ˣ
𼱰ɳȲûˣҡҽͰ
˵ΰѶԷƽһ
ǹ˾ʽһһ˵ģʣ۴Ŀ
ƾʲôʲôˣ
ǸڵĶĳʶģǸͣ꣬۶³ı˰ɣ
´ɳ㻹ͦܽύȨİ
ҲˣһҲϯǱͶǲġ
ļ
ھҪ𣿡ɳ˿ʱ˵ɣļ͵ľƵȥɡǻھͳȥɣ컹һλͣͨʶģۻ𳤹ֱܵ˼Ұɣ
𣿡ü˴°͡
ĸ磬롭
šε˵ͷվȥӭͣһ¶Ͱļ͵뵺ȥ
ǡɳ˳˰䣬а񣬲µ˺λʽԴлɡ
μӿҵ˵ǲ٣ûرеλģζЩʲôϰ塢ǾҲȤȤ͹ֱֺű
ھϯ䣬κֻǸ⡢˽̸ȽͶһȲ졣
ƹһһǹæģʱСĿʽǸӡ
̫ˣĶǼ죬ܺǽύ֮õġ
ǰǰҲŸͣʼ۷չҶͼԺʲôҪǰæĵطܿھˡ
úúããԺҪ׽׽ҲҪˣʲôģ̫ˣ־ˡ
ãֱվﻹ£ˣǸԼ
Ҫˣ첻ͦáҲվ
ԶԣΣûȤһһ㣬ҲҷɷɣһģҶľȤҲ֪Ҹʲôˡ
԰ôοһ
Ҳû⡣
Ǿôˣɳ֪ҵͧͣʲôطǽӹȥ
õġɳ˵ͷƻĵڶǳɹˡ

οڴͷﱧһ˿ҵŮĴļ
ʲô˵ؿš
۵ĴЭ飬۱ҡ
ģƳס˵촽
ǣĸһģһҲġΰļ˦˵ϣѹס˹⻬ĳ㽿

ΣѺκӭһʮ˵İɫ˫ͧλСǡ
ƣŮѣûɣ
ȻûˣֱӶ̽ͷӭأͳˡ
ͷԶһ⳵˰ɫͧʻ˸ۿڣɡͳֻ˸绰ϰ壬һжԤ֮УѾˡ
⳵һֱ˻ĻƱǷŦԼģϵǡʯ

ͧƯεɫĺϣƽ˾ʹһĴϴˮУһŮֱڼװϵ죬һ͵ľ
һ洬Զ˹
ͧļʻԱӶɳĶһ䡣
̫Ӹ磬ɳվתεļ򣬡֪ǵĶ𣿡
ĶЦŻعͷ

ʲôɵ𣿡
ɳôҲû뵽ԷԼĴ˵Ϊ飬ûڿЦĿ룬ڷ㶵ͬʱųһŵ亹
һֱһԱĿķͻȻϴץסɳ󣬲֪ʲôʱѾһ۵λεĵĲϣҶһҾͰ㲱ϵĴп
ɳûӦء
⡭Ǹʲôֱ궼վ
¡ͳ˱ںϵǹָ˵ıӡ
̫̫Ӹ磬ҡǡɳŵ˵ˡ
ʱ洬ѾװվŶʮˣﶼǹ֡ǶУǹŵģ˫֣úڲͷ
ͨһֱһ¹˼װϣʲôֻ֪ܹܹ͡ġ
ɳԱߴ˰һŵ˵ͷժ˾Լİŵķ֮һȿʼ£䣬ΡΡĹȥ̫̫̫Ӹ硭ҡҡǡǡǡǡˡ˹ƻ󡭹ƻ̫̫
ԶǷСαĵĿɳ

ڰ뵺Ƶķͳֻͨﶫĵ绰磬ҡ
ڴˣҶ켱ˣôﶫȷܽ
ˡ
û˵ֻǡﵱһ˵
硭
ôᡭ
ƣδŷأһûʲôǶһˣɡ費ˣһ˴߸ʲôǹûһ
ƣﶫͺҪ޳һơţţɳأ
Ұɵˣûüʣµ˶һô죿

磬˵һô죿
ӱʮ겻Ǳ͡
ٻô죿ٻô죿Ͱĥٻô죿
֪Ҳ֪ﶫЪ˹ĴˣҪôպƴˣ·һٻĥһӣҪô躹ޣȴһᣬҲٻҪܼ࣬ǻлᣬף
ҡҡסҧݡ
㲻ҪߵһŶʱըһըġ
֪¶;ûڣûĹǶҸһƲסԼ
Ҿ졣
áѵ绰ˡ
žžžĹƣã̫ˣرǶζٻô죬ٻô졯СϷ츳̫츳ˡ¶ˣȥǶС
Ъ°㣬ںμһѣһſ˹棬ڴһHҵġС椶кк𡣡
ﶫ˵ÿһ仰ˣˡ
ǰûأ˭ư
ͷɳɲ겻ˣУȻϣǲʶﶫ
ԣӦ
ﶫ˵˵ɳ
ǡ
šδ°ͣмϸû㣬ûԼĵ׶㣬ٷ֮ٵκˣţԸҲһɳɹûܼʱɱڣԼǣ
Ǿ˵ɳΪǩǾˡ
ߺߣǰǱ˵ǹʹǩˣٰˣﶫȻٱǽƵʱҲˣҲ㡣
áôŪ㣬Ҳе̫˰ɣû֤ݣҲ뵽µ֡ǲܾôˣҲø
ƾڹϵԸǻһյģƣܿסٻǸɵ¸磬Ҳ͵ڿסˣҺͷ࣬˭ĻҪǣҵĵλȡˣ׳췹ˣѶעѹڹȫǺͷҳĿǣⲻһ֧֣ټżһֱңǰڷҺ͹ȫǣûԼְˣҹǻﶫڵײĴ˵ġ
Ѿ˵ʲôأȥģͷˡ˵ΪתΪ
ˣ˭֪ΰ˰ֻ֣ﶫ֪ﶫôģҲϹ£û׼һɵأⶼû׶¶
ôУҾǰѾˡ
ưư죬üҡҡͷ̫ˣ̫ˣѾǸ˰͸ôһ׳յļƻʧ
׳ռƻأݶԼٶ۱ң˵ˣҪȰֵˣΰ˳ɶͱˡ
H̫֮ˣһսûСεͷеˡ
ˣϲͦ¡
ߣе¶ˣҾʰˡЪŰɣҪҹþƵУԼһ˶ܣⲻԼҡתſȥˣͷ˲Ǹʲôǲ鲻ţӦǸ԰ɡ
֪ˡ˵绰ͨǰ̨
λصԼ׷ϰ˷ʢͣ˯۵ķƴ˳

űװķ³⳵̧ͷһ۵ƻͨİ뵺Ƶ꣬жˡ
ఴ˺׼壬ʮ֮󣬴ˣûˣݣ̽ͷźһֻһɫĽǽڿС˹ȻµһŹĹԳ
ȥס˵ϸ˵棬һߣȥý㣬ˡ
ǺǺǣЦø仨һ˫ַ˵ļ򣬡³
ΰŮ˱˴ǰȴûֻ̧ͷ΢Ц
ʲô
㣬Ư
Цǰɣ۽ǶƶˣƯء
ƶҲһƯΰ˷˵ϣһ첲§һֻסĺԣʪ
šš̾ͽɫˣ˴ԼõĵȥˣŰ˵ͷ˫ʵļ米ϸ
ε˵촽ĳȥ¶ɫµϰ벿֡
±һȥ˵ľƵ귿ʱǼ˿߸£οյʽԸС
˴ߣԼ˫ȼ䣬˫ץס˿ֱӣͬʱǣôͦε鷿ǲԺƽʱڱŮǰǲԽУ
ᰡĶʲôԽУϹ˵౧ס˵ĺԣͷͷСåϲϷԼȫ˵ʵǰȷʵûʲôԺСԽУӼǰʼڱŮǰԽУǿɲΪԼòǷ˵壬һ󲿷ǰСåԼİ顣
εŲ˵ı»ͦη壬խȹ˳˫Ȼȥ¶µ°غǳɫĵ˿ࡣ
Ѵɫĸ߸Ь˫Ŵȹ˳գСӡ
ߺߺߣŮΰ꣬ߵƨɵʹ΢΢ĲôԲĴƨɣǲԺƽʱڱŮǰǲԽУ
ͻɡ˵ļôһ¡
СåεŮ˵˫ȼ䣬žžŰˣָڻȷʺĴද
š۾ָָŰ˵٣šΡ
εָŮ˵ǻһ䶯С
šָļӿ죬ĺҲԽԽ
ν˵ʹҶʣȫеָϡ
߿Ľһһ°˵˴ϣסͿţȻ˫࣬ͷһ˫ˮĿ
ζŮ˿ɵˣһƣһ˼ټļƷЩϹ˹ۡ
˵пŨŨĸм֮飬㡭л𣿡
ǰܿͻȻ뵽ˡͨĸ֡
лʲô
л㴹Ұл㰮Ұ
ϳ˵Цݣ۹һԭ˵ԼôĿأҡҲлл㡭
ôлң
ιüͷôлʲô
иŮ˵ҪлңλЦ˵鷿һлʲôȻôռˡ
㡭ֺû뵽ԼʱûܹĴΣڻܲ
νӵŮ˳޵壬ʣ֪лʲô
Ҫôл㣿
ϴ衣
ʲô
ͷϴ衣
ᡣ
ΰ˲䣬Ŵͷʹ60Ƚǣý㡣
࿴ǸƤĵУҪˣ۵ͷֻ£Ȼڰϵÿһ缡˸顣
α۾ŮɢͷƤĸо̫ˣͺڽİĦһ㡣
ǹ˵Ĳӣؼ˱ͷСⶥĶ꣬סֱ֣һֱ򵽼ͷٴҸ˳һ·
εƨɶˣ϶ûͿˣһҪüһԼϴˮԡԼĻǶˬϵġ
ס˵ȣڿµľ޴ͻͺǲһһ
ΰе䣬ʹ¡
Ŵӻع˵ڿԼĿˮʪڼӲġɽĥŲغܡ


198 
߻۱ҶڶǵȻʲôˣBill GatesҲһС΢岻׵Ĵдģⲻһ⣬һԭ⡣ֻСӢû˵¡ԺǲСûֱϵ¾ѧңͬʱǸġǡ

5142004-5162004
ΰβԵ̧˻İڿȥǸͬΦ˰Ĵڿлζţɢǿ
˿ҺȦסһֶղĴ׳ߣŴȥס˵غ裬ͷôʹԼĿдת
šý㡭ץס˴
˵ĴȲ棬˫Ĵȣβ¶˳ƨɹš
ֱ£Ȼⲻǵһαţûùƣͦʵġ
ಢǹҪֺˣֻǺܱܵΪԲûнһƳȥ˫ȷ֮Ҫ
𣬱𡭡ηס˵ĺԣ㣬ɡ
ŴӣСڣ˵Ĺͷסˣһһѹ
֪ˬϾҪˣѾԼѵôȫڽӵжؼܡ
ͷһֱ³üͷȻǸŷŮ˵Ĵ춼ɲµĴ󼦰ȫȥ촽˵ëѹƽ󣬲̧ͷ峺Ŀˮɱӿ˳
ñĴˣĵ˳ɫ¶οյɫĵ˿࣬ͦźɫļߣɫϸ߸Ьĵ̺ϣһ
໹ʲô֪أֻͷΪİСĿڽԼԵ䶯ȡ
ơһ˶̶̵ļʱ䣬ѾܴһǰȫͬĽǶŮ˵ˣǲǵͬԣԼŮ͸Լý㡣
۷ĴƨɾڿУɲĺ´ţס˰ջڵιϰΣ°Ҳ´ģ¶ŮһĴɫ·ꡣ
ͷý˵Ѩľͼˣؿڷƣǰһϴʱûֹ
˵Ĵ󼦰ԼĿǻȫȫĽʮأˮŪʪһƬȦˣȻֳʱǻŻ±ԵĸоѰĿ֣ҲٽȥˣʼŹͷ˱
šèŤĻĵýͰ˵ƶ
ʶˣܹԼصĺһոƣ׾ͱһѰסˣá
ƹ˴ڷһͬʱѿµļĲýС
š˫ֳŴ棬󱳹Ҫ˵ĿƣȻӹײĺڸǾ塣
ηſ˵ͷס壬գ£ƣ£úöܡ
ͷһãͷ۾
ƿʼǰζԼ壬ץý⣬оϼֱƵļƷƨɲ£㡭㡭H㡭
ҲҪ౧ס˵ĲӣֹýýϷͣСơšHҡ
ΪʲôΪʲôҪͣα˵Ĵ࣬¶ǵĻ̼ҾҪH㣬һһҪHҪǽ
áðɡһ¾ͱ˵ˣְѹȥ˱˵ӵһοϽáƼĸŮ԰¼ʱ֪ԼҲôһģĵִѱһһεġɫӰƬᡱĥˡ

ʲôΰѸ첲⣬ŷưһڴͷϵһŷ˹
ޣϴʱ򣬾ƵģҶˡ˵߿˿
ΰѷϽ˽ŷ⣬ȷʵһл̻μӺ죬ҲƵеĴ磬ΪймϻἯʣ˭ȥ
ưӹȥ˿ûǣԼȥɡ
Ƕ˵And Guest
ȥ
ҲӦյˡ
ҲȥûȤýͷιһ£㣬ȥ
Цõֱϴһ¡
Ҳǣΰӵ˵ϣ̫߹ˣӦȥμּʵķ֡
Ů˶΢΢һЦ֪˲ڷԼľԼܸ߹󣬳ڴϡ
ƣǸҡ
ͻȻЦúܿģӴͷĳȡһСӡ
νԼǰһֱţһ߰Ļƽָһ־ӽ˴µֽ¨
һ͵鶼ѽָժģıʾԻʥԵһ˿أಢûô뷨͸ûֹ⵹ΪȵԼĻԼĻNothingĻʵϾNothing.ʲôȥǸָȻںֻۣǳڱأҲܾôѽָ˰
ҪǸˣοϴͷְ˻ס߬鷿ҲҪ˵Ľָһ˵ġ
ҲߣǸӴˣýǰһݣһ֧ĽָһģһĽָ
⡭ͷˡ
ϺԭǸȫһû˻ῴΰѽָ˳ŵŮ˵ǰ
࿴ڽָȦм֣޷ࡱ͡
ΰѽֵָָϣţԲָֻҪǴ͵ô͵ġ
˵ؿڣԼָϵĻƽȦôԭǸһƯ˺üٱ
ƴûڵֱýϣκϹŴϾ΢Ц۾ʪʪģһߵСﱻİİӸжƵġ
ס˷֣Ķͷš
۾˵ذ۽Ǽ˳
ûߣýıͷϹһ£ﶼֿˣ͵ˣСЩСϷˣҪףͷ͵ޱӡ
ʲôڷƵĴץһѣСϷ𣿡
ûأõһƣƨд֡
ţǰԽûԽð§ɵȥ

ŦԼϻ⣬ʯһĸشգһֱϣپƵ꣬ʮһͷϰ塣
ˡﶫ˵֣ļ
һǲףΪʲôҪôľȥ߻һ֪ɹļƻ
㲻Ҫףﶫߵǰ棬¥·ʱʱͣļʮɫ⳵ҲŦԼĳо֮һˣĹǰҽɡ
㲻ңʯ˹ȥϸ̣һӦͬ۹ðɣ
ߺߺߣͬ۹ãﶫĵЦЦΪǮͿˣȱ˳ַ˲ƣӣȴƴһСľͷءҽͬ۹ã
ãããϰ壬İžˣһô죿ʯеﶫܾе¹޵ľ
ʱҪʲô͵ͨοͰɣ뿪ŦԼҪ̫ˣʱҵ绰
ݲȥˣ
ʱδﶫһƲ졭

Ƶ̻Ի͵۵ĸֽ־̨мǰЩ߹١̾޼ֺӰӺǲЩý壬ΪһֻΪΪмͯװģΪԼĹ
κЩм䣬һ㶼ԲҲûʶǣҲֵ徲һЩƷϡۡ˾ȡʳصԼӱ߳
ֳϣǲԷģǾžƱҴܣֹϵƦΪúˡ
һſڵĽӴ̨ǰָָΣǸǲǾǺκ
šĽӴԱ鿴һ¼¼ԣǡ
˭յǵ
յġϵһСӴˡ
Ҹû˵һ֪ͨң
ҡղ»ǽģҡҹкˣҡ
ʰȥƲнˮYou are fired.ܻģת첽˺εӱߣǶǼŵĺɣ
λǷǳģòͽ˲ǣվ֣ǡ
ʵڶԲûкλǽܣǮǮĸ˷ֱ֣λɣڵȶλء
κһۣǮһĸߴڰصСǰһVIP
Ǯš
бڴŴ򿪡
Ǯýûиȥת뿪ˡ
ӵһɫĴһվ֮⣬ĸͷΧߣǶѩѣƣܵһȦСɳżмŮ˽ӡ
ұߵͷţһ޴ĺڱ۾縻ʮšƺʵҵϯγϣʣµҲǴͷزֵܺͺϯ׻
Ҫһˣλ۵ġһĸ硱һ𣬶ٻһţκˣǾûȫȫİһ׮ڻûʲôĸо
ⲢβѻγϷ෴ģͷƳ籸
γǵȫ绪ĴƼңһζԸмҵľ͸ߴǧ۱ҡ
ߡ֮ǰγϵĻƺʵҵû͵ۣܲȶ۵ġԷٵľþ˲ĥľ޴ס
ȻˣָγҵΪԼ͹˾ĹΪ˻ȡŴȻû˽۶ʲôΣжڿ͹ģ;ֵ˰ٷ֮ٵء
ȻڻƺʵҵĲҵйܲľ׻γΪ˵1ҵšϯǲ֪ÿһϸС涨ģ˿Ӱںеĵλ
û˹кǾôſվʮӡ
γϰƿӵԼǰŤͷ˿Σüëָָߵſӣְɡ
κֱдʮ֧Ʊˣѳ롣
⼸λý˰ɣγϲǿźΣǶԼ·ƣͺ˸ԼʶˣûҪ˵ʲô
Ȼãδӷﻻƣллǣôǰң̫ˡ
Ǻǣ̫ǫˣڵǲˣѾʮˣûУٹ꣬ľȡЩͷˡǺòһۣӦõģҲϻ
˵ûͬĵ˵ͷȷĿĵġ
˵
Ťͷ˿ҪԼĵܵܶĻᣬô棬˵̵ҵ鶼ҪСġ
ˣǵ˽⣬㳡ľӪһֱǺ룬һôɹĿǼԸչʣβǸ֧ƺʵҵʮ𡣡
ôϻҸ˵ģ׻ġӡ
ߺߺߣγЦݿĿˣôθڣ㳡ɲһÿеĹͷ
ҲΪʲôѽSOHOô׵Ӹʯٵԭɣ
šγĵͷ
𿴶㳡شƽĵضΣҲǸλã߶ܵ˷ǳƣΪ޵һȺͷһõӹ̣ȻڵܵͣȴκδӲòϵĽάԽͶǮԽԵͣͳ˶ѭ
ڱֳ͵ķزĿٻӵؽȥģγ˶㳡Ǹ󸺵Ը˽SOHO̲ˮŻ˹ʯ٣ҪȻSOHOһҲǻƺʵҵġ
γȷʵ˽ֶ㳡һֱûкʵѡ֣Ƭʮƽ׵ķӵȻ٣еĴ󲿷ֶԷزȤ󲿷ָȤֲܷǾصӰ죬ٲԸЩӰģϲأӵ޵һȺ
Ҹʽףܵѹ𣿡γѾһˣа취ԶǼŵıбȽȫ˽⡣
ԣŸйزŻֵ֧ġ
ǺãǾ͵ĴĽǶ£֪㳡ͶǶ𣿡
ʮ𡣡
Ҷ٣ʮڣ
һЦûлش
ڶСѰ׻˵ѩѡ
ǺǺǣγҲЦ˳OKOK˵ЦˣǵΨһһֵֻܰɽߵˣǮдβ϶㳡ǰټʮ𣬴ĳ˶ʮڵͶʡ
ҵӦˣ
Ҫ֪ΪʲôҪǸɽʽ𲢲࣬Ĺ˾ҪУزıУȻгٵĹɷݣȫǲ֧չ㳡ġ
ΪҷģҪö㳡պҪû빷Ĺʧ
ʲô˼γü
ΰԼڶ㳡ܵĴ˵һ顣
СߵӣĸͷЦϵЩʲôĶе̿ˡ
κɵˣô
ȫôķزûͣ
ˡΰȫ˵ĻֽһΡ
γժ۾˲ֳᣬþûôЦˡйй涨ģҲûа취
ʲôεٶ켷һˡ
ǵӡ
ޡŻȻ򣬹ҽֹййտĳЩĵƵԺܶలߵƷ¥ۡ
ڻҪ𣿡
Ҫϲ㳡֣ҲӦиܲˡġϲKings High


199 Ӱ
߻˵޼鲻̣̲顱ΪԼ͹ΪˣʮЦٲǲȡ¡γϡټٶüʮҵͱĸǿֿˡ

5162004-7262004
κǱγϵ˹˹ͻؾƵġ
ͷҲĺεĺ󱳣ǳݵء
ҪԼһɣҿɲҪͷǳء
У˵嵱ʱΪʲôû˵Լھҵܡ
ߺߣʼ򣬡֪ҲΪ˼ҲϵŬɣŬ˶㳡ġ
ղѾӮˣĸ߳˵ݡ
࣬أ
Ӯ࣬ڰ椶ͦ߼ģʮʮ֡
ɡƨһţƽ׷
HҪ˷š
ſԼ׷
Ըµķӭȥס˵գ촽Ϲ顢һ»ӣİɷ޵

ʩûйζиǼŽҽҩгһϰİ±ˡ
˳ҽԺΪҽҩŵҩ۱ṩٴóʱһ£һǧٴ飬Чʴﵽ˵İٷ֮١
붫Ǽšáý壬̨ʼôƪҩ֮Ϊߺߵĸ
۱в£ܶҩѾҽҩŵĹòӰӵ³ĽҲݱĽС
ڵҽҩ˾Ϊפйĸܼ࣬İ¹ˡ۱гĶҴȨͬûж⹫ҵʿƣӦԡǧԪÿꡱΪλġ
µ׵ʱ򣬻ƺʵҵ붫Ƿزڱǩ˶㳡Ȩתõйغͬ
һʱ֮䣬ǵ룬һԾΪ޵Ķҵţ紫ţǵĸ߲γϡ׻żҵǳõ˽˹ϵ
ĿҲڲϵķչ׳µʱڣʮͨǿưװβװõķ档
˵ڵĶǼ죬һ㶼֣ýϵعҲܸߣκεıдûгֹ쵼˵֡

ԸеӣſںƼϣཻ
˾ͽӰӺHĸԲĴƨɡ
οڴͷ۵Ѧŵ䣬½࣬˱ؿڡ
̴˳˽ſϴѹǼϣԼĵ绰ϰ˺üȻŵ˵Ķߡ
ε϶Ůյǯţһ绰ǲûֵǣҲһѼȻ˵绰ϵ걱ļ߿ɼѧѦŵ׼֤ţXXXXXXXXXĿƣܳɼʮ֡
ټķһ°ȫĽĽдֹͣˡ
٣ѦŵԼţԸ֮߳˵ϳһ˿ɻ
ߺߺߣҵСͯУ ˵绰ֱӣסŮ۵

ϣǴͨľ޴ʮˣκʮĸţֵܣֵܵϱǣѣѵϱǣǶףѦŵġ
ҲǳѴҶ۵һ鿪ġ֣һʱûﶫţæǰæ󣬺þûͲͻˡ
ӣűơƣ俪ˣߣļ򣬡һ⣬
˵§Լϵٻ
Ҽʮŵ׶ɾĳûŵǽѲӣвŵϾУ꣬й־ǵ˽˾ˡ
ιιι˵ʲôأٻ˱һ£ҿǹίˣǰ˵Щ
ӴӴˡ
ŮһڣҵˣȻǹίˡ
Ҫˣٻһۡ
һܱίı顣
ߺߣٻЦ˵촽Ҿ͵ʲôûˡ
Ǹ⣬ת˱Ѿôģ
Ѿǡ޼ˣһҲ˹ͷϣѾǶһһȫһ飬ȻǶϹĥš
ԶԶԣ޼ָָһݣҾ˵Ѿضء
ʲôϹĥɲˣˣH˵ĺӦýǲܲϽ
úúã˵̫ˣһֱ֣־ΰʲô³ˣ
УݵӰȻú군ˣ˵ֲԵװǷǳʵǵʵǵĹϵ޴󣬸ð¶ˡҰѽͷСåΪ񡢴ĹսʿǺ¶
HѾһ׶һ׶ģŲˣѧá
Ѿ治Ǹѧģ쿴꡶޼űеģ˵ĨǣԵ
û취εҡҡͷһõӰܶԹǱĬӰ졣
õӰ޼ƲƲ죬˵޼ĵúãĲ
һͦõİ
ƨһΪȻǹڣ̨ĵӰľǴıĴƬˣҪԭڱ粻У̫ϽҳرԵ©ر𲻺ĵطҪͼıԲ˵Ƭܺÿ𣿡
޼ǽѵõĺƬӣѾôݺݡĶźΣ˵ˣĶԲ˵ˣĶ©ˣ˵С
Hʲô˵ģΰٻϷȥǴӺǰ˵ص˵
ٻӺſڰ˵ļ米ϣҧĶ䡣
εϸ̣3µ־ΰݵرһաĸоǸûֳû¶۽Ƕ˵նͽˣ
߼ϵë𣿡
ǣǣ㼱ʲôʵ۲̫ࣿƳһǶ޼ɣ˭־ΰΪʲôΰµܰ
н𣿡Ťͷ᯶ӡ
˭أ
û𣿡Ťͷ
ûʼ磬û׼©ˣƬҾûϸҲԭ̫ԣͲýͣĻǾұ
㻹ٻ˴˵
ߺߺߣΰŮţµ˵мڵʽ˵չˣȻ뷷ɵ²أҪôɵ£˸ɵºҪ˵Ҫǿ϶˵񾭲
⵹ģǮ˲󲿷ԱҲԸйϵⷽ黹ǱȽġ
ⷽ㲻̫ϴˣ󲿷ֿƬӵ˶ͨϰգǲ֪еİġ㿴U571ʱܲǱͧȥըˣֻж֪Ǿǿ֡
ãǾͲ˵3ˣ˵2κ˿ڿ֣FBIе̩ɶм¼һ뾳ͻᱻܵļأȥɱȫң
˰ɡϰһŲͽֽ˺εϡ
磬ʲôٻ۵ڰ˵š
û¶Ů֣˵˰ɣʼ־ΰǷǳһصģ־ΰҲͦĵģ˵Ե޹ʵľҪ»ȥϰˣ˶ҲûκεĽͣΪʲôв
еûˣΪ־ΰã˵ֻҪ˺þˡ
ʲô
Hûʲôһ˦֣˵1
𰡣2û˵أٺٺ٣οűӾЦ»ᣬһ;ˣʥ˰
Ѿˣ˵1
úãζˣ۾ֻлһ֪ΰԵףȻҰԼݱ¶»գţذɣҪˣһһڼһҽ
үǵ3ġ
𣿡ͷ
šҪȻǵ2ģҲǵˣŪˣ϶ǵ1ġ
ǵãˣ־ΰôǸͷĴ磬ôˣ»ѾǸ߼ԱˣѾǸ˵ģԼµС̶ѾҪò»֣豻ˡ
㲻˵˼ұ⣬ֻ˵⣬ûİȻˡ
OK˵еδ˴ӣҪ˵ľǡ޼һ߼һ©
ѾϹˣںεĴ˺ü£˵ɡ
ߺߣɤӣǲǵΰ»칫ҵһĻ
ǵãΰ»Ե׵Ƕζɡ
ԣϸ룬Ƕζ𣿡
Ķ˵ɡˡ
ΰǸŷˣ֪»ǺھԵףΪʲôҪܰ
ɵȻΪ»ˡ
ɵأ»ΪʲôҪ»ֲ֪ΰѾ֪ԼǺˡΰһܣ»ܵĻȿԻָԼľݣֿڰмӡ»֮ڡ˵⣬ͻȻټ˵ˣüͷһڤ˼ӡ
ôˣ˵ƺΣѾ˵ˣʲôɵأ
ξûĻһվţصŲHoly mother of god.
ѾʲôɾĶˣʲôأֱͷ
FuckκݺԼһ£Ϊ˲һϵŮǣϣԾԼĶͷҧгݵļFuckFuckShit˸µģ
ôˣٻŤ˺εϣԼĺ˵ţʲôǶ
ߺߺߣεﾡ˷ܵ񣬡ΪǱﶫˣţеˮƽ
ʲô˼
첻Ҫ̸ˣһϸ룬һ˾ʱ˵˵ĺܼ

óһд¥ڽֶ㳡󣬰еһˣΪǼŵܲжйصҵ
Լ¥Ȼͳ˹õİ칫ңβõѾβٿؾҵﶫһһвԱʧȥʵȨ
޴ĻʮһŮŮžٻֿˣһݺȻûֱӵĹϵǰ쿴˺εıֻ֣ǳںҲҪġ
ȳһ¶ε˶ˣ̰ˮ׼˲ſʼǰһʱ䣬ҶܸоٻߵúܽҺ֮˺ܴĸңǶǼٵģݵϷݸﶫġ
һɧ
ޣ˵أͷˣֳܿԻ飬Ҳ԰
¶Ҫ˵ףǾ͵ôͷ˵ˣȤ𣿡ε̡
Уϲ˵飬㶴Ӷͳһӣʼɡ
ߺߣЦЦʼһǰҵһμﶫʱгֵ㣬˵õıһڵгֵ㣬Ҫڶࡣ㻹ǵҵʱô˵𣿡
ǵã˵һҪ֪Ĳ
ô˵ģʱҵӡǳǸررļƣȻǱʲôȱ㣬һҲεϣҾͱüӱעˡ㣬סԺǴΣ˵⣬Բԣ
ô¶ʱѾ˵Ժռ˾ıˡ
ţƲƲ죬ķʽǳĵ塢ԲΪʲôҪ㣬гĶӣУMBAʱŶǵĲԴΪʲôҪСƦӵҪ˳ΪʲôҪͿģ
ˣѾʲô˼
޹ؽҪ¶ϽϾһѣӣ˵
ǻֻôоΪһ̫ӵҲûʲôƾʵ˵ûģǾе⡣ʵ̫ˣʳѰɵʱֲһŰ߿ұ߷һŵùˡ
ΪƿĳܾǸģĥζˡ
Ϊֵ֪ܼĹϵĹ
Ѿȸ˵ˣҵʱΪءֲһ˦֡
Ǿ仰ȸˣǵķӦͲˣһϸС鶼п𡣡һ̣ػʵҪǸгﶫǻؿۣǲǸպʰʱҲ֤̰Сˣ̰С˵˴¶ģһΪĶ֡
ǸؿۿɲһԵģÿʮƵɲСˡıȽϸ
ǿ˭˵ˣһ¸ڹһӶòʮһϰ򣬻ںʮﶫû㸻ȱǼʮջؿҲΪжֱĳֵķʽܿųЩС
ųⲢ룬һǿûЦ뵽ʲôˣҲųЩˣߵúܽûå
˵ʲôأ
үҳ鰡
˵
Ѿǡ
һȫͬһʱ俪
ʱˣָָһݣʱҲܿ϶ΪʲôǼҶģҲᶨҪӽľġٻˣﶫʶͷɾͳˣеﶫ͸ʶǸﶫһ
ʶﶫǿ׶죬ٻӱĿڴһѹӣԵĿˣҶȻǺָָôҲ㵱ű˴̶Ҫڴϣġ
ˣ⻰ôô̶е㷢ˣϰ塣
˰θ統ϰ壬ǣʵ˳ɶθ綼ٻﶫʶκ˶̡


200 ϣ
߻Ѿܹˡֶʹõ뷨йϵܿƴеʱһͰѴִˡ

7262004
û׼˼תأһ̯˫֣ǰ·߶϶ų̡ҲȺܵСåڣݡеλϵˡ
ⲻתԣļ򣬡бϵĽǹﻹЩֱ߶ϵСå
⻰˵ˣƲ˵ͷɽ׸ģƣҷǳǰϷΪʲôأûҪֺöǵġ
ЩֻܶϣһʵʵĶûСٻϵôȷվﶫĶϡ
𼱰γŮЦЦתңǶ֪ģҸٻˣСѾͷþңҷǡ
ٻС죬ɫҲôÿˣίίģĽëģȦ졣
ߵŮһס۵ǹ㣬ôҶһá
ߡٻûˣѾЦģ
ٻֱȥҵѾҿˣﶫ˵ֻҵĵҵȫٻﶫʱɸˣ֣Եľʣ󵽹쵼ȶСҸ˵ȫˣԵľʡ
ʵѾͦİɣ
ʼ磬ûȷĻش
ôٻ㣬֪Ҫ˵ǰϷôǰԼαװȫˣ˵Ǿռһˣ
Ųڱϰٻڰң߶ûӦĺö
ô
ﶫľ󲿷ֶûװָӰ쵽̫漯ţһô򵥵ġڴ󲿷ˣһɶ㹻ˣٻͬ첻µز£Ųں᲻𺦵ʲôûζûӰ漯ء
Ҳ첻µأҾ㡣
ߺߺߣŮգﶫҵĳ˳˵¶ѧĽǶȷΪʲô𾻻һںҵĵҵľȷʱѾûĿռ䡣ʵǻľ˵Ǹո𲽣ȻҲ٣ʵȫǱǧ֮һûأǲܾûеҵҪġһҲǷҪԼƺڵκһ˶ԽӹĿٻǺܰģǵĹϵҲĸֽǶҺĹϵûӰ졣֪ﶫҲ֪ǸʵǲʹģȷʵҲˬֲ˽ǡ
֪Ҳ֪Ҳ֪ٻŰˣǶɵȥľˣˣ
Ǹ˼ʱͷϣǱŭס˫ۣ˵һǲ˺ҵġ
Hģס˫ۣѾ
Ҫˣ
ۣѾɡ
һ˶ʼ󳳴С
ᣡٻˣŤͷŰˣߣ˵
ǺˡӣֹסһȺ¹ޡ
ô˵ﶫһ߶Ūһ߶㣿ҲŲأٻĸﶫͦиģô˰ˡѣķҪǲ飬ǻȥң˵ʹҪ
ʹడʹΪ㲻Һã˵ôжֵһֽҵȻˡ
Ҫ˵ﶫڰӣڰﶫǡŮǰشˡ
𣿡ٻ´󣬡θ绹˵㾫ء
ˣأŮһƲ죬նǣԶղ˳ӣ𣿡
ʲô
Уӻ˵أﶫ˶ǵˣ㻹ΪʲôҪȻᱣԼĲƲˡ
ߵ󱳺ļ򣬡ҶˣҲΪʲôﶫջؿˣǻؿ۷ˡ
˵˵ȥһ֤ݶûУ֮λ޴ǡ
ɺ϶˾Ͳɺˣͳ˱Ȼˡ
Ķʲôɺϣôûɺϰ
OKOK˵֮أҶﶫԽԽأȻѾߵñȽϽˣӮȫΣΪҺìܻûɵ͵ĵزǻʱҲûкð취ƸҺˣڹϵ鷳һ¶ͲˣҺٻȴˡ
ǽ𣿡ٻһĿ
ҿˡ
ߣƽϾˡ
ǲҼƽˣǻɲһҲ֪ƵĹϵĺˡ׵֣ʹ֮˸ңҲҪ׵֣ĽӴ࣬Ȼʵѡ
⣿ٻĶˡ
ȷʵǸһʹﶫȫĻᣬҾԲϣ㱻ﶫá
ҿûãҳġ
ιƴϿ᲻ɴݵıأڲ߽һֱѰСпܸߵһ·Ǹڣָָһҵľ㡣
û˵ءٻ˲ڽԼʡ
𼱡
ʲôеһҵľңΪʲôңһԼе㰴Ͳס
ﶫЩһ˽⣬ȻȰѲܵѡųΪ˱Ƚֱ᲻ƺĸҵܱܣԴ粻ãļأܱڹ֮䣬Զ粻ãͥӣиָ㣬³֮󲻿ܺ׵ı˦粻ãججģһĵУҺ֮䲻ìܣ岻ãߵŵȽԣҵʱߵûͻ¼£ӱϿĲ̫ܶҡҲá
ʣˣ
ȱȽԣе̰Сˣһױ˵пܱı֡
ҲûҹҰ
ΪǸȱ㲢Ӱ֮ĹϵĲиɻΪǰݵĺܱ档ο˿ٻڻش⣬ͼȡﶫȫεͬʱﶫҲھȡʲôֵܷӡǮŮˡǰѾˣҺ֮οĸǶһô
˵ԼŶģ
ֻ˵ǸɶˣһεӣﶫȻŹɺˣ㹴ʱһܡ
ﶫɩвͼǰ֪ô¡
ûвŹء
ιιιӣӶЩҵŮϵȤ˵顣
úúãΰ˱һۣϲٻǼٵģٻϲҲǼٵģ֪飬ٻȴ֪Ȼһ㣬ʵҶСѾͷǳĲ⣬ôǷǳΣյģǲ˺ġ
ôٻ۾ֵˡ
Ȼôֻȥƺͷ밢̰æǾˣҰҵСȰûתˡ
ôȰģȰȰͳˣ
㲻ǲŮ鳤¶𣿡
úãȰˣȻأ
ٻɲﶫʲôıֱӾͰѾͺ˵¶ҵ˼ʱţƾͼơͬ⣬Ҿ͸˵Ҳ뿴ססջûҵˣװñȽ棬ͬʱҸ˸ģﶫ˵û⣬ҾԶٸؼҵ¶ﶫ⣬͹ԹԶĸһؼңͲﶫ̹ס
ʲôؼҲؼҵģһ˶е㲻ס
ͬ߰
ŶŶŶ
ˣ¾㱸ˣٻﶫİ칫ң޺ԼǿˣǾһҵì˲ɵ͵ĸ߶ȣﶫʼǰȫ¶Ҫҵͼ
ƾʲô˵ô᲻ġ
ץסһ㣬ǸٰԼĴҡٻһģӦѾǿҵĳס˫ۣλǲġ
ΪʲôͷоôҲ벻ףΪʲôʾ֭ĸƣĿĺ˵ǮȨŮˣЩ㶼ˣΪʲôͿ԰ˣƺٻվһˣй߶ٻԸİﶫôһ߿ˣ治ҰôţȴģΪʲô
춷ض˶ûڿˣڵһȥϺĻϣҾ;úһ仰е㣬˺þãϯҵˡ
H󣬡֣ͺǸѾǶһ
Ѿ˾Ͳ˵ͨôаһ۴һСһĲԡ
ϲ˶۶⵱Ŀ˰ɣ
վʼQﶫǸѵõ˲ţܹͳУõľɳڹٻ¼ͥδֽڵĸָӹϵкǿĸоͷԣһ֡Ȼҵǿ׳Ӧϻһ֣ǫ̃̄ϡ
󲿷ֺõ־㲻ܳΪѣҲụصģΪʲôһ֣һҪѶԷ;ƿأٻĿŰˣҲ˵ˣôͲܸ
κֵŮڻô˵
һһİպͱƵһġ
ЦҡҡͷĳʽעҪߵһ¶ٺʣʯͷҲСôУܲҵĹϵҲûзߵŬҸӲˡ
㵽ҪﵽһʲôĿģ㲻ֹЪĸȥ
ǰγ˿뿴ľﶫΪѾ㶨ңȴͻȻԼʵһֱڹ֮ʱı顣ߵԵףоԵÿһǰ档ǼƻԶϲϱ仯ҿʼﶫʱ򣬲ûʶҵѾǳķḻˣҪﶫɫˡҵļֵͥܡѣҵûйرҲˣʱϵװ䣬ȴֻ㱧ڻ
ٻվܿ˶ԼΣ߹ȥסĲӣס촽
HѾǡ
趯顣
һȺ˶
˱˱ŮͷôǰѾﶫôãõλĶѾλˣֻҪһжҾͿ԰һжˡȴٳٵĲ֣Ҳ֪ڵʲôһֱûкð취еȲˣüΡ
ӴһԼĴȡ
Ѿ𰡣ߵһ
ϴﶫ˵ȵͶ˵¶һ꣬ҪˣҸ˵˰ɣ
˵ˡ
Ŷ˿
Ϊ˵ˣҲ֪˳ɶѾ¶ˡηſŮϣ̡
ұ¶ˣ۾ɴˣô᣿
˵޼ͻȻﶫЩΪˡ֪Եףûΰôɵ˵ǡ޼ıôɵٴ㣬һټƻ㣬ȻִǸټƻһҵĿģҾΪ壬ڶ֤㣬˵Ķ滰ԺҪѼٻתҵʱҲΪ滰
һӵ˶쳤˲ӣ̽Դ۾ãĶźΣһ׻úܿٶ˵治һ¾˵ġ
ңֱ۰ʲô𣿡
һ֪Ҳ֪ǼƣҲŲȥأҪۣǾԲμһʲôСݶĿҵʽֵġָƵģνɱôĶ֣ﶫǲɳ˵ġģôˣҪԵ鷳ܶࡣ
ûףô֪˵ģ
Ҳ֪κܾɥҡҡͷӮˣĩ⣬ûд𰸣Ҳ֪ҵʲôط
ôܿ϶ʶˣţ˵ʵǼ¶żȻ̫Ŀǣ˵⡣
ﶫҺͶ˵ĽˣԸҵʱҲͳˣǻǶûأ֪ɳĴأǸҲ֮ųֵģﶫ˵ʱָۣǸƻʱʵʩģҺͶ˵ûһϵ
⵹ǡ
㻹ǲǵﶫȥ֮ǰڻ񣿡Ц˳
ǵá
ڸңƲңٻ˵
ʲô˼
ҴӲﶫһ˽⣬ɲ۹޶ﳤġ
Ǽġ
ǣûڽ죬Ůϵսһ˵ʮ塢ǰˣʱμ˸ɲѧϰɽһĴһꡣ
ɽ簡
Ǹ˼ɣαӸˣǶһöˣһرǸŮҲŶˣôУ
ûͻˣ
ǸδпǴͨ˿ܻеѡ񣬿Էӳɻ飬ԣΨһһ·ǰǸŮߡǾ仰ǸǺ۵ģҴӺҲһˣǸŮͻɽϼˣȻͲˡŮͦʵϵģûٸϼ鷳
HҪڣˡ
ߣ⻰ġΰˣﶫ˰ʱ򣬹ĸսʤ˴öĺԡ
˵ôٻһţҼĸһΣ˲
úãﶫĸ״ֽˡôԼӰаѱ˼ϼ־ͰﶫڱѧҪʼյѧ֪ʶˡ


201 £
7262004
λһСʱԼﶫķ˵һ飬ľŤԸ񣬴˾ĵһڼƻôһǷĶŪˣŴû˾ʱͿʼˡ
ɵˣѾ˵أ
ߺߣ򵥵˵ɣﶫµҶͼ֪ҪַҰߵˡҲԸĿԣû˿һʵʩԼļƻ֮ǰôڰ˸Ѿ֪Եˣ˵жĵӰɣ˵ǲƲң
ôǸ֪Եˣ
һһȼ֪ԵףҲ֪ҪԸСĽҲ꣬᲻סԼ¶ָ𣿡
ŲᡣﶫĽӴȽ϶ˣҲһ˽⣬ȷʵûô׾ͻᱩ¶顣
ãڼʲô֪ˣҲ˵³ѾҪҵļƻˣȻôԵңˣߵԵף˵֪ĹϵΪѾ֪ʲô֪ΪѾ֪ҵˡһߴЦһߴָһҡͷﶫﶫﶫģһƢûУǵҲɵ°ҰôԶ׼ǰȴӶɵעҪʧȥһеģһܵʱ򣬿Цҡ
HͷۣһסԼ̫Ѩѽѽѽģˡ
ǺǺǣߵ󴰻ǧ棬֣Ŵ⣬ΪƶʱͻȻУһѾʶҷѾʶҴŻĥ͸«ʲôҩ
Ҳ˵ˣԼչεĹͷǾͶ˵һûУҪô
е鷳ˣλع˫ֳŻ࣬ȷʵǱˣе¶ҸˣҾġҷ˶ľ裬ʱ׼˵Ѿеʲô׶ˡ
ͻȻһĴȣ˵ľУ˹̸ˣеʱͳˡѾ㵣ֵĹģҲ˸ߵĹӰгȻѡ񡣡
You are so right.һָ磬鷳ľѾȫҵƿ֮ˣI have no idea ô
ǲǺܱ
軰˶ӵĺһ£Ѿͻֵͼ⡣
ǿɲһԴﶫֲ֪Ѿ֪Ѿ֪Եˡ
û߹ȥĶӵļ򣬡ҵΪǵұӦʧ󣬵ĿԴָȡȵĻᡣ֪ҪݸҵÿһϢǼٵģȴ֪ڿʼݸϢ󲿷ֶġȻѾǰ¿һԾɿԱְ벽ơ
ƨǱ߶㿴ʲô춯𣿡
ҡҡͷƨгϵһһڱʲôƨž޴֪ˡҪһҲٹһ°ɡ
ȥ϶֪ڸʲô
ҲҪȥװŲ֪ԵףװŲ֪֪ԵףΪ֪ԵףҵΪҲϡ
ס
ҪȥΪҪһζҪȥΪһߣƲסԼҲҪϹȥΪڲٳ֣ջҪȥΪһǲҪȥκһ˲ôԷӦûɵġ
HˣˣվͷˣЩ۶ˣҶۡҾͻȥʵʵĵҵ񾯲죬ʲôҪľ֪ͨҡˡ
Ĵ󲿷˶ͱһ뷨

Ϻźλصİ칫ңĴ칫ǰ
һǾ仰ϰһӵǰҪûаھ˰󻼡Ϊٻ㲻Ҫһ߿ⶼյĳ·
ûʲô¶аٷٰ֮յġ
ǾͱˣûҪðǸա
𰡣Ȳˣ֣ǰѵľ׷ˣôҲ
ֲϷҵΣյģٲҵҲǲܵġ
еΣɣ
ΣѾ֪ߵģٹȥ˭ܱ֤İ˰
ͷŤͷźΡ
ȫǾбϵģһ𣿡
Ҿһⶼûˣ
üͷһԥӡ
ӣ̧̧Ƥ㰡
˭ʲô϶û˵ʲô
ȻﶫӾԼף;ñʲôķֶΰˣʵ䣬ԼǶǲǰӣ
һɡƲ˳ӡ
ƨĶֵϼȵĲΪȻȻǸȫֶˣ˭涨ǿһԼƣ˭涨ǿһԼֵͬһˮƽϣսսʤĶ֣Բֵ˭
Ҫҷǳĺ棬Ͻûһʤģժ۾žƬȴƶᣬ뿴ʲô֪״ôӵеһжΪС
ǻð죬ˣ̱ƹ˵
Сζ÷ˡ
ôˣٻˡ
СѾͷôĶͻȻˣһҰ
λɩô¶Ϊʲô˰ȻٻĹϵǳãһ㻹ЩԹԵġ
ߺߣҲܹһֱﶫ翴ûƾʵݰǰǲҸﶫġ
ĻǺܰ𣿴ͬ߶Ӧˡ
ҲҪȫʧȥҰٻĸôǿôʲô¶Լ뷨ģԼ칫ϵһٻĺӰŵƬҲֱڱѾͷ˵ġǼ¶֮ٻѾ̵ƶһˣԿﶫûĴңҴ˻ᡣ
ûɵ㣬ٿԿͼı졣
԰ô˵˵ȥƻˣٻǲ˺ﶫǾѵˣҡڲһҺ棬ҸͶ
ʲôж
֮ǰĹؼʱ̣;µܾǶʱںҵϸ˽֣ҲδԶǵģʱ䶯ҪõġȻ֪Ļ̥˱أҲûʲôİ취ʵҲûҪھͰ߿
Ϊʲô
룬Ҫ¶ƶǣеĹǺģһһĶ涨ӦôҪṩʲôϣӳӵĿ΢΢Ȼˣй֮ǰʱγɲκв
˵Ҫʲô
ҿֻʣֱչˡ
ֱչϲû³зʮڹɣÿйɼԪ϶Ǹ߿ȫûʮ붼룬Ķʽ𣿶Ҿȫֻռܹɱİٷ֮ʮһ˾ӵаٷ֮ʮĵ˵Ĺɷݣǿز˹ɰ
ǰοҲôг񣬡Һ氡
Hostile TakeoverĻᶼûУߵļǮǶõġ
ʼ磬˵Ǿ;䣬ʲô
ãǾغϡջͬ˺εġԲߡ

°ʱ䣬½ÿS600ӺκС顣
̴ϴͳһк޵Ĳݮݵǰ棬Ǽţϴõġ
áǼ˲ݮڿĻۼһ
Ҫ𣿡̲˻ͳһвݮ
ʲôʱģ
ǿʱ򣬡ҧһݮļˣ۾Ѻ촽ȥ硭
§˵ļ°ͣͷסС죬ͷ̴УݮԼ˫䣬ˬڵ֭ҺԼʣµĹԵ
˵һڣι
ΰѰ޵ȴλ°ԼĴϣɫԵŮװȹŹ⻬ĿȺΣﻹƷʹ⡣
Benzڿĳֱ֮ͣѾ˱װһŮٻ˽
̰ȴӰ˵ŲΪϳŮóطûȣѾһŲݮ͵ڱߣ졣
εͽž͸˹ȥסٻ̴ڣһǿŲݮˡ
ٻҲ˵Ļš
ôˣ۰
ۡ
ʲôţ
Ӱ칫ߵ·߶Զء
ǣͽɡ
аٻ˵һѡ
Ұࡣٻ˹ָ
ðֵٻȷŵ˵ˣ̽ˡ
΢΢һЦŮһֻװ׾СѾһڣʼ۵Ľϴ
˿ĭԼЩſ̫ԼˣٻĴȣַıΣˡ
θ磬ٻһָ˹ΰ˵գ¶
˵ŤͷŮĲţֲС֣Բĵӡ
ᡭɫǡٻס˵Ĳӣͷļϣ˵ﶫǰ¶кöҶ֪ǴĶģ
εָողŮôһʣŪСͷָһ˲ͣһ£Ȼż˵ġ
裿Ϊʲô˵Щ
ȥʵģﶫĹȥ֪
ޡٻҲ֪ĸȷʵǵﶫĹȥΪԼδɷĺѡˡ
ôˣŮ°ͣʲôһ˼ӣ
û¶ٻǳǳһЦƨ˵ȱ߲˲䣬ˣղתţСˣ˰ˣ̽㣬ú
СѾ㡣̺סŮһŴֺ˱ţ̧Ըޱȡ
صĳ˿ԼˣͺһӿY˳쵽ٻ˫£ѿӽ⿪ˣ޴һ¾˳ٻĴ²࣬ûڿ㡣
ٻԷֿ˫ȣüӲԼĴȼ˳Ȼн
ǡǡηŮĴȣһһͦƨɣH˫ȣȽޱȣĥҲˬĺܡ
һͷٻ˫Ųһ𣬱࣬ԼѹסѩȼĴͷ
ٻͷ̵ĳţ쵽˫£ס˵غ裬ת
α۾αһͷҵıֻٻȹ£ץסСڿ㣬ȻڵƲʲôֻҪﵽ˽ԼĿľˡ
ٻȻ̾ͻ⣬󿿵ϣѷۺɫT-BackڿʵϥǴ
̴һ߰ŮСڿȥĲƬ˵ϡ
šٻá
̹ϣ˵ͷⶥٻڿϣһС鲼ѹ
ٻˣ˫ȣüͷƨɺţ׼λˣʼθ硭ܾԼ𽥵ˡ

һվźΡ̡ٻ½ãվųٻͳء
ţĶȥ߳ȥ§סõϸ
ؼҳԷ
Բ𣿡ٻţпڳ̵ƨһѡ
ᣬٻһѣϸݾûؼҳԹҴ󲮸Ƕˡ
Ϊʲô˵ǽһ
Ҳ԰ٻ˵ǰеΣҲססһֵֿգϼٱ
ˡٻȽȥˡ
εȻ֪λհô룬ÿβò뿪ʱᶼԶ׼ģȥ
·϶𣿡ٻѳԿͳˡ
컹Уܿöһһ£ղڼʲôţƤöǷۺɫء
ߺߣٻŰ˵֣۸ƽţǰŵŵӰҲзݶġ
Žͣɫļ׿ǳǰ棬ǲͣǣ᲻÷ߡ
ڰ˵Ķţҹ󲮸˵ҸͬѧȥΣӦܹסġ
ҲҪֻס죬ҪһֱסҪؼҶܿǣҪ˯ǰǣǰɡ
Ҳ밡ٻ˵Ĵ֣ǡ
Ҳˣܲˣȥ㸸ĸ˵
ʲôλСŮȵĿˡ
ûİ취ǾͰԭԭ˵ˡ
û˵ǰû𣬵Ҷףǵ綼Ҫģֻһַ
òãΰѽֻԼߣţĲԸôȥˣûʲô˵ģˣǶţûҪˣҲӦǡ
Ҫ׼ʲô𣿡ٻе֪ԼΪʲôôҲΪԼǱʶѾ˺ܾ˰ɡ
ʱ䣬Һúö룬ʲôҲһճ
Ҹĸҡҡ˵ĸ첲˵󲮸ʹĸҰҪ
֪ҵʱ䡣Ůһڡ


202 óԸ
߻˰ľҲֻдˣҪΪҲûӴⷽ飬ʵûܵԼûʲô˵ֲò¸㶨²ص㣬Ҳֻˡ

72620047302004
¥ȥ￴˿ƼָżձŮӶ׼ͣٲȻѾ˴ܼҡ
˵һͨȻŻض¥һ·
ƹڴ󴲵м䣬˫ڴӷϴֻϣӺɫ˿˯µ°ڱõϣѩԲƨߡ
˾ͽӰڴβߣָĴȣ߬һ綯ߣʪ޵Č·
ιһߣһƵһƨɣһһϸϸļͱĺͥ
Ƶǰ˯˱һͷһֻ飬沦ӲӲ١
վߣƵ̧ƴĽǡ
ѾһȺСַŪþˣֻǺܱܵĻӦǶԼĴ̼
Ǿô۸϶㰡һݾ׼ˣֲƼҪȥأˡ
ǲ۸ҲҪ۸ģǻ۸ء˾ͽӰѼߴƵСѨ˳һԲ޴ƨɵ
˴ִƵ˯߬סһ˫ĺ飬š
ץס˵ľްѴĢĹͷƳѪϡ
ƵĲƨǰһڡһֳĴ󼦰û˵̾ͱȵĲסˣСơ
ϹһӲκεļҲȲϰ˵һǱôһ壬Ϊҵ˷ܶ
̫˰ָָϵӣժ
һƻա˵ϵһ£Ƶˡ
ûϵġͦұ쵽ס˵ĺԣְסһֻ֣Լ鷿
̫ǨǣǼСѾͷأοʼǰͦƨɡ
ŵŵᱻȥϴˡ˵ŻӺ˺Ƶڴϡ
ĸŮȥڰ˵ıϡϡ
Ƽ˽ͣͣɣԳԷˡ
Ƽ㡣ƺһ˴ס˺Ƽ֡
֣֣ģȳԷɡƼ֪⼸Ѿͷʲô
ԷʲôҲõٻϴ衣Ѿʼ˵ƨˡ
һƼһ˴ϣһȺ˾һ飬Կв⣬ǴҵĻЦˡ

200ʱ򣬳ϽԼĸĸʮ˵ݣˡ
ʲôٻĸ׿Ůȥűߵϰ˼£Ѿͷʲô
Ƚ˵ɡذƿˡ
λС㡣ŮӶŸսŮϹ
ȥæģкǡٻŮӶˡ
Ըĸǰľ󾪴ˣŮӶı֣װγֱִĻʹһ
裬Ҵǵֱס˸ĸĸ첲⡭⵽ʲôط
һȻǵġ
ٻͳԸĸڴ¥¥¡ҵתһͷǴһܴ˫ңʵ䵥ңֻмǴ򿪵ġ
ÿǽϹŵõĺӰǴӷ䵭ŵİ衢ӵĵϤĸоҳǾܲµԼӵ˯
֣裬ٻкĸڳɳ¡
شȡϡ
ǡ˶ûӸղŵĲιлعζأǵһôĻУһĹнײ˵Ӿ϶ǲСĴ̼
ķ䡣ٻһߵСɳϣղ쳣ĽأС¹ײҲȫǺڵȴǳƽ
ʲô˼
ҺͽҪᵽ˽ߵɳϡ
ᵽٻĸüͷ
šٻԼСͳһƬ̽ǰĲ輸ϡ
˿˿Ƭǳٻȵһڱ۾˵ĻϵıжҸˡ
ʵٻ֪ʩСֺˣֻʲô˰ˣŮˣԸ˵ҲûʣڿƬҲûʲôȵġ
ķӡ
ȵȣȵȣǽкΰɣٻĸڵƬϵˡ
ԡٻû뵽ĸ׻ϳ
ѣٻĸҲںεı֪ǺܽܳҵңŮ̸ԼϿɣǺܸ˵ġ
ѡ
ٻĸѾŮ˼̸ǲԣδͬӿɲУûԲС
Ϊʲôԣֻÿؼ˯ˡٻϳ˵ҺɫȻоģ̹ȻԼĸĸǰ˵ֻе㲻˼
㡭˵ٻĸĸȻŮĺ塣
šٻ˵ͷ
ôٻĸɳһѣһվüͷôԡһֱΪŮǱĴŮء
𼱰¡ٻĸһӡ
ڵˣٻĸεҡͷڵˣҲ˵һ׼ûУŮҲôˣ÷־Ҫˣ
ǴӦˣ
ʲôУѾйҲС
Ϊʲô
ΪʲôٻĸֵĿŮ˵Ϊʲôû顣
ΪʲôûͲסһҰҲң⻹𣿡ٻֱĸ׵۾
⡭ȻȻˡٻĸ׶ɵˣϸ룬Ҳܾɣ˻ô㣿ô˵
ˣʲôˣ˭ЩΪʲôҪܱˣŮסһˡ
˵ˣ֮ԣҲܱ˶ô¼ҵĹŮǲδͬӣٻĸԵе㷳꣬͵Ϊֹûʲô۵ġ
ô¶صĸ׿Ů
ңҲȡһԼͺӵƬڲ輸ϡ
˫̥
ǡٻطµƬǺһ§Ž
λҳû˵ֻǺ㯵Ůȫǵ˼
һۣǵһˡ

ǺεŮѡؿ˲ıŨˣ˵һ顣
ҳԾһԲԻǶûŮ˼Ȼϲ⣬ǶǻԼˡ
θʮĸŮѣ֮Щɳ˵ǶסҲҪ
˵һ飬صĸ׵һ˷ӦʮĸŮѣʮĸŮѣ
ԡ
֮
ԡ
ܣѾͷʲôЦ
λҳҲЦЦĽͣû¶ˣϹ˵˵
ٻͳصıƽ
ģ
ٻ˵ͷ
ٴξҳǵֳ˲ŵı顣
У֮󣬳صĸײųһԲƵĺãû˵̫ˣֻÿЦֱǺ֣̺֣ԺҲˡ
ԣصĸվСأ̫ˣûʮһ꣬˼Ĺˣ߰ɣھ뿪
֣裬壬Ǵûǵ˼ٻ§סõϸҺСضǰĽٵˣȻܽʽϾûʲôܰǷֿ
صĸˣʲôаˣǳʲôԻҩˣ
֣裬߹ȥڸĸǰסǵ֣ϣҵĽʲôģϣҵʲôģ
ʲô
ϣÿ֣ϣҸ𣿡
Ȼˣڡ
˵ؽ˽˫֣ҿģҲҸǲֻԼ
ǲҪˣǲҪˣҸ˵Щʲôصĸڱ¶Լķ꣬Ŷ㶮ʲôҸˡ˦Ů֣ɳٵŲ
ѾʮˣСŮˣ֪ԼҪʲô֪ʲôҸ֪ʲôа顣
޴޴¼ҵĸ˶֪ʶӣ˵ĻѾǷǳŭˣһ˲һǺˣôܸҸ
θΪ˾Һͽ㣬Լ
ʲô
¶û˵ǲǵġٻ˴ʱѺθԼõйϸ˵˳Ҫ̯Ƶģʲôû
ҳȻⲻ⡰һǡһģȡߡţôǰѹˡ
ҵĽֿٻĴ۾ˮ
ǲ˵Ǽ¶ҪһΣȫǣҲΪмͺһǲҪѸмͰΪһ̸صĸ׵Ѿƽ˺ܶ࣬ܶѾɸıˣҪδġ
֣裬󲮣ĸ׵ˣǶҵ֮ҵ۰һҲûҵﲻûǣûǣһҲûʲôˡ
ٻĸ׸ášвû뵽ֶŮ˵ˡ
θİˣĸģûһͬûˡҵ˼𣿡
ȼҳ˵ٻ̾ͰõĻ˹ϡӾϣκη棬ȫǡһŮ˵ʲôҵһùޡˡһȫıܷ۸Ҫأ
ؽ飬ٻǵĸĸסˣһ±Ĳ˼ԣΪƽʱŮͻȻóԣԵôгޱȵ򾲣һӵвɶҡľĵı֡
ǡǸ˵̰˰
û飬ǵȻǲǶ̡మйԼǲΪǮôܽаǻ˽ҺС𣿡
ԸĸȻ֪ԼŮǲְŮˣûʲô˵ģʲô˵־òͷȻ뵽ʲô˵ʲô
ǽϵΪĴ֡ǽĻ϶һС㣬ڴŵλá
ˡ
ʣµĸԾɱųĬûκεıʾԵ⼸ǰ޹˵ģҲѹǻãȻ֪ĸо
֮š
һȥŴˣͬʱ˵ߵһ£һߵ輸ǰǺΡθ磬Ұ֣裬壬
λλĸ
λҳȫǰϣĶͷԵúܸ˹ƣһڱ۾֮ϵı鹧һĸ߼װ˿ȥܾ񣬸һǰһĸо
Ҫκһ¼棬ϽõĸĸƶϽΪŮѵģڣҲǲĶһøС
һúöչٻٻСصġ
Բԣʵ̫ˡصĸ̯˫ۣϾı顣
ҲףΪʲôԣҲһ󣬲װģɾΪһֵֺܾ̬ģõ۾ݣͺΪ֪ԵԭԲԵԭһڡ
⡭ĵ±׼ǳٻĸ׿뵽Ψһԭ
ػΥģŮѺŮ˺ǲµġͬʱкüŮѣֻҪеκһ˵ĴڣֶܹܣȲҲûʲôµİ
ǻ˵лġصĸ˵ĸĵ⣬Ǳص֪ʶӣ˺ӵҸ֮⣬ʲô۹⿴ǶҲҪ
ΪʲôҪñ֪Ҫ±˵˵ǣǾ͸ûҪñ֪һˣԷȻ⣬˵ѾԼһأ˳ΨһĿǶ󣬡ٶʱûҪñ֪
Ըĸˡ
Сɳֱߵɳϣ֣裬Ѿ˾ģúⱲǶθߵģǲŲںôʲô˵˵ˡѾᷳΪ˻ţҪ¶Ҫİһ𡣡
СʱûгԣκͳϽһֱڲϵĽǼᶨ־λҳ˵ͷͣʧȥ˶˼
800ʱԸĸ뿪˺εĺլȻûȷͬϽúͺεĹϵҲûбŮһؼңѾǾ޴ĳɹˡ

˺ĸ֮󣬺κλСŮص˼һţ˾ӵһ𣬲ͣšţǵľ񱣳ڸ߶Ƚŵ״̬кüСʱˣڵóԸȵϲúͷеʧء
ץסصTڣ͵һ֣һǰ˺룬ұ§סСʵظϣŷֺ⣬ְѳٻ볤ȹĺȥŵʮƨɵ
θ硭
Ϲ
Ѿˣһڰ˵ţ·
¶ף˫۷ֱԲη£ļͬʱôһ˵档
ϹٻŰ˼Ӳļ⣬ֱҪˡ
ͷԼеѣΣ˵
ΰһŮӵ˿޴ɳϣԼŤɵм䡣
˵ߣͷС۵ͷؿߣֲֻĿ
ٻٻΰԼĳСĽĳ˱ᴽСءѳҲ鷿ӭؼңʮĸŮˡ
ŴˣͷεʮλݣսţǸղһֱSOHOǱ֣ӵ´󼪵ĵ绰֮̾͸ϻˡ


203 ֺϣ
߻һ°һʯ߿ˣϷոտ̻ʱ޶ȥ˼ˣ֪˻᲻֣Ļ˼ͣ

73020048162004
Ͻʽסլǽ˺εĺ֮ǣڿԽеˣʵ˵⣬˵ǿһһĶԸﶫˣΨһʵϲûʲôģֻǵȴ
ǼŦԼ֤ȯʽеһĿˣκƵġ֮ԼҲüˡ

οκֹ˾Ĵ棬˵GMȡϵڶǼʽкչ25ĹȨ
šüһߣ˵˫ȼ̧ͷͷһ䶯ཡһԾ˶С
ΰϧĸŽ޵мһЦȻѷŴļڳɳϵ½һӡ
ǼѴȡ˿ǮѹùݵģӦûкܴռ䡣
бҪ̸𣿡ΰԼϣĶȹĿΡ
̰Ѱ˵ͷǰԼʷ鷿ϣͷ
ǸGMǰк󣬶ǵĹɼзǳӰ졣GMǵĹɷݣŴ󲿷GMͶᰲװǵľǻݻġǵĲƷϴϵи߶гGMǽϵг֮һȻŶˣ벻ˡۼͣһ£ǴӴҵĽǶȿǡ
ʲô˼ΰ̵Ŀ˺ˣСڿ㣬ָİϸ۵
㲻ǻﶫչܳɹΪŰٷ֮ʮŵĹȨһGMȡ˰ٷ֮ʮĹɷݣϽﶫпܽHostile Takeoverˡ
Ǿ仰Ķʽ˵GMҲԼĹɷתøġεָһС
˵ǴϽʵΣ㶼ӦͬGMɴŹ㲻ùɷݣҲһѵõĻ۾ĺûᡣǰֺ͹Դҵʽ̸е鶼ﶫ棬Ҳһˡ
ã֪ͨһ¶GMɣȻֿܣôǾˡ
̽ıס˰˵ĲӣһɻȵӲӹ

GMĴ13ŵִ˱׶ųGM Investment GroupһJerry SuVPǸˣųгİ˾Michael Sha.ϣǼڶǴﺣʳΪԶͽӷϴ˫ȴɵЭ飬ε̸ʱλΪҵܣû͸¶Բûý˳ϯ
ϣûʵĿȻٲˣһһ׵ԴԴϣ˳ᵽ̳˵α
JerryԣMr. SuǴӱȥİɣ
ûҪôʽJerryЦЦҲһ۾Եʱ򣬿žǸˣJerryˣҵ֣ջô֪Ǳˣ
ΣҲһ¶Է˵ĵʱеȻѾôŨˣȥܾ˰ɣ
ʮˣ˵ǵ1λ
ô᣿κһʮ겻ؼһΡ
ûʱ䰡
ɣ
ǺǡջֻǵһЦûлش
֪漰˶Է˽˵Ҳգǳȥѧ
빤ҵڹھGMģ˾ȥѧ
ҿʮɣҪǲĻ
⣬ҿʮˡ
ʮģε˵ͷʮGM Investment Group VPְλô⣬Ϊˡͦ˵ġ
ô
ҲϹѧ֪ѧѴҪǣ֪ǶĻʮ֮ڿ϶𡣡
ǺǺǣ̫ǫˡջĺεļ򣬾ϴһйƾ˱ȽദѾȡ˵ĳɾ;Ͳ֪ҪҴٱˣǰ;ǲôᡣ
ͬǻҪĴ˾ĳͷأǷǳ׵ģˣҲǱȽϻùڵˣֵһᡣ
ֲдķչأջѺõĿˣе͵ζ꣬д󽫷ȡ
лл佱
ΣǰѾԻڣ̸ʽʼǾǸΪˣʱǿɾҪ浶ǹˣҲΪһʶ˿ɵġ
ǵȻԽԽӦðѳ˵ǰͷĵջ˺Щ˵ĸое㲻һ˵ԼԼй

һϣǵ˾̸ʽʼǰһСʱͰGMŵʮԱӵ˶㳡Щʱ䵽תתҲʶʶ̶ִȣΪڵй󲿷ֵӽĿݵôء
ôҪĻǰһ취Լѹġ
˾ͽӰѦŵ㳡Ȼ岻ݴǵĳΪ˰õļѹߡ
˾ͽӰھ޴ĺľ칫ߣɫţпͽۻɫСڿڻԲƨɵ¡
δֳиС׻ĽխɿĽײŻëHðҺɽ⸱ܿٵϵƣͣһһεĻĸо
Ѧŵ˾ͽӰıϣ۵ȾڿУ˵˫ϣһֵֻԼ۾ϣһֻ߬Լһ֧顣
˱߸˾ͽӰѦŵ״ӣĺСѨڣŮ˽
ζ߶µĺС׻һ־һθ߳γ϶žͲŮ
Ѧŵ͵һδȫѾϾ˷ܶĺϼòɷ
Сʱİ˾ͽӰĸöѾޱȵˡ
ǰʮӵʱ̴绰֪ͨӦÿʼ׼ˣһ彻һ䡭

ջMichael Sha˶ܲڵд¥⣬̾һֱڴ˵ȺĶְԱȥкǡ
˽õʱĸŮǳһģһ˫̥Ǹ崿ŮʣµһһֵĴӡ
˲ʱջŮǱ߲ĿһۣͺͻȻһ£˵ֺǵ˱
ôˣJerryJerryMichael Shaջôˣ
ջתȺŮѾʧĹսǴˣֻǿлǸղŴܡ
ʲôMichael ShaûԷ˵ġ
ûʲôջҡҡͷԼһǿˡ

ǺGM̸нҪҲ˫ķڣһǹȨת⣬ֻԸ19ĹɷݣGMȴҪչ25չ۵⣬ǵ˼ǸԤڵм۳ƽһǧ1ĹȨGMĳۺĿֻ֮ǧ
GMӦջֵģеĲɣбʱ˵û̸ʱеļᶨⲢСëʹԷȷźܴĸӰ졣
Michael ShaòӹԼ˾Ļ磬ʵڸˣźGMʷʵһ˽ģҾͲ˵ˡҲӦףڵ̳ϣ˾ƾ輼شг¢״̬ҵָGM֮һǴھΪҵҵУʱʱ̡̿ÿһ¶ҵ֡
⣬ǽйϵ𣿡
ڹ˾ƷʣǴչǵĹȨעͶʵĿĲǷȡ˾ôгǽܺͻʱӣֳֻԽԽǿڿԤĽܡĳᱻг̭֪ǷͬҵԤ⣿
ȫͬ⣬ҲΪʲôһ뻷Ҫԭ֮һ
򵥵˵ɣ˾ǵľ֣˵أعˣؾпܰ˾гǲðġMichael Sha˵ĺеһҡС˶ǣͿ߾ļ۸ǸɴͲ۸ҵ
˾ĵģⲻֻչǵĹɷһ취ȫԺͬʽȷǶGMĹӦ˾Ҫǩһֻ꣬ҪǮʣǾᷴԵġ
̸ϵ˶ˣֻջһ˼ӡ
̫ĬˣMichael ShaЦҡҡͷǲϾҪװ˾ľ
뱻˩ס
ߺߣԣԣǹ˾ԸʱֹͬȨ
ǺǺǡûлش
Ȼǲܵˣ϶ҵǩĺͬġҲûʲôüɻģǵǰʵ̫ˣչɷݣһĺáôǵģźҲGMļڹ˾ķչаһ
Ҳϡκܵõĺô
ٷ֮ʮ壬ĿǾϸоģɹ˿ء
Ҫһ¶֡
ǷĴ˾пعɶǵͼǴӹֱ֣ӴӶǵĶ»ԱֱչǶȶԷʮٷֵ㣬гԣʱӦԣǽɹһǳκԭΪѾûҪٱǵĹɷݣǿԳۣ˿ء
κԭָľǶʧȥг¢ϵλɣ
ˡ
˾ϣ˿عɶǣҸϣ֮κ˿عɶǣҰѰٷ֮ʮĹɷݳ۸GMеʮڹɶϽûټ˵ȥ
Ѿ뵽ˣǿǩһЭ飬GMҪתжǼŵĹɷݣǼӵȹȨ۸ԵʱмΪ׼ҷڹչĶǹȨǰ֪ͨ˾
Whatζе㲻̫ԼĶ䣬ԸǩЭ飿
ԣǰٷ֮ٵĳ⡣
α۾Լ̫ѨԷ̫źˣϸİǵ鸶ʵʩGMʲôӰ졣
Michael Sha˼ûмŴ
ʵѾԽGM25ȨҪˣڱֳ벻GMԶǸȤҰķ֮һĹɷݸǣɾûжٿԸءʲôˣӦ˵ı𣿡
ڼ۸⣬⣬Ҫȷ۵Ĺɷ𣿡
߲ȫֿġ
ջڿˣҽеǲǿʱݻᣬټ֪ԼǳĲ״̬ڽǱȽϺʵġ
ȻˣǾ̸ڿԭϽҪҲȷʵҪڸԼһ¡

һСΰļԼֵܣǿûǰѰٷ֮ʮĹȨתøGMֻаٷ֮ʮ˵˵ĹȨˣȻϿԾҿƣʵ̫СˣҲϣڶǵľȨκεĻɡ
ǲ˵ԸǩЭ𣿰һ͵Ǹ˲ܿع𣿡
µʱ䣬ǲһܳ뵽㹻ʽڹƴҪʱҲһ㹻ʽ򡣡ΪǷЭ涨޷ģǵ
Ҫʲôɡ
ٷ֮ʮĹɷɢȥ֮ÿﻹаٷ֮ĹȨҪǰеһת£ֻڷϣԾɰȡô
ʲôôѽŴϣȻûˣͶģȻˡеĴӻӻˣҪǵĹɷݣȥá
Hɵ£ĺһƣһɸֵӣѾôô찡Ҹ˵Ҫһʣٷ֮ǷֺءãѾôһ˵Ҳûˣȥɡ
ߺߺߣһʦ׼ҪļġοĵĿһֵֵվߵ󣬡ʰö𣿡
˵ңŤͷ
ϻ
ûʲôʰģǱ߶£ҲźźңҪĶأ׼𣿡
ǺǺǣģȫҪ󣬽ã͸ëƬһμӷ룬ϻ˯ȫСӱСЦļ
СѾȥ磬˸Ѿƨ۶һԴ
ˣ϶ѾʶйүǶ
ѾȱСĵòɣʲôһġĲӻ
費׶
һֳһš

What the fuck was your problemmanMichael Sha߽ջķ䣬ûתһѽװӵıϡ
Բ𣬸ղҵ⡣ջĵǸܳϿң΢Mr. Shaעôʺ̬ȡ
OKOKMichael Sha˻֣ƽһԼԲûпסԼҪ̹׵ĸң㵽ܲʤ̸дĹӳֱǲԭµġ
ҲӳΪԤĸԭ򡣡
ԭΪǶרҵʿءMichael ShaԾˣ̸вص㣬֣ܲǰľGMֳܱܡ
Mr. Shaٴ㣬Ҳ̸еĸˣֻҵ֡ҺܸлͦһдģⲢ˿Բҵʱ
ֻ֪Ļܲ֡
Ȼԡ
ϣˡMichael Shaתߡ
ȵȣϴ㻹ûҴء
ֻ֣㶼֪ô֪
¶гģô֪ܲ
Ȼû㣬˵ûбҪ֪ⲢӰĹǾܵѹۣһжҪġMichael Shaųǲôų
ˣȥɡջڵҲû⶷졣
Michael Shaﰵһ䣬ϵװ˳ȥ
ջ˴ߣ˫סŤıֵķӳĵļʹࡣ
վߵǰͷյñĲϣס̨˫еʮˣʮ˼ʮŬȫûнԼѾʱȴִԼ˳


204 ֺУ
߻ԭӵж64ĹȨ30Ĺɷк25ĸGM55ԼҲʣ4564Ҳ28.8ˣǲӦô㣿

81720048222004
ڶ磬ǺGMĵڶ̸пʼˣһϵĵջһɨյָ̬˾ӡ
ʡȥ˿׻ֱ⣬ǵйɼһɣÿٷ֮һĹɷۺǧ߰ԤƵĿ̼ۣҲҪԪÿٷ֮һĹɷۺһԪЩǮǸƽĹġҪȴֻÿٷ֮һǧıۣҺ⡣
ǧֻεͶ룬ûаGMͶڡ
ʲôͶ룿GM֣
ûһǴЭϢýһGMֽʹǵļֵʮϣǲɣ
ʱû飬˵뿴ԷжôġҹԴ󡱡
Ȼͬҵ˵ǾӦûˡ󷽿ļ۸һǧΪGMṩǵμֵĳʮԪ
ʧһ⣬мǣмGM
ţһǣһGM.
һǣʮGM.˵GMء˹աȵȵȵȣûбʵ𣬸еκһҺܴﵽͬЧҿܻС˸أûǴĻһλͳ˵غͺáGMɲܹ۰ɣ
˼ǣ
Եгһ̯˫ۣ۸浱Ȼ
гſҪۣ˾ľ¢гйȴֻһٶʮԪΪʲôһǧԪΪʹ¢ϣҲҪǵ򷽵ĳοǷչЩɷݲϾӰ쵽GMͷչ
ҷĿ۳GMĳ
Ȼǣǲκһ˾ܵģҶܷԼļΪǴʲôǵıۻϻǵĳƽ
˵ûбҪھͰѹɷݳ۸ǣȶ༸ҷ˱ۣȾһʱ䣬۾ͻɣ
ǧֻǵۣԲŻн̸аǺǺǣǵȻֱָӾͻǵıۡ
Ǻãε˵ͷǾּۻۣڡ
ţջüɲּۻۣôԭȻǧ򣿡
ҵȻ͵ģժ۾ղŵ˵ͺʽףֻжմGMĹͺٷ֮ʮĶǹɷĲGMʲôӰ죬ʵɲİɣ
ʵʲôأ
ҲϣGMļ룬ԶǵĻкܴߣӳʵϾǹɼ۵ǣڹϵ֪Ҳһ̨ףԽһҵǵĲƷǣǱг
й½ջԷҪԼش⡣
ԣй½гҿ˻ʮ֮һǲеҪг֪ȶ˵ǿп޵Ķɼˣ˫ĹɷݶֵֻǵGMıԭۣѾڰҵĹˣǲҪGMǵļ벻ƲãӿŵٶȰˣ˵ڿһ߬ȭԵúаǵõ˰ٷ֮ʮĹɷݣܵõٷ֮ʮķֺ죬ڵж٣ǿ϶δжSky is the limit.ҵЩ˵Ƿͬأ
ջǺͬ緢˵ĻģܰԼ˼¶еֹ̫ˣгλǼȶأ˵ڲõĽ᲻иȽļ֡
ȻûһͶǱ׬ģΪǵڶʱھпʧǽͲˡ´۾ҾѾҷˣһ׮ݻ⣬GMʲͶʵ⣬һǧһǳƽļ۸񣬲ȻҪּۻۣҲֻôڽ𣬷ǻûг⣬һҲá
˫ʼڼǮǴһֱݻ֮ʱҲûдһ£ʱеǣ첻Уټ
Michael Shaص˾ƵķͨһŦԼĵ绰˵û˻еġ
鷳ˣ
ûУֻҪ˵ûô򵥰ˡ
żʱ䡣Ǹյôˣ
Ѿûˡ
ǾͺãڱĿĵ
˵Michael ShaҶ˵绰

죬ݻʱȻ˫ķСҪ˫Э飬Ҫʱա
磬κֵһ͵˻˵ñȽ磬ں̱߳˻졣
H⻹ҵһγءӡ
ôˣеţ
е
û¶ֹͷߣߣưŲš
ȥүġЦŰѴֵĸ첲ˡ
˵ģ˵ģְס˫磬ӸµӳˣӦóȥ档
ѾǸУӴֵ߱Ŀˣ˵ĸҵƵġ
οһ۱ˣýȥˡ
§ס߽˺Ǽ仰ס𣿡
I'm from BeijingChina. I'm here for business. My English is not very good. PassportǻգVisaǩ֤
Very good.תСû⡣
÷ɶ೤ʱ䰡عźΡ
ʮ߸Сʱɡ
Hǻˣ
ߺߣͷȲգͱԹˣʵû¶ɾսƶ
УҪǿĸͷ绰㣬Ȱҿš
û⡣װӣȻѾкϾ棬
İɡ
OKɣСѾǡס֣ġ

ʮСʱ֮߳ŦԼϻȺʱﶫ˸ӵ
ǺǺǣ磬ҿɲϰϰס
ǣ˭Ը㱧κﶫˣ֣
һشƨɡȽ𷢵ŮŤŤյ˹רְTinaκҪ󶼿Ը˵൱ı׼
OKOKӵһ¶һѽǸ椱סˣƨɣһɫ
߰ɣ߰ɣκļ򣬡ȻؾƵ˵
ͣκı745.һɫѩSUVҲŷĸ˹׳ʻǱߵǸֻͨҶС㣬Ǹй˵ˡ
չ˺
Զĵطһ־CS400ļҲעκǡ

ȵҷһˡﶫſ֡
ãTinaƨһѣˮңϴԧԡ뿪
ǸŮǺģﶫԼ׼ķŹˡ
ųɶš
Σ
ߣ˵أԼ˱ƣΪ֤ѾȫٻʧȥȤˣҼ춼һЩŮ˹졣
ٻô
ôԴӺα·֮ͳһﲱѾƺȹˣʹ״Ҷһûˡ
ôģ
Ҹ˵ѧѧйе¶Ҳֵð֧ߣʡҸٻҸȼ
ţϢһ¶ɣʲô˵
Ъ˰ԼĿɡ

̸еĽչԤϵô˳ټհԼ׵ĵܵˣһȥ̶Ѩεеƣ๲ͬӦǲܿƵģ˶졣
ÿƵķʽͬˣں˵Чķ޼ɵңȻѰΪйĶġ

ʩŴһɫȹһɫ볤ŮװС˳ʮ׵Pump߸Ьʯ·óදġડ
Ů·ߵһBenz S600ס˺ϵĺΣʪе㼢ʣššȥĶ
ȥҽԺ
ҽԺ
ͱˣδԱһɫ񶯰ЦſŮˣ㲻ǿҪٺúö㼸Ρ
㡭ʲôʩųɫ˹ף֪еˬˣֻǻѾʪˡ
ߺߺߡж˻شŮ˳ȹһнɫĿȫ⿪ˣǳɫĿʹɫBriefڿĴƨǵĴȴֳſİѰĦСѨ
ʩŵƨˣ̧ΣĦܳһֱӹ
ְŮ˰ڿͿഩˣһңƿ˿ء
šššʩŵ̾ͺˣҲ˫ѹԼСϣѹͺһΡ
§סŮ˵ļ򣬸·ӣܡ
ׯҤǳĽûӾ͵ˡ
ͷǰ·½òɫ졢ĿʩŸһʮߵľ¥
¥һ׵ԪλŮڵ̺ϣӭӼλ˵ĵ
ǰǴźͷӣӣŮӣӰӣѩŮ޷ɫ֡ڿ㡢ɫ˿ⳤͰɫĸ߸Ь
ٺǡﶬ̣Ҳֻ¡͸߸Ь̵ɫ̵ǻɫ̵ǳɫ̵Ǵɫ
ϲֳŮķ䣬һ˾Ϊ֮һ񣬡ɣḡһӵ°ͣ˵ٴˣ㲻üҾ͹򡣡
ллˡŮǶվ
һϣαĽǶʹĿӡ
̴չȥµΪ˿½
šӹŤŤӣڼҵʱ򣬸źλŴˣ⣬ȫȫĵү
ӱˣŮǵİ£Ѻͷɫĳ˳Ź⻬ı䵽ϣ¶˷Ը壬ѩ׵Բη̣˿Ů
Ѿǳˣ̺̹࣬ڵؿǣ̺˫ȡ
½ðʩż˹˵˫ȼںƣĳȹϡ
ʩžŷΣ˵Ĵζ˱غ衢ŪĻ͸š
οԴӶǽϵĴ￴ʩűĴƨɣڲλڿ㻹΢΢ĲŮζ츾ķ飬ӣǿ쿪ʼɡһֻŮ˵Ŀ䣬ôֺٵλ϶š
Ӱ˫־ŮǰԼôӷϴ˩ס
̫𣿡
ûС
ǿҪʼˡӣѩͽһһҵĸ׷鷿
ãˣ͡ӱ۾
ǼһʢгСĹϹӣۼķʽˮιˡ
ӣӰӣѩȡװ룬һ˺һ飬סĸ׵˫ա
üͷ˸Ӷˡ
ӣӰӣѩŪĸ׵鷿ƨɵ˳ǣļµˮۣǵеҸ£ʹĸӼҵĲ
˵ѾʩµʪܵˣĹâԾɾĽ˱Źͷֱ󼦰Ͳĸо˿ֵѣΡ
ְŴ̵鷿̵ķΣ϶Ůţ۵ͷߣܲͣܰ޵ĴʵĹϹǺò
ѹס˽۵һ˲䣬ͷӲȴﵽߣƽ̹Сһӳ鴤¡
šοǰĸŮԸ˵ıݣֻһ˫֣
½øϽס˵֡
εˣһͦƨɣŽ㡭á͡
½øеϵͺ֪жˬһҲһ󼤶ԼͰͨģϹ
šʩŽ˫üľҺٵעԼС졣
ָڿл˸Ȧ
ʩűġӪƷת˸ѿζ׼ˡ
ŮֳŪķΣ˻һѱɴĿ˺ˣѾʪ͸˵İɫڿ㡣
ʧȥ赲ʩڵİĦˡһеԵڱڼ˳ϣڡˡأһ֪ǿ黹ǽѵ̾Ϣ
ץʩŵƨɵѴ󼦰Ͳʼٵĳ壬áܺá
ΡһµʱʩŲûײſ£Ȼÿ˴ֳ뵽ʱͻᷭۡſ̴ڣͺǸ̴ˣͻƶһĸоҲȷʵġ
̸˵رĸ첲ǣ򰮸β
ʩŵˣһĴ߬鷿
һ˫˽ʵıϰĦϸָι춯ѹĸš
ӣӰӣѩĸת˸ס˫ȣ׻ıΰϵǣñΪȵļ¡
ӲϵĴΪĽӲŤԵúܻе
ӣӰӣѩһƷĸ׵ΣһбڿHʩŵˣĿг
̵ָֻԼʩŵӣſ˾ء
ʩŴһһʹؿڴӹͱ̵ˣǿҵĸ߳ʹһƬհס
ηſ˱Լץһһķ飬ΣЦȥ
̺Ͷ̲֪ʲôʱѾ˴ߵڿ㣬ǰʩŷ˸һ£HͣһϣHСѨ
۱סӣͷ鷿
š̰˱˵ͷ˵Ĵ໹Ǻ˷ܵġ
ӣӰһָĸ׵ˣ׼ˡ
Ȼ֪ǾҵŤ
תӵ˫ץӣǰһͦƨɡ
ͬʱŮ˵ӹ˵Ĺͷмһ̹ǵıдһǵȫɢ
Ȼⲻı죬ȵϱ飬Ҳ̫ˡ


205 ֺ£
߻һ¼ǴˣϽˣΪ˵㴭ϢĻᡣ۱ûн۲ݡڸMichaelʱû뵽ShaǡɵβǹģShaǰһӢʦգͻȻˡ

82220048252004
磬һôȻѾϢһϣʱûеԾһ޾ɵӡ
ûʲôģʵʵĴšﶫĵĿŦԼʱ
ʲô˼˿ȣе㾪ȡ
ﶫ̧̧Ƥڱ뱧һƽĲУ˵ģ֮Ƕлˡ
ʲôҷ˰ܵطΪʲô¼ƻء
̲סԼȶ֣ݾߡ
Hˡﰵһ䡣
ˣǸGMĴ̸ôˣ
ûô̸̸ˣ̣Ѿͬķ֮һĹɷݸGMгһּۻۡ
ţʲô
ûƻ
ǸTinaȥתתɣǸãǮһܡ
ðɣ·ȥһڶȻֻٻһˣҪĽǿɾ̫ˡ

־ĵGMıԾûһǧ򣬺θееˣѸض㵽Уһǧļ۸ǷǳģеˣԷȴʣʼԼǲʲôҪûпǵ
ݻ֮󣬺λصԼİ칫ңתһժ۾ۣͷ
̸˽ת󣬸羱İĦ̸ú𣿡
ְס˰޵֣ûʲôҡ
ס˵°ͣͷףס촽
ϵͨΰ°ťʲô¶
ܣǺεһ飬GM
ɡüողſᣬ绹治֪ʲôҪ˽Լ
̹ȥţ˽
ָָתΣʲô¶𣿡
˽¶
˵ɡ
⡭ջһԱߵĳŮͻȻԵеִٲ
ҳȥˡ̺ܶµ뿪ˡ
ջʲô˵ɡ
ҡšջһӣµģ̸ʱǹݵľʧˡ
ߺߣջʲôѴ˵ܰһ
Ǻãջһͷ˾ģ쿴һԶ˫̥˵ʶǣ
ԡε˵ͷϻЦȴѾˣѾǲǿϱ˰ɣ迪ڣڰѾ˵ͷHġ
ţһѣһֵıӣǸŮҲʶ𣿡
ʶһ֪Է˵ԼİС׻ô֪ѣ
ҵһʱ¥¿һšܰҼ𣿡
ʲô仰Ѿ˵ˣŮѡ
ޣᣬֻûб˼
ΪʲôҪ
ջûлشϳı顣
㲻˵ҿɲӦ㡣
ջ̾˿Ťͷ˵ͻȻע⵽˰칫ϵĺüһץеһһ˾ͽӰһƤװ״ά˹ϵա
ûӦԷҪʲô
⡭⡭⡭ջ߬Ǹ˫ֲɫɷף컹òУ˸ף
ôˣδӰ칫˳ջ֣
ССʲô
˾ͽӰ
˾˾ͽ˾ͽջһͷ͵
ջ֣θæǰһջסˣУ˴ɳϣû¶ɣҸоȻɡ
áãջԼţܡܵġܵġ
ʲôܣ
ĸסĸסջ۾ѾˮĸǲǽСССӣ
һ´ɳϴŵĿջеϢóһ˼Ľۣ˾ͽ־Զ
Է˵ĸ֣ջʮĴүǾȻʧʹ֪Լʮ˼㯡ΡȴѰһˡ
ӣӡβ뵱ӲûԼʵϡ
ţ˾ͽ־Զ̧ͷҡҲʲô
ͳ̵ݵԷǰ
˾ͽ־Զ̣˵Ĵϵȼˣոһڣ̾ҵĿԭͲ顣
ԼĴתϣԼҲһţ̣֪ͨͨˣĻȡ˵岻ټ
ӰӰˣ
Ůʵġ
˾ͽ־Զһվˣ㡭ȥǡܾԼ̫Ӳˣּһ䣬㡭
ûطбۿ˾ͽ־ԶԽԽüԼС׻м񣬡һۿӰ;ӺҲΪʲôһ̸еʱ겻᣿
˾ͽ־Զ嵽˰칫ǰ˫ֳϣ鼱Уˣǣҵ˶ʮˡ
εָµ˵㣬ʾԷ£ҽĹ°ɡ
˾ͽ־ԶǸĵˣ׺ڵԣڱĸŮΣԼ˵⣬ǾԼӰǵģȸңǺòã
ҺܰӰ
ã˾ͽ־ԶתҸĸǰ⽻Ҹбҵ꣬ΪȡһѧձҾڶϴѧˡƽĹ࣬һҺһձͬѧȥԷ˼ĸͬѧҾһ
ӣ
ô֪˾ͽ־Զϵĺëһ䡣
ǲµġ
ǣ
ǣ˸ҡ
ǰһ˿ɵĻ˾ͽ־Զȫȷ˸ԼҪҵżΪеϵЩϸǲ֪˵û䣬ǼһͿʼ˵ʲôʾϾķṦΰҵһ¶ͼˡԭɲʲôˣǺҵǸͬѧһձŵĳԱΪıֽϷǴձҸȼ£ǾǳŽѵġ
ŮӢۣ˵֪Ǹǻ
㡭˾ͽ־Զ̫׺仰ĺˣӡⱲӼɰĹҰ
Ϊʲô뿪
ǹѧûѡʵʲôѡѡ⣬ҵ͸ĸôձôܲع
ǰǸˡ̶̶ʮ꣬ǵĹҷ̫ı仯
˾ͽ־Զ֪ΪʲôôĸпҲڿǵҪ⣬ҸҪعˣһߣȻ֪Ǽǲܵģġϣܸߡ
ǻǲǻûʶԼжమأ
ôʲô֪˾ͽ־Զ΢ȵĿźΣСС;ͶԸôȴ֪Ϊйͬľ
ޣ˵ɡ
ӵʱûиȷĴ𸴣˵Ҫһ¶ʱ֪ΪʲôҰڱĵַĲ֪ΪʲôҲвõԤаɡҾҲûӣҲûҹҡ
Ϊʲôȥ
û߹ҪôϵʹҪµַ˵ܣ˵ò֪Ҿû׷ʡ̸ֹܿǳͨ˼ң˵ǸʲôأпҲġ
һʱһܿưɣ˵ʧʱԼ顣
ûУ˾ͽ־ԶüͷŬ뵱ʱԼ飬ǻѾٽعˣÿ춼æŴװͦæģвŴͻˣ˵ڶ죬ͻˡҲǵ˻ʱҲʶҿҲˡ
ܺ𣿡
춼ںжȹģҵŬȥֻǵǳȥĵطû׼ء
Ҳ̫ⲻ㣬ôȥǳȥĵط˵ˣôһҪعһǲܸߵġ
Ϊʲôⲻң˾ͽ־Զ͵̧ͷźΣͺҪҵһһ֪ģҡ
ҡҡָĹ»ûأˣҲŻῪʼ
򵥵˵ɣҵÿζÿ춼˼ÿ϶һһЦ˯ģǺǺǣ˾ͽ־ԶЦҡҡͷЦ֪㶼벻ҵʱжࡣ
εȻõ
ǻڣȥձûлᡣʱҽGMı´ҰеľעϣֻҲʱߺߣ˾ͽ־ԶԳһЦҵҵ´ɫģǸ⼮رͣ˾ʱҰ׼·ݵʱȥѵ
йذɣ
롣˾ͽ־ԶȵĿźΣʱҵľĿ飬ҸûоҸǽֱμѧᣬΪȥձѧΪܹѬյߣȻڸ˵ȻҲܵ˹صӡǸⷽڱȥܻΣգͰҵѵǰˣѮʱȥˡ
Щѧûʲô𣬾Ŀ鵼˶ɵȫա
ô˵еʱ㷸˴ûиĻˣҲòֻ֣Ҳпܻ
ջջ߶ߣSuSi TuȥITZhanZhi YuanȥIYu.
ԣ֪¶߷ʲô𣿡˾ͽ־Զժ۾Լ۾ҸĸҸĸҳϵĹԱڳȰ˲ҪЩıͽˣ
û˵ԷЦȿ޻֪ôο
ڹǣ޹ˣһֱGM Investment GroupɣײְλһֱڵVP.
һֱҲû
ʼļҲ뿪ݰ֮еļڶڶȹģʮʥڣʮ٣Ҷ֪˶ټ˽̽ڱֽϵ˶Ѱ£ûй
ǹѰ£ʲôݣ
ȷʵпԣֲ֪ױʲôһѾҸļͥأҴûùֻ֣Ǻܼ򵥵İǵһμʱ䡢صǳˣ֪ҵġ˾ͽ־ԶȻ̵֪ĴǼܣû֪˽̽ҲҲӴ󲿷ʱֲʱ£ô
֣ѰôãȻûʲô˵ĵز
ұҪĴ
ããȷ˾ͽ־ԶĻӣ𣿡
˾ͽ־ԶҡҡͷֻһŮˣֻйһŮˣǶ˵㹻ˡ
βûȥԼ͹ˣû뵽һλиĴɣôƽͺԼһж쾭ģ㲻Լɵ𣿡
ôɵˣ
Լ˵ģ֪ⱲӶټˣΪػѣ
ûɥżһֱ֪Ͱȴûȫɥʧᣬ𣿡
ҪѾϱأҪѾҸļͥأĸ׷ˣ
𣿡˾ͽ־ԶıеȻΪһתķʽȰԼҪӵȻȫû׼Ǻѽܡ
˵
˾ͽ־Զ۾ɡ
֣صĵ˵ͷ
鱾ûйƽƽģÿһָлرģһǶġ
OKǵĹȥɾͲôװˣʲô뷨
ʧȥһˣҲٷͬĴ󡣡
ҪǲҪأ

ǺǺǣ뿪λߵ˾ͽ־Զļ򣬡ˣ
㡭ͱĥˡһ˰ǵŮģ
ŮԼġ
ʲô˼
˱˽£Ƥӵʱˣʼ͵ľǵΪʲôû¶棬û˵Ĺʲô
˾ͽ־Զ춼ûҪһ̡ͨȷʵҪʱġ
ӲΪܻȥԼܻȥǵŮܻȥ
ҡס
ν˵α͵ġ
˾ͽ־Զ˳ҡҰˣɡɡɾǰᵽĵطҵŮӰ
Ҳ̫ѹת˰칫󣬵̣Ҳûʲôࡣ
ǡǰӰ
˵ĵġξԼôӰϵľһ顣
Ƕξͦдɫʵģе㻶ϲԩҵľͷ˾ͽ־Զ϶Цݣô˵ôʶӵģô֪Ӱĸ׵ģ
ٺٺ٣ΰѸHondaToyotaĶԹ˵ˣܹȥɱҵģҳǵ쵼ˣϸڸûʲôϵˡӺӰô񣬽һģһһʾʳҰ̶ŪˣҲĸŮԲ
һ
ǰˣӰ֮⣬ӻŮӣӰӣѩܽ𣿡
ǵĸס
Ҷ֪ǵĸʲôˣ޹ؽҪֻǼĴͳˣûϵҸҴģеѡֻӵġ
ԣ˵öԣ˾ͽ־ԶĨһҲģܽܡ
ǾͺãǽɣؾƵϢһ¶
㡭ҡ㲻ȥǣ
Լҵһ¶ǵ˼ôǰһţʲôӦ
ԶԶԣ˾ͽ־ԶҲ֪Լ̫ˣǡһȥϢ
ûʲôһĶ
˾ͽ־ԶװڶͳһɫеСһʢӣӸģʮˣÿ춼
ˣ㲻ʺҵ̸жˡνӹ˶ԷС
˾ͽ־Զܸ˺ô˵֤Լһžۡ


206 󲻽
82520048272004
Hΰֱ˳ȥɳһֱԴˡ
˾ͽӰԼİ칫ңôÿˣ
бȿҪ顣ζŮ˹ָ
ʲôˣ˾ͽӰ˵ϣ§ļ
ι˵ϸסһֻ֣ŵԼĥС׻Ұ㣬ҴӦҸҲһֱھ
þ֢ˣ
ô˵أŮҧһڡ
㵽Ҫ˵ʲô
û
ǺǺǣ˾ͽӰЦס˵°ͣͷ˱һ󣬡湻ɰģҲ㡣
νıס˵塣
˾ͽӰ˵ͷţ裬СѾͷʲôֱ˵
ҵְˡܸеŮ͵Ķһ£Լý϶ġ
˾ͽӰ֪˵ʲôûеֵĿģǹֵ˸У˵ĸһģһʱľ֮⣬û̫뷨
ηſŮҴӦҵġ
ҴûҪ
ţü
ɵϣ˾ͽӰǰ˵촽ллôҵģ
һ˵ѾϹˣˣһ˵
ôܵȵˣ˾ͽӰ顰ĵˣסĲӣ㲻֪кĵģû̵ġ
š

˽
衣˾ͽӰ˵ϱȥסˣһ˸߲ңȻԼڸûʲôرĸ飬ӹȥĶԻУ֪ĸ׶صģŽϢĸ˵һǸϲѶ
ôˣӿİŮ֪Ϊʲôôġ
㻹ʲôӣ˵˾ͽӰһۡ
վӵһֻ֣װڶͳһСϡ
ӵͷûһ㷴Ӧ
İɣ̵ˣ׼û˸˵ʲôġ֪ʲôԼк˽⣬ӽԺ㲻ҵŮˡ
ͨһӹ˵ϣͷ˫Ǹϣ˫ҵĲţءʹ
ͳֻͨ˾ͽ־Զĵ绰

Ҳ޹ˣЦҲЦˣ˾ͽ־ԶһԲˣȻû˸κӵʵϵ֪˶κ˶ûкôûҪ֪
ĸ˾˾ͽӰֳǵĲҪ˸䣬Բ
ΣҲ֪áôл㡭˾ͽ־Զźε֣˫΢΢ʡ
ûʲôлģҲûʲô
ͱǫˣ˾ͽӰڰ˵ߣסһ첲̽ͷţ󲿷ֶĹ͡
νʲôͲͣиý־ˣһ𣬱ʲôǿ
Զԣһͱʲôǿ˾ͽ־Զסӵ֣Ťͷ
ӳ΢΢һЦͷȻеȵ̫ˡ
˾ͽ壬ڻѾһˣȻⲢôԭ򣬵֪ǺֱģڿҪ˳̸ˡ
˵öԣ˾ͽ־Զ˵ͷҽͻMichael˵ģʤ̸дְġ
GM̸вԣǲҲΥԭأ
Σ˵κҪҶӦþܾġ
͸ˡӰͷ˾ͽ־Զļϡ
⡭
ҲΪѣҲʾˡʵGM̸вʲôģûҪֻ֪֪ҸļǮܺȻҾһ֣ԲӦ䡣
ȻΪGMĹԱܸGM̸вԣΪŮѵĸףһǿԸ˵˵ҵɻġ
ǵģһԶٷҪ̸¶˾ͽӰڰ˵ͱһ¡
֡ץסŮ֣˾ͽ־ԶôȤ˾ͽ壬˵
˫մЭ飬ǧɽҲһʮǧĺͬǶGM˵ҲһС⡣Ŀĺͬڽʵ̸֮ǰҪµʱг顢о֡θŶ齨ķǳִ٣һ֮ǰŽӵ֪ͨģûʱֵ׼
ҲΪǵأЩĴҵǻֻǸڲɻⲿһԵĽ׶Σ᲻ԭ򣿡
пܣ˾ͽ־ԶӹӵĲˮǲҪġұΪVPոûãҽֵĵһʴ⣬ԴұǷǳӵģټ׼ʱ䲢ԣԼ˺ܶ๦ΣǹڶǼţҲԼ׼ͼ֪֪ˡ
GMڲ⣿ѾЩˡ
ʮڡʮڵ˭˵˵þõóġ˽GMûԤ㣬ˣûҵκιĿļGMIGVP֪Ŀ
ţεüͷ
ЩҶʹMichael˵ЩҸÿǵ⣬ҵְȡͼչ
Ϊʲô֪ıࣿһֱΪMichael Shaֻ˾ͽ־Զ֡
еĳԱҺҵGMIG֮⣬ʣµĶгˣ¶гģҲҵɻ֮һ
šվһ̣ΧתȦ
ʲôƻʱ˾ͽӰץסˣ£Ƶͷˡ
ϣַŮĴϣǸMichael ShaǸʲôͷ
гVPһֶȻGMûҪְʱȴҳԴӴ˹õMBAͽˡ
˹ٵMBAοαϣꣿ
Ű˻ǾžŰɣҲ̫
㣬Michael ShaﶫпʶҪ˵GMԶǵչﶫ˼ʵ˵ͨGMΪﶫչѰϵһ
ʲô𣿡˾ͽ־Զαأܵĸе֪Լ֪Ķ
ҿʱҪǵĹϵMichael Shaˡ
Ϊʲô
ǹ˾ĳܾŦԼеˡΰԼﶫĹϵ򵥵˵һ飬Ȼܸܿε̸ûκιϵҾе̤ʵҲMichael Sha֪֪뷨
ҲټΪ̸жˣMichael˵ʵʲôأ
ⲻõģһᴦġԾ˫ü

1000ʱMichael ShaͨŦԼĵ绰Ǹ϶ˡ
ôˣ
ڽֱߵС˲ɾĶʳжͽҽԺˣ˵ҪԺ۲죬ǲֻˡ
š˳Ĭ˼ӣνˣְɣӦòģһҪμӻ飬ǩ־ˡ
ôμӣ
ҽԺ
ʼҽԺ˵ˣȶ֮ת˳ȥˡ
Ǿû⣬˳õĸ߼Cyber FriendlyģˣҪû˵žˡ
OK.Ǳûһò˼û˵
Ҫʣʱõˡ
һġMichael Shaѵ绰Ҷˡ

ʲôʵԵⶼûֻGMͬѼǮߵһǧ򣬵߻ǷǳĲ⣬һǧɿڡ
Ծûܰ˾ͽ־Զᵽļɵףˡ
Ҫķ֮һĹɷGMȫǱŸ첲üܲ˵ĿӶˡ
ǰʲô𣿡е㲻׹ȫǵķӦ
ôҪľôû˵ôһ⣬Ϊʲô綼ûб
һζһֱϱ߶һƤҾûʲôص¶GMҪҲ̫ųȥһ̸ɣ˻ΪGMΪʵء
ȫǿ˴ת˵ɡ
ΰɵ˵һ飬õһĴ𰸣ﲻ̤ʵ
GM˾֤𣿡
Ȼˣҷ˴棬绰Ҳˣȷôһ֧š
ʲôˣ
GMIG˸صģҵĵ绰ֱӴһVice ChairmanǶˣǲˣҾ޴֪ˡ
GMûʽGM̸֪УĲڸ̸У̸еǸMichaelˣﶫпйϵЩɺ𣿡
˵ɺϣ
ҪɺϣҲˡ
ЩܴﵽһʲôĿأôҲ벻ҵͷҪըˡԴ˫֣˵ˡ
𰸵ȻŵˣҲϾ͵óۣҵʱ䣬ϸǿǡ
ҲֻˡˣҪ˵ʧǼٵģҲ֪еѡ

ժ۾ۣͷԼıϷһ̸м¼Ѿ˺üˣпЩȴǺ
ƴɫĻг˯ۣһ߽֭鷿ûеͷ
Ƽǳɫ˯ǽĵ¶װʽģ沼Ըе˿õ廨ƣǰ⼷һǻҪ͸Ѧŵơӡ
ΰ۾ִˣɥҡҡͷǶڸأ
ߵ˵ұߣϷǰ۴תθ߸ߵαϣҲ棬СڽǷء
δĺһ֭Ƣһһüëһüë͵Ĺֱ飬ʲô
ɡƼվ˵ߣѼ̻Ҹϵˣͱš
§ס˺Ƽ壬Լ˫ȼ䣬˫ַסĹ裬һ˫µ˵ѺųأҪϹֹ֪ôǣ˵Ťͷɫɫһơ
ңƼϴư˵ƿˡ
˵ö԰źƼĴ࣬˿խȹƵϸϣգëϡһ࣬Ӧúúöĳͷ㣬תȥ
ҿɸ㰡Ƽ΢΢ɵĺ촽ת˹ȥǳͷҿɾܡ
δЦԼŶԽԽ˵ˣǰַζӾżĴ̼ץסһƨɵֵʳָһꡱһС
Ƽϴһ£￪ʼĥн۵ӹʹһһдȫ
湻ƯġƷںƼΰĴţžžö֮Ĳۡ
һͿźƼČ·죬һŤͷҧסƵ˯ۡ
ƻİ˯۴ȥֻһɫ˿ڿ㣬һԲľȻͦ
ο϶鷿˫ֶˣٵúƼ
Լӣι˵ֲĴƼƨɣĳʱʱĻȥͱСƨۡ
ƼûĴƨˣŽż⣬ͷŰˣΡϹҡˡ
վźƼ磬סһŴӣƴ
˵ĻѾû˼϶
ͷͷͿţֱŮ˴һϹˣһģתϣ΢΢ĴƼˬ𣿡
Ƽڵϣ˫Ȼڲͣķ˫ְأĴ
ƵķΣȥ
ϹĵЦݣб۶ˣϣ˫ȴ󿪣żϣԼڿ㣬ָͷදŲˣͷ촽˹ָϹҪжˡ
ߺߺߣһɧ϶㡣ΰתһ㣬˫סƵĴȣ쳤ͷ廬ϣһˮСѨСèڴСˮһ
ɵϣͷ۾˫Լκ飬˺ڿ˱ĸоǻĵϹ
Ƽת°£ǰ˫ȣɵĴ̿һ޴͹𣬾ͬϣǸһ㣬Ψһľֽס
ξ˿ŮĶƨ̧̧ԼĶ̿ȥ
Ƽѻȵѹ˵Сϣ۵ͷغĸ
ڳһֻ֣쵽ץס˺ƼǵظƵѨߺķԸһ䣬ӡ
ƼѾСǡϷޡˣﺬűŮ˵鷿Ҳ֪˵Щʲô
޵츾Լ޴˫˳첲˵Ĵϣ˫м伷ѹӣֱĴ󼦰Ͱסˡ
šĺһֿʼר־ΪƿڽČ·壬⡰֭
ƼԼһԴӣϸ۵ĥͷĢ״Ĺͷͷϸĵĺǻ˵
Ϲ˻ƽҧĸָԼͷƨһһµ
ͷš۾Ů˵ǿСԽԽ죬ֵĸһָٵͱۺŮֱס˺Ƽף͵һͦƨɡ
ššƼʹı۾ĽëţҶüšһ
ƻĴһⶼˣ˫ųأķ̧þûȥ
һ˱ƣʱͻȻƵģʮ֮ŴӽӲָ
źƼ鷽סĴƨɣܣš
ƴˣѺƼŤԼڱľҺԽ˶
šһչ첲Ҳסˣ˫ִӺηУĸС
޸ͬʱСåϷһ¡


207 һ壨ϣ
߻˵ʵǰҶûﶫ״ʲô⣬⼸ո

8302004
һǸרԺУӣΰԼİС͵˱ѧԢS600ŵһ̣ġٺ١Ц
ôˣѦŵ̧ӣֲ˲Լڱ߾Ө͸Ŀˮ˵ĻּŪĴ
û¶ЦŮڱϴѧǻÿһҶͼǶһ𵽱ѡͦġ
ߣѦŵ˵һ£ٻ˵ûһֻɫǣԭСһֻɫǡ
θT-ShirtŮ鷿ûѾͷѧõİ
ûСѦŵͦӣѷ۵ͷͽ˰˵
ε˫ִŮŮӶ̿Ե˽ȥŴ޵Сڿ㣬ƨɵ
BenzͣѦŵס˵Ĳӣθ磬ҡҲסУ
֪֪᲻üң᲻ңҲ᲻㰡
ǾͱסˡѦŵˣʵۡ
ҵСŮѩ׵Ĳסһζһ¶ͦ˼ġѧǵڶϿʱͻؼңطס¡ļǾ͸ˡ
ðɡѦŵС죬鲻ԸĽ˵顭

綫ǺGM̸ϵ½еģβûгϯѦŵͱȫǼܲȥˡ
ĳû׼
ʲô˼ڴɳߵ̱бۿ˿칫ġϺꡱ
˲
ûüͷҵģҵ¶˭
ԣģڿɲֹǴһ˵档
һ֪ܲεȻ׶Է˵ġˡָϲɷݶûӰ죬Ǹնٻնٰ
ǺǣȫЦҡҡͷûӰ𣿾ֻһ档
˾滹ʲô
ããȻֻо棬Ǿ˵˵Ǯ⡣УֹɵĶСɶлֹɣΪܿعɣĿһֻͶʣֹɵıҲĶȥʵڹ˾ľԾһȨҲûУ𣿡
ԡޡΡȻСһ£GM˴ɶ֮󣬻ҽľָֻţ
ǰGM˶ǵĵڶɶǵĲ淶Ϊൽһĳ̶ȣͲӲˡ
Ҳе̫˰ɣִ֣ҲGMҲˣҲôģйͬ˵СĿͲGMעġβΪȻƲ졣
GMľţԲϧ۵۶ǵĹɷݣģɶھϵʧGMп繫ΥΪ鷳ġ
ǷˣǲΪνԭôľġ˵ˣô֪Υ棿ܲû֤ݾͺ˵ɣһҸǣ
ȫǱСӵӸˣ»ĻǲμӰĲ񱨱ǰǲʰʵЩпܷ¶ʵеĿԲ˵ˣⲢҪԭ򡣡
ʹ𣿡
ԡУ֮û㣬ΪֻҪٷ֮ʮĹɷݡҪٷ֮ʮ壬ȫһ˾ǡȫָָ죬Ըðġ
ʲôգ
չգ㻹ףֻաСա˶˹ķˣԴϺģĲƷộ֪жƵҪ̸ʱֻǾˣеʱ򾭼涼ڿǷ֮ڡ
εϳԺ΢ЦϲԼڵݣعɵˣԼҲˣ˿عɵĿ΢΢
ǡȫָָ죬ɷݵķͬٷ֮ʮ֮󣬿˵һչΣնûУΪҵİٷ֮İٷ֮ʮ˵ˣѾ˰ٷ֮ʮһİȫߣ𣿡
ҸGMЭ顣
ʲôЭ鲻Э飬ٷ֮ʮĹɷƯˣǾԲģҪǰٷ֮ٵİȫɿ
ֻٷ֮ʮ˸GMˣ
ȫҡҡͷĹɷݶջ
Ϊʲô
ǲŲʲôϵأӦøеˣֵֻεģɷﶼȫıա
δӣ룬Ǿ̸ɣGMҲܰٷ֮ʮˣҲиĹɷݳˡ
ûҪǰٷ֮ʮ̸
ûֻñԼĲ⡣
ּ󶼱֧GMĴкܴ⣬пܣкܴĿܣﶫɹġĿĺԣǴGMĻչķ֮һĹɷݡǣʽ𣬶Ŀֵȫֱ򣬼Ǯʾˡ
ԶԣľЩ
һȫֵСĴָʽĶȻĿĲĿĵʲô
Уⲻ𣿡οɳеʧôַˣ
ǺǺǣ𼱣𼱡ȫѹѹ֣ٷ֮ʮĹɷݾҪʮǧǼﶫܹŪǮǴʲô֪һһĵɣ
֪
ãȻŪһʮڣǾͱŪڶʮڣһʮڣʲô
ǻʣȻڹչǵĹɷˡȵȣȵȣ˵ͨչعɶǣ
ֻҪʽ𡣡
ܵóѰGMİٷ֮ʮĹɷôת£Σתһ˿ʼչǾͻзչҪӹٷ֮ʮĹȨܿعɣ׾ͻᱻƻ
ڶ׽㲻Ҫˣ˾ǲҪעʱģڹпʻ練ƣмǧĹ˾͸˹ǵĹɷݣǸ޷չġ
OKĵһ⻹ûн
һǱȽѣҲľû취ȫԵõĵ̡
ǣ޿κεĿЦһҪȻʦأʲôоͽ̽Ұɡ
šȫЦЦ֪GMIGȫʲô𣿡
GM Investment Group
֪Investment Groupʲô˼𣿡
ͶʼŰο챻ɵˡ
ȫû˵ֻǶüë
ţδӶԷӿԿһܼ򵥣üͷ
ߺߺߣͶʼſԼǮͶʣҲñ˵ǮͶʣԼǮ֤ȯԼģñ˵Ǯ֤ȯǱ˵ģԼֻյӶˡ
Ҵû˵GMIGбĿͻGMԼͶʲŰˡ
ԣҲû˵ԣڷ֤ȯ˵ְܡ
HһԼţGMҪǩǸЭ顭
Ѿˣĸǩˣڿ͹ϳGMԹɷݵȨﶫû˲ֵĻᣬǲǩֲǩһûзЧļΨһĳ·
How
ҵĻȫͷԼĺǸ˾ͽ־Զõ򡣡
How
ǸոձΪVP𣿾ôڿΪвŻһ¶ʱﶫѾˡ
˵ȫΪʸڱϸ̸У
û
ôأ
ҵ̸м¼һЭҪǩһݶǶתùȨGMһݶǶGMδЩɷݵƣ㲻ǿԺϲһ𣿡
ǿԺϳһûﶫı֮ǰǩǩһûʲôʵϵ𡣲ڿӦǺܴģһûǵôһݶЧһݶЧ
һMichael Shaǩһݶ˾ͽ־Զǩڶݶ
ôǩҡҡͷ
ҪȻ˵þϸأȫƲƲ죬ĸȱһɡһڲ֮ȷǩЭ飻ڶ˵ЭҪֿǩ˾ͽ־ԶǩЭ飬Michael ShaǩתЭ飻ĸ˾ͽ־ԶǩļЧġ
Ҷˡ
ǵ̸ΪʲôڻǴڱ״̬Žȫ֪
ͱȥˣһ̸ɣ˫г󶼲á
̸ˣǲǾҪˣ
ǵȻˡ
ǩֵĵǲҪý壿
϶ġ
һϣýܾΪưɣ
ǰ
Ҫľרһ˶ǸЭӲ²𣿡
ʲôò²ģֵϿ̣Ŀĺܼ򵥡
ԣϿΪ˲ñпعɵĻᣬϵĿԽǵԽ˵Ĳ²⣬ЩרҿʲôԷһ֪ʶͲ׽Ӱ
šε˵ͷԷ˵ĺеԼʱ;νרڵӡֽ϶Դ˾ҵΪиֵĲ²⣬Щ˾ֻиӰ졣
ҹƵǰѼǮ̸òˣǾͻˣȻ˵㣬ǴҲ˵㣬Ƕ˫кô顣ͷһǩǷݸļͬ𣿡
δ°룬ŻᣬûҪͬһǩݣҵȻǩӵģ˹ɷݾͲʡ
OK˾ͽ־Զǩͳ˳µ¶˰ɣ
ԡ
ڶǵĹɼ˵ϢǶǺGMЭ飬ʲôʱʽļǩ֣ǷǳҪǩ𸽼ļ¸һǩתЭ飬ͬ𣿡
ʱǶˣûʲôԵġҲܾɡ
˵Michael Sha֪֪˾ͽ־Զڰ˾ı֣
϶֪ġ
ĵʱͻȻ־ٱһͨηڸͷ棬Ǳ˹ڣ˵ʲô
Լûаϸڸ߶Է
֪Ȼеӣûӵش˵ĵزзɽǶȽܿʮСʱǵڵݣŻһ쵽һʱкʵʾȻȥȡﶫҲȫ޸޵׵ˣ˰һСæ˾ͽ־Զ¶Ӧò⡣ôһɾͲܲμӹɷתЭǩֻˣΪʽƺҿᣬһȥʲôʱܳ˭˵ãҲһ죬Ҳһ꣬Բԣ
ҾֻܸMichael ShaǩˣվŲϹЦݣһסOK˾ͽ־ԶץǩǷݶЭ黹Ч
ǩԼǰѾְˣǷЭ黹Ч𣿡
ɲô򵥵ġ
ȷ򵥣ȫǵһЦһеİ취
˵˵ζ켱ˡ
˵˭ָܣ
⡭⻹˭˭ģҸ˲ˡ
ţȫҡҡָGMܲԸܡ
What
GMܲԷһݴ棬˵Ǹոշջйͨ˾ͽ־ԶѾְһΪٺGMйء
ַܹԼŵ˰Ҳ˵Michael Sha֪ܲûԲ˵
GMȻҲԼŷ棬õǾƵĴ棬GMκһ˶пܴӾƵȡߴ棬˾ͽ־ԶֻҪһGMְԱȡˣûˡȻˣôҪ飬ⷢɲգһMichael ShaE-mailģҲE-mail˾ͽ־ԶɾˡӦûMichael Sha绰Ҳ˾ͽ־ԶǸ绰װMichael ShaӢӦ൱ûп˰ɣ
HҧԼָͷⲻܽΪʲôҪǩԼ˵˵ЧҾ˵ģ϶Ϸͥ
԰ΪʲôҪǩԼΪǸԼ˽´ɵģGM֮ıΪȫʾβҪ˵̸м¼ǿαģǺǵ̸м¼ͥһݣǷݶ˵˫ͬ⣬Ƿݶ˵GMûͬ⣬һٰʮȵ𣬿϶һݶǼٵģ˭ֳܷķݶǼٵģҪû֪ݶЭ顣һͥڲκӰ¶̫жЭЧӰпܴء
ƾʲôͥ
GMܹ˾ΥԼЩɷֿ϶תﶫȻ档
úúãҿԼٸ棬ûеһݶЭ飬ͲеڶݶЭ顣
ȵһҪѣٵһ˾ͽ־Զǩļأڶȫ޶֤ƾʲô˵ûеһЭûеڶɽļǮܺGMûռˣǩôһԼԼЭģͥŶһһͥˣûƾʵݵ£ٱCommon SenseƶǩԼ˫ʱͼϺܶĴ˾ǱùĹɷݿعɵģ˵ǩһΪ˱֤ĿعɵλûͲǩڶǲɶ֧ͥ֡GMĹɷݣ˵ǲǩǵһЭģͥӦû֧ǡһһ֧ͥ㣬жڶЭЧﶫͱ黹ĹɷݣҪ黹ڹɷݵĿڹƽԭҪϢģһҵΪ׼ֹ˾û꣬ʮǧܴϢûҲ㡣ڴ˾ڼ䣬ǵ˭ƶ棿ЭЧعɣЭЧعɣûߵġ
ģκݺݵڴһƣվͷһﶫݡ񶾡
˲š
˲š԰λعƾMichael ShaĹϵGMôԸԼðգ
֪Michael Shaʲô𣿡
費Bushɣ
ȻˣҲ˶٣ϣ-Ķ֮һ˵GMǶ򼸸ڵH1Ҳһﶫع˶ǣҲԸGMϣ-൱ĺôǹɷݵ·䡣ƶһ޷ļƻȫǶʼﶫˡ


208 һ壨£
߻ﶫûпڹչ26ĶǹɷݣҾûбҪļٲ磬漰еģǶóʮչǺǺǣϿоͿˡ

8302004912004
ˣˣҡͷɳϣ˾ͽ־ԶεĿǳԶˣʱ˺ͶߣѾǵһˣҲûŪʶġģˡ
ߺߣҲô˵ȫһ󣬡Ϊʲôܻؼʱ㣿ɴ߶ҪģҲ˵ҪйʲôʱһùԼһ˾ͳɾʹҵģ
šλأΪʲôҪҼ̸ȻѾˣҲˡ
ǲûа鶼Ūأһֱڼﶫ㹻ʽʵʩļƻǿСʮ𰡣ĶŪǮ
Ķ
㰡
ô֪֪𣿡
ȫҡҡͷؼǻûͨ
Michael ShaͷGMһ԰˾ͽ־Զ˵GMûԤġǾMichael Shaͷһȫ
ƾʲôȫһԴҲòôһʽ𡣶Ҫﶫñ˵ʽ˵øٷ֮ĹɷΪӶ𣿡
ҲǱұƵû˰ɣҲܲµҲͻһŰ߿һУٷ֮ĶǹɷݿǾ޶밡
šܣѾ˵ЩʵGMûǮҪǱҪ򣬱ϣ£šȫ۾컨壬ľ˾šҲҪGM壬ʮڵֽҿòҶ˵عɶǲûʲôʵ塣һ棬ϣ¸ߵ̫ôĻǵĿعһй˾ǵȻؿعȨҲпҪΪɶ빫˾ߣǸԼ˲Ҫ鷳ҡҡͷϣµġ
Ҽ̸У뿴״ĶŪǮ
㲻𣿡
ҪΪMichael Shaһʾˡ
˵ʲôˣΪſڶ̵Сȫеɸֵӣ˵Ҳһ֪ﶫҾܸκ˵ģһֻϵˡ
֪ﶫҲûãΪĥңҲҵĺĵġ
Ǻǣ㵹ͦ׵ġ
˵ûп֪
֪ôһʩѹĿĲΪﶫҪ¶ҵĺǿҲôҪǻ⣬ûʣʩѹˣʲôûɣҲҪְˣﶫ׹ϵҲû˵
һ˿ʡͻȻһ
˭
ǿ
һаﶫ׵ġ
ﶫôȷֵ˿˾ͽ־ԶͨǿǿĲ֪ʽ⣬Ҳ֤ǵĲ롣
㲻´ݾߣ
òݲ
ã㿴Űɡ
˻κʲôҰ̸мȥôܿǮǴĶأ
ˣGMûɷݵǱǮأ˾ͽ־ԶߣΪ˲ɣһ̣GMǲȨģһGMյǱǮһܹ鵽ġ
ô飿ǲ͸¶ЩϢġ
˭Ҫ͸¶ˣˣʱ֪ˡȫ߹ĺεļ

ǿүү̼סͦĵģС̺ö˳ȥͻȻԼҲӦסˣôԼҲǸ߼٣һȺѵͷˣԼѶûо̫ˣոһ׷ӡ
һֱæŰӰң󲿷ּҾʲôĶѾŪˣھʣ·ˣô˵ҲԼĹ⣬ĵȻǻᾡľչˡ
հ׷ϣˣԿˣ߱˵һ䣬ʱ䣬ӦǶ°ء
˰Χȹ˴ţվŵĲǿ΢ЦĺΡ
šԵһ㶡
𣿡
ǿûءû뵽С˻֡
һְĴײˣһѽǰıססԸеͷ˱
šš˫ַ˵ͷͬı۾ǿǵĸо൱ĺá
Ůѩ׵ĲţָɫľȹĴƨɣð
찡ϡϹϹ౧˵Դ٣Ŀ¶ţ𡭱𡭱ССǿҪҪ
ŮķΣӵϾǰһ壬һԵڴɳϣ˫ȹӡ
ѽĵȣĴ˵ĺ󱳣ܾŪİСϹϹġ𡭡
ĶͷҰ
Ȼˣǡ
֪֪Ĳ㣬ߺߡηſŮˣվ·
ҲʼԼܵʲô
ٻÿ춼
Сǿʲô¶˵һˮ
žŮԲ̵Ĵƨһơ
ᡣ˵Ķͷһ¡
̸¶
֪𣿡
֪ͻȻϮԼԼǿﶫȻֿԲر󣬵һûлġ
ʲôŪøƵģʲô¶
İɣǺ¶סŮ˵һ¡
Կ׿ŵæ˿һߵСɳ
ǿŽݣ˿ˣƶͣһ£ȻżԼĶΣôѺá
Ҹطİɡվ
˵ɣҲվܸеС֮ڵĵжҷˣ߳ԱĶãȥˡ
Լ԰ɡǿתȥ
ڷصһѣҲ˳ȥ
ڸһҲ۵½ݣһ̾пõĴͰǸ˿ͿģȻȽžͬ־ˡ
С˵ǿץһͳˣûȥ㣬赹ˡ
ָҪ˼ˣʲôЫӡ̼һģ̣ĿŶľƦǿôҽǿٻƺĸ׵ϣָһ·ġ
ָ·ǿ³һõָ·Ϊ˭
ߺߺߣųƬôѺãҿδ÷ӱ̷һˡ
ģǿֽͷˣȻĶҲҪԼļȷŭһСţʲô°ߣѾݷСһֱ㣬ֻҪˣѾءߺߡ
̾˿ԲǸлԼڳЦԷ£αҪԼȥأ
ôԼȥˣǿҧһڡ֨֨ð͵Ĵӡ
˵һӶҵģָǸģ˵δİڶһսߣûɣ
ô
ʵʵ˵ɣҺﶫìѾˮݵĵزܿͻһǵѡӪʱˡμһ½ˡ
ʲôˮݣ
Ҹ˵˵ΰԼﶫĹڼҪ˵һ飬ǳʲôԭȡҡ
ҺԸȡ㣬ǿǰ治֪ﶫͺεôҵѡ
αĵЦѣǿǸˣܺԼȵѡѾʶﶫСյѾˣ㻹Ҫһ𣿡
ǵģƨ¶㵽Ҫʲôֱ˵ǿǾԵСˣڡѡŲͬͨ˵Ķ壬ûŪ׶Էͼͻα֮ǰǰڳһ̬Ϊ
Ҳڻûʲô̫ĹϵܿҪˡƲ⣬˶ﶫͻҪ¶ˣô
ʲô¶
ڣһָ˵ӣһֻӿһǥӣҪʲôҪ϶ܼģҪﲻǰǰҡ
ǿ߿һЫӱ̧۶Ŷġ˹İࡱ˵Ӧð˭
˵ˣǴˣһȷѡġ֧֣ҶԵмӰ죬˵ǿȴͷĴ¿ԼûǰѵҵľʵۺǳҸϵĴźʹõĹϵﶫʲôҪھ֧ңҪԼһƬ죬ҲҪһ֧㣬ϴོұĲҲôһ˼ҪĶҪĶֶΪأ
˵أ
Զԣﶫ󡭡
ԭ򡣡ǿһ̵ݵ˺ǰ
ޣٻνӹ̣ŵСӱԼĻҪûף룬һ㻹֪ãȹֻˣҵķݶ
ߺߣСѾͷͦġҾ㰡÷򣬱ŻؼҸ״
ġ
ǿΰ̵ˡ

ȶӻ˼ңȷʵûʲô֮뿪Ҫȥ¥жȥݡ
ˣ
ߵ¥ݿڵʱ򣬱˵һŤͷһ΢ЦĿǽϣԼؿڣӴಡ
ץסŮ˵֣͵Լǰ˫ֱԲη壬˵˽ҪÿΪڿЦɣ
ǵģſҰϹҿţҪ˿ɲˣ߾ˡ
Ǿɡζ˾¥ݼߡ
ȥĶݰ˿ʼԼȹϾʱ׹ζʲô
ѾƵ¥ݵжΣȹ۵ϣƵĵƹѩԸеĴϡ
𡭱𡭱֣Ҫ˵ľԼĶǽϣȻļ򣬵ͺһӲĴʯͷһ˿ǡҪˡ𡭱𡭡
θŮġ󡱣ϡϿСڿĴȲһִֻСͷһһԼ϶
ô죿ҪǡҪˡôô죿ǧ𣬲ҪҪ𡭡ĺ£ͬʱһĪ˷ܣ˷ֱܵһһķΣ֪ԼѾˮˣʵ̫̼ˣ⼸ԼܵĴֱ̼ǰʮܺͻҪ༸ٱ
ʮ㣬ĶȰŮ˵ȷֿˣ˫סƨɵ
ᡭᡭᱻˡġѾˣס˵ͷ
㲻оͲˡκסŮС죬ͽͷ
ŤŷӣڿܣȫǸǵûеõı֡
Ů˵ķһᡣ
ƴ˫ȹס˵Ļ
ηסŮ˵ĴƨɣԼͦεͬʱһѹԼµĴֳ顱ͱʼɿʶ
屻ײһһµϴܣƴҧס˵죬ǿԼֵõĿкʹ̼û˶۵屻һһδ̴ĸоʹ

ǹڣѴѵĻǮĸ籨һ룬ǹңڣ⼸κںһøģǻÿﶫԹһκεı޳ܻ˵Լٻ˼
ϵƲܺûз磬һ¹ⶼ͸
ı棬һͦ·һĸ߼Ԣ¥˹ڶһ׷˿ˡ
ڴһԶһĶԱߵһҺĻصһĺɫΣסĶ
ǽϸ¥´ŵĶԽ
һ׳ȥ˵ťYes
206ı
ɡ˰ѴŰˡ
һ׳ǮȡǮѷŴˣ׼Ǯ
һűƷС˶һ´¥ǹ˳ſڣסӵĵ׶ˣȥҪѺӾóȴһѴǹ
˹߶ûߣÿ˵üĴͶһСѪ
˳ˣһʬ¥ӽһɫĵ湫
˻ص¥ʰ·ıȥ
һᣬԢĻֶɫΡ
ˬĽŮɷϷ鷿ߵϸ̡
Tina˰̵ȼˡ
顱һҵűײˣС˾ǹ˽
TinaһñסԼ塣
Shut the fuck upһǹ׼Ů˵Դݺݵ˵һ䡣
ûüأһѾϣ˵ĺӲ
ǡ֪Ҳûʲôá

Ӵ˵أʲôˣ
ûǹվڿĵط֪ʲôʱһܣһ絽ıסĲӡ
ʲôֻǳڱܵĻ˻ӣû뷴
𶯣һ㡣һǹֶͷϡ
Ǹ˰ͷӵĲ˽ȥҺʧˡ
šֻһ£Ӿͱˡ
Tina־һ
𣿡һһѽŮϵıֻ˫ȼоҺߺߡ
ʲôҪʲôTina־ӡ
벻
롣
ͱ𱨾Ǹ˴¶ͳһŷ⣬Ů˸ƵĴϣˣ֧ϰ壬ϰ塣
ʲôTinaһû׶Է˵ġ֧ǡʲô˼Ҳûסˡĺ塣
ˡ˷Ů˵һȭˡ


209 ̶
߻һЩԭ򣬡ۡڵ212֮ͣ£213Ԥ66ŷ

912004942004
šTinaѵ̧첲ͷͦ۵ģǽϵʱӸոָ㣬ϵĵ绰ĵ绰˺ܾò˽ӣ
Tinaôʲô¶ˣ
˰ˡ
ʲô
˰ˡTinaѸղŵ˵һ顣
ĶҲȥϾ͵ʱȲҪ˵¶ﶫ˵ŻѾʼ·ˣͻ¼ϰ

һɫĵ湫ʻŦԼһСͻܵľͷͣһܿݹ˾Сͻ
˼ˣӳ̧һľӣ˷ɻ
ڳ˾ͳֻɼһţѾ·ˡ

Ŀ˯µTinaһ߳һŲ
ﶫ˽
ˣһ˶ҪˡTinaƴ̣óĺ£һСʱˣֻе㶶ء
ﶫɶûȤһ֣š
TinaָָǽߵӣȻɳϼ̡
ﶫȿȡ˳дǼĸ˵ģת涫ǼŵĶ³ΣĵܵȥɼͣϣҲܾһۣ˳˫ûн飬ο֮顱ûοžͻ֪˭ġ
ﶫҲɳϣ̣üͷ壬Լǰ·һǰϵҪ֪ͨΣԼ⣬־ˣǲ˾ıԴΣܽ赶ɱˣڵ·ǾеðˣǶ˵ʲôˣ
TinaѰߵĻһֲظһ顣
֧ǣ
ԣһ̫ʲô˼ء
šﶫѾȷԷĹˡ
ҪҪ֪ͨTinaˣֵһš
ʱҪ¶ٲˣﶫ¶ͳ֧ƱдһŮ˵ڻؼҰɣϾͳȥɣʲô˹ά˹һĵطȥġ£úöɢɢģȡֽ⼸ǧпÿҵ˼𣿡
Tina̧ͷǰˣԼֵʲô쳣ٶҪԼ棬ָԼôһʾ޿ΪڷѣǸ㲻ЩǮйڸʲôѡġ
ôﶫֱһ䡣
ãߡTinaҲ֪ǰ£ǲôΪ

Сʱ֮ɼһׯ԰˰һļ̌һҡ
ֹ˶ʮӣһڴ¥ֻĸָ
˰ľˣųûѣһ֡
˰˳֣һСɳһӣĲϴһ롣
üͷ۾Ҳˣ廹һģǻûȫ

ﶫû֪ͨκԼɵɼÿżһ棬ʲô
ﶫ߳ɼBurbankʱѾӽˡ
ӭ
ҡ
ҽYoshiSuhoɼ֯̽ǱȫЭж
Ƕձ𣿡
ǣ㲻Ҫձڰ𣿡
ԡ
Ǿ߰ɡ
ﶫһûбʶMichael ShaȻеϵġ
ȥңȥľưɣ
мңҵɡ
ǾҪΰݷõˣʾģǾֱȥңӣʾģǾ͵Ϲȥҹܻݼ̸ģҲӦȥҹܻᣬҪӲһ㣬Գƽȵĵλ
ǾȥҹܻᣬҪ̸ﶫ۾еˡ

ɼСձ˾۾ӵĵطһϣĵۻҹܻǴ󲿷񻶵ĵطʵ˸ʮϰٵССؽֵĽŤš
ﶫYoshiSuho´أһ԰ɳǰżװĵ˺ͼС椡
ҪСYoshiϾǾˣЩС˵ǲ̫ġ
һСӱбۿ˱վʲôû˵ҹܻȥ塢֮Żɡ
ȾͷĵطѾˣŸ첲ձ˰һľţ֪ء
YoshiȻǵһڰǹֺ֮Ծİ˫۾ƽˡ
һ̽ﶫɨɨȻľţȥɡ
߸ˣװұߵɳ࣬Ҳ˵ǱʲôģߵĳɳŮĸ˶ڲ輸ǰһŮһϸϸܰϵİɫĩд̨һɫˣɫǳ˵ᣬסԼ°͵ֻֻĸָͷ
YoshiSuhoվֱһϹǲһԵΪӶô϶˺ǮDirty Cop.ϸڲǸոιʲô
λҪ㣬˵Ҫ̸ֻǸȫ
б۾ﶫﶫȻõǻԲġ
ﶫ΢΢һԡ
ģûȤ̸ֻ
λ֪¶ء
ţʿת΢һȤı飬Ϊģ
ǡ
β֪
֪
ΪŪ㣬֮ǰֵһȥ
ǡ
ȥӣָָYoshi
ﶫͷʾʾ⡣
ôҳģΪʲôңָһӶתΡ
أҶԺε׺˲Ҵǿʲôģжʱ¶ԼձˡձнӴҲȥʱˡҲһ¶ǻձţܲ³š
ô¶ģ۾Եøˡ
ﶫѹڡ֧ǡ˵ˡ
šʵıȻչɱҲˣԭǴͷǸµģڴͷ㲻Ұ
û⡣
Ϊʲô
˵ĵˡﶫ΢΢һЦ
۾йϲŭ¶˵ƽ֮һ»治׿͸һҪĻ飬ȥҵסҡ
ãҾ͸ˡﶫתš
ʮ֮һʵİ칫ңܳ˵ˡ
ǽ
ĸ̨˽ʵİ칫ңһϹܳ
ôˣʶûöԷūѵһ
ѾķԸʼˡ˵ҲģϷĹ
˶٣
ʮˡ
˸£ʺݺݵһӣǾһıһʮˣǳ˳һ֧˵׺ͻ˵֧˵֮⣬ǻʲôô
ǣܳĶԣ֪ģҪΪҪܸõˣֶףǹ˵й˽ֳġ
ڣ
ǡ

ǡĸ̨˹ӣƨɳ˳ȥ

ڶ900ʱﶫɼһլ˶¥ָһţڵ㣬ɡ
ллﶫһͷš
ȫʽãʴʽĺͷһľƵΧǰڰڲо֣źͷŮź
̧ۿ˿ˣʾ¡
ܳ˰ﶫ̵Ķˡ
Ҫִڻִף
㡣
ãһŰ壬ϣǰӡ
ﶫ߳ӦԵܳͼԣѺαȻһ
Ƥûֻ̧Ƕ̣ʲôסˣҲҪǮ
λС㣿
ǲڣҲġ
һ˵İһĳͷʧȥϧ䰮һУʱپǷҪȨܴӸеõĿСﶫ˵úƽƽ˽ĵز
ôأ
Ѿ˴Ĺɹֻ֮ңˣȴӰ·ɱôҧ𣬡ﶫҡͷһӣҲʲô¶ܹҺҵļƻӵס
ΪʲôҪ㣿ʵǴձ۹ʿѪ
ղŲѾ˵ˣӸеõᷭüҲҪ㲻ںǮǼŰٷ֮ĹȨκ˶ջġ˽ⶫǼ𣿡
ĵΡ
Ӧ֪ܵõʲô
Ҫʲô
ʱú֪ʱҪʲô˺Ҫˬرˬﶫ¶һ˿Цһˬ
˵׵㡣
ﶫֵĴĴָסԼұǿףһ
ļƻԭԭ˵һ顣
Ҳܡ
Ϊʲô
Ҳ㣬ﶫӣǸĽɫô֪㲻ⰲҵģ
ղѾҪ
ô֪Ҹһˣֻ֪ҵҪôˣôܰе㣿
ƻңƾʲô㣿ƾʲôĳŵأ
ƾκζҡ
ֵʴЦˣ֧˶ôĬ𣿡
ҲҪһ֣ˣ㲻ǰѴͺεʱһ£Ӯˣ㲻ҵĸ˳𣬻ܵõɾǮΪ롣
ͶҪμӿʽǼŴǻˣɲˡ
ֻҪҽӲҵ顣
Ҫ֪ΪʲôΪҵ˵ĵˡ
ǮȨŮˣƾʲôӵӵеһУҪռӵеһУҪõ𣿡
ߺߺߣһӣѧΧ壿
׶
ãɡ
ﶫһͷݡ
ҪǸ֧𣿡
ߡʰƷˡ

θŹȫ߽˳ٴõ¶һȻһʱ칫ңĵԺ͵ѻڵϡ칫ϣʮڳ졣
ȫ֣Ҹǽһ¶Ǻˣǲͦ
ȫˣһһĸ֣̫Ӹ磬ʶˡ
ҵҵе㲻ԣ̬ȷǳơ
ǾǼܰǲﶫʽԴˡ
ޣθϽִ˼һ£ôۣ󸣴е¾ζλհ
ʣȫǰ˰֣Ҷ֪Ǿҽˡ
п˿Щ豸ͷڿͶ
룬GMǲֽģﶫǮGMʱҲüװ˳ƱǶͨ磬Ӧñͷףü¶̣ʮﻻˡ
ܰǱǮס۶ɴˡ
ܣǺǣһ۾ͷĺЦҲң͵ʮûܱסǣ̫ˣûǱ¡
ǡ
Դ׶ˣǱһ˵Ǯˣ̾ͿԽGMе磬Ǵļлȥģһ·׷ʼĻУҵʻʽԴͳˡΪǲҪǱǮѶȲС˺ܶ࣬Ҳ̫ױ˷֡
ɹİж󣿡
šһƲ죬ûкֶһʧɡ
ߺߣá
һʽԴˣﶫ̯ƾͿˣϼֵķݶϡȫ΢ЦſźΡ

λص칫ǰڳȺӵMarryκĵ绰
Marry˵ȥﱣѾкܾûǵ˾ˣȴʱѾȥˡ
κĻ㱨˵Tina֪ȥˣôϢʧˣ˼ˣû̫⣬ֻΪԼܳȥˣ춼ͨǵĵ绰ſʼе㲻ˡ
ָʾκʱҪڵ̫ʣĿܾˣûյҪ˵ʹǰܣĿĴŲǮǾ͸ˡ
̣βͨԼ칫ҵĵ绰֪ͨȥ˾ᣬˡ
ˣ
ԣǣ𣿡
á֪һ鷢ˡ

飬ûңˣҪȥһλһһӵˣʲô𣿡
ôôðĴ֣㲻˵˹ڰţµ𣿡
һ̯첲֪Ӧôش𣬡ϻдʱأHǹ˵ġ
˵ЩˣǾʹɱȥ˻ȭͷ
ʲôЦ·߶ܣа˳ɶʧˣǡһָڲϻһ£ú޺ۼȥʲô
ȥʲô
ǰǳģҪȻץʲôȥģҵȥһ
ֲһ˵֡
˵ˣֹס󣬡ȥǩ֤ҲҪʱ䣬ҵȲˣҴﶬȥˣ˵׼ġ
ô嶯Ʋòˣܿ˵ܲȶ
תͳ̣˭ȥҪһһĴӦҡ
Ҫȥٻһνӣֲûȥ
㡭۾
֡Ƽһٻ
ҪȥǼָָãһҲ뿪ġ
žһӣGM̸縺𣬹ôġ͵ɣ˭Ҳö˵ˡվҵĴȥ
ұ𼱣ȥվȫסˡ


210 ֪֪
߻̫ĶˡһΣҲǺΡ

942004962004
οƸԼ˰칫ң㲻ȰңڣҲȥ
סҪȥһס
ǳĸ𣿡
ߵ˵Ӻ棬˫ָգӦ״ҵ顣
ҲҪҵΪҷգûҵ𣿡ס˰޵һֻ֡
ٰ½ôȥɣΪ˱ģΪԵķŵģòãߣǲܲշתߣпܣϣѷҲȥǡҵ˼𣿡
Сơΰ§ϣ¶ѾƵݶϣҲòȥҸ㶨һУҲ˶ˣҲȥұ˵鷳ˣ١Ҳˡ
Ʒ˵촽еϵıһСкĸ׳ϴͻȻԼﵽжҪϣԼһоܵõԼϿɣȫΪУֻҪԼ֧֣ȥȥɡ
϶㡭ΰŮ˸ʵظĦ
ôͷɥģƸ˵ͷһô⡣
Ըɡ
˵˱ôͷɥģư˵ʲôҿģ𣿡
ʲô𣿡
ɣ뿪˵壬Լխȹ°¶͸˿ڿ壬ֻ˰ɣ
찡һѽ˱סˣĿΣԼˡ

߳˿Ϲʻĳؿڣʲôڵߵһ˫̥Ůɾˡ
ӡκӽӻȺ˳
ƨƨģôҵܸܵŪˣסκ֡
HһѾѾǹˡ
ܣﶫ˹֣һ·˳ɣ
ܡ
ĴһǶŶԷ۾϶Цݣһ֪֡㶼Щʲôı飬һ֡ղı顣
ʱʮŮ߳˻һʿǡߴ˵ǸʲôģֻǶɫ

򷹵ĴͨĹ˿⣬жʮŷ׳Ȼվܷɢһ֪һġ
ķΰ͵׷С֮ͳȥˡ
ԡǱ߷һ½ûʲôرĶȻ˵
ýţɳϣ˸ǣMarryأ¥ЩҲˡ
ֻһѩ׵ĴëMarryԡ˳Ʈݵĳţ̰ѩ׵ϣǰ鹵ףȳƵĳҲȫ¶棬ҪĶǡ
½ôɳһɫĹ䣬ϴ򿪣ѾƵǹǹס
DarlingMarryߵ˵ǰ˫һԡˣ¶壬˫ϣԲûܱܵܡ
ε˫סŮ˷۵ƨɣûв鵽ʲô
ʮСʱǰܵܵÿɼʹù
ģŮһվŵϣ°ɻȥɼ
֪Ȳˣ¥һֱٵǣѾһ˽˷ɻʱߡMarryżԼйȣڷɻеʱ䡭

εˣʯﶫˣæվ
ˣˡ
ˣȥĶˣ
ȥɼˡ
ô죿
ǰﶫֿʼתȦ
ôˣһֱҪɼȥ𣿡
ǣ֪ҵ˰TinaÿҲҪձʹһΣֻû뵽ôܲ鵽һ򵥣ﶫȭԼϣҾȻеС
Ӱ쵽ǵļƻ𣿡
ڻ˵ӦòᣬֻҪձ˲ˡ
ôŰɣʯﶫıӰΪȻһƲ죬ֻҪעϲ͵ˣʱĹȥӦòġ
˶˵һǵһǣʮǰǲѧ취ڱ޷㻹Ŀ£ﶫصĳһϣϣԼܱȺκðɡ
˵ʲôأʯһ֪νӣȥҼ˺Լľʲôϵ
Ƶ㶫ȥģ
Ȼˡ
˵˵Ϊʲôȥ㶫ﶫͻȻܲԼ²ǱϽŪףԼļƻԼûɵ㡣
ˣǻСͷ׷ȣ˵¶Ҳա
ҿ㻹ɡ
ðɣʯ˶Էı飬ϾԼϰ塢ү˵˵Ҳ޷һҸǶȾƣԱ߶һŮģĻͿѾšѾǾһɧ£һľ֣ҹҾͰһǶǶȥˣҪһڶڴ˰죬Ҫȥ֮ǰͻȻ˵У˵ҪٿǮԭֻ
㻹Ǽ˰ɣﶫһʯ
Ȼˣʯûע⵽Էɫҵʱ϶ըˣĶյסʹӦˣ˵¶˸ĶǮȥѾĲģ˵ʲôǮ͸ǿ飬ҽǸǶѾһ٣ѾǹˡΪŮȥû뵽ǌ»ǵˡ
ﶫ۾ҲԼȥˣ
ûаŮĲǸŮҲû˵ҪǮˣ˵ǿˡ
ǼŮ
ǣ־̾ӵ˵ûеףҲûɳҺŶͷҲʶ
Ȼأ
¶ͳ˵ģ˵ҵģ˭ҲòƾʵҪ֤˵ȷʵҴˣ˿ȡƤ϶ȷʵǸ˸ɹϵľҺҲȷʵҵģѾǻԼҲ˺ˣ˵˺ģҪߣ˵ʲô
˽ˣ
ţҼֲǲʶˣ˵ǶһǧǮֲˣҲ˵˾ˡ
Ȼ㶨ˣΪʲôҪȥڣ
ҰְʯƲƲ죬ǻȫһ꣬꼶ʮ˲ϳΣ椶ܡ̡ȾƼӶĲǲúöѧΡУҶʦʲôľˡҰǻǸеˣǰЩ¶ôѧУģǼ¶ǳĵˡڱͱ©ӣʱ˵ûʰˣöίе飬ҹȥˣ˸СԱ
㻹԰û֡
ô˵ҲΪҺð
ôһֱˣ
֪ҰֵĹٶΪܻ߱Ĩˣ˴ˣļˣһرʲô·߶ϻưڴҲСݴ￪ţСԢסţС椶ţȻϵȻɣҲǸ°ߺߡ
˻ﶫüͷΪʲôҪңȻΪ˱ˡ
УȻǮˣ㣬˭Ҽ˵ȷʵɵ²ԸΪǰĺüǶˣһۡ
ﶫߵʯıģٸ㸸ĸ͵ڣ˺εж
ղžô˵Ѿʲôϵ㵽֪ʲôҲ֪İ
ﶫЦɳεҡҡͷڲ֪оͱˣ
ˣģʯѾе㲻ͷˣҲ˲öԷԼϰˣʲôϽ˵
ǺκԼҵģҪȻô˰ҳȻûȷ˵ôߵģȷʵȷ˵Ǻ취ߵġڿΰΣĴСͲǸ
˵ǸǶǺҵģʯɵӣ˵ϣôҲƳһˡ
ҲҸƱҶ˽⣬ųɶš
⡭⡭ǵûôĳʯͷ룬÷Ժң
ٷ֮ٲǣûҪǼ¶ϷͥҪǿͥʱɾͳȥˣó֤ͥʦ顢ѯʣһСľܰԼȥҿǻûñŮΪô
˵׵
򵥣ҸȽϿɿŮˣȻҪȽ֣ȥ㣬ұȽ˽㣬֪ôԴҪȥɳˣͬʱҲ֪еܺ˲׷žͲᱨԺҲ֪Ҫ֤ǿһѶȣȫܣһ¶ʺԣԸڷͥϽҲûҪΣ˵ģǵĳûôǸŮҵǮ˵ǴһĶȫռƻû׷ˣá
ΪթҼһǮ
һǮҲҪģȫǸŮˣڴֶûгͷҲںҵĿĲǮҴҲûǮսƷһǶļ˽йһ˽⣬In this case㸸ףдĦ츳Ϊ㸸һȨƣȴûһĵزвɲܱССֶǿеļˣðߺΪпܻӰ;Ҳã߱㡣ΪΪԼǰ̣뿪ҵȻ֪ᱻ͵ĶȥҲںֻֻõԼļıɹǿԸ߳ĿС
ʯѾɵˣֱĶﶫԷ۾˸ŵĹâͺ굽˺ε
ߺߺߣﶫЦߺߺߣ
㡭ʲôʯеˣɵЦʲô
̫ˣû뵽û뵽ǰֻΪһЩͬ㣬û뵽ǻô񡣡
㡭Żңղ͡ҡҡģͺһ
ô˵Ǳγɹˣˣɹʮ󶼲֪ԼǱˣˡﶫϵЦݴԵ֮顣
㡭HΣΪ뿪ʯԼƣüͷ壬ʵ벻ͨΪСϹˣҡ⡭̫˰ɣ
ҵĶˣǾһҪۣһ
ƨǻС
νˣ㲻ҲνˣʵѾɸıˣڸ㱨ĻᣬǸˡﶫô˵ȴǡȸ֪֮־޴ôõµķء

ɫ˽˷ɻХųҵá
MarryѾѳѵˣۻɫ˿ּס֮Ĵӣɳϣ˽ؿţɫխȹƨɰûԲˡ
½һ߰Ūǹףǵǹˣɼ֮ٻǡ
ɳϣȻһŮĴļϻȴ޾ɵģ᲻Ȥһ
Marryͷ˵Ķۣ˫ֽ⿪ĿӣͳǸذը˫߬ס׶ŰƤѼСĹͷܡ
ΰϲ˲䣬Ůڽ˵ʲôҲǺġ
Marry˵غ裬ִ̧Сһף˺˰װϡ
γ˿ǲˬ
MarryվתˣŻֵĽ࣬ŤŷΣְխȹҲˣȹӻ䵽źɫ߸ЬĽ£ûдڿ㣬ѩ׵Ĵƨɺѷȫı¶ۻɫĵɫĳͲ˿࣬˹Ůû֮ǰͻ൱
ɡδߴһ䣬Ϊǡ
Marry˵壬϶ΪһDarling̫ˡ
ηסŮ˵Ŀǣͦƨɡ
󼦰͵йϹMarryס˵ĲӣƴһһεԼǻ
һ̬ʵûȥǰ飬ҲûϰߵȥŮ˵СƨֻۣǹؾصHČ¡
MarryȻûɹΣҲܾе㲻Ծ¾ûٰƨ̧ùͷԼӹͷ˵촽ǣDarlingܵ𣿡
˵أ
Ѿ¸Ҹף˵иôС鶼첻ʵ̫ˣҪ˵ʲôҲҪһѾܵܺTinaƬ浽еطȥˣĳԱʲô߲ݣҲҪܵһҲѾΪ¶ȥһغˡȻ˸Russian MafiaսΪҲᾡľġMarryֵס˵͡
Էѻ˵زҲ̫ˣͷŮ˵̴Уһ˫Ҳ߬סĴ鷿
MarryֿʼζԼĴƨɣHҡDarlingݺݵĸҡ
͵ֹסŮĶȥļƨɾ
ááMarryϾհˣѷϵθ߸ߵͦڿС
סŮ˵ƨɵͱ˱ۺ
ʲô½ÿ˹
Ƥŷ൱õˣθŮĹĵΰ꣬ƨɺܹ⻬ûжëĸ첲Ҳǹģľë׵ͨŷŮˣֻ֪ϵëˣͲܱĵطˣŷҲûôҪŷ˵ĴԺǵһûȫ
žǼ˵ƨһƣǰ
αHMarry̽ͷǼһڣйˡ
Ƥô𣿡ۼһָMarryƨϻһ£Ҳһ㰡
ԴˣǻۼȻûˣмܸǱȰ
Marryɲ֪ԼĶ˵ЩʲôҲ˲ЩˣֳĴ󼦰ѾHͷۻˣҲֻйСܸԼôǿԿУȻǾˣֻҪŬĸԼĶҪ


211 ʹ֮ǣϣ
߻类FBIˣ֪ʱؼˡ

962004972004
ͣʮ޴GMC SUVÿǰ涼վɷĶ׳˵ʦڣMarryľöӣԴʾĵġ
ˣھʹȥǼ̵ꡣ
ûҪѾѵȥˡMarry˵˾ļ򣬡ɡ
ڲԶĵطһSBC˾ά޳ӵĻעߵĶ
Сʱ·̣ͣ˱Ȼɽׯһլǰ޴ͥԺɢźǹʵıڡ
Marryźκ½һ¥һСң˵ӣǼ̵İȫ¼񣬾õܵܵÿ
Ļһ7-11һı꣬һŰñڴӵԱӹһ̣ܿò
ڰһһӡ˻ǰͻ˹̹˴MarryС㣬Ҫˡ
ǿ𣿡ָָӡ
Ǹͷ۾˿ĻϽǵʱ䣬ǸʱҲڡ
أ
ǡ̸Ǹ˵ġǸеţһĶЮ֣˭ҲýţѾ˵˾ǵ£˺ǡ
㿴ˣ
ǣˡ
ұǸ𣿡δװڶͳһԼĺӰ
š
ϸ
ǣšǣҲܿ϶ǰɡ
㲻˵㿴𣿡Ѿеϻˡ
϶ǸйˣҲǸձˣǺˡ
ʲôǰһ㡭ǳĶһӡ
Fuck Youһ˵ĶϣӡȰ
θ硣½ðסˡ
ǵǮ߰ɡMarryڷԸһ䡣
ǵ̵ʲôط
ӽйǡ
H.ɳϣֵưϣǳķ꣬ʵҲûΪ̾͵õõʵǰʱԽܡ
½ߣҧĶ䣬θ磬ȱżһҵġ
šλ޵ĴȣMarryܰһ¶˽ֵй𣿡
ҵܵܡMarryĻôһĵִ
ˣҲǲǵҵܵܣпܣԸȫ˶һÿ˽ʹãйŵĵ̣ȥģ𲻱Ҫ鷳ģҲ˵¶ֻҪȫȫİˡĲ㣬ҾѾˣ˵أ
λ治ǲֻܱ˾ǾǶԶ˹ڰﲻεı֣ǰ˳ɻӵģȨ֮ȫԸëӸпܻĥ󹤵֮䣬ѡ˶ˡ
ðɣҰ㰲šMarry߹˽˸ǡ

ڶ磬κ½MarryһȺڵͬ˽ָһͣĶ㡣
ûӣһ󱼳ۿ˾³˳š
ȥɣMarry׺Σʲôʹҵֻ
İɡκ½˱
󱼿ͣһҹɫйʽ͹ǰ
θżй͹ݵĶ¥һ¥ͻȻͣס˽ŲһɵζƮıζһҲǵģֻԼԼģһ㶼С
ôˣǼӺεˡ
ż𣿡
ʲô
ĳӣȷʵûʲôζҲԼĴûʲô
ɡڰһ䵥ķŴˡ
Բϰһһģ塢ʮͷ죬ǿ˺ǣ̸ֹͣɡ
˫ҪʲôˣMarryѾѽļ˵͸¶˺ΣµľмǸƺɽİͷͷϼ˵֯õܿӣʣµļǸһµϻơ
ǱȻҲԺһ˽⡣
кιɣƺɽߵһͷȿǻˣϴȻǲͷԵġ
ΣҲλǲǰٶҵĳñԼ飬ڵıǳǫǡ
ãͷ˵ͷ˸еӣΣʲôҪЩϼһæģ
ҾͲ˵ˣΰTinaƬתϣҵܵܡԼ˵һ顣
ҪˣӦȥ˽̽ҾǲģǶ˹ֵˣǺǿġ
׶ԷȷʵûҪԼ˽ǸλĵطǳػʽȣֻҸλæλԸңҵõҲҵܵܣҶж£ҵҵܵܣԸ⵱һǮֶΪ
Ǿ仰ã˽̽硣
һָҲ°Ѱ˱ƵĹǽͰѻˣֻλ˵һǧλҵһǧ򡣡
׵ܵܣƺɽڿˣʵѾ֪ͺβֵܣ̲סһ䡣
׵ܵܡ
ǲŵκ顣
ס
Ǿذɡ
ллλܹһͷ˫̥Ů뿪ˡ

˸һݴţһɫĸؽγбŵǰ棬İˣ˾գFBI̽ԱGlen̽ԱLong𣿡
ǡ
ǻؾЭ顣
Э飿üʲô
֯ɡ
ұ𣿡
ȻûУ̽ԱȻ֪Էôʵ˼ǿҽǻȥ
ôǿҽ鷨
˾еɣý֪˾ϳ⡭
ʲô⣿
ǾҪ˵ˡ
вң
Ȼǣֻǿҽ顣
ʲôˣղһֱͺ˵Ǹͷ˳Ϊͨ淢¡
޹ءGlen־ٵͷǰҪҪߣ
ҲգҾȥʶһ¶ֵѶҡ
Ǹȥ½һǰһ
һۣLongʼ磬ǵı㡣
γͷ˵ͷ˾

£LongѺδFBIɼ־ֵһѶңΪʲôɼ
㻹ûңЭʲôء
ѯ㡣
ǰɼϹѧͻҲΰɡ
ûô򵥰ɣ
ʲô˼
LongļдˣʮŴƬ˦˺ǰյɼʱڻΡ
һƬ˿ӻϣSo
Longת˺ߣƬϵMarry˵Ů˭
֪ʣ
žLong˫صϣΣע̬ȣ鷳ɲСȰʵʵĸǺ
κֵĶǰFBI̽Ա̬ȺһӦ㣬ЭǵйƾʲôҺ𰡣
ûҪôжԣGlen˽Ŀ͵ǰǾģŮĹ
ˣI do not work for her. I just fuck her.
ѣ
ҲѣֻHˡ
һʲôİɣ
ҵҪʲôе㲻ͷˡ
ǲˣĵ׷ǳɾ
һء
ԶԣķǲΪǮ˿̵Ƶġ
βûѱ֪󲿷ֵййοͶһϢ˺õ˼룬Ե鷳ʱ򣬶ϣ˲ĴҲһҴˣǲ̸˵⣬ҾҪ뿪ˡ
ŰLongִˣȨʮСʱfor questioning.
Questioning for whatҲվʵľҪ˵ĶȨң
Ҷô侲һ¡Glenĺεļ򣬵ݸһ̣Good Cop Bad CopİϷ¯࣬Marry˷ŮҲ˷Ĵˣ㲻Ҫᣬò绨һʮŮħͷ
Who give a flying fuck
Щ˽һ𣬶ɷǳð
֪˷ǸϷˣӪ⣬Ůֹ˾ܲã֮ţûЩFBIϻ춼ôûЧʵҵʱǳıǵûʵʵҪʣ
ϣܸǺ
What the νüͷŵŶԷǾôңôֱңҪҸԵףɵɵ

ѯҵŴˣһһĺ̽˽ˣ½þվ⡣
ǺĴʦһ˵ˡ
ǣ
ǣ̽˵ͷͬˣǰŽġ
öվˣҲûʲô˵ˣʹ߰ɡŤͷGlenûɣ
̽û˵ȻǺܿġ
ҡڵ˳ȥ

Ҷ˵ô˴ݾߣһö𲻵Glenļ˻ҵϡ
˾ںεƬϵ˵㣬Ψһܵͻƿˡ
м̽Ա߽˻ңҪһĻ顣
ڿʼˣǸ̽·һ˱ָɵ˷ѾˣûκγɼʧȥԱ֪Ϊж鳤ҲӦ˵жεĻʵǵĶ̫ƻûиκεûκδʲôԵĸı䡣
һӵŮŮͷĬʵǺء
Ե˹ֵһܲ͸֯пж˹֧֣͸ĻᶼûУڣһܵͻƿڳˡ˾ָָ̽εƬMarryй˵ӳ̶пѾӴ˷ĺģ˷ķʵбȽ˽⡣ȻǶһԶԣǸĻڡ
θ˷мʮ⣬MarryȻˣ֤֪ʲôҪ鱨̽Ա˲ͬ
˵еأ˷ȥü棬Ǹң˷ʲôìܻǹͬ𣿡
Ʒ
There you go. ݸոյĿɿ߱ý˺һ׮һǧԪ⣬һǧԪǶƷзݵ˶ǶƷʲôֵһǧԪ
һӵ˶ʼͷ
MarryȻ֪ڼȴĿŵúΰȥ磬ΪʲôΪţǷļƻһʧǽѺָõʲôҪMarryļƻû֪Ǹ˵ЩʲôǰMarryǾԵΣѾܴˡҲ޸оģɵϣ᲻֪ڶƷʧȥ˹ڰλһʲô³ͿǵĹˣҵܳɹǰȡĴ
Glenе㲻ҡҡͷMarryΪʲôҪмˣôҵΪʲôҪ͵Ʒ
ţҾͼ򵥵˵ɣ˾̽ŵظойĻй˵ʶ̬йʵҿ˵һйרҡй˲թɣǲˣMarry˽ֵĶƷгҪһһйȥýӴֲǳг˭ԣֱɾĸ̾ͳѡȽϰȫйʽĽףֻ˫ǣߴšϢĹ˾֮ͻ뿪ˡ
ΪʲôҪô
ǿܵԭɾͶˣй̰ƺɫȽϺҸղ˵ˣûMarry𣿺ԼҲ˵ˣHMarry.ҪMarryԼΪ˼ƵĶûмܲϹɣǮ򣬻ֹ˫ļʮڵв߸ɴԱȣ֮ܵԭ̫ˡ
һô죿
Ķ߲һСëҲҪ¼ɧͷ˾̽ȭͷ˺εƬϡ

ΰڴSUVĺϣMarryĴӣ§ͷԼ䰴š
FBIʲôMarry˾޴ţ̺еŮ˹
ûʲôģΰŮ˽Ӳͷ鷿ҺĹϵҪҸǺ
ʲôMarry˵Ĺͷ˫쵽ԼȹѺɫT-BackСڿ˵ϲ䡣
֪û˵Ҫռķ֤һİɡδ¶ȡһ׽Լ϶Ůˡ
Ϊʲô㣿ô㣿ܲMarryֹű߸ǰȵס
ץŮ˵鷿ˣҲɰɡ
㣿ʲô֪ʲôûɵģMarry˿ϴҺɫ飬İѴƨȥôĽԼ嵽ԼС Darling 
ҲΪ֪ʲôأǾɵҲһס˽˵һ飬ȹ˫߬׻ΰ꣬ʼ̧ƨɡ

õģлл㡣ƺɽֻĵ绰ҵʦ˵Ѿ뿪FBIûʲô顣
ڶ仰Ƕߵһ̷ĻŮ˵ġ
𣿡ǸŮĵĿųٶľɫǺð𣿡
Ϊʲôˣ㲻ǲԸŵ𣿡
ʡ
ְְɣƼʲôõģ
ߺߣŮһЦ¶ɰСѣ˵ɡҪ𣿡
Ұ𣿡
ûϵ
һǧĳͣ˭һᰲżȥġ
ˣ
ǰϵڻûи˽ᣬܷɢ̫ġ
ޡ
˵ˣȥÿ𣿡
棬ǹ¡
Ǻǣ߾лᵽܣձŷ޵ġ
ǹŮǵһЦ


212 ʹ֮ǣ£
߻˹ٵѾ˵ˣظ

972004982004
һ·MarryǽıźΣĴ̴Լ۵Č·죬ֱҪйˣԼԸ߳ɲеܡ
εֵŮ˵ƨִۣװڶͳŹֻι
MarryܹɵֹͣһζĳСŤƨɣͷ˵Ķ䡣
ӣҰ绰κϢ𣿡
ʱûС
ݳ칫Ҵ绰˵ŵ⼸öɼΪĸĸ㣬ûȤ
ŵô֪ɼˣ͵İָٽMarryĺͥ
ȻҸǵˣҪ֧֮һҲΨһһûҪرĽ
šһMarryͷҰŰɣܼ
õġκѵ绰ˡ
MarryΰֻǼм¶Ҫ˵ס
˵Marryֿʼ̧ԼΣHoneyyou are killing me.
ȻϹѧںܶ෽棬ǸܴͳйˣҵֵܱҪҵ˼𣿡
ף˵ʲôMarryԼĴ鷿˵ĥHoneyDarlingˬˡ
ҪһпԷҵܵܣ죬κˣΪҲ㡣Щˣʱû˵ڣҲ˵ıˡ
áû⡭˭ҶҶһ㡭˵ʲôMarryӦģʵѵʱҲ˵ʲôģԼŪģҲֶܹԷԼĲ㡭

֣ٻŹѫ˽Ͻӭȥӹ˸׵ľñȥˣ
³Źѫѹİ˰칫ϣԼ칫ҵĴˣôܵˣ
ٻѸ׵ñӹ¼ϣ˰üûˡ
СѾͷҴǰɣ˲ؼҰ˵ɣʲô¶
а
ߺߺߡ
ȥٻ˸׵İ칫
ȥʲô
¡
ȥҺΰŹѫˡ
ôˣ
ߣŹѫǸĶҪ׵ö࣬оúͷԣȻڱŮѡǺܲ⣬ʵѾ˺Σȥǩ֤ͺˣҸʲô
̫ˣ˵Ҳñ֪ʹݵô죬ҲʲôŶȴҵˡ
ʲôˣ
Ȼ衢С̣бˣθ磬Ҫ͵͵ȥ
ȥ谡ñ֪ҲͰˣΪʲô裿
֪С֪̾ˣ㻹֪С֪ˣҲͶ֪ˡ
ðɣҲһҡ
ãҵϢٻ뿪˸׵İ칫ҡ

һӳֿϽγMarryĴׯ԰ʻ˳SUVں档
ׯ԰ͣŵɫFord˽ӵλڸߴӵͬͨȥĺܽǲں߷Լеı¶˼
һֱɼϲ⸽бȽģ˸֮ûӣڶSUVһֱںFord·ߣıڱǹָFordˣGet outſڵϣ
Ford̽ԱLongGlenе㷸ɵΪû뵽Էڹ컯֮¾ôһҪڶĲǶåڣŶܾһǹ䷢֡
³
Longһ۾ڳľƣԼɴûݣܶԷǾǷˣǵľٶ̫
³һ˱ھǹƵFordļʻһ࣬ǹֱָLongCalifornia Secret Service³ſϣNow
WhatLongGlenһۣCalifornia Secret ServiceǼݳı鰡ɾ̫ˣ־˳ʹԷܿԼĶFBI.
֤
LongְԼǰֵָڶ֤˳

ӳֿͣ˾Ƶ⣬ɫĲƺƵɫɳ̲ӾװŮص߶һ󺣷紵µĿг˻Ц
κ½ñ뵽˾Ƶ궥ĸ¥׷˿Ȼ˳ȥ
˻ûأŴúʹ󻨳ļݳŵ׷ڼ˳ſ˫ۣҵйѣãáĸõ൱ġ
΢е㡰ܳӶԷõĻӭʽװԲǰԼֻΪҵλæӭȥǸµӵһ¡
ţţŵװںεĴ󣬡ãǰ;
ǺǺǣû뵽ݳô顣û½վԼ󣬶һһԼ¡
ҪŵŵݸһѩѣҪҪȵʲô
֭Ϳˡ
ã֭ŵȥ̨ʼ׼ϣΰҵ֧һϴξѡǳ˵ʵҲǱһΨһһûϵģΪʲôأ
ҲĿǳˣһҾҪرпܴﲻԤڵЧпܻ˺㻹ȶλǼٻʵְ֧ŵʱûһ뷨ֻƾŸоһ൱Ͷʣ֪ʲôʱŻõϾͬйҪ˵ðŵǩǿƼݵĻװǷǳʵģһֱиҪҪûѾе˼ˣȻܸΪԼһֱҲû
ţеԶŵȰ֭ø½ãͷһĿҲȤ
˵
ŵ˵ȥϵĵ绰ֻȥȷµ绰֮ɾûиղôˣΪʲôFBI˻㣿
ǴǻҲ˹ֵķΪһͺܳʵһԼûǾԼ˵ԷҲ̽Լ˵ˣܴԷĹǣʲôһĺˣҪԼͷȴҲûҪæˣҲ֪Ϊʲôỳң֪Ǿ廳ʲôҺ˷Ҹ˷Ůһ˽˹ϵ˶ѡ
ȥ˽ֵйڰ棬ǰMarryмˣ
мˣȻˣԼ¶ҪðMarryֻǰǣҪû˷ֶͷϣһͨй˿ûԼǵ
ʲôҪǰæģ
Ҫæ顣αôͱԼڶԷģϵˣҲʵû취ˡ
ޣŵһڴѩѣʲôҪ
ΰ˵ˣˡֱԣϹѧĿȾҲʮҰ¶ͱûܵƾʵݣпܱʧ˿ڵİҪǽţǶҵܵܵİȫǷǳġΪҺͶ˹ڰ޴ǸģǾͳе˰˵ĹãҲΪ¶һŵһǧԪĽ𡣡
һǧ򣡣ŵʵѾ֪Ǯ飬ȷʵû뵽˵ģղû˵ΪFBIôҪġ
FBIҪݳ˵ԼĹ͵ĻоݵģҪһǧȴú֪Ѿ֪ˣҪȻԵ׵ɾʹˣǸԵ׻ûнӽõĸ߲㣬ڶʱ֮Ҳֻ֪˫̸һһǧȴ֪ϸڡ
ǮҪеǡҡҡͷFBIΪʲô˵ģݳɣ
ǸҵĳȻøһˣԹݶݳмӣ̽˽ǳţFBIľֳпΪ̨ġ
ô᲻֪ĳ
Ϊ˱ܺͰȫĳûıǣҲĳƣΪΪЩǶ˵ġ
ѾǵһΪˡ
ŵûٽӲ磬ڿҪҪŶйСӣ˵ǼٻԼӴȥ᲻Ӱ쵽Լǰ;𰸿Կ϶Ƿ񶨵ģΪԼĺ漰ΥΪô㣿
㿪ڣž¶ģ㿪ڣȫڱܵǰ½е顣
ҶLAPDSheriff DepartmentûֱӵĹϽȨҵһᱻܺõִУҿҪState Police£ô
ԡ
ǻ⼸㣬ѯһЩϸڵġ
ԡ
Ǻã¾ŵĹˣ˵Ӣ𣿡ָָλŮ
ε˵ͷ
λС㣬ǳã׷Ǵ¶ӾصģûȤȥμȦΪ׼Ӿ¡
ˣȥɹɹ̫ͺˡ˵˼˾޴Ĳš
Ρ㹻˽⣬ŵŮְŹ֮ſʼ˵ҵҪ֧Укܶǻ֮֯˺ܶ໷᰸˵ͳCar PoolʻҵЩ֧߲ر⣬ΪҵжһֱڴߴҽһóԵķƼݵĻ⡣
üë㲻Ҫȫǿ԰װҵľɣ
ȻˣҪôɣ϶RecallȫݴССóѧѧУģҲʮأЩһǿȡġŵͷ³˼Ȧ

жĺ鳤ӶLongGlenֱ
LongܲڵİԼˣǡ
ߣղŷ־ֳҽȥһ٣
ܹǰ
ǹ˭
ǵʱôܲأ
־ֳ˴˷İﳷˡ
ʲôLongGlenȫվˡ
ϻһ֣ѾǸ޹ˡ
ôĹôĴۣǡǡ
Ҳް취
ҲģLongһµתʵǲİһҪְ˷֮Է
Ҳô𣿡鳤Glen. GlenûгֻǱ鱯ߵĵ˵ͷ
ǺãǸChinamanмӣοҪεĽС
Longһ֣Glen˳뿪˰칫ҡ

վھ޵Ĵ̨ϣһ̣Ŀе͵Զ
Ǽԡ˳һɫĵС£һСòСT-Backڿ㣬Žߵ˵󣬱ס˫ḧظ
ΰ̸ˣסŮһֻ֣ۼأûлͷ֪ǼʵͷҲһǼûദô֮ƾоͿԷֱˣѾ˺޲ĵزû㣬ǽĵʦҲܡ
ûϴءǼת˵ǰ̧
ΰŮӵ˻úܽڱ˳㷢С
θ磬ǼܾгǳܸеԼͨģ֪ԼĸѾǡҳϡֿԽ͵ˣ̫ˣô˶Ŭһҵġ
СҵһǴСһܣңҰשӡӣҵܵܡͻȻˣҲᣬ촽ֱԼû뵽ҵܵܣҵܵڲ֪Ķҵܵܶˣģûɹ˵ĻҪǡҪǡ
ģθ磬ģǼס˵촽ֵܶǼ࣬һµġ
ΰ˱øˣ£ĺܺ¡
µģǼ§˵Ĳӣס촽˱ԼȻΪǽѣٿŰ滺еĿƣĲµġ
֪ڿοԼӵ硢ࡢӣ黹ôת
Ǽ˵֣߽תڴϣվԼǰ˫סһۣɵ˯ȥıסʵβ鷿ֳѹСϣĥؿڡ
α۾Ůĳһ
šǼĸ˵ƨɣͷӲʪٰԲĹͷСͱ
ΰƵڴϣϸס̴ڣȻ۵ĲǣС·ȵ鷿棬˫ظڰ͸ϻҧӲͦͷȥƽ̹СĴȣСڿٺͷСѨָ꣬Сƨͱ
ššΡϹǼ΢΢Ť壬Һ죬ѩ׵Ҫŷ۵´Ƥޱȵĳأġģܵõ۰ĻᲢǺܶ࣬ʵ̫ˡ
ΰѰ޵巭˹ȥߣֲĴȼ䣬η´춯Ӻļͷǡ
ǼѸ첲ͷ¡
ֵָǰʪȵǻĿڣſ࣬סӣͷ
šϹǼ˵ͷ޳һһϣƨɵ
ѹŮıϣֳס棬߬Լ϶ƨɷﻮ˻еͷһȣб·һͦβ
ǼĽһ
ΰѹȥ۷ڴϣ˹⻬วͣĽǣͬʱɶƨɣʹ޴խСѨǻȵڶ䶯;Ρ
šššǼСĺţϲǿ׳סһһÿһԼܸܵθ硭θ硭Ұ㡭㡭㲻ҡҵˡšθ硭ǡҵİˡԶİˡ
ΰӿƨƶٶȣӹײڱĥдӹͷ˼׵ϣ񾭲˼ЪԵԡ
ˡϹˡǼӲ߬סͷ


213 ʶŮ
߻ԭƴ˽ڻûд꣬Ȼ˵˽췢ջдһ¡һ½ʮ֮󷢳ƵʱͲˣԻָ

9820049152004
ۼԡ˳ܸ̾еֱȽϡᡱգϵѾֹͣ˻ֻﲻͣ죬ౡĴཻ֮
Ů˴ɵߣҲչȥ˽ǣָǽ׳ı۰֪ʯһƣġ
ԾǼ·Ĵ󼦰ΪᣬŻۼתһ㣬С·һ𣬰ͷֲǼ£߬סһӣַڻۼ˫ȼ䣬Сڿ㣬ָͽ䡣
šۼн˫ȣ˵ļıϹ
˻ۼϣ˫ȣġǹ̽彿۵СѹǣױǼƨɡ
й˿ʼ˽ֵĴˡLongһƬ˺鳤İ칫ϣҴLAPDϣʱϺͺεʱǺϣһ˽̾ͳСʵĶƷס
ɺ𣿡鳤ƬйĽͷβн׵͵ġ
пɺϣҲпйյ˶˵ĻԭȵѾˣ֣
ЩƬкܶ඼ںɼ֮ǰ˵ģ˵ýӴ֮ǰˡ
ֻ֪ǵһӴִһΪ˱ʾ⣬пܻȽһ̸ֻǮġ
ô˵ץˡ鳤Ƭˤϡ

ҳȥҳȥͷҧгݵҡդţ˵ҳȥ
ձڴ˿ˣһͷһͷͷǸһۣ˸£֧ĳ죡
ͻȻ˵ϣ˫ԾץդԵúıͬʱ˳ҳȥˣҡܡܲˡܲˣǣҡһɡǣҪҪˡˡ
ʵձģҲܲ³Щʲôǿ˿Ҳˣɡ
ðɡͷӵĳóһװҺܺһϸƤӡ
۾ˣɿİԼӾˣֵָڲ׵ãˣܿѪܶ
ͷһ󣬰ѽƤһߣֻ֧Ѿˡ
졭ҡҡ۴դ˳ҡ
ȱ𼱡ͷס˶ͷһдĵֽһ֧ʷ⣬ǩõǺӲġ
ҡ졭졭
ǩ
ʣûֽϵݣ߶µǩԼ֣졭졭ʼͷײˣҡҡ
ͷӶͳһֽŶԱһ£ҲһǩȸǩǸҪʲݣУнɡ
ߺߣ֧ͷͷĴָѹֱеҺ嶼Ѫ
ϳͬı飬תϣĻϣ۾΢Ц
žﶫѵӹˣ߹ȥ¼¼ȡ˳ЦŰѴ˱չң
ǩǸʲôʯɳϡ
ֽһš
ǩֽ
ǰϰһܺúöǩֲУ̨һӣ̨ʮ깦
˵λ᲻ᱨҪǱ˾¶ɾеˡ
ﶫһƬʯǰĲ輸ϣȫһĵģǶûʱɫ̫ձ˷ģѾѡ˼ǸμȥЩ˳ɶͲ;ˣֻҪ֪ǵҪʲôͻصĸǶĽɫΪ˱ȫ롣
ʲôʲô˼ʯûԷ仰
ûʲôرġ
Ѿڿɸսһȡ
šﶫ̣صһڣûȫ棬û뵽ŵûϵŵܵĵ飬һ׮ܰ˵ѾѵĽʱеʵѾˡ£Ƕɽĸˣһ¡
ǸTinaأ
ߺߺߣһֱڰҵҪE-mailұϵ᲻󷽵ĹձѾȥ˹ά˹ˡﶫһ۾

⼸Ǽźͼ֮кѾ˼ݸýͷͷ
Ҫպε˼϶ᱣֵ͵GM̸ȫܣʵĸԾġ
εɲúˣȻⲻҪ׼ҲҪͶƱֻҪݳǩˣŵԾҪڸ漯֮ȡԱһܡ־޴̸ˣΪרмٸڳηֲеԱܡ
ΰκŦԼеɼȥŽ磬Լڰоϡ
ڶһй˾ǸɼصĻýԵøӹĴ£Ѿкüıֽ̨͵̨ηɷûĿҪЩȫκˡ
һᣬûپܾˣɼĻ˹ϻٰһƻᣬرɸ᳤룬˵ʲôҲø
ںѾMarryıᵽ˾Ƶ꣬Ͼϸ˹ֵһӰ죬ⲢӰʹö丽ļ׷ͬʱס˺öĶ׳
ûʲô鷢ҶǴšߡõļҲϯˣǶݿɶطĳɹˡ
ôǮ˾һ𣬱ҲٲˣһƵվޱıȫԱͬʱҲǿչˡ
½õ߳Ƶʱ򣬵Ⱥڴ˵ʮߺʦһӵϣʼΧʡ
ʮдӼSUV˳һȺ߶סˣ˹סξӳֿܣǿɲܱ֤Щûд̿ͣ˿ðա
ЩԼû뵽ֻڲɷ÷ʱŻֵĳ棬û׷ᣬֻվԭؽкҪɷõҪ
αƾԼߵģͻȻʼҵתͷѰʲô˱ڣվԭأŤͷűȦһ̷Ůһ׵Ŀװһ˷磬Ա߻һӰߣǹϤǴƮġ
ŮɷúεģȻһֱעš˵۹Ȼˣ۾ͺ˵һϳˣ
ǰ˻ش
Ůǿ˵ĿΣǳǳһЦ۵ϳɰСѡ
θ磬ôˣ½ø˹˳Ű˵񿴹ȥǣҲŹƢط㡣
š̷Ů˹ȥ
һ˹׳ס˺Σǻ뿪ɡMarryйСİȫ¹ġ
úãϾͺá˵žƿ˱ڵĸ첲ߵŮ߸ǰӲ̫ߣŸ߸ЬһңС㣬ǡ
Field Reporter
С㣬磬ҸҲɷȨε˷֮ԱȻкܴİϴ̸ɵĲĻǣվһ㺦һԼжʧˣǿԷˣһ˾®ɽ棬ϲ⡣
ɷã
Ҳɷá
ɷã
ɷáЦתֿȥ

裬ʲôʱİٻĸ׵ĳһɫȫ˿Ӿװʽ£ôԸС
ѽѾͷϹʲôŮġԷ˹ȥ
ۣأٻּһ۵˿οյڿ㣬ô࣬תˣ
Ѿͷ˵˲ҷ𣿡Ů̵ƨһƣӻ˳˳룬ϣôôãܻ裿
£ٻϴӺ汧סĸףһ𣬡Է
ѾͷŮ۵С֣㵽״ʲô⣿
ôˣŮ谡ŮͲԷһҪʲôĿ𣿡
ǺǺǣһ׶һ׶ģ˵ˡ̫۰Ůˡ

ΰһɫװɫԲµŮӭԼ׷ʦû𣿡
˵ɷ
ԡο۱ѾǷˣǱ߳ͱ߽к𣿡
Ȼԡְɰľ¶ˡ
ߣΰŮ˲ʢ͵µӣɡ
ллմ߳½ͷǵɷ𣿡
ǲ뿪θģ㵱ǲھˡ½öͻȻֵŮ˿ɾûкôˣ⵹ΪԴʲôģֻǲΣһɱֲҲǽС΢
Ǿһɡûѽġ⡱ϣǲ̫ɵС
ȻһˡҲ½ӣڵǵõһˣλŮ˺ƣĶ棬С㣬û뵽㣬û뵽һ
֪ΪʲôȻֻǺεڶμǴΣҲǵΣ̸϶ʲô̵˽⣬ȴûһĸоͺŵһþͲһǳк
Ӧóʲô𣿡Ÿһĸоֻ˲֪ͬľˡ
ȻǣЦЦϴ˳ľ뿪ˣ
ȷҾΪǵǸ𣿡ıеĺǸ缶ɱ֡
˳ӣõʲôˮ򵽣
Ҵˮ
㡭
ζû˵ء¶Ժı顣
ʣµ˶ƶһɱ˵ǿһ䣬б𣿡
Ѿȥĸףϴžûˡ
ΪǵˡץסŮ˷ϵ֣ա
ðһ䣬Ǽʵڲˣ㣬ôܡ
ֻ˲ܱζм˶ҪְҵأĻ˼ײˡ
ʵҲһ⣬ϻڶ˲ذ£ִҪͻͷȻٵѴɱĿϣʱǸձƷµĿкģӦˣ֮ٹܣĵϸֻһжٰ֮Ҳֻȴˡ
ˣһСţţͽۼĿС
Ψһ⡣
ܻشҵˣְһιǼ
ûʲô˳ģǲûҧסңֻǶӣ˸˵ңǶиû뵽㻹ͦңȥ˼ҵϼҶˡ
ӦõģľһûϡθѲϵţŽĶ̷ŮԼ΢С죬ô
㲻ιǳԷзݣҵأ
Ǻǣΰֱֱˡ
šưһ죬ǱԼĺóԡ

ʲôЦ
ûȥܲȥǸٻ𣿡
ȻᣬûκιϵΪʲôҪȥΪðգǹƥȫձڶĺ֯Ժ˼𣿲һǸһĴ۵ģҵֲˣҲձ׷ҰֻЪ˸٣ٿʼһЩȽС񡣡
ܺԵĸоһԸܸӵŮˣдĻＳȡҲдӶĻＳȡѪһ棬Ҳлõһ档
ˣֱĶԷûƣʵҲǸܲʵ⡣
㲻֪Ů˵Ǻܲò𣿡Ȼûش𣬵ҲûһĲ죬˵ĽѾ˿̶ˡ
ʼ磬һΪӣҲˡ
ʮˡ
ɳùСġ
ʲô˼ͷһԼؿڴ¡𣬡С
ǣǣθϽҡҡ֣˵㳤ᡣ
Ǻð
ǰ漮Ķ˵ĺܲ
࣬Ҳɷɣ˿ھơ
ɷ÷ſʼ
OKүү̶Ǻˣˣҵ漮Ӧݣ
ݣպŮĵطȻ١
ǺǣЦҡҡָҡ
ûС
ĸˣʵںɵ̸ͣκƵ˸ʵĴɳϣ½Ҳ˲Զĵط
Ѻɫĸ߸Ьȥ˫鵽ɳϣۼɳϣžľƱúʣԼһ
Ůߣȣұۼɳϣû΢Цôѡְҵģ
ߣ
һְҵ
㲻ʵ̫ˣͲҸ㣬ͳһΣյˣﻷһ·䣬˵ɾ𣿡
ֻһ¾˶Է˼ס֮ǰ˼ܸɾˣֻһ˿Ǿҡ
ЦĻ֦Ҳ˼ܱܲô˵㣿Լĸо
ˡκܼᶨĶŮ۾
˽ϴξ㲢Ϊϲ㣬ΪĶ֣һ㻻һҲĶ֣һվһ߾Ͳһˣ𣿡
ֵģȫýǮжȨ͵ģ㲻ҶֹӶһʧ˫⳥㣬Σ
ş̌룬Ҳã˭ǮǮȻǸԽԽˡ֪ҵܣ˵ʲôʱҾͲˣұСİ𣿡
ˡ
ҸҶ
ˡβ䷳˵仰˵ȷǿˡ


214 Ϊս
߻һԭǲǿмϷ˳ȻڵˣҲͳˡȸλԤ룬һεĹ·չм¼ȣ˰ɡ

91520049162004
ҡҡͷɫеȻҲϰˣұԶǹԮģҲֵҲΨһֵˣڣ
ţÿ˶ԼԭҲǶԵġҡŲĺƣûڡ
ǿʼ̸°ɡ
á
ѧ̻й𣿡
ǡţ㲻ü¼ʲôģοŮ˼ûֽʣҲû¼豸
˵Լ̫Ѩˣİɣû˵ĻǾᷢġ
Ǻǣãġ
ﻹбģйغθŮ˵Ĺϵ֮һжʵˣļֵۣۡۡϲġģĳɳ̡δ滮Ȼٲ˵Ĺ˾顢̬ȣҲͲɱǣֵǡ
⼸Сʱθ߶Ƚŵ񾭸ոеɣһָֻ֣˳ء
ԹɫȻ˶Էı仯ȴװ֪˽أǺȤ֪عĵһݹIICйͶʲ
Off the recordŮԼȻ˵ʵ󲿷ʵǲΪ˵ġ
ԡ
⣬˵IICʱܾMr. Johnsonʶ˵۹⣬ҵĲܣ㣬Mr. Johnson ҵĻ¸йžټңŵıܡ˵ܡֵʱ˸ŵơ
Сˣ
ǡ
˵ǿŮ˺ͳ˵ļңһ㶼ˣ
ߣοЦһ֡
IICǰܾǽⰮհɣ
ô֪
ǶܾκӰôֻˣںεһжϸ˽⣬Щ˲֪飬Ҳ޴֪ˣղô֪𰸵ĳ˰
⣬ߺߣΰԼκⰮյľһ飬໥飬Ҳ˳ˮ顣
ѻǺðҲ֪мرе±ˣǶΪôһѶеҰɣ
仰ǽ˺ε˰ˣͷûлش
û뵽ԷôķӦⲢı⣬ûȫЩСå֮ĸ飬ԲҲġ
ûʲôĴʹҡҡͷĳ˿ҵܵܡ˵ˡ
ѾƱ˲輸ϣס˵һֻ֣ҵģһġ
Ҵûɹһ㡣
΢΢ӿŵľ޴̨Ŵ˽İɴĻ˵÷ǳͣ룬΢ľƾã˵ȤˣһСͽʽĻŮ˵ӦòȡʲôжԲˡ
̽˳ȥСб·ӭס˵˫
ûıƣʹƤôŮ˱Լ촽ͷĽ
˱߹ɳϣͷɳϣѹཻͬʱԼװһɫ¶С£ͦε塣
α۾
ﵽ˵˫ϣΪĶͲӣ峺Ŀˮϣʼĳ
ηס˵Ļ۵ļ򣬰ԵԼ
ôˣ
û飬εҡҡͷԲʵû顣
ߺߺߣ˵ϣ˫֣ҵܵܣ
ߣҵҵܵܡ
ⲻܵ𣿡˵Ŀһѡ
ǺǺǡ
֪ɼвС𣿡
ʲôΰüͷ
еĵܵһֱɼȻûĲܣ⽲ײУֻй֮޲֪ɱ磬һ㱨ġ
ձˣΪʲô˵
ող뵽ʼ磬ԺζûĵĲ˵ĵز͸ˣԭ治ںܲҵֻԼġ桱 Ӱ죬ԵİæͻȻ뵽һ㣬ȻԼҲԸֱӲõ£ǿԼӵİҰѡġ
סŮ˵ƨɣϷȥվֿٵŲ
ʧٵϣϽﶫԵɷβĻҲԸ㵽ʵʽҲǳǻۣû㶨Ķ˹ˣΪȱҪʱܽĲڰʵ˼ʹϵʵʱҲûɶ
úյڣﶫôҲ벻˭ܴӰϻ棬Ҳ벻˭йڣû˱кܶ˸Ҫ
δ֪ɼ֪иܵܣȻûаΪɷڣһ仰ʹıˡ
Ȼβʲôƾʵ֤鶼˵ǲ׽ӰôһԻɵĶͱûͷӬһĵײǿö࣬˽٣
˶ȣͷ֪סҲûʲôˡ
ҡǺҪģŲںжʵԸôģֻҪ֪ڲ
ǼֽʷǰĲ輸ϡ
̧Ǽʲô˼Լ֪ΪʲôԼе˫̥
ǼԷ̲صĲѺãڲǸƽϵʱ򣬡ʵĵַдС㣬лл
ߡ΢΢һЦֽд˸ַ
ְŮĵɣЩҪ
á˵һ¡

ﶫһװ߽һҷװ¼䣬ʯѾˡ
ﶫһŷʯǰСľϣպˡ
ʯսµڶΪʲôǵȥ͸˲ˣҪȻɴͼĹȥˣʲôFedExʲôĲǶͦЧʵ
ôҪĶôˣFedExѲѶ˵ﰡҪҵĿ̫ҾԼȥˡ
ȥͲΣˣҪǺοңһ鷳ġʯԼΣԻһʶġ
ΪɼǼҺԺô󰡣
ϴȥɼʱΪʲôһζˣ
ϴȥʱʲôأȻһΰáȥֻмϣ㻹ˣ
OKOKȥˣҵӢĲ鰡ʯ졣
Է׼ġﶫװ˳ȥ

ٻٻʱֵĽŮڽӻĵط
LindaNinaٻҲܹȥӵһ
ŮǱãLindaٻϴѧʱѣNinaȥѧУ˶Ǯûµˣͷһ֡ݰɣܿͳҪõѣٻֻǴк
Ů˵Цͣıж˿ˡ
һͷһС˰̵˴American Airlineĵۿ˳ʯҲע⵽Ůһ۾ϳٻﶫƬ
ʯӻ˾һFordСγͳֻ벻˭ɼˡ
˭
ٻ
ٻ
ǰҸոڻ濴
ţˡûɣ
Ǻġ
ʲôûȥ
СǶǵӣ˳ɶˡ

ô
ã֪ˣ㲻ùԤɾˡ
㡣ʯ˵绰ûʲô£һжҪȵϡ

Tinaڶĳľưʶһɫͷǿ׳˧磬Լķڡ
˽뷿˵ƣһǰһͷ׵ˣŰǹ
ߵǰ
źڶǹڣŮֻܹԹԵ
һ˴ϴּ˳ľǸëСӴˡ
TinaļлûҲһӣڵء
˰ѹ£γһλεļ⵶СӵĺͱڶǴĲλġ
ŵ˰ǹһһѻԲѵTinaµ˴òˣְ˫ڱ
һ˰Ů˵Сȹһ˺ڿ㣬ֽ⿪ԼĿӣϱףѹƨʶӺһͺ
һ˽ѹTinaϣҲһֶӾˣȻϴĵ
˿ʼ﷭䵹񣬰Ѽٿֱֽ鱦κÿϴһա

ӵʱѾ߹賿㣬λûҪȥ˯˼ڿŲһһĳ̣Ǿ⣬ҲѪ˿
½һߵĳɳϣİ˰ҹ
ȥ˯ɡοóŮƤڴˣȥϧǼӡ
ǲۼվ˽˵ĻҲӦÿ
ŮĻû˵꣬š
ǼȥѴŴˣ߽Ǵ̣ϥأ˸񣬡ˡ
˵νİŮ
ׯ԰Ƕˣеķ䣬һңûдֻһڣ˰أǿн룬϶ݾߵġҪǸׯ԰ΨһĿܾǱǸ
ɳ̣ͷϵ鱨ܿ϶һǱܵģˣҲһʵׯ԰ȥ̽ȫҲ֮١
˱֮󣬺Ȼܿ϶صľû׼Ǿ𡢶ƷһͨΥƷء
Ǽһڤ˼ˣת崺̻˻֣Ȼȥɣ»֪ͨǵġ
ǡŮ߹˳ȥ
θ磬ۼ˵ߣסһ첲ǿۼģ㲻ɱ
ξֵŮǰټ˵ȥǱŪߵģ޷ԸңɼʱѾˣȴͷû¶һ¶ΪʲôҪôûץҪôʲôж
Ǿ͸ܵˡ
һȥǸׯ԰ĵز̣ͼβóȻ¡

ϰ˵ʱʯɼɼгHanﶫǷŽ
Hanڰ칫ϸĿ飬̧ʯ㿴𣿡
ûУֻš
˵Ķ𣿡Han˻ֽ
ţ˵𣿡ʯɻĿŷ롣
гôʵġ
ʯüҲ֪˵ʲôô֪Ǽ٣
ãHan΢΢һЦȥɣﶫҽıˡ
Ҿ͸ˡʯûоʲôô

η˼ۼͼֽǸʲôط
̴˹һָָҵڣָͣڰûȥΪǵҵλһƬհףûκεĽ⡭ӦģûбǺԼڽġ
ġΰһͼֽƵ˵ϣѵҵĽṹŪ֮󣬾ȥׯ԰ͷ㣬ͬҵ˶Եǿн룬޷֪ҵľ幹죬棬һû˶Ե˷ӪͼѱԷ¶֡
ˣٸǵʱ䣬Ƕ۲켸죬ҲüĿء
ηĵ̣Լõİ취֮ǰҲֻʱˡ
Ǽ绰ݵǰƽ㡣
ţνӹ绰Сƣ賿ɣôû˯
ٻǲǶأ
ٻô
ûһԼܵȥˡƵе
ٻһ첻ӰƺͷΪؼȥСסһ죬û⣬ڶ컹ǲӰҲûΪʲôˣֻǴֻȴǱֱתȫ񣬷Ƹý绰֪СѾͷûعҡ
һ˿ɶе㼱ˣҲˣؼһŮҲûȥϰˣɾըèˣŹѫ˵Ůȥˡ
ŻˣβڣԼһ֮Ϲû߼죬ԼͰСŪˣҪһиôģԼ˵ʲôҲûټˣֿ־ڵ֪ٻ֮ͺȻתһɶŮΪŭ
Լģλе㲻أҲ˵˶ôˣ
ȥûԼ͵͵İǩ֤͵͵ľϷɻˣȶ֪
š˿֪ˡ
û𣿡
ûأɼ𣿡
˵ǣļ¼Ҳǡ
ãǲõˣ˯ɡ
Լء
ΰѵ绰ҶˣȻߵľǰ߬ŵ绰ĺ벿ǰ벿ƴ塢¡
½úʹ̶ˣǴûηƢͦ˵ġ
θ磬Ǽ׳ŵ߹ȥĴŰ˵ĸ첲ôˣ
û¶Ůֱ֣סһڡ
Сٻˣ
̾˿εĵͷ˵Ƶ绰ֳһ֧ٻȫֻͨĺ롣
ιͲﴫŮԵýˣǵòˡ
ظĳ˿ֽüͷҵĴС㰡ô¶
ôˣٻȫʣҲûί˼Ůеĺ
㲻˵һܵǹڶ켱ˡ
ʲôüģ
˵ʲôüģһŮӼңͻȻʧ٣ڵΰôżŹ֡εѾǺƽˡ
ѽѽ˵һû¶ż˰ɣ
ѾСŮˣôôأ
ʲô԰ҪǸǣǿ϶Ͳˡ
ԭģ֮ǰͲԱʲôӰֻԼ𣿡εԾľˡ


215 
߻ÿʮСʱİ࣬ʱ費ˡ

91620049172004
ֻԼֻԼٻ˲š
𣿡
ֻԼٻжίˣԼܵİˣԷ飬һûûţͰܲˣܵĪ˺
Ҫƽʱο϶ŮʲôڲͬǶô㡢㣬㲻ǣֻԼҸû˵ңͲһλ𣿡
Ǽҡҡ˵ĸ첲ҪעԼ̬ȡ
ʲôϵ
ΰǼ˦ˣֲεģ㶼֪ڵжΣգᡢﶫǻģĶʱտ㰡ֱ̫¶ˣͻǸûСѾͷ²㣬ࡣ
˭˵ģٻһ¾ˣֲֹʶһˣΪԼжҪΪ˭Ҵ绰ģֲ㣡
ǺСƢʲôʱܸģʲôطȥ㣡ϵĺر˻ߵĽкţȷʵڴֻһǶŮģһʱϵѹʵ̫ˣ첻ǵõһķй
쵰Σ㶼֪Ҷжãٻ쵰˵ҰС̸㣡ҰҲ㣡ֻң쵰쵰ȥɣҺ㣡ˣⱲҲҪټ㣡𣡣ⱲҲҪ
ཡһŮѵ绰ҶˣκݺݵĽ绰ӵǽϣˤ÷顣
θ磬ۼס˵ѾˣСٻһǳģθ磬θ硣ǰڡҡֵʶͣڱϵģԴӵй֮лȥǸ֣İٻԼĽãһˣԼİ˺ԼĽóܣе£ɱʮ˶գһۣж຦ˡ
û¶û¶ġΰϧḧŮĳ
Ǽֵݹһ绰
ΰز
ôˣ
ֻˡ
ǡ
ƿŮϿ̣˾޴̨
½һۣûиȥ֪ҪԼһ¡
ڲſʼٻղŵĻԣѾԼĸ׵ϵϸ룬ûʲôɴСֵģ۾Ͷ࣬кƼѦŵĸŮǰ֮ûƾʵݣҲܲµ
ͷġ顱ٻ֣ѾǺεҪˣʧٵֻһٻҲʧ١ˣֱ©ƫꡣ
˫ֽ̨߬ϱߵһȦˣ˫ΪȵסĲļⶼϵıޱȵʹ࣬Ҳٻİȫ

ôˣôˣLindaNina˿ͷٻĴ󺰴С
ٻɲװģˣСˣݺݵһţһƨϣءĿ
ʲôˣŮҲ˴ϡ
ˣ
ˣΪ˸˰Linda§סٻļ򣬡ǱûУ˧еǣһǾ̳ȥȥưɣҲˣ
ȥİɡٻվĨ˰ᣬȻ֪ԼȫȫⰮεģ˵Լ²࣬ԼҪɣϲΪԼеʱô佱ԼôԼǸ
ʲôأ
ûʲôٻְֻͨˣιҰ
ٻ
ˡ
Ķأ
ɼ
ɼͺһ𣿡
ûУȥӭ
Ȼӭˡ
ǧ˵
İɡ˵ϲá

θ硣
ô
зʼݾ췢ġ
Ŷת
ǼѱʼǱԷ̨ϵİɫϡ
ǰ˸ļƬһžTinaϰգݡѪɫ촽ϣʣµļž˵ʬ塢Ҳķ䡣
ʼȫǾֳ¼˵ǳ϶Ϊһҵԡǿ顢ɱ˰ΧƶϵĽǣѶŮÿĲ賿 100Żط䣬ŮΪھưɽʶһӣǰ˷䣬ʵʩԵİ¶ԷɱڣΪŮòǿ顣
˹ά˹жĳƵ궼кӴĵӼϵͳȻ㵽ɷ뿪Ů¼Դ˲ҵɷĻ棬Ǵûǰ¶ݣֻܿӲߵˡ
ֵַǰ׼ᡢ̵ֶֺпְҵ߷ΪһбĹ߷
ĵ黹ûʲôͷŹٷ֪鱨ȻԾɿ˵ƾ޾ݣȻľͰһϵͷϣǲ֪ʲôԭڰʱûжTina־ˣɱڣαװҵgone bad.Ҳܵˣ͵Ĵվϴһȭ

һζڲٻֻɶǹŻеȹϵϣ
ϣ˵绰Сٻ˵ɼͬѧס죬Ȼȥұģұġ
Ѿͷǲ¶εҡҡͷô֪СӵĴ㣬Է˵ġ
ֳˣڵ绰š
ˣһˣ
ţǰ
ٻµĹϵˡ
һĬθ֪ʱһûرȵĸоʵǱʶһֱϣŮ֪ƭŮҲϣܸŮһԼҸ
Խܡ
Ҫȥ
ʲô
ȻŮƵʶɱٻö֪࣬ŮڴΣķģҲҪ쵱Լͺεĸ
ðɣɣҪƣСûܾ࣬Ȼ˸ûãԼҲٻûϣˣٻҲףԼҲסһĸ׵ġ

쿴ˣˡLongߵGlenʹӷٺεMarryׯ԰棬һҹš
Glen̴ӷƽĸʻֻʮɫĴSUVׯ԰Ҫʲô
ܲ绰Ѽŵ˶ϡ
֪ȥ
ƺƵĳڸٹ·ϾһķɢˣеĻвͬķ򣬵һСʱնϵ˳һ˵һׯ԰⡭

鷿￴һëļһŮ˽ˣһҶȵĶŮҪһٶˣ
Ҷȡ˰ˣ۾
ǣĻһйˣкΡ
ʲôһվļⶼŤˣΣãе㵨ɫ
Ҫλظ
ѴŴ򿪣ֻǴ˽ȥͤ
ˡŮ˹˳ȥ
ׯ԰Ĵ˵ʮӣźͷŮ˳ʹҶСͺȥԴڡ
УҪʮ˽ȥҶ˽ȵӳɲԼϰȥðա
ú£һͷŮһ֣ȴš֨֨¸¡ĴˣָŲԶһʽͤӣ˾е˶Խֻ߸˿ͤӡ
δӴͿĿͤһУѾһˣضԷûʲôУ棬Ҳ£ãͰ˵İ졣
ɡŮһˡ
ΡMarry½ú׳ͤǰһŰľʵΧ̣һźڻɫͷһŵϣŲоֻ֣ĸָĶŵӣ˼Բˡ
κMarry˵ϣ
۶ûִ̧ڻִף
ҲΧ塣ζڶԷһԸоȡ
ġߡһбΣǱ֧Ǳ󲿷˶µĶձڲͣо
ǺǺǺǣοɲǵһˣֻǰû˵˵ˣйǧʷĻ屦˵ǻ۽ᾧִܾͨһǴĳɾˣ˭ȫգձйй֣ŷйڽ̣ȴԵ޹ʵľԼйһȡ٪岻˵˱ԼԼȾ˸ߣŽбء
֧һҹԴҫڵĳɾͣĻ֤һ㡣
ѧòң˵ʲôͱװ
ߣ޴֧ˡһ䣬ԼڸղŵССϲûռϷ磬ҪȥӢˣλزʶڵкιɰ
֪Marry
Ҳ֪
ڰҵܵܽңʹʹ
̧ͷ
˵ֻ۾һޱȵᣬǾôţͬʯһ
Marryûŷ㶣ɲǵģɱҵˣҵѣûǶ˹ֵﰡû
Ҳ˵ʲôԾǽźΡ
˵ܵܣʲôͳ
ûץܵܣƾʲô˵ң
ĵҡ
ʲô
ҪԺĵҡ
ߺߺߣ̫˰ɣҵĵңΪҵĺԺ𣿡
ˣ
ʲôҵĵط˵Ѿѣҵţ֧˲˽ӵҪ˵ˣҵլô󣬱ĵط㶼ҪΪʲôƫƫҪңʣҲ벻Լׯ԰Ѿ˵׳ˡ
ûʱ˵Щϻȥ
ǣʲָָׯ԰ΧǽɽĹ·ͣһɫͻ𣿡
ˡ
LAPDҵģھƤ£ܰô
ûôֻȥĵҡ
˵˰ɣ֪ɱҸ磬ʾ֣ԼָͷҪΪ籨һɱģҾʹʹҪĥ㣬ĥʹࡣܾܵҵĵһģôɾǾȲһʹ࣬ǲġϧܵܲҵĵ
Ҳ˵ʵɣĿʣȱǰ£Ȼ֪ҸĲˣҵĸսʤ߼ǡҲңӾͲþˣɱ¾Ϊҵһ㲻ϸѡ׼ҵܾܵĵ㲻ȥѣҲŲûLAPD˼ӣҲŲǲϳھͰᴭĶŪȻ·
һЦ֣ҿɲˣԸȥȥˡ
һֱվͤŮߵͤڡ
㲻ȥMarryס˺ε֣ȥ
ǡ׳˳ȥ
Ǽۼ
õġ½Ҳ˳ȥ
ʣȲҵǲɱģҸ׺ҵĺѣΪоΪУмＸԼ
۾µļ΢΢鴤һ£ûнMarryĻȻԷ˵ʵֻڽſʼǿġҵ񡱣ʵȻû;Ӫ˼һ͵Ķ˹ֵƥˣĿǷ֮ڣĻҲᱻˡ
֪Ҫұ⣬ε̣бʣһȷ㲻ɹġ
֧ʲмԱ˿ĭ
Сձùҹɡ
½ú׳صͤܹҲûȥ೤ʱ䡣
Ǽźҡҡͷ
ܳվ·͸ˣǺܿټġ
˵ˡʵͷٿΡ
߰ɡMarry֡
ʿŴڡǡˣͻȻۡĴȭͷϺݺݵĴ˺üȭղ̵ĺʹ࣬ɱֳ˾ǰԼӦȥ̻ˣȴҡڵ뿪ˡ

Ǹûж󣬾Ǹֿ⣬ҿľ𣬴ҲжƷ϶档ۼSUVĵϣŻ㱨
ôMarryҲˡ
϶ձֻܾǸׯ԰ˡԼ°ͣղűֵĺܳȣʵﷳúܣΪ֪ôܰȳ֪Ѿ˶ٿࡣ
ץʶʶǵֶΣ˵MarryҲᡣ
˵ģҡͷ˵ģҵѪҵ⣬ܴ۾￴Ҳ˵ġ˵ҲðǸգץˡ
ⲻܵܵˣսǣǱģڵȥ
ڣԲߡκԼľЩ˵ԼġѡԼĿǣȫǣô˵ǲ̵ĺᡣ
ðɡ
ҵһ¶ǰ鳤ĵָܵôи飬ˣʾӦǽεѡձ֯ȴʱˣҾеΡ
ԣһ˲ġ
ϵıڵֻˣ֮תMarryҶС㣬泵ϵ˵FBIڸ٣ʱһֱġ
ǸźˣһȺôãʲôû鵽֪٣ȥ̳ﶼٲǣֱӬһᡣMarryüһ䡭

λص˾Ƶ꣬Լһ߽ңԡˮŽȥˣֻ޴ԡϵļˮڱˣԡһǷĭۣѾһɫݡ
һǹס˵ĺԡ


216 ɽ
߻һҲѾеˣ¾ǸոոϺõģԺֻøĳһ£ʵû취ѡоѾ׼ˣһѧϰ࣬ѧƾҪһˣȸλԤ롣

91720049252004
Ĳʺϵɱ֡ΰ쵽Ժϲһ¡
ߺߣô֪ңһ̷Ů˵˳
ɣﻹζء
Ӱɡǹϴ̨ϣת棬סĲӣŵĽѾ
һûҵҵܵء
ϵԼϵշԼȻѹѹƣͣһһֵȵʱһޱȵġתߵԡǰ˳ˮڣԼϵԡˣ¶ѩ׵ıӰ֫ϸƨԲͦ˫ȱֱ޳ԡ
ֵڲߣһҴﲻأԡ׵ıԵϡ
֪ܴﵽģҵ׼һʱ𣿡һԡ⣬һֻ۵СѾ˵ؿϡ
ԣˣǧۡסŮĽѾһڣ㿴ʲôˣ
ʲôҲûУûȰܴܵӵҴ
㲻Ҫʲô
һܵԸ㡣
һ֪ܲ
ֻҪʻû㷢ѣܾܵӦûڡ
ȱ첲ȶҲа
ѾܿƵķΧץʲôãͷԡ׵ıϣͦɵġ
²ؼİվ̣˽һɳȻԡң豸ȫ
Ҳô˵ϣҵ
ߡοЦҡҡͷˣƺɽйϵ𣿡
ôôʣЦˡ
ϴȥ̸ʱǸݶҾ;żζˣֻرĵҾΪҵĴûƣҲƣټζҲ֪Ϲϵ
ҸסȻ˵ԼõĹϵȻ˼ˣҲûҪ
㸸ףǡΪʲôҪ
ϴûʲôüɻģҵ綼ڰҰְ֣ҲԸҼҵ⣬ƽҲõĵ̶ܵġȥģǰһϲ˵Ҫȥ
ҡ
ǺǺǣ֪ͺáCIAܹѵħѵߺߡﲢûмƻҪ˽ԼĹȥһʱе㲻ѵĸоһЩ޹ؽҪҲûʲô
ûгκε⣬Ϊ֪ʲôԽߣɴͰŮ˵ֻÿԽġ
үүͶүǾͳУ٣׳ɵġľʱǵ̨壬ֶܿɵCIAѵүүһֱCIAҶүǱ½ץסǹˡ
һźı顣
أҴҲû֪ôһ˰ˡʼ磬үүӰ죬Ұְָ˲ʮľ죬û˼иˣŪûͦҺ綼ģҸĸӶǽйĻĹ䣬Ҫѧģöܶйй鼮ߺߣǻǺˡ
Сأ⡣Сʱ˱Լѧ١ѧӢʱĸо˵ʲô
ĳˣǺĿʼӴ⣬ҲûʲôԹԣͶ뵱ɡҴʮ꿪ʼľԼرĸȥ󡣾ʱʮ꣬ʱرڶйкƽݱ䣬ǲƽݱ䣬CIAһܵProjectѡѵʱɻش½еͰɱ
ҲµİλûսʤԼĺģǾͳCIAһֱProject𣿡
ûдСģCIA˴ǮҪľӢүүҰְʧ֮ô˵ǶӣǶӣҲû취֪ڼﲻģȻѾˣھﻹвѵģ벻ǸProject.붼ûʹӦˣֻҪ뿪ҡүүƼҽCIAһѵ꣬ɱ˻һҲ֡ء˵⣬ϳһ˿Цݡ
ôˣ
ΪʲôԴҪ뿪ˣ
淴ǿǲԸ˿˼롣
ƽ⡣ŬŬ죬Щ̹ԽǰйħҾԽϲйȻˣҶԹһøжûеġ
Ϊʲô
ΪȨ
ôȨˣ
˵ƻɣǿȸŮ׹̥ȨһŮȨ˴󲿷˵뷨
ȨȨĸҪȨɣ
˵ͷ
йѾʮˣǼƻҪټȥĶȥôʳôĿռʮˣ˿ڱըֻһšһӵʮ˿ڵĹҷսĺǻ޴йļƻ߲йԼһ·ҲWorld War IIIûбҪԭ򡣡γڳ£ΪѾһ˵ЩˣϴѧʱSpeech ClassϾйȨ״Ϊݽомƻˣ塢ʮйˣѶΪ٣Ҳϵÿһͻ߸ƶҵûκȨǿȫһ֮ϵģȨ
ߣ˵Щĵˡšԡվԡϵĭˡ
οŮ˳ȵ壬϶ͳˣҪĵȥǾ˵ģ˵CIA¶ɡ
˵ˣɡﴩԼСڿ㡣
㲻ϴİɣ
𣿲ֻΪǺء
ȻԣǵȻǺѡסŮ˵˫磬ͷס
ߺߣΪ˸㣬ú֮ŷǳìܣʵĹʲôҪðæģҸǻ֧ġ
㲻ǲҵ𣿡
Ҹ֪ǻ棬Ҳˡ
úʲôìܣΰŮ˰ֵĹҹˡ
ĺĻǿ˵ţп㣬ĲʹԲβ߱¶Curiosity kills the cat.
ʲô֪ø죬ɵġ˵ƾڵݣ֪ĶһΣա
úãǴ̵ƨɹһ£õҪ˽ֺܱߵشǳι̣϶ûɻòС˰Ǻ֯ĴҵԳԱֹڽϳ۶ƷǴ黹Ǻ򣬶ֻдʵһ˽ϵĴɢ;ͱҪ߳˽ȥһȻ㣬Ҳȫ˽ṩɢ۸΢һ㣬˿Ҳġ
Ҫ˽֣
ô𣿡
̫Ѳ¡
ռ˽ֵгȻ÷ĥ˫ˡ˳ȥһʱ䣬ʱˣ赶ɱ˵ļơһй˰˽ֶ۶ƷβϴϴλܾǿӲԿãЩйһõ˾ͿٵĳߣֻǼװܾ˾Ҫ֪й˿ʼ˽ϷƷˡ
Ըá֪ҲɵӣȻܲЩ˲õ£ΪѺᣬҪֻǸڣʾṩڡ
ߣɼͦģƲƲ죬ҿҲǳصģ⼸콫Ծɧŵ˻ȥǲˣЩйģﲢûչ̨ġ
Ϊ㸸׺ìܵձˣȻҰɣ
Ҳ̫Сˡѷϴ̨ϵǹһָת

⼸ŦԼһֱڶ϶꣬Ҫ֮۹ˢɾƵġ
Ѿˣﶫ߳˾ƵĴţûдɡƾˮԼͷϺǧĸߵϡ
Ŀĵߵ˽ֽǴͷûע⵽кָʾʾһֻ֣հѽ·ӵһ̣һ⳵ŵѴǰХ
ﶫľһһƨеϣ̧ͷ۾ģ϶ˮҲ֪ỹ꣬촽ҧһ˿ڣѪڲϵӿ
˲ûǾôڵϣ˫ֱסͷءĿ
֮ﶫҡҡλεվͳֻͨɼĵ绰ҪˡѾûʹı顭

ֽӵ˷ĵ绰ٻָ绰𣿡
ϸմһΡ㻹ûܸϵϰ
ǸѾͷҪҵˣÿδֻȫûа
Ȼˣ˵
û˵ʲôط
˵֪ͨ˵˻ǹ㡣
Ҳ̫ˡ
СٻǱȽԣԼɡ
Ҳֻˡ
ô֪ƽ£ǰ¶æٺúöɡ
ǰǰƵǩ֤ôˣ
ڰ죬СƵĺ˵Ǿ˻գȻŶ̵ƣһҲ٣еʱ΢һҲˡһ뵽ܺС޾ȣе˷ˡ

˹ά˹һҽԺסԺҹֻмʿֵࡣ
¥һ˫˲ŮˣŲϵǸʮ̫̫ǸŮҲͶʮ꣬ؿڴıи߸ߵͻ˶Ǳƽͣ˯״̬
һŽ˲ţվڽŮĴǰͷļơ
ŮӦûУѹˡ
̧֣Ů˵ϳ˸͡
󣬽Ůһ㣬ͷŤ࣬Ծǻ˯ѣҲûʹı顣
˺ڱ۾˫¶׶ĹâӸ£һȭݺݵŮСϡ
Ů˫ȶмһ£˵һÿͷͷϡ
š˽üͷصĳ˿ʧ֮Ա
ŮΪ£˻Ѿٲǰ˿Ϸĸˣʵؿ£ŷǰĿҲˣ¶ѩ׵鹵
ЩȻûӹ˵۾۾˫ָŲŷסŮ˵˫飬Ұදְ·ȫ⿪û֣ܷľͿԶԲĴӽп͵ץ
ŮıԾûб仯ͺ֪Լһ
˾סӲĺɫͷȻYԲΣһ֣ʹǰĺüΡ
˵ﾡϷŰɣҿʼڽŮĴϳ򣬡žڲصš
Ůԭѩ׵鷿Ѿͨˣ˲ס֣ϴסŮһͷ˱ɵĲſûڿ㣬ֱӾ˶Ƥ١
ȵŮӻָɫ˾ʹĿ֣ٴ˶ؽŰڽ۵һࡣ
߬Ů˵飬ְĿӰȥعߣֳſ۵ֵָɵĲѾҺ
Ůȫ֪Լַʼ͵ĺܡ
˵ָʼҵĻŮ˵﷢ˡߴߴҺСѨɽ
ɧ¡˳˦˦Ծ֭˳ָ䵽ŮĴϡ
˰ϵķĨŮ˵ϣѵ˿ӣǮȡһף˵ϣ޳˫ȷֱ˼ϣ˫ץסķ鷿ƨǰһ˻һֳûČ·
ǶH㡣˶ݺݵҧһǿĳ壬󼦰˽۵СѨÿν붼ĸоӹǿӲײ
Ů˼ҵHɶζµĲҲҡε֨֨ľҪɢһ
˰˴椷˸ıϺȻĴ˰̣еһĲλ
˿ɲЩѽŮ̵ֹƨɵˣ¶ˮĺСѨҵͱ
˾סŮɫĳʹҲٰۣ鷿ѹ£Լ
ڵеһûã˳Ů˵ڴϣ˫ȰڳɹˣȻͷڵϣԼȥץη壬մˮĴ󼦰ͣ˽Сƨ
ŷŮ˲±ȶŮԵĿ󣬺ͥҲûôĽգдˮ󻬣ôѾټǿ׳˶ԷĸܣһHüҷǳ
һָͥΪԽŮƨɺȺȶֻûм٣H㣬ǰH˲ɡ
ȻڽţŮûκεķӦֻƾԼƾԼഺ巢йԹͳޡ
ԽHԽ죬ԽԽݣҧۣʼĴŮĴƨɣ֪Լ쵽ˣ֪ǣԼʵ̫ˣʱе㳤ѾˣʵжΣȫǹͷֱײӹ
˷һĵͺ𣬿ĺ󱳲˼ЪԵĶ̵ľҺӿҵĻڽŮٵĽע
˳ĺһİѼʹŮ˵˳ȵķдľҺČ·ð
Hġ˰ѹ϶ϲƱ׾һߣŮӷһһͣѴͱ˽ȥ
šŮͻȻһüͷҲ
˱ͻı仯һһܣһޘ˼ˡһصײ˷ϡ
ôˣ˰ƿˣһģһĶŮ˽˵ǰ


217 ʼʩ
߻ǸŮΪҺѵģֻһ£ǰԴ̼ҲǱزٵģҲһǵǺεľҺԲ˵εľҺ̫ˡ

92520049292004
ڴ̨ϣż峿͵ŨĿȣǰһ΢һ㣬Ϊеļű⿪ˣȻ˵ǻȻʰɣ㲻һˡ
ϹǼ̨Ӻ§ס˵ĲӣMarryձ˵ĴѾ¥ˡ
šŮ֣ۼأ
ûأء
½úͰ浽˯Ǻüһһ𻶺ãԶǵ˽ƣŰݣλָҪŮöࡣ
ȥҰǴ𣿡
š
ġ֮ǼMarryһСӵձһص̨
ܳȫȨһǸձ˺ܹһϹա
ɣһͷýϣǺϢ
ܳϣܶԴɱǰ鳤еһûشԷ⡣
ڴ֮ǰMarryѾͨձĹϵòˣҲѾԺͨڲû׼ʲôҰôæûҵлҲͰˣҪҽʲô
۴κ˵ĽǶǸ޵ģ֧ܳ㣬Ҳôģ޷ԼĳԱ֯ǵıӡ
֯˵¶Լû֪ҺĶԹһ棬ҵĵܵܣҶСѣ˷飬Ϊ˰˷ıϧɱ˷ıڣβҪ֧ңҪ޲˷崦ڼΣ״̬Ĺϵڹûĸ֯Ը˷ȫ濪սģȻܺͣسͷ¶˵ģͷֶӣǸԵ˽ˣ˿ڿȣ˽Ǻ壬ͬ֯˹ĶǡȨų켺Ǽҳ㷹Ϊ˹Լͳλ°ѷԼֶӸʾĺײϣô˱أ
úܵ
ߺߣεһϺ˵ĶѾ֪ģܿڵպͻĻҲˡ֮ڵⲻػõĺôңһǱҪ¶һ¶ƾʲôҪٸǺô
ʵһһϹؾֻҪȡôȡȡˣڿԷǸˣûҪ޹ؽҪ϶ѴˣһҪʽܵġ
ȻҲͲˣɡͿˡ
Marryձ͵¥£ûһ뿪ַ̨ϣô
ҡҡͷйоϻܣҿһղ󳼲һܰô
ô죿
ȵȿϣܸ㶨ʣ㲻ܣҲҪļƻüʼѰ˼Լһô

һŸԼձĸһ߽ʵĴֱĻңɼļͷĿѾˡ
ϣûӭӡӲ족ġϼ쵼СʱǰյĴ棬Ѿǰˣûȥӻɣ
ЩСھͲˡһ¡
ǶҸͻȻϮ
û׼Ĳʵ
ã֪ʲôʵأʻ治֪Էʲôġ
ǲ
ôôѾܲ³ˡ
ڵĻ̷ˣڵĻۡ
ץҲǳץˣ˵һΪԸΡڹɱǵǰܳ˽ҵɱֳˣУ뿪йĻᣬ֯ĵ֮ӦǸɵΪʲôҪҷܵܣ
ҪԸΣҲӦ򱾲ʾ
鶼Ҹǰʾʲô˵ᶼһ˲ŵģʱʾʾǵģһҪף
ǰʾΪܳɣܳؾͱˣѵҲܳ𣿶⻹ǣ˶˹ֵȫ濪սΣաô飬лûҲʾһصţûɵ֮ǰǸŭԣ˵Ȼûһ㾴ԡ
˸£һӣ͵վҪҸ绹ţ𣡣ֱǹƨͨ
ôô˵һҲվüĿģҾͬܳ췴𣡣
ȻǣԲ𡣡һϹʵʵˣ
Ĳ𣿡һѱͲ۾гһ졣
ڡ
Ǻãɣ˰ɼ˱͵ҵľƵȥ
αסƵ꣬ķǡ
ƵһЩһԼ뿪ˡ
СͷĿҲ˵Ҳˣһ뿪ĽҰǿ־ǼǰһձģǸߵñȽϽһˡ

οǰļ̨ˣֱһдд
ǣǡ
Һˣô˽ᷨŤԱɳϵһͷ׵Ļͷ
֮ε֮⣬ʲô𣿡ͷԵеΨΨŵŵΣ˭뵽ʲԸء
ΪﲻҪû𣿡
񣬾һˣôΪȥأ
ãͷļ򣬡ôˣΪһ֮ԶصܵңǰͲˣOK
OKȻOKƷ塢ú֧֣йܣﵱȻԸһˣºó
ߺߣѹֵձ̨ͳôɹءһ䡭

ǵ׻Ҫʲôʱ򰡣GlenͷİװϵĿֽӽ˳Ͱ˽˺̲ȻŮ飬ڴ̫ɹţ˵
ڲűԹ˵𣿡LongԶԶ̲ϵĺΣʵڿǼšСƬĶ˹ۣԼ鳤ǰ
˭֪СôסôʱˣһжûСôȥһǺü죬ŶҪˡ
˵ûʲôɣ
ôܣͶ˹ֵһйձģܸɾġ
һɫGMC SUVͣ˸غ棬׳ࡣ
ʲôGlenбۿһˣ֪Լ顰ڡǺѲ¶ģǹ컯գһ㶼š
ҶСλȥ̸̸
̸ʲôˣֱӸȥˡLongɲҾôȥMarryһ£ɾһˡ
׳¶ͳƬӽ˸һGlenķǰ棬ӳƷһLongźԼǰĲƺϷ
What theFBI̽ԱһƬ̾ͼˣһӦȥǹ
ɵ׳˳ˣסGlenĸ첲ǵļھλס棬ھͿԴ绰ȥҪȥݷλļСҶСλʱȥ𣿡
ȻС
׳ţ˸صĺSUVͷǰ·
GlenLong˺һĴֻſһŰĦϣʽӾµĶ˹Ůڸá
λɣ̫ϵˮáοˣġ
Ҷ
ǣˡ
Ǹʲô
Ҫ˵˵
̽Ա޿κεˣ֪й˸ԼǸǻ
ʮӣ˹׳˽ǴĲǱˣGlenLong˾ǸMarkĺˡ
FBIһۣضԷҲǱøԼͬķ롱ġ
ã˵ˡŮƨɣǴˣλҽмҲкܳһʱˣʲôмֵķ𣿡
Ȩ͸¶ڽеĵĽչǻܡMarkƽʱùߵĹǻҲó
⡣վһۣ֪ʲôҲû鵽֪ΪʲôΪҴûƷôҵҷ֤أǾʹûҿ޹ģ
Ŷ֮ǰ޹ġ
ҡͷ̣˵Ҫŵݳ״ʲôأһֱڿҽзǷٰɣľǣһõĶò
㵽Ǹʲô
ҡҡͷôסðɣҾ˵ԱߵСȡһļFBI̽ԱǰܽĴûᣬΪǵ˰ʵ¶ʱˡ
Ѳ˿ʲô
̨Աйͷβ˵αձ̨ձɼֶƷԻȡ̣Ը֤ͥ
ȫ˵ģЩһϴġ
Ȼֻеһ֡ܡͼıɱҿ߲ЩǾͿ㹻ɶ˽סȫѲ飬ǲʧģһṩڲԱΪ֤ˡ뿴¸ҵ̽Ա£FBIһٵɼձ֯ʹҪԱָü򣬡ҿλɣ
̽ԱûԷͦ˵ģϣҲϲٷơ
MarkϾǵͷģջǵԣΪʲôҪǣʲôôҪģǵͬﷸΪʲôҪ
ȣǸطˣ򾯷ṩõЭӦģֻô˵е̫ˡҿ϶еõôھʲôôҪǵķڡȻǻΪ赶ɱˣǵһжҷҲûáⲢӦӰǵжǲǸڰͷӣǡû֤ץСץǻ᲻ᱻᡣΪ죬ʲôɲץĲԸŹңȫԵʷ˷عͷԸҲ١µʱûҵ֤ˣҲʲôûУôңһ绰ݳ칫ңǾʲôòˡ˵ˣЩִعﷸṩϢҲʲôܣмֵ˿޹صСҰ󹦣˻ִȨˡ
Markҿ˿Լ¡
GlenLongεĵ˵ͷ
ôЭư
ǵҵϢˡ
ʱֹͣļӵģ˭֪ǲ֧ǣȻ⼸ж
ǵı㡣ʼ硭

㲻ΪʲôҪôȥġMarryFBI̽Ա뿪󣬴Ӷ¥
ϣŮǰƨɣֻһСȻᣬҪ˼أ
Ųֻһ֪ܵ㲻ץ˵ץҲûãȫץձʡǲᶼӵмǿ־Ͷޱȳ޵ģ̻֮£ҾͲû졣
ش׵ʱ򣬻᲻ѽ׵ʱ䡢صȵȵϸڸе°ڶ˹椵ƨɵšһѡ
ӴMarryǽһת˵ĴϣĴƨѹסŤŲţȻˡ
ǲˣʻҵܵܵڸС𣿡
ҪץȻץеݵˡ
Ҫҿ֪˲ᳬ塢Ҷߵˡʧˣڹ۶ϣҡҡͷŮĴӣҲðձǽ
FBIһӸʲô
Ҫ֣ô˵ΥģFBIһֱңôFBIȻڶңٶձˣǸһ֡
˵ϰŵȥ״ˡ
ձھҲˣҪFBI룬ֻǱŮ˵ıȻ֣ͷô¶Hɵˣ
ǰǰĴ󼦰һͱʲô벻ˡMarryڶѾеʧˡ

ܲľˣһϵɨһȦˣɼĹǸɣʲڣʲô𣿡
һӵ˶ûг
ǵҳǶ֯ģǶʸ˵ġ
ȻǶ֯ġ󲿷ֵ½ı̬
ɣҰǿ־վϴɣļǷ˸Ǹ֧ʧйء
пɿ֤ݣڲóˡ
ã֧ǱɣץȥģҲ˵˶ˣɣ֯Ĺ״ģѵܹ𣿡
˷֯˵ޱҪģڲϵ֧֣ǿ׾ٵĳԽɽ飬Ϊձһ֯ڵĵ֮޲ʶ˫ϵɵ˺Ҳ֯һιס
Ұǿ־˵ˡ
ϡһǿһ䣬Լ߳˷䡣
ղǸҰǿ־ġ
ҹȥҰݷһ¡һ˴ԼСӡ

ڶһ磬һŴʵׯ԰˶¥
ɣ˰ô塣
ɣ˲ŶԣôһŪƬ
ڵ㰡ʴľYһǹ׼˽һ
㡭
ûȽһ˵ȥҰǿ־Ѿ˴˳廨ġ
ͬʱʵŮ˴˽ٵĴȺļ⵶˽һڵ


218 ֮
߻ûа취ˣһ¾Ϳʼһˡ

9292004
Ⱥһɧ˴ĺֹŮˣû
ʲôʲôһŮ˰˵ϣϼմѪļ⵶
ɣ㲻Ҫɣܲˡ
վǰһ
е˶һ
ʴӼһԱҵһУҪ飬˵Ҹô죿
ɣҪɱ˽ɣǾǱѳˣ⵽ȫԱ׷ɱġ
Ҫ׷ɱ𣿡ʳǰһ
ֶһ
ʣҪ췴ˣһûرĽţԼЩ˵ı飬ΪԼ˶ڣԷҰǿ־ҲˣʱҶԼ
ڳҽ𣿡ʶȥӹһŮ˵ĵӣסһ۾ĲͱǳСģܿ˴
һһֻòһۡһȣִʵ۾￴쳣ᣬ̾ͱŵûɢˡ
ɣһȺСͷĿһ
ôʰͷŤ˹
һȺСͷĿֶһ
ɣ崫һϢ
ããû⣬˵
˵ʬʱȻҵ˼ˡ
ҪҡҲǸšʹģǡǶ˺ͺζܳʩˡʩѹġޡ
ûöԷѻ˵꣬Ŀ쵶б·ѹȥۿŽһĲӱˣۿѪۿķףһ
һӵ˶ɵˣϵıȲǲ̣ҲǷ˷ܣǱ䣬ǱڽеɱëȻġ
ʵȵһ岻ٳ鴤˲վͷʬȻԼſȥ
ſڵÿһ·֣û˸ȻѾͽˣǱɱģƽʱǡξиղһţȻ˵߾ߣͽȴ桭
ɣǽô죿Ұǿ־սսޱʣղҲŻˡ
ô죿ȻټҵˣҸ籨ȻżֵڶĶǹɷݣһûԼĵһʱ䣬ƽˣٻձݷװ塣ʵϾȻһ˿Цݡ

Long BeachĻ˸ۿ֮һλɼϽǣʱǷǳķæģҹ֮һжƽֻм̽յصɨƬƬĲֿͻ
ɫGMC SUVҹļžͣһֿ⣬δʮ߽˵ƻͨľ޴ֿǵ󡰸ˡ
ôԾʵﴫ˳վڶһϼ˷磬ǰǾ޴ĲԿֿһûǿҪһԼ벻
ҪںĻǲ᲻˵ģα볶ɤӺУԼ鶼׷ɱ㣬㻹Լ޿ְٷϻˣҵܵĶ
ܵѾˣѾƤˣй͹ݣʵЦϲãڵȵһˣôãڿԶԳ˽бˡ
֪˵Ĳ滰Ծһ¾Ͳ˲ƵķŭַŭԴȪĵĿ־壬ԷֻǰĿ־˵˳˵ǺᱻƤǺ˺
˵ŭһһ׳װһǹбϷĲһͨͰֱжѾˣָڻH裡
ɳȥӵײڲϣûдǱ˲ͬķԭһʵķ
ߺߺߣЦ˼ҴǵĵǹʲôĶӵһȥ
ȥɵһ˴յζߵһ䡣
ûҵ𣡣ŭһ䣬һ֣ӵϾһץͷƵ˴ϡ
ǺȻҪʸߣȴģûһ㷴ɫ԰ףе㷢
ƿǸ׳ǰüǸˣ䣬ǾԼ˼ҹСֵܡ
ǰɣҲͳһ̫ѨϣǰˣҾ£һ
ǹˣˣλָԼˣӰȥһ׳ǹ·ץһߡ
˶İǹˡ
ʣҵܻܵҡ
Ҹ绹ң͵һԴͷصײڷϣһ졣
Ҫô޹صģ
ãǾͿʼɡʷſ
ҡҰɣˣҪˣáѹҰɡҰɣһһͺð㡭˵ϣʵĿȡ
ԣҪȰ£úãҪҾ͸١
˵˵һһáá
ԼԼĻһеľҪ¥塣
վסԴ𣿡
ҧгݵס˲ӣ޿κεһţܡ
ʴӳóüļźλ˻Σ֪ʲô𣿡
ʲô
һݹȨתЭ飬һֵļ۸չжǼŵĹɷݣЦŰļϣȡһֱ֧ʣְҪĵһ£Ҳ㣬ԸĻЩļǩ֡
ǩǩһֱʣóӲһı飬Ȼɿָļطǩ֡
ʣ˵ڵ¿úҲôˣŲںЩɷأ֪ܵǸˡ
ţʿļϹǩĵ˵ͷûͷļһŮˣ
ǡŮ˰ļŽ˺ɫ
ڶ졭졭ڶ£˵ɡڵֱĨᡣ
ʰǹǰȥɣ¥ȥǸкε˵Դ򱬡
Ρ̧ͷʡ
ʴӶԷǵ۾Ȼһ˿ܵɣȥɱҪٺУԶȥȥɡ
һѳǹײײ߳˹۲ҡ
ʵŮ˾ѳǹǹͲֱӷϵ˳ȥ
½ڵһʱ䵲˺εǰ
δҳϵŮм˳Ҫʲô
˶ˣ˺Ρ
˺½ںεʾ塢ȫ˳
šڡҡһε¥ݡ
ˣվסλҵʱͣͿˣ顣
ġġġĸ磬԰׵϶飬ȫûǰľ񾢣ڲ֮һ㣬ΡΡ̧˸첲ǹڶ׼˺Σҡĸ硭ĸ硭ҡҺܡĸ硭Һܡ
ѾˣҡҶԲ㡭
ĸ硭
㻹ʲôְ
ĸ硭

عͷֻʵһװ͸ҺܣתͷźΣոշµĸ첲̧
ɵʷĺš
ĸ磡ǹûж׼ΣָԼ̫Ѩ
Ҫ͵ǰ˹ȥ
һӵ͸˲ֿбϷСһǹϡ
ͬʱǹҲˣѪͷ˳ǰȥ
ιڵϣ壬˫ֶסͷ಻ӿѪȴûʲôЧ
½Сӵ˵ϣǸղһǹʱͳ׼ɱģȻ֪Լˣº󶨻Ҳ˲ôˣתӣǶкܴĳĶҲһʱ֮סˡ
Ъ˹ĿЦţܸеԼȫѪҺˣźαʹӣĿмֱǱʲôˬ
νţҵܵˣҵܵˣҵܵˣҺҵܵˣ찡
ˣȫɵŮ˷Ըһ䡣
ˡһŮ˵M16׼˻ڴ޵ĺΣһָˡ
ץ䣬ϵһһ£ܲƣ¶һֱܵͨͷģһҿͧڵȥ׷һѾ˵ġʻĻ֡
ֿⶥмڲɹĴ󴰻ʮƴ룬Ĺв֪ʲôһںεĸ˴Ị̇Ķӽ˹۲ңðɫ塣
ɵΡ˵ڵأܵ˲һ׾ͻȥˡ
Ů˻ǲ򵥣úͷס˿ڱǣǱ뿪ǹɨģݶ¡ȵߴӲՓסǹͲ̧ܻĿֻ꣬öǹ֦
ձŮ˲ûȥʣǴӹ۲˳ͷ°ϵϣ¶ŴȺڿ㣬ֱ߬ѳذףֱڵλöȥΪǴõһ
½ÿӭȥ߸ҲΧȥųֹ˶Էж
ԼһСʱ֮ǰνӵʵĵ绰ҪڰСʱ֮ڵLong BeachһӣͰӵι㡣
Ϊ³ͻȻʱϵƣθûʲôֻǱ߱ˣ̺FBI.ʵ̱ȺεĻҪһ㣬ʵĺܣķѲߣͶӲ壬ֻϢĴɱǱ룬һ
ŮȻǿź½ڲ֮䣬ͬʱߴԹû¾ͷң˺ü䲻Ҳ޷սѪг鴤
Ϊ۲гܿɢˣձ˻ſʺ֧ȻˣеҲѸٵʧ١
ͻȻ֮䣬ֿ⾯Ѵһ죬һװ׳ײˣ˳ȥ
ڰľ˲ֿͣȺԶĵطٵľڳź׼½ǣLAPDȫſڵϣ˫ֱͷ
˷ǳĺȫſ˵ϣ֪ʰо֣Ȼ˵FBIڱLAPDֻСޣЩⲻԼġ
½ÿɾûôûˣܵ˺ߣθ磬LAPD.
ʲô˰ѾֹͣᣬҸ첲壬ֳԼȣе͡
θ硣Ǽҡҡεļ
ԾûзӦûŮԼ˵ʲôûеӴȫǹȥʮһȹÿһοʱ⡣
ǹľѾ󲿷ֵĶ˹˴мСĿ˺Σָ½ãſ£ſ£
½ûᾯǱźΣ
쿴ǰȻûſ£ҲûҪܵͼֻǰΧסȴŮǿץˣĻôŮˣһСģַܱܿġ
µľ̽Ӷ¥Ĺ۲վںǰ󣬡ʲôطǷļ
ÿÿȻԱŵܳ˹
ǸʲôʲôηҪ̾Ҫվƴ
ǾȻԱθ磬ǾȻԱ½ðסˣȥҽԺҲ
ԶԣԶԣһηѵӣ죬죬ȥҽԺ
GSWGun Shot WoundȻԱ˽Ĵ̧˵ܳ
ǼûʲôôǲûȻԱֻҪƷȥҽԺǲ뿪ģȥͰ˫ۼ˱󣬸
ƾʲôץңƾʲôңƴţҪȥҽԺҪȥҽԺ
½òûȥæǹԹԵŮԼסˣȻѾץˣжĶǲǵˣҲǺġ
ȻȥҽԺںֻб¾̽ˣеƷ֧ˣֻҪ˵Ƿļ
ʱ򣬼ûбǵĸͣ˲ֿ⣬װźöࡰFBIġ˽һMarkGlenLong.FBIMark֤һΪ׵ı¾̽ǰˣر̽ԱʽӣˣLAPDٲˣЩƽǣǵҲߡ
´۵С۵໥˿FBI˵Ҫ֣LAPDֻЭķˣ˼ҲҪЭ鶼ֲϡ
MarkLAPDˣȻܿϵѪԼģڰȫĿǣ½ȥҽԺ
˵Ů˺ͼԵձҲ͵ҽԺ˱Ѻ⡱FBIɼֲе飬FBI̽ԱԲֿȫ桢ϸµѲ顭

غκľȻǰŵĵҽԺ⡣
αҽԱ˼⣬ֻ⿴ҽһһεİԼܵܵϣȷͷ۷ڷɣһͷԵڵϡ

ȻFBIжûץʣǴ˼ĹǸɳԱԾɸϼݵձڰԼĴȥ漰ձڰﰸʼߵĵһʱڷԵ½ҶҲһá
FBIڲֿѳ˴ĶƷ˽Ʒֵܼӽһǧ𣬾FBI˵ϵĴջˡ
MarkLongGlenȻǡӹٽMarkFBIɼ־ֵĸֳԼġսǰ칫ҡLongGlenж鳤FBIDirectorԸڵĽЩǺˡ
ںжľ޴ףǼźȨִؽõĹϵFBIɼ־ֶǹĿ࿴ġ


219 Ǵ˵ϣ
92920049302004
һ
θ硣½ôɳϱϣ§ס˵Ĳӣˣˡ
ôˣһͷȻɴͻȻһ䣬ѵһвǶΣ˵Լҵͷô¶
Ĺȣڼ˹ȥԴ˸ӣ˺öѪأǼ۱߸Сʱˡ
һͷΣ֪ԼûΣġ
ҾСˡֻһյ谵Ĵͷƣ仰ǴӵƹղĽﴫģСɳվ߳˺ڰĽ䡣
ĶδӴϴֻһ£Ǽ²ľһ˲ţھʹҡţ
MarkLongGlenмFBI̽Աϣվûˣ
ҵܵĶ
Markźγ˵¥Σز˼໤⣬ָָһŲûȫΣգҽ˵ӵŴԶһֵ񾭣ھͿԼˡ
ʲôʱѣ˫ַŲֻܿһˣ
ҽ˵ҪǽѲ͡Markҡҡͷ
ܽȥ𣿡
Ҫҽ֮ǰ
ǲ⡣
һʿͬ½˼໤ҡ
ͷϲźɴɫңһ͵ƿ
˲ǰ۾̾ʪˣҡ𣿡ɲҶ
ԡ
סһֻ֣һҲûУסţһڵϡ
Markڻʿİ°ѺηסˣҿǻǳȥɣﱾͲʱˣڵҲʺûмҪء
γ˼໤ңͲٶˣŴĴλʲôʰɣĶҲȥ
ЩձôȥģձŮˣܵصĵˣֳûзֺ˿Ǻϵ
Щô֪ҵܵԴϰһǹһעЩձˣ
ɱǹбӵĺۼǹǴӲֿһģҲһǹǸ˭
֪˵FBIǹ֣Ҳ֪ʲôˡ
šMark۾룬Ȼǲźλһ֪Ը˵ԼҲȷʵû׷ʵıҪļձǺгɼҵʦһõģǵļල£ǩһݹȨתЭ飬ûҵǷЭ飬ӦܵʱһˡʵļƻɹˣǶɱˣȻʬ𼣣ЭĺϷԾͲˡڡȻűһŰֵֽ˼ǮпܻĹ˾Ӱ죬ҪʵĺϷͥߣǺ鷳ġ
ҡҡ֣ЩҪҲûϵ¶˵ɡ
Ҿһ²ô˵ġ
ллĺ⡣ΰְڲϣѹסֱ
θ磬°ɡ½ðѰǽߵ¡
һҪ¼ġ
ɣˡڵѾȶˣЩҪǲϵġ

šѵ۾
HСѾôû˵⻰ʱǴſǻġ
ǺǣЦЦСÿԻĺܣ費Ҫˣ֪жٺùأ
ڲҲһνһֻ֡
ȻһҶ̣˼̣ûһźΡ
˵ζԻͺĴϸʱĶԻһģһ
գ۾ôô۰ѾҲ̫ûˣôʱŰҾȳ֪ٴ˶ڶ𣿡
С˵Ǳ߿ޱЦ㻹²𣿡
ѾʲôʱСǶˣĿޱӣȻ˱һøһ¶Ѿǡ
ˣ˵ôˣ˯Ⱦˣġ
šðɣҲ湻ģһû˯һɣɡı۾
θҽ˼ӻصİ칫ңҵܾܵӦû¶˰ɣ
ǿҲܽ׳ȻҪһʱȫָӦò⡣
кĶ񫣬ʲô취𣿡
ûж񫡣
ʲô
й񫣬ûˡ
ʲô
ںĴԽԽߣһմϣǸȫģǽƶĸ񾭽顣һĸãܻɻߵԸı䣬ȻԲܸߣܶҵڸԵԭֹʵʩҽһͷXƬ˹ϣƬӣ㿴ϸϸİߣӵԴƤɵĲˡ漣ͷˣǸʵʩ­ʱ򣬷ĸƶ񾭽ᶼѾƻˣƶϣӵ͸ʱĸ¡
죬°ͲûϣԼСϵҲǸˣ
ĶѾˡ
⡭һסҽ֣лллл̫лˡ
ҽæѶԷͬǯĴ˦ˣԼ֣лңҽѧ漣Ҳûʲô
ˣԸ񲻻ᡭ
ֻֿԣڻ˵
šͨղڲ߼̵ĶԻθҿ϶ڵǰ

ﶫķ˵绰֪Сձס
ȶˣʯɳ̡
ǰʺǷЭ鶼֪ȥ򡣡
Hˮ
ΣĽƻﶫߵҵСǰһ˿ɵգȻ֪ʲôFBIΪЧ˭֪ܵ˻Ǳץˣӵˣǵġ
ҪǱץˣһǹȥô죿úԼˣFBIòһǲˡʯԵеˡ
İɣںˣǾģǻҲǹȥģΨһεˣһ˿ϣҲѺߵըסġﶫŵЦЦˣ绰ˣȥŵ
HǸʹС椶ʵ̫ˮˣǶ˵Щ鲻Խʯ鲻Ըվ

ΪһŮ˺ơ
ΪʲôǶ𰡣߽űһڡ
ʱûʱ䡢ҲûңһʲôŵԼţţܵΣˣ
ţѾû¶ˣҪϢڵǱ˼ٱĶҲˡ
ģô᣿ﾪȵʣΪ㲻ҲΪ˵ġ
˵Ĺءΰ˵һ顣
Ǻǣ𣿶ûɱ
ʲô˼
ܸܵһ¥ʱǿ԰˵ģͱ¶ˣձ˻̿ʼɨ䡣ǹʱҶ֪ô죬СҲ֪κֹΪᵼձ˿ʼɱֱڶξǹѾٶˣұĸ첲ģû뵽ǹԵĲ㣬ʱôҲ벻ҪɱҲðˣɱǱյķһҲŷͼֺ͸첲ѾȲˡߺߣձûҶ̾ͿʼɱˣΪܵܵǹҲˡ֮ǧһһжǸˣֵ̫ˡ
ǰá֪ĺ˲һֱԼģԺǲΣϷΪϴĹֻһ룬Ȥ𣿡
ðɣôȤҾһĺġĻԼľƱѵʱҸոնʮܱ꣬ɳȥִ񣬾ھ˲һٺҪȥйҾܾˡǺǺǣ㶼󲻵ʱǸProjectĸֳ׵ӣΪңͶ˼û뵽ȴ˸
˵ȥͲȥǲô׾ͷŹɣүүأ
Ȼô˵ġʱүүѾܴˣвˣͻתԵģѾûʲô֮ˣй˵ʵҲرԸһȥԼΪСҵǸProjectCIAľԻܣ󲿷ֵĲԺԱ֪Ҫ;ңұƼˣһGo PublicCIA鷳ɾʹˣԿ䣬һģҲCIAģǻ治÷ֶζԸңүүֶĹϵҺ;һԵЭ飬ԡǡΪţְҵɱֵCIA AgentʵݣΪʮ£ûһй˵ģ꿪ʼҾѾ֮ˡ
Ǻǣ͸ƬһζĳɵӰǸʲôˡ
ɡ
Ȼ뿪CIAôܼʹǸ֣ǻ᲻֪㣿ǻң⣿
ߣΪCIAӦǸرϽر𾫸ɵŰɣŲأʯͷԼĽŵ飬CIAʷϲҲǸProject֮һǣȴƲˡҪаѱץΪаѱһй˼ɣͲ˺ƤҲ֪CIAҪְʲôʱʱĻչһҵ⣬ҵ˼𣿡
Ȼסĥһ£ʮ£Ȧһɣ
ҳһԺ󣬾ͼǰʮ뿪ʱǶҡǡ꣬𽥼ԽԽޣʲôҲٹˣʼ磬¶װ˵鹵һŤӦõ˲١
ְһðɣǰŮˣرǴɢֶζǺá
ͷһԼ鹵ĵһЦȻˣÿμ涼Ҫ䷳
ϴΰƭˡ
ʲô
ϴ˵´ιˣ˵ͻˣʵϣϴξȻпΪݣ㲻ɱȴΪҡ
ǲҸо̫áЦҡҡͷ
𣿡
û𣿡ͷһ䡣
ûС
ڸоô
һ£ûϱֻһֻСѾ˳ԼСԼĿϣѹšš
Ҹо𣿡Ҹ첲ϣ°ͺƽдŽޣûʲô쳣
ááһĺáܾԼֻСѾˣ޴˳
أ
˻һֻ޹ǵСѾԼĴ󼦰ͼм䣬ϵ۶ǳǳá
Ҿ˵Ҹо
ΰ£ץסŮСţŤŪˡ
ܵѾûˡ
֡ΰ϶
߰ɡվ
ȵȰܾôߵġסŮ˵֡
˵˼

ššš˵Ĳӣһ߽һת˷
αŮƴ˱ͷҺǴζġ
šͷˣ˵գ㻹ͦʿ
ʲô˼
˷Լ֣ôء
ûʲôüģʱ䡣ΰŮľ䣬㣬Ĳӣ̫ˣ㹫
Ǭ¡ǳ¼壿һ׷󡣡۾˵ͷԼ۵ļ޵Ļǳá
Ҳ
ҪѧϰйϲĶ˵ͷƿˣͷǵļãҵȶе㷢ˡ
Ҫ𣿡
ҪһϣҧԼ´ͷԼؿڣٶˣֳϣְԼװؿڵˣ¶ѩ׵鷿޺ͷ
θȥסŮ˵̴ڣ˫ְ´˫ȥ⻬ļͷ
š㿪˵죬ѳĿһſŵĽ⿪
ε˫ֲٻŮ˵Ķ̷Լȫˡ
˿İ˵ļ⣬㻹治һǿ׳
ϲ𣿡ΰؼˣŮ˵ǰѹסĹĵ鷿ܸеǵӲ𣿡
ܡܡʹ˵ؼϲš
ҲܾؿڵǿӲӲС
ץס˵֣ңϣȥ
θ˴ѹסŮǣְĶȹõϣĴϸڿ
̾Ǳ絽һĳ鴤Сҵţ˫ȼн˵֣Σֺȡ
ְŮ˵Сסˣֵָֻָģû뵽СѨ쳣Ľխʱֻһ
һɱ֣ǹµԩ겻ԾһŮˣ˴ϣһᱻ˵еĸŪûɢ
ηԼָٶȵļӿʱƣɢҲӵŨѾƮˣҪ߳ˣ
ʹͦƨɣֽץŴ˵ļ򣬡㡭㡭ٵúá
ץסŮ鷿סһͷܣϸˡ
ŪŮ˵Č·һ˵ȫûеģõȴݵģξֻ֪䡣
о𣿡γʪָܵŮסء
һᣬϢһСᡣƵڴϣ˽ĻǾḻ
ûʲô鰡ΰѶ̷Ůס
ȻˣMake OutľеǣһһǱȽϱصġſͦϵһ¡


220 Ǵ˵£
߻ҵǳһȣʲôһĶ뵽ģ˵ȻҲ뵽

93020041012004
㱣أָ˵ϴתӲġСӣҡôһ
ֻܹй԰£˵ؿڣǵĸִŮ˵㱣𣿡
԰£ζŮ˵ôʲǺ⡣
ôˣ㲻Ϊô˻ǴŮɣ
ȻûУ԰¡
ϲ˽ѣǳϲ˽ѣûйѣҪѲ԰½ʲô
ʲô
ôŸԼ¶壿²˲䣬ʪͷѹ˵ͷת
λ治¶壬ûȫԼ԰µŮء
ֱڴϣԼǰ壬߰Ŀӽ⿪ˡ
һŮĶ̷պͲָѹࡣ
һ˵ĿϥǴǸӤֱ۰ľ޴ҵĻζţеˣȻ׼￴ΣղŻýŸܹߵǰʵĸоǿϢѹȸС
οŮֳԵı飬ġٺ١һЦס󼦰͵ĸùͷıĺ촽˵㣬ǰ԰±ô
ûˣס˵βſڰĹͷסˣһһ׵İСƽ߼Լխĺ
η˰ۣˬͷ
ҲŰۣ˵ļ³ʱҺҲŵ䵽ϡ
ããΰסŮ˵ĺԡ
šְǰľް˿У˼Σ۵ҲˣҲˡ
Ů˵ĶȹεİƨɣιĺɫT-Backڿ㣬òƬסĥ
һƨɣ޷ٽˣ屻ðҲټˣɴĳϿٵ£İƤסĴغ˱쵽Լ
ס˵촽ƨɺòã
áá
תŮ˵󣬰Ķȹڿֻһ˫̰ɫĸ߸ЬסķΣֵʳвСڣƨɷͷǳɫĸꡣ
ѽѽ˫һ¾ʧȥҽͷá١
סŮČ·죬Һ˫쵽ǰ棬ָסͦͷ
˵ڴϣתȾ˫ֿס䣬Ρɡ
ιŮ˵ƨɺ棬ַϥǣץŴ󼦰ͣùͷ۵们ҪСǣҪҧء
šƴε鷿ͷҡ졭
ҡ
ɱ㡭
ס˵ͷ֨֨˱˫ǥס֦ԼСӲ
øˣ۾ôģǽڣֹͣ˽ǸֳޱȵĴ󼦰ƽĶ彩ӲСʮӣȻ𽥵ƽ˫Ľëţ㡭ȫˡ𣿡
ԼξסŮ˵ĸ첲һ㡣
찡￴ԼںڵĳëⷭС¶Լִֵ㡭㡭
£˵ģҲӲġηſŮ
˫ס棬һ˫ĿϵĵطϵıΡ
Ҳ˫ס˴棬ԺβĻԲ޴߿ʼ˵СѨŤܽȡ
ҧ´۾ɡԿһһ㡭ĥĥ˼Һš
θĳǰƶƨɣÿǰͱһζһ㣬ȵŮ˵Č·˵ʱѾǻҺˡ
ƴĴƨǰţӭ˵ĴԼһһεĹᴩ̫̫á
һԷ޻ദʱܳˣʱ仯һЩǷǳҪģ˵ĵһΣŮ˵ҪǸܵзԼĹػз˵仯˵԰ɲǱز١
ššεӺǰ㣬˫۴˵Ҹ£̶סףס㴽ҵ˱β䣬ͬҺײСѨ
ﲻһеĺ˽ǣǿ׳塣
γԽԽ죬͡ɢŨѩ
䡭ûϵġڿе˫űֱˣֺĸֺ෴ķŤ˫ͬ͵¡
βƶͻȻͣһ£ֺݺݵͦ¡
۾öͷ˵Ķĥ䡣
ٴβ׽ŮС죬ͷȥĽ
ӭ˵Ĵ࣬ǵáౡ졣
ôҧҧŮ˵´
ʲôʲôôճ˶ͷϵͷˡ
˵أ
ټôʵġ
ŵı֡
OKOKġ˵Ļڷˡ
ӦζǵĹϵأ
ô塣
δŮ˵Ϸ§Ұһжˣһرɡ
ȥʲôһ˵
˵أ
ȥ㵱С𣿡
С檡
С檣ڶ֮һǲҪˡұCIA˰꣬չ˵û꣬ûأϲ޾ĸоҲ໥˽⣬ֻǱȽ̸ϵ˫ϰߡȤʲôĶ˵ˣһۣҼǿģҴرദʱһˣҪķİˣ㲻ҳЩĽ檶һ߾ߡ
˵ˣûĴŮ˵Ļ㲻ԸˣҲôݺݵİɣ
ˣȥ˵͡
ûУ΢еʧʵ˿ղŷһʱ嶯ԷҪǴӦˣžѰˣԼҲ֪˸ûһء
ǻѰɣְ˵ˣӽ̻Ҹ߬µĴݣFriends with benefitԹϵѣ
ߺߣԵԵɣȫ㡣˫ץס˰˵壬һޣƽ壬ס˱ܸ̾оŨ

ģ˦˦֣ӹMarryëȭͷϵѪˣСձ˵һ
Ѫѿһӣţһֻ۾Ҳˣ˫Ͼ٣ڹ̶ǽϵԴţ֧֧
ȥģë֣һȭձ˵ϡ
ʵͷ͵̧𣬺صײǽϣ顱һѪĽ
ôMarryŶɳĶȹֻǿסڿ㡣
Ȼˣô¶
ҲMarryԸµļ˸ʼ򵥵Ĵһ˿ڣȻһľϡ
ܳһ֧һٵζΰһӣʵĶ棬̣Ŀν𲻳ɣɱˡ
֡ɱҡǿ̧ͷö۶ݺݵĶŶйˡ
̫ˣʺ㡣ƲҡҡͷɣʵʵĻشҵ⣬Ϊֻĥ꣬Ȼһǹ˽㡣
ߺߺߡֻЦûи𸴡
ôˣ޻˵𣿡ΰǰ̽˿̣ͷƽʵֱⱻ̵áڡֱ죬ٿǿǣ
ߺߺߡļ鴤ţûۡ
ﶫ֪٣
ʲô֪֪Ҳ㣬ô򵥣ʲôãҪǿסͲǴѪж
Ҳãҳȫ㡣أԸҵܵܵİ취Ը㣬Ҳ֮֮ˡҵһ˵Ȼڶ񫷢ʱʹ࣬ʹ࣬һ̣ǷǳĹġأҾöƷ֪һŮʿʲô𣿡
֪ʶԿսǶʷйо˫ĲԣĿһŮʿļ¼˵ʵһֱйԼһˡйˡйŮôļǿи־ǲѪ֮ķġ
֪εе㾪ˣ֪áŮʿܹʲộ㶼һһܣͦסͦסܲˣľͿԡҪ˵ѪжлĽӢЬ䡣
ҡҲġһź˳ʵջˣ֪ڵȴԼʲôˣûµĵĵزĺ»ûתɿ־壬Ŀ־塣
ãһͦסˣҾҪѽҵİ취ˡ
ʲôѣ
ҪһֻǡһȴȿʼһһֺȻˣڶٶһֺٸˣȰֺͷûˣͿʼȣÿô࣬αһֻ۾ԼĴָʳָڳķ϶ʣŰҰɣֱȶûˣȡ㲻õģһжרŵҽԱ֫һΨһǲҩҲñȽ϶۵ģͷõľ⣬̶̨ϣҪιȥˣͣŪټȶûˣֵָͷ͸첲ˡȫȥ֫Ҫһʱ䣬Ȼھ͵ˣҲһءһǲʹʹĹңǻɳĮһӶֽȥȻͷ򿪣ɼɳĮȵ⻺İĴԿ졣Ҳ㻹ûʱ򣬻ͺһĶȥĴԵ˵㵱ʱǸʲôоأ
ʵ촽ˣԷɭɭȴ쳣ƽ̬ʹͺܸܿоЩԼϵһ
һߵMarryɫҲеˣ󲱹ϵĺëˣһ䣬Ķ˹ֵԲƵģҲûܴﵽǸ硣
̫ΰȡ۾˲̬ǿϿʼġ
ҡұɹġ
ΪӰúöɡȥMarryƨϣһڣ߰ɡ
˹׳߽˵һһѸոõǩӡ
ڵԱһӣǽһ浥沣ԿһУȴߡ
§Marry˷Ƶǰ˫ְڲϣסĲӣۣĴӣСϸһѽĳȹϣ¶ѩ׵ΰɺƨɹĺɫT-Backڿ㡣
šMarry˷ܵĴһ߿ֲӰһ߱󼦰HһǳĹ񫣬
Ů˵ƨϿҧţͬʱ϶ˡ
׳İʵļ򣬲һ˫һǩӣѼ˶׼ָָ׷졣
Ŷ˹椵ڿ㣬Ѿ޴ߺݺݲ֭
ͬʱǽϵͨﴫ˺ѷεĲҽ

ڼӳĴ󿨵ϵĿűϵ͸ɫĲݿƼɼǰˣڹ¶ʱҪȽСģرڽɵŮʱ
ݵŴˣ½һ˵Ц򿨵
΢һ˴һɫְҵװ¶ϥȹͻȴԲ˳ߣ볤жׯĻͼȻ·°ڵǵشϷǴСжεĵطſʼոչزֹͣˣвʧԸУеζһŮ˴һɫĽȹŮ˵߶˳ǰͻŷŮ˼ʵΰ
οˣӳ˳ӭǰȥʲôû˵һһҵİŮϸסˣһ°Ǳתȥ
ŮҲʲôû˵Ƿ˵ļͷ
˶˳
νŮ֣Ťͷסĺ촽˱ȻٻͷǷơ
ߣʱͻʱĲӡ໥֮ж˼ǲҪġ
½˵Ķ棬ĵĿǡñطꡱͬʱҲԼҪָ顣
ҧŷĶ˵仰
˵ĸ첲һ£ҺɫӸˣᣬԡ
ΪʲôƤöͷŷ
֡࿴½ЦЦı飬ҪˣԼãɾûڱǰСȹˡ
Ҫʲô˵ֱ֣š
ָƶ˼䡣
ߺߡֻһЦûܾҲ͵ͬˡ
ι˷ƵĽ£ץסϸ˫ף˫
Ƶ³һ㣬˫Ⱥһ𣬱ֱȹڻ䵽β棬¶˽ƨɺԸеɫ˿ڿ㡣
Ű޵ƨɣѿڱǶ˫ȼġšζ
ϹסԼ˫ȣ۾Ű˵ĿڱԼСѨĥ
ͷ˵ڿ㣬˫ޱȰϧĸ⻬ƨɡ
ҧ촽˽ղ˵Ҫֺγأֻû˼Ӧˣڿõı飬ˣŶȵ˿Ľ˼λá
Ѿע⵽˷ı֣һ߸ڿ˱ƵСѨһбۿŷ࡭


221 ˮ
߻ж˵ҵ˵ж˵˵Ǹ˲д硢̫֮⣬ʲôҲû˵

10120041082004
½ҲѾʵܵҪȻҪһ֮ˣȥм䣬㣬Ҫǰæ𣿡
ʲôæáԵӡ
Ǽߣץס츾֣̽ͷס˫ͷ̴һסķ
ۼץס˳Ůٵ֣ͷĶףּĴȼ䣬ڹ⻬ĿĦ
ššţ۾ûΪͻԲʹܻӭ̬ȡ
ΰѷƵڿĴȴͷɫ们ˡ⼷ۺɫĺͥ
ššϹҵĻףڴڵĳȻһγڼ䣬춼ͽǡӡǰ˵ͷѪڡ
Ǽſ˵鷿ֲҴ£һ̧
ͬʱۼѷҲ̧
ס˴˵䣬塰ۡŸ߸Ь˫žٵ˿УʹխȹʵϣѰɫͰɫ˿ڿķƨ¶˳
Ѿ½ǵͷˣǰԼڳôҵƣ޷ʵҲ뷴
ΰѷƵ˫ȷ˫ְĴ࣬ѹסӣϵУƣˣ
š˵ϹֵҸڶˡ
Hʲôʱѧʶģ
Ӱҵġ
ɡֹ˵ϣת˷ֵ࣬ĸ⻬µķƨɡ
š鴤һ£֪СҪʼŪԼˡ
η˿ŵѹסɢŮƴġţζ̫ˡ
౻Ǽ˱ļ۶ϣܿƵĴҪ⡱ĳֹ⫵жֻǶ߶µ档
ۼװˣ·ߴ򿪣ɫ˿ִʵסۺɫͷ˱ȥֱͬһ顣
ŷĴƨɣڿڸһĿһͨܡ
˵˫ȼ䣬˳ĿͳͬӲľ޴һ¡˱һදȶ쵰Ҫغ衣
˺ҧ˿࣬ͷס˿ڿ꣬ĸԲĴȣһһµб·ƨɣô󼦰͸ŷƵС졣
ֱ˫ȣ˳Ŵ˵˿ǣѵһֻ߸ЬӸµĶͷ⣬ϻ
ʣʲôҲܸо˻ȵĿ⣬½áס͵Ķ˺ü£ϹϹ
³˵Ĵţתͷ˽ڿ㣬ѰҺɵļ˿ǣͻ߶׼ˮķСѨðĴͷһһϵС
һеԼʪȽյǻסˣһͦβʹԼ뵽Ů
෢һġ۶
½ֹͣ˶˵Ūŷһ棬һ
ס˵䣬ϣ󿪴HČ·죬ŪðҺĽߴߴ졣
찡Ϲ˫ֲץ˵ĺˣסԼ˫ʶҲȫĺͱĽǺˡ
տʼβû⣬Լһ߳ͿޱӵĿɰϰߡѾϰΪˣԾͬɽͻH£ɲһͷëˣ಻ᣬڡĿ
μ˳ƵʺԼڲ֪ŪİŮ٣ѹ˵˫ֻ֣棬Ͻ˫ˮ󱦱ý㣬Ūˣ𣿡
ǡĨһᣬס˵Ĳӣ˫̫̫ˬˡ̫ˡšôôôˬûô˷ܹ
ģ
š˱˵ͷΪʲô߳ôǿ
̫˰ɣ˵һ˫壬šͷ
룬춼롭
εƨ͵˻˶
һߣǼϣȴķֿ׺˫ְĦԼ״鷿šĺ߸ͣ
ƹڵϣǼСѨͷ۵
ۼڷƵĺ棬Բʵƨ£ϸָ
һ߸˵СѨһ˳ŮλƲ䣬ڲ֪оת˰Ȧˡ
Ѿʧˣʮӱ˵Ĵ󼦰Ͳͣĳ壬йںδ벻ˣֻΪƼˡ
ۼһ˴ӷČ·æȥλãΪڽ
ι򵽷Ƶƨɺ˫ԲԲΰֵ꣬ĴĴָĸֱһխǻôоĴ𣿡
̧ͷ۾ţϻմǼ峺ҺȻܸСоô̡šˡˡ嵽ӡˡš
߬סķ飬డβҡţʹҵĥ

ÿߵֱۼŮĸ첲ԡҸ·˵žȥƵȹ
ŮһЦѵó˰Ħԡء
ڷϽõм䣬§壬˫̧ĥŶ½õĻ۵ĳȣ׷ٻ绰ɡ
ûõģֻڸҴʱſԼͳȫֻͨݸˣԸԾԡ
šվһ㣬˵ĺԣÿ԰ѼͲȻŲͨٻֻŻʾĸ׵ĺ룬Ҳء
ô߬еĴ̧ۿˡ
üҡҡͷֻˣûСѾͷôʱ
֪ͺã´ξͶǨǨ̽ͷ˵ĸš
Ȼô˵ңȫžһ˴ȴѵǨΰλŮ㷢΢Ц½á
½վߵǰһһҵķסļ򣬺ǡ
һߵֻͻȻˡ
ץ绰һĻʾ־Ȼٻٻٻ˽ٻãҰ㣬ңˡԷ˵ĻᣬһͨףԵСӸϽصԼߡ
Ρθ磿ٻûϵӵ绰ĻǺΣһ˾ȣޱȵί
ٻáδŮղŵѾ֪Լˡ
ô㣡㣡ٻͻȻҺ㣡ҲҪ˵ӣ
ٻ
ӣҪȻҾ͹ˣ
𣬱ң˵ٻٻεİֻӶÿˡ
λѾվüͷˡ
ֻˣοһĻ˹ȥ
Сٻ
裬˵˲Ҫô
Ȼǵˣһôĵ£Ѿͷ㵽ʲôطˣʲôͶε˵òã
Ҳ
ҪǸ𣿡
У˭ϡĵǸǲõңкöء
ҺС㣬ôҲüǰ
ֲҡ
⺢ӡ
üˣʮͻرˡ
㿪ֻòã
ǻᱻģ˾͸򡣺ˣˣڽˣɣBye Bye.
û취ҡҡͷѵ绰ԡԡ

ǼʽеһٽˣʮʮһգһҲԤĶǼȫȨGM˾Jerry SuǩֵӽʮĹȨתЭӡ
ʮڶʱ򣬺νӵ˾ͽ־Զӱĵ绰һֱԼGMͶʼVPݶGMʻмأһ죬ʮǧԲתʻ
ȫǴ˵绰֪ЩѾʼˣᵢµġ
νֲͨǿֻ
ιǿʮĹǻͰλ
ӣڰʲô󰸰Ѿ˺üɶˡ
Ӵ÷򣬡ǿ̾˸һٰʮȴת䣬ôţ
һж˵õ쵽ˣûɣ
İɣкҶѾˣҵˡ
Ǿͺá
ʲôʱر
ٹ£ôˣ
û¶ˣҽܼѸʶҵض֡
аʱٿɡη˵绰ǰû뵽ǿһô˳ĶԼҡͷβ

ʮ°磬Ϻ˾ͽ־Զǩ˶GMתöǹȨϽƵЭ飬޴Ļֻ˫ĴְԱһýĴûУһǩԼ
͹GMĴŻص齵ľƵꡣ
һ˸ոǵרװ˲ԶһAudi A6ӭǵĸͷ࣬ҲԵþλջõӢʵҲ֪˭˭ôȫʽòʽ
ǣ˾ͽ־Զ˰벽λǡ
ͬʱѹ֤˳л񹲺͹Ұȫ֣ǻȥЭһ׮ɰ
ô°
ֵģ൱FBIɣ
һȺѾʼ˽ˡ
˾ͽ־Զüʲôɰ
ǲ˵ǻȥ֮ͻ֪ˡ
ʲôΪʲôҪߣ
ǿԹȥҲԡ
Ҳô˾ͽ־ԶеˣǾҪץңҲҪ˵Ȼ
˵˾ͽھݲܸıʲôʽѺ֮бҪ֪ͨʹݡ
ʲôˣMichael Sha˹GMĸ߼ԱǵҪʲô
㿴ǲһ¶ǵĹ
ãҸһˡ˾ͽ־ԶԳһԸ˵ӡ
ܺãǵĳǱߣɡ
⡭⡭ߣMichael Shaס˾ͽ־Զĸ첲
֪ͨʹݣҲ֪ͨһ¶ǵˣǺ·ӵġ
һġ
ȥءһǰļ˾ͽ־ԶAudiȥ
Michael ShaĿĸ˳Ų֪ͨʹأΪ˱һ֪ͨҲ٣ڶǱߣǾ͸û֪ͨıҪˡ

룬ȥһתת緹һ˻ذ칫ңԼֱӻؼˡ
ϣϰϰ࣬ѧѧֻкƼڣƸкͰԼؽ
Ƽ̶Ǻϸˣһ¾͸оˡ϶ӡķǵ塢ӣ͡Ƶķ䡣
ʲô¶Ƽߡ
ûʲô
ǵģβڣʲôҪǡ
Ƽ㣬ûʲôվѳֿʼѶȹҪʵš
ƽ㣬̰һӵĳ۴ӱڳȡ˳ݸƣ֪ʲô¶
֪ʲô¶
ǰ˺ţθ֮Լڵӡ
ԶԣƼȻ򣬡ƣǲΪ
ƽ㣬θٹй˾ϯˣںڵһ죬Ǳصĺ춥ˣͲܿ죿ôɣ
ӴԼţҪҶˡǽ죬첻ޣҴӦһڵģҷǳ⡣
𣿡Ϲһ
ߺߣЦҡҡͷ㱣չȡһɫ䣬˴ϣԼɡ
ƼǶ֪װǺŲù֤ݣһȴǿտҲģ⡭
ǰѾʲôûˡ
ƽ㣬Цıסƣ˺üڣ֪᲻øġ
֪֪ղŻôţ
Ҫǵ㰡ƽ㣬㵽ʲô԰
뿪̣˴ϣе㯣е岻
ƣƼߣʲô¶ܸ˵𣿴ûôԥĺǵİ
ҡһ˵ڵӣˡ
ʲôˣ
Ǹ졣
١
ţһˡ
⡭Ƽ̻һۣ֪˵ʲôá
Ҫǻ˱Ůˣ¾ٵһھͻ뵽пڻµģƲͬ
᲻̫ˣ
Ҳ֪
ǡȥֽɣ̾Լ˵⻰ǷǳĺʣԼֲǲ֪ô¡
áƴԼСƤͳһУڴϡ
Ǿ԰ɡ
ҡҲҡŤͷźƼıһȫµСŮһеֻûʧС
ܲԵģԼ֪
Ƽ㣬ҡ¡
ȥϴּ䡣
վ˿ԡȥãҡԼԡ
ƼϴּĬĵ˺ܾãȻֻʮӣȴǹ˺üһ
Ƽߵԡ⣬ţơ
û˻ش
ƣܽ𣿡
û˻ش
Ƽһ̡
̵˵ͷ
ƼһšŰ֣ԡҵŴһ죬û
ڵϣ񣬱˫ȣ˫ۼ䡣
ƽ㣬ƽ㡣ܹȥߣסļ
ôˣƣǡ
̧ͷˮĲаˣˡһ˵꣬ͷʹ
Ƽ̶ûùаҲ֪ɫʲô˼Ͻץ𰫹ϵĺӣ˿˵顣
ƽ㡭̹˵ϣıסƣһ
ƼҲȥƵ㷢ȦҲѾǺˡ


222 
108200410112004
϶㣬ˣҲ㣬ԲԲĴƨɺһѶץľ顣α߰Ǽѹ¼绰ᱡ
ϹʲôʱƵ顣
ֹͣ˳壬֪İ
¶Ϲ䡣
һġôˣ¶ˣ
ûа
ɲҡ
ûУͦõġ
Ǿͺáη˵绰ܾƺƽʱе㲻ͬ˵ġ

벻ĻĹȫƲҡͷ벻ﶫʽǴĶġ
ǷϻҪ뵽͸̯ˡ
ʮת缶ĴУŽGMʻǵ˷˾ţ֮ŰѳҳˣȻС
What
ǸʻתĲֹʮڣǰʮڡ
ϵˣ˭ʻ˵ģҵģ
ǡ
ͱˡ
ʻİӦʽ𡣡
Ŵͣ˵ˡ
кθ룿
֡ˣκ׵ľͰѼ˳ίεݸϵһˣôӡﶫĹϵôǸˣ˵ĴʽҲǸӣôǱǮ𣿡
ĸж޹ؽҪĺʵˡ
Ѿд˰ɣδӶԷϼթЦ֪ܵг
ȤƷʷ𣿡
̫ˡ
ԬֶǿžᶽļңܵǸᶽۣûзԬֶӵǱԲûжԴֻԼĶȥ԰׷ߣᶽûֻۣǾԼʱԿԬֶӣ鲢ûôչ
ᶽǹ˻Ǵˣ
ڴϵ
ǿˡ
ǰᶽʼ֪ԬֶԬֶӣһжˣӪĻˣӦÿжɣֱΪһֻϻ
ԭɲԬֶѾȫΪˣڻе飬ԬֶӿɲһȾΪʲôһֱûԸ
ôûУ滤סдѹˡһ˦ĶǹԸ»ķأ
ԬֶͲмңԼ̹֮֮𣿡

㻹ûô¶
ʲӺʯĴ֮һԬֶǹ̽Ĵ֮һһչܿĴˣҪԼȡΪԼ񣿡
ȫǵ˵ͷ
ᶽĶһֱǴˣ
ȫҡҡͷ
What the hell
ȻһϵڴھԵƣԾҪԼȡеĴˣеĴˣһʼرԬֶӣֻᶽĶɾվԬֶӵĶϡᶽĶǧټƵҪ۶ԬֶӵļҲᶽȫûвڹ˽Լһѵģô
ᶽĶӾͻ˵Ҫӣ
ˣҪʮѩᶽöȾָڳĹ
˵׵ԾɾþеѣܾôѰʮת˽õģҪȻЯˡ
ӲĿ֮£İɣֲɵӣһܵļ֮µģӵ˾ᶽӵһһٵ׷ֻԤˡҾᶽĶҲǴˣ֪ԼмＸҲ֪ԼҪΪʲôЧͣҲΪЩЧ͡һҪǳ¶շǾᶽִеĶӺ͹ĹԱûƾʵݿ԰Ѵǣ
ôܲ¶㲻ӣʮôûˣ˶ÿ϶ͻ˷ֵġ
û˵ǱǮԶƯ棬ҹƵòԬֶӵʼ¹ɶһ֮ڣЩӾͻתع⡣
HowͷΪ׬ۣᶽĶӿΪԬֶӵȫҲġ
ޣ˵ղŸ˵ĶҸԼ֪ʶʷƶϣ˾ᶽŲùǲ֣ʣµĲһٷ֮ٵ׼ȷ
֪ƶϡ
ᶽĶӵõԬֶӵĲҵͿ԰ҵ԰ʮļ۸ѺĳлĳĳˣȻǰʮȥ©ͬʱֻҪһβ̵ʱڣĸˣǱǷݲҵȨҵƾմ˰ʮĲƸʵֹʮʱ򣬿Ѿֵˡ
üĬ˼룬ûȫתأҪĻкܶ˶ƾմƸˣ
ȫҡҡָȷʵᶽĶӲǶһ޶ģԬֶӣ׼ȷ˵ԬֶӵĲҵȴǶһ޶ġҵʲôôһϵðôķգھᶽĶӻûаռɹ£ʹӦʮ
ҲףȻôǷݲҵֱӽˣΪʲôҪͨᶽĶӣ
򵥣˶ڳ͢ϵһ˽⣬ֱӽ룬ȻǴһڿ͹Ǹ͹ԸǲôҺ㶼ҪȻǷƽ˾ѾǽˣͻȻĳˣһ߸ߺšҲǵĶұһְһ֣ˣܸ𣿡
ѡˣǺܲ˴վǿһġ
ȣǿȻһϵ˼Ựһϵٹ̣Ĵ·磻Σ¶ϣһϵططʤǲᴴ̫ļģʤҪ·䡣ˣϴԬֶܳɹŵ»ⷽءһأᶽĶˡ
ãҾ͵˵ȫȷô죿֪Լû̫ľȨ
һ˳Ȼ
ԬֶӵʲôʱſԸᶽĶӺúöģ
Ȳˣ
ҵǶڵһؼءδϵǮ˿ŴӲƬʮλӾرߵĺӰ

Ȼƻһ˹óãڱĽһʹʹĴ˺üСʱеᣬڻûȫء
߹Ů߽Լİ칫ң˾޴תд̨һŵĳ룬ȡһļŽԱߵֽ

һϴӰ˵֮Ӧýļ½˲óǩԼ᳡ĶܲĴңжٶˣֱһʮұֽ־͵̨
һ칫ͷ󺹵ϸĺȡϵͨջץһǵMichael Sha.GMܲѾȨShaȡջΪȫȨ㿴ǲӦðǩԼƺ󣿡

ԣý˶ˡ

ãˡϷ˵绰תMichael Sha沿ѾָƽOKֻҪܴGM˭ǩһġ
ŵʱϺMichael ShaڶGMĹȨתЭǩ֡

ﶫһͿʼŦԼֽĽڰ飬ÿһݣϵı͸һ֣ôܣ̫ˣšô᣿԰
ôˣʯǮӣʼ͸ﶫһ
еıֻֽδᶫǺGM¶ǲܵġﶫֿʼ·ѾıֽԼСģ©ҪҵϢ
ǲʮСʱ֮ǰǩû׼ûôء
ܣô¶ܲŷģǹӡˢʱ䣬ҲģôôϢأﶫһԵıʼǱԣʼϲҡ
ǸʲôʲôShaĲѾ绰Ҳǩֻ᳡ʵʱĻˣʲôõĵģ
ﶫٸʯϻͷһ֣ȷʵûʲôõĵģѾˮˣڸýȴϢǳĲ
Ϣûڸ߿ô࣬ٻǮءʯԼͦġ
ںǵǮﶫĵһ䣬ȳȥɡ
õõãԼϹĥɡʯ뿪˷䡣
ﶫ˱ʼǱԣϵĸվҲûϢǺGMԼվ϶ûУGMԼվǺģɶҲôؿƿе㲻Ծˡ
Ų֪һΣϲ׼鵽һɰڴһ٣Ѷϣƴ͵ƴֻǰ塣
ﶫץֻͨMichael Shaĵ绰ڸʲô
ͻˣǵз
ʲôɵĵط𣿡
ɵĵطʲôɵĵط
ûиеǵвͬѰǲеľٶ߹С䵭ľٶ
ûаMichael Shaɵˣʲôˣ
ΪʲôһǩԼıûУ
ʲô˼ȻԷĻǳȷMichael ShaͺƵģ̫˼ˡ
ԼûһýǩԼ˱⵽ô¶
⡭ǩԼʱвٸ߲μӰ͸ŦԼʱפİ´绰
ﶫһ۱ˣѾ¥µˣϾҪȥŦԼƱˣһҲˡңǷݺͬ𣿡
û⣬ʦϸļ
OKֻҪͬû⣬ξûʲôжﶫ˵绰

ڱMichael ShaҲʼе㵣ˣȻĶעûﶫô󣬵ôҲһǮء
ŦԼʱפ´绰žͿˣֺ˳Shaôܳˣ죬Ҷ˵ףƴء
ȴ绰
ѽʲô绰ȳԷȳԷһMichael Shaֻұ߼ס
ҲȥסˣŪ˰

ʽ𣿡ﶫվڵץһʱ䣬ͼ޶ȵĴԼǡ
ʲô⣿ʲô⣿ʲô¶ˣ˺߻š
㣬Ǳûʲô⡣
ûаʲôһҪҰ
û¶ﶫҶ˵绰߳˵ݣӹܡ߳˾Ƶ̨꣬ͣµһɫӳֿܣܡ
ĵĺκκܣ׼𣿽ţ
Ǻǣûʲô׼ģҲûʲôýŵģܲﶫСȡһƿȪˮʪ˷ɵ˫ܣţ
ŦԼƱǶӣεʹƤŪһոµİԲӦý𣿡
ٶеɣ
ûУͷҪǲںͲţҾĲں
Ǻܲͬ˰ںĶڴ󲿷˶ں󲿷ںĶֶں
˵Ǻûǲأܡ
˵Ҳˣںòã۵⣬ÿ˶һûһ׼ԱȶԣҲ̸Ϻòá
һ⽻
Ҳ⽻ɡﶫ˸ôˣ
ӡ
ҽǲȷʲôʱѣ
¶ôȷֲ˲һӾʮѻγ̾һҵܵܰ
¶ġ
šгĿﶫ

һȺŦԼƱĿСӡ
ǵĹƱ߿ߣһ·ǣеʱ򣬺εĸʲѾƾ˰ٷ֮ߵһֱκﶫVIPͨԺע˹ɼ۵ı仯
һȥ۹ôһٰ롣
ϻȻˣ;׬һڶ𣬻㰡
ȥɣﶫվҪȻؾƵˡ
ôɨ˰
û˯ãرۣеҾͲȥˡ
ȥͲȥɣߵﶫǰòٽˣ΢ЦĶ۾˵ıǼⶼһˣеѾһˣǸúúöϢһ¶ˡллʱڹȥɣúöϢúöϢ׵ķһ¶
áﶫһ۾ζңȻת뿪
ܱͷˣκݸһ̣˴
Ӧû⡣һֻֻס𣬽ۻɫĻˡ
ﶫVIP䣬Խεı顢Խòԣ֪ԼüֵѾˣѲɶԷҪжĥɱ¿ˣ
ڽ⣬ͷ־ԵĴͭţԱĸ죬ﶫֹͣ˶Իɢ
ﶫ̾ͷЩ˵춯Ⱦܡ
̸̸̸̸߰ĸ˱ߺҲ
ﶫŲͣأܵ·ϣһ⳵
ĸ˵ļվͣ·ϣҲ˳׷УͺͲ󷽿һײˡ
ﶫŤͷͨ󳵴￴˺¹ʣĳ˿
⳵ûӣﶫֻˡ
ܣߵô찡
Ǻǣܣղ治˼Ҳ˵ҲͲȥ
ﶫǱϷˡ
ҲãΣҲȥˡ
Ҹط̸̸ɣദ˵Ҳˣ˽ʱˡص㶨ֻʱ䣬ҾҪʼˡ
ðɣ֪ͨˣǲǾԼһУھĵλԼӮˣ
Ҽʮй˾ϯǰ׵ֿȵĺ˶Ǻڵһľްԡߺߺߣ˵ǲʱоôأ
ҹԴ󡣡
ﶫﶫ˹ٵMBAгĶӣȴôһ·߶ϴȺܴСƦŪڹ֮䣬кθ밡
֪ġﶫݺݵİֻˣԼֶڷֱǰһѼ⵶һ

߻϶ﶫMichael ShaŦԼʱ绰ǲġܽͳΪʲôﶫҪ


223 ܿܣϣ
߻Ը¿һ飬Ҫ¹Ҿû˼ÿҾͻ᲻ˣڷµʱ˵һ䡰顱ҪպǿƼⱾ飬ҿܻټ¹ҪǾû˼Ҿͻٷ£˷Լʱ䡣һš顱һ߿һʮ£ҲǴмѧ̿ƣǸʲôõĻ֪ġ

1011200410122004
Ӧˡü˵绰
ǲǺܺ𣿡κŶȣɳ
Ӧ̫ʹˡ
ô죿ʲô
ߣҲ治ʲôʼ硭

ﶫ۾˫ϸĿŸȥԺΣԭǴȷչɹ֮ȵŷĳȥܱܷͷȻٻر泰ЦԼУб䡣
㲻ǴôҪıƻˣֵʯıˡ
ͷߣȻҪԼĵ̶Ͻ⣬ȷʵеҵϡ
˵
Ϊأ
ֱӸˣﻹҪ̸̸
ﶫ̧Ƥʯ㲻ɱңǱɱңǲɱҵġ봴һƽĻǰҫʤңǺƽĻҲͲˣõĿоͻۿۡߣղŵЩ˸ߵģֻҪ֪ʱԶ֣Ұֺƽ
㻹ȥ
һҲòȥȥͻ򡮱ơץңǵʱĻᶼûˣֱӾɱҡڶΪȫʤˣҾҪȥ֪Ҳʤʱı顣ﻹһſ˵ʤء
УףˣǺڡʯתſȥ
ȥĶ
ȻĶȫȥĶˡ
㲻ȥΣ
ҷˣ
㲻뱨𣿡
žžʯ˵ľ޶֧ƱҲȥ¶ҲټƽˣǮȥܡ
ʲôҲ˵
ٺ٣Ƶĸͷ̫Сˣһ˶סôҰʯ˵Ҫٲ
ȵȣ򡣡
ʲô
ȥٸ³֮Իһ
ΪʲôҪȥ
Ҫʱ顣
˵һֱڰ㲻ˡ
ôһ
Ǹֵ𣿡
ֵֵҵ⣬ֻҪҪҪҵıۡ
򣬡ʯֿ˿֧Ʊ򣬡ҧҧҪһĶ𡣡
ð졣ﶫͳԼ֧Ʊ
ʯŶԷд˰֣۾ð̹ˡ


š˯ۣ˭

ɣû
Ŵһ죬һССؽ㡣
ŵŵ
Ѧŵ˳صıŮֻű˯£һ𣬶ܸеԷۼȶȡ
ôˣСõᷢ˯ˣ
ΪǴѧĹϵѦŵصĹͬԽԽ࣬Ҳͻͽķչһ˵ԼĻŪ˾ͽӰͳٻе㼵ˡ
ѦŵĥС⻬ļ򣬡θʲôʱ
ϴβ˵ͻ𣿵Ȳˣ
ôˡѦŵС۾Ҳʪˡ
ҪޱˣѦŵĶͷ
ҾǺҹȥѧֵԺͿСƽĶθˡ
Щܿģθ϶᲻ȥ
Ѧŵˣ¿ֻ࣬¼Լİˡ
Сɵϣ˯ɣϲúö˯ƤͻûйˣθҪˡ
š⻰ʲôãѦŵıųػĽ΢Цĺ˫

δŷơ½ã˹δ󺺣ͧһͣŦԼĺͧ
ڶĻﶫڶˣģˣǿվסˣٽҾҪˣɡ
ܻܺҵطܰôõͧҵĶǶ㻹Ǻܲġɳˡ
You have no idea.
𣿡ε̣ҽˡ
Ӻ˵أ
ɣһ⣬һش֮һ⣬ٻشңȥֱǵ󶼽⿪ˡ
Ȼôأ
ʱ֪ˡ
кܶΪ˳ᢡ֪ء
ֻӣ𡣡
OKҾˡﶫ˿ھơ
ɡ
ΪʲôҪӽңʶԶһֱǾĽʲôʹôأ
ٺ٣ɾҪһθҼ˵ˡ
ȵȣ㲻֪Եף
һһ⣬ʡΰԼﶫһ飬𣿡
ﶫԼķ꣬ⲻΪԼһʼļûѡòԣΪ֪ҪԼΪ֪Ķࡣ
ˡ
ҾΪ
ôһֱϷģ
¶ϣһͦģȻСֵȥ׷СϱͲŪٳ棿ﶫû˵Լ֪ٻҲзݣΪӦò֪ߺߣԼ¶Լ
How
ǵΪ˸ٻ׼ȷ˵ΪԼ㶫ĺڰսɣ
Ȼǵˡ
ҿ󣬵ʱҪ¶ңһΪ˸һᡯ¶Ȼֻ֪аٷ֮һĿһϹûлΪ֪ʲôԭеͷˣڴߴҿ֡
ҿ㷢ʲôϵ
㿴ﶫЦţ˵Ĳɡ֪ҴǼ¶óһʲô㲢ҪˡһŰ߿ˣ˵㲻ʧȥ֧֣ʧȥˣҲû̫Ӱ졣û뵽ʵѾֵزˣ͵ʴס
ʲôϵ
ǵһμʱһûʲôԶļƻԲŻʱİٷ֮һ붫ǲһ£ҾͺԼΪˣΪʱꡣΪǱȽ˽ģ֪һֱĴ٣лᣬһҵģңҲôġ˵ұң췴ô˵ûɣ
ҡҡͷ
ǮȨӣĹϵ߱˷ĶҷǳõĲ߷ټԸ㣬ǽӽˣеҲ̫ģٳٲʽŮˣﶫ˴ĴָһߵŮˣˡ
㶫ʹˣܸȴû㣬Ϊˣ㣬Ϊɹʱ򣬸㵱ͷȡ
ߺߺߣﶫЦ˶ˣҪĲʤʤķʽƾʲôҳʤԼ¶ˡ
ôȷ
һɣղôģҾôģȷġٺ١
ãһҪעء
ôȷѾȷ㰲ߵˣ
ȷȷαԷĻôЦûȷ
ﶫü
ν޼Ĺ£νﶫڻʱı鶼˵ˣҲ͵ʴװɣ
ﶫûȥģҲĳ⡭ߡ
ǺǺǣBe coolman.Ƕݵˣ𽲴ֿ
ߣ֪˶ҲûʲôӰ죬㻹ΪǵİɵŪģϸ룬ù
ΰҲգҳҵжôȷԵ׵ģ
Ѱɡ
ﶫһľŴˣһ˳Ķͷһǳǳ˰̣Σʮ겻軹ùа
ʯʯϵıһ˲סˣһĿɿڴһţһ֡ô
㿴ﶫһָΣֵ𡣡
ֵֵҲŲںأʯʼ磬˸ǮС
ʵǷǳǸ׶ģֵڲʱ˵ǴȻ֤»ҸȺ˵˽Ǻϡô޷죬Ҳѹ㹻ŲʯҳҲȷʵƭˡǶ˻ɣҲȥãã˺аĺ߸ҳʸġ
žصԼһѣӡˣʯ˵ǳԡ
˵أʯʾָźξŮˣƵ뿪ô㣿ֲ֪֮ʲôϵ˼ңǮϲʶʶȻ˵ʶˡѾԼ㲻ˣ˵Լɵ£Թңë
ˬ𣿡ζݺݵĶʯ
HʯٱӶԷ۾ˣɱ̫أͷ̣Ѿǡ
ˣǵԹһ۰ɡﶫʯļ򣬡Ϊʲôûһý屨ǸGMǩԼ飿Michael ShaŦԼʱ֤ԭһȻףаٷ֮ʮб䣬Ȼ˹עһʱֻܱΪĲԣñ˵жԼŽҲǾǸɺϣȻ֤ǷݽͲܴˣߣԼļƻ޷ģҲȷʵҲԸý屨ԼûдӰ졣
ʲôϵ𣿡
ҪƻϷֻҪشҾˡﶫʤѷ֣ԲŻиղһʡ
ܼ򵥣ȥļ߶ҹ͵ģûһý壬Ȼû˱ˡٶһôΪ޶ȵİ㡣ˣҿȵģףʲô𣿡
ǰ
ףԼٵǶǼŶ³ıǲǸýﶭ³ˣ
š̵ʱѾչ˶ǰٷ֮ʮĹɷݣϹGMõİٷ֮ʮ壬šﶫԼ°ͣȷʵôˡ
ֵͦģѾ֪ˣѾҶչһţѾҽ㶭³ʱõĳǣ㻹һʤȯյӡ
йĹɷݣǾҵģֻҪȷˣҪȻ«ʲôҩʾˣǵʤѷ֡
ٺٺٺ٣μЦôȷӵжǰٷ֮ʮһĹɷݣ
ﶫûش𣬶ԷԼʤһ㻳ɣƴԼĴſܵôҲҲթң
ﶫҪ䣬Ͳò䡣
ô
㴦Ļǡ㾡һر̸У׼ʱʹǩļЧҲòϣȷʵһжκܳϿҵ̾˿ʵѾһˣ˵ʵѾȫʤˡ
ʵģֻΪʤߵ˲ŻȥԼĶֱԼӮôˣ
οĵĴЦתƣ˵Ҫǲǲǻ
ѡﶫľϺݺݵһȭΣΪˣװʲô֪ˣΪʲô֪ˣҿʲô֪
һ֪ջ˾ͽ־Զɣ
Ȼ
Цüëûټ˵
ţôˣ˵ﶫͷһڤ˼ӡ
λû˵
˾ͽ־Զ˾ͽ˾ͽﶫͷСţ͵̧ͷ˾ͽӰᡭôɰɣ
Ҫ˵˾ͽ˶ˣκһ˰˾ͽ־Զ˾ͽӰϵһģʱ˿̣ﶫҪϵ
˵㣬ǧѡȴɸӣ⻹𣿡
˾ͽ˾ͽӰǹ¶𣿡
¶ʯͷĳˣǵôֿģôž۵ģڰǰ˵Ҫ
ﶫ˫ֽˣһ˲ԼͱޱȵŵҪˤˡ
Ȼﶫһֱ˾ͽ־ԶûСǸGMͶʼŵĸ߲Ա֪Լɣ֮ԲΪܰԼĻɸǵ˵
ʣһ֪GMڲڵ⣬ϽȫпܰһһﶫȫŶԷ治ԼϰܸߵǸز㡭µʲôˣ
Everything.
Ҳţ˵˵
ûҪҾ͸ҶʲôɡǿڹҰȫֵļѰ˾ͽ־Զȥˣ˵˰ɣû˵ǣ˾ͽ־ԶûΪҪȥĵط˼ҾƵסˡڶǺGMǩԼǰһ죬Ѿ泷ȫȨְ񣬵Ȼˣ˽԰ѴˡGM˾ͽ־ԶǩЭĺϷԣǹȨתҲϷȫͬ㵽ķͥҲ˵һЧһЧ
ﶫסԼţͺͷ۵Ҫըһ
ôˣóŸߴˣҪˣ̫û˰ɣ
ߺߣΪʲôҪﶫվֱˣһھƣﻹаٷ֮ʮĶǹɷݣɶ³һǸ̡Ƕǵĵڶɶҿڲ࣬Ҳ˯þɣ
Ҳ԰üͷ°ͣڤ˼״׻˵úã͵š
Shut Upﶫʵܲ˺ֶС̬ȣǲԼΪڿЦ𣿴ӽÿ춼۾ģֻҪһСģһѶ߬ġֻҲǵˣһ鷸ƵСƦӣεºܰ
ôꣿɲ㰡ǲѾʶԼʵȫʧˣԼΪԼĿǰٷ֮ʮĹɷݡ
ߣΪѧѧܵרˣΪܴĦʲôӱϿﶫԺαһ֮Աǵ̬ȣǮǴҵ˻ﲦȥģɷݾҵġ
GMѾֹͬ붫ǵĹȨףǲȡΥԼ𡣷Ҳ֪˫ĽӴ˭û̫Ӱ졣
ΪʲôGMΪʲôҪô
ΪGMԼûжʽչ
ΪʲôҪʽʮǧѾGMʻ˶ǵ˻Ҫʲôʽ𣿡
ǱǮǰ˴ʽתһȦֻص˴ʽ˻ΪGMϸйϾ𣿡
ﶫľƱ˵ϣˤ÷顭


224 ܿܣУ
߻дٻͺεһַʱȷʵúΪٻۣ֤۵㣬ддž;е̫ף̫ˣİǲҪ֤ģӦдĽ

10122004
Ҹﶭ³׼һδǼСȡһװεĺɫ޺У벻Ҫ
㡭ôô֪ģﶫңһҡҡ׹ӡ
ȿɣһ֣Ѻ˶¥һһϲġ
ʯס˺ӣȡһֽ׼ȷ˵һŴ棬ڱ߽дţǴӹڷġ
Ŵձһ֣ͷͷڣǺģŵĴǡгŲþ޶ʽ𰸷ηɱǡϵͳ췴սۣ߹Ӽְ
㡭㻹ǿɡʯѴݵﶫǰ
ﶫüѴ濴һ飬ɫתɷףһһΣԽԽأеˣӡֽ߬һţ㡭㡭̫˰ɣ
ȣⲻܾģûһ¶Σҿ㲢ںɣ۾Էûʲô֮ԡ
ߺߺߣҵȻںռֵˣںôﶫЦҡҡͷףΪ˱գֹԼʮڣʽǾҹתˣսŵģǲ˻ǱǮĶǹɷںܳһʱǸ˻˵ģ֪ԼһѾˣʹļ׵顣
ôӰοû뵽ﶫô顱
ӣߺߡﶫмشԷˡ
֪ʲôط𣿡
Ҫѵ𣿡
Ҫ˵ĵ
ﶫѺҧˣȥѶԷԵõı˺ϴ
ʵӦòµʽԴС㣬Ǳʰ˴㻹ûضȥŪʮ֮ûϵΪû뵽ĵӾȻزðʽȻеҲעʧܵĽ֡˻ȫȫȫ壬ȫĴ¶˶Ϊ˻סשߵʱ㾹ð֮踣˻רʽ⣬ڰ˻ǽǶվĶ棬ΪУаĴˣв֮һ˵ôȻԳһɺȻ
ҴаǴˣ
That's right.
That's bullshitﶫ˻ߵĺʤ߿ܣǺŲʲô壿ʲôаʷʤдģԶʤаԪ谣˾ǿ̫ڡ̫棬ҪǲأǾһݿܡҶðʽôҳɹĿ˶ǣҼ̣׸ıңɼתΪ;һƬ쵼ľҵչޡʷдǴ֮ˣŲðʽǷһͼҲǹҵĶҲվһߵġ
Ĺƣ˵̫ˣֱ˵ȥˣղžǶҳǸߵ˵Ĳʵߴߴ
ֻз˵ʲôЦ֣ƶɣ
ߵ˶žž֡
StopStop itﶫѾɰתˣǽĺ
úúãˣھ͸ʧܵԭ򡣡λı飬ʧǴһʼעģΪѡ˶֣ѡһսʤĶ֡
һɺԣﶫ΢ĲǼȷŭı֣ʲôΪ𣡣㲻Ǹ¾СΪһѧУ˸ƾһ죬ᣬˣӹﻹǸϲ̨СƦӣ컹ڽʲôǶƾʲôִƶǰεºܰҲǳŵĹӣҲУҵĸ߲ҲҵţƾʲôռŮƾʲôٻذҲˣӦøҳصģ㲻˹ʺˣ˸۱裬еһжӦҵģ
ۣҿ˿һ̯˫ۣ֪㼵ңû뵽ʵ̶ֳȣǽסһϵڶӵеһеRightful Owner. ҲȷʵǸвŻˣôᷢչ˿ɱأ
ƾʲôѵңƾʲôЦңﶫԼĺҸûʲô˵ˣӮˣˣôң
ʵˣܺá̱ɳ̣ʵٻ㻹ͦиģ㵱ѣ㵱硣أΪȻһлͻԥأԾɿԷһ·ģΪֻҡڣöƺҵܵܣձǱΪ飬ҪҪЮңҪвңҶԽܣȴ˺壬Ҳʧȥ׵ĵܵܣҪšĲӡ
֮λ޴ǡ
ǺǺǣ㻹ϰοһ۷ơ
ȡֻͨˣǵĶˣҶϵ绰תˣǸո˴Ͼͽˡ
ö
ʲôˣﶫ֪ԷʲôϷ
ŴˣһŮӵһ綯νݣǸŮ˾TinaĲһȦһץϡͷɴ磬þòˣɫɲôðǲĸˣ̫ˣ
ﶫ۾µļ鴤һ£ûлش
Ѿθʲô費ǲ·߹ȥһҪ׵Ķ
ĿûءѺεֲˣⲻѧݺĺһһᡯһ¶ѾǸ˼
㲻˵Ǹֲ˶𣿡ﶫʯʹ˸ɫʯ˻˶¥ķ
ǾΪ˲ţȻʲô֪Ҫ֪ѾˣŻСĽ
ߣΪҼǻôղżʯôʧ̬֤ʲô֤Ҹձϵ֤֪ձ˰ܵôձˣֲҡ
㲻ôỹ𣿡ξסTinaͷ˻Ρ
վĺε֣ҵĴƨĸëˡ
СС
ΪʲôҪ棿
װɵˡ֪ͨձڣɱȥ˹ά˹Ūøҵԡּ顢ɱһһϧ㲻㣬Ƕ೤ұ߶ļ򣬡ҪȻһû֪Сӵء
So
Soǩʵָһ壬ʲô˵ˡ
ӣָﶫľͿˣѾǹݣҪӸ󣬲ҲǸˡСѾñˣ㵥򲻳ѾʺѾƨ۶
Щô˵ôడüǰǲЩģ⼸ԼԽԽŮˡ
ӴɩˣԲ𣬶Բ𡣡ƤЦĳŷһתﶫѾ
ǰﶫԩͷծγ¥ϵ˹˹ָ
ﶫȻûôˣΣʹһ⣬㻹ûҴءھһ飬ǲǾӮˣ
ǣҡҡͷӮˣǽʱڵʱ߹ȥʱʣҲӮˣѾӮˡ
ڳŪңΪʲôʲô¶ﶼЦأΪʲôҼȷĸ㣬һкֵʱ㻹ҸоأﶫֿˣʯץһŮӵĸ첲˳һ̫ѨϣЦųҰſЦôɵˣ
ŮһİɫT-shirtۺɫĶȹһ˫ɫļнЬںڵ㷢ڼϣݣ˫˸Уʧٶյٻ
ζŮһ𾪵״̬۾ȫԻ
ٻƴɳվ
½úͼ˹󺺶ǹ˳
ҶﶫԶԷƳ˼ɣ˵ٻָŷƣ㣬ٶˡ
θ硭ٻ˫΢΢Ĳţ۾һˮ
ﶫһķ䣬ҴӦȫˡ
˺Σ˶ȥ
ξʾհ죬ô
輸ϵǸʼǱԣһжѾ׼ˣֻҪ룬תʿе˻
ߺߣղŻԼ˵öˮƽͷǸ
ô˵ңô˵ңôңҶںﶫٻһ۳ڱǰţֻҪһİŮˣҲ͹ˡ
ٻͷŤһߡ
㻹Ǹְһٻղž˵ȴҪǹָͷİ֡
ʲô֣ʲôͬҪռȻҪõֶΡ
סˣסġ
ֻҪסˣпסģҪ˶סǾ͸סˡ
㲻߲ݣ׷ĺǣҲҵġ
OKô˵ɡﶫ۱ת˰ɣҵֱҪˣҲٸ˷ʱˡ
ҪٻߣΪʲôҪǮ
㲻ҾҪ˺ˡ
㲻ġ
Ҫð²֣ﶫһʯֲҪҶ֡
վԭûж
ô찡ڵʲô
λûж
ҡﶫһҧʯ
ˣʯ˶ûﶫԤϵõ˺ٻǵתǹڣ̫ѨϣܣԲ𰡡
ٻȵĻعͷˣ֪׷ʲô£ҲûŪףΨһҪǿŴ¥ܡ
θæӭȥ
һ㻹̨߽׵ʱٻһԾ˽˰˵Ļ§Ĳӣľ䣬ءĿš
ζܸо˳ԼĲ˳Ůм䣬ˣ㡭ˡ
ٻ˵пһֻ֣޷ݵĹذھΣŰ˵½󣬶ͷļϣôˡ
ӵŮ壬۾ķԼıֻҪôƽƽĴԼߣҲͶҪνˡ
ⶼ켱ˣȾͷĳڶģİС˰סˣҪƳȥڶС
ֻһ˻ͦɵģTinaֶŵġ
һżļһѡ
ʲôüģ
Ըתˣ
˵ʲôأյƵĶߣܰձӸ𣿡
ʲô˼
ɵǡ
ôɣǶͷ㲻Ҳ֪
Ųĸɽƣְɡ
ƶ۾濴㹻ţûŤͷ̧־ǹ
ձ˵ʬ忿ǽˣǽѪÿ˵üĴһϸСѪ
㶨͵İѴƿˣе˶ûϵ龰
ٻ˫Եż⣬ڰ㴽İ˵˫һ̰˱šĥš
ﶫһֱûûְľǰǰ˺ü飬ÿһϸڶûŹôҲ׺ôʯ嵽Լߵġ
ʵﶫǲʯԵףֻʵ벻ͨʯԵףԵδ⵱̫ɹˣԵףǹָԼԴ
ΰŮ㷢۵Ķӣ֮˶ٿ࣬ҡҵĴҵΣҸñģҵٻá
θ磬ٻϵˮҲã̫ˣθ硣
ְŮӵ˻ز˿Ҳ뿪ҵˡ
š
ˣ˼˽ﻹƮﶫĶҲǹָԼˣȾ¥³壬Ҹƴˣ
ʯһţﶫȵӭϿһ¡
ﶫһߴࡱĴ¥Ϲȥ
ûﶫͺܵﶼû֪һֻǰŮһ䣬ᱧҴؼҡ
ԼߡٻöͷŰ˵Ļ
Ҫ㣬Ϊʲôұ
ҡٻҧס˶䣬ȹӶ̡
ޡŻعζæŮ֣ſȥ
ٻϣںˮ԰ʱһ
ﶫˤû治ᣬͷҲˣ첲Ҳˣĵ˼ҪſѪͣѪ۾Ҫҧһ
һ˹׳ȥﶫϾһȭһ¾Ͱˡ

ٻС죬Լȵĺ۵ϣ˫ĸļͷңô¶
ϴҳ²㡢࡭
ҲǹģûŮ˵꣬εİӣٻãҡ
ٻҲûð˵꣬öԣҾ̫ˡһ˵ңҾ֤㿴ҲǡҾԼȥﶫȻѾ֪ΪʶǸˣҲ֪Ҫ㣬һΪǵΪ˵֡ҾҪˣʱǰˣСûƢˡ
СɵϣκҵŮϲԣˣСƢûϵֻҪҲ뿪ˡ
θ硣ٻס˵ĲӣᡰӿҡҲˡ
˵˵ε۾Ҳʪˡ
տҵʱˣҾ;øаˡҸжǰ棬ļƻԤϵˣǼ¶ȫĿ֮УȰ֪Ѷˡһ͸ͺˣҸжమ㣬ҸһӶҪһҸһֱҵĸ磬ϣܺƽϣҵϲٴǵ⡣
ô˵ζﶫٻ˵֮ⷬʲôӦһ˵֪ԼһֱԼ˶Ů˵ɸʱž֪ʲôζˡ


225 ܿܣ£
߻ϾʱҵľѾ޷ٺʵˣһŬһһµٶȣǲܴƱ

10122004
Ϊǽǽ飬ᱻ˵ģٻ˽˵Ļû뵽˵˵ͼˡ˵ԸΪκ飬ͻȻݺݵĴһ⣬Ȼһܳȥˡ
СĵĴŮ۵ͺոձ˴Ƶġ
ٻܸо˵ȵ΢΢ĲᵽԼϧۿһȣˣθ硭
εıŮȥͱ˫ӭסˣͷ໥
ٻһֱǵԼ촭ʱĴС³˵ͷľĥ
ôˣ
ҵʱ챻ιȥˣСҲûôңҳȥ׷ҪݺݵĴ¶ûܵÿ죬´꣬˾ƵſڶҾû׷طȥٺ݄û뵽ʱ򻹴һˣʯҸˣҵϣϴּһ취ҲûС
˵
Сʱ֮Ҳ֪ĶðŮձˡﶫ֪ҲĻģЩѺҳȥҲʵɱңȻԼˡұץһﶫÿ춼ҡҵֻˣƽʱǹŻÿҸ绰ƽҴ绰ʱﶫڣȫʯձ˿ңв˵ҸˣʲôǾּҡٻ˵⣬Լвʱ龰˵Ļ꣬˵Ļˣĺˣֻʵʵİ˵İ졣
ͨ
û뵽ӣһ㣬ʯסҵˡ
Ѿ֪˴󲿷ֵ飬ڻ϶֪ˣҪٹĻ䣬°ס㴽˵ˡ
ٻڰǿ׳ϣͷĿмȡŽҺֽ⿪ĳۣȥżʵؼ
ε˫ҲʵˣŮĽ
ٻ˳ӵŤź˫ۣ㰮˰ԼT-ShirtѵȻ͵ıסԼͷĥθ硭θ硭
ḧ˹⻬۵ıֵָһֵĿһһ㲼Ƭʹ˵֮䵽ϡ
ššٻԾķĽʵ̫ȡ׳ˣÿεٴκӵ龰ĳʵֱеĸоҪǧ򱶣θ硭θ硭Һá㡭
ٻáβϵĺİŮʪţ§壬ְϧʮ飬ָӲ̼⣬ҲҲˡ
šҡҲܡٻ˵Ĳӣ޹ǵСְĴ󼦰ʹӿ˳˫߬ǰŪθ硭ôθ硭
ôࡰϡŮǰű˳⻬ĴȻСȹָᳵ·ǸѾ֭С
šššٻҧ촽ؿڿʼҵ۽§ס˵ĲӣƨˣָβڱڣеӹʹѵͬҪۻһþȫŴֳͺܻԼġʡ
һһ˾˫ѹ£ҵӲֱ߰Ѷȹˣƨһ
šٻƴͷؿϼȵͦ˫˵ıץӡ
ΰŮѹ˴ϣȽյǻ۵⡰ĦȫӲҲĲλһľ
ٻ˳صѹĺ˳ˣԾı뿪Լȫаȫеġ
̫ˡٻ˵ĻｫԼ佩ӲٵĶ˼£һȻֱסĲţθ磬̫ˡ
أΰŮƽˣߣ۳Ŵ棬ְͷϵ㷢ס֣
ҡٻСһ⣬Ϳ޳ˣԶҲҪٸ˷ֿ
θæŮı˻ãԺҪҵͺݺݵĴңһ֣ʹǧٵˣòã
ҡԺҲˣһúöĻҲˣСƢˡ
ĲںŮԣҲ֪ڵֳŵֵĿԲ󣬵ЩҪֻҪԼߣʲôҪ
㻹ûءٻ˴ϵļ⡣
ʲô
֪ﶫһֱͼıģҲ֪ЩҵҲʲôö㻹ûء
ҲҪʣŮͣҲܼᶨҲں
㲻ں
Ҳ˵Ҳں˵ҲںûκεӰ죬ҶĸûκεӰ졣
ûǸʯ𣿡
ûУŮĶͷԸң͸ңҶİһĸı䡣
ٻ˵°ֺͣһ˵ġһ˵ġ
νİŮڻ
ӵһ˺ܾúܾá
һ¶Ҫ㡣
裿
ξȵĿŻŮҲ̫ˡ
֪ô֪ģ
϶ûƾʵݡ
ߣٻС죬ѹ赱ôء
΢΢һЦ
ƼŵŵǶţôϰ˵ǻֻôͷһû롣ٻ죬ָ˵ؿϴţҿɾ͸еı仯ˣÿ鶼ôã۾Ҳȵģʲô¶Ȥͺһ¶ˣûзˡаҲԽԽԸУԽԽӽĿζ
ⷽرĿζ𣿡
˵أ
Ҳ˵ˣ˵ɡ
˵˺öﶫ¶һ˽˵ģ費ְͷˣȻ˵˵¶һѾ㵱ɺܽˡȻЩǿüŵ֤ƾҶ˽⣬ǵĹϵ϶ûɣ
ô룿
ôʼģ
һεʱʵǸᣬҰ赱ˡΰԼͷŮһ飬зΰ˴һġ
ߣҾ֪ٲС̵ķݶٻ˵ؿҧһڣ𣿡
⡭Ҫôش𣿡
ҪǶãҲġңСһġ
ܽ𣿡Ǻĵ⡣
Ҽ¶ûôĹҴС֪Ĳ֣һֱΪΪҰְ黨ǲݣϴСȰҲҪ㣬ҲˣΪ֪ʲôǰ飬ûζû˭Ҳû˭˵Ů֮ڡ˾ȣܿó˶ڱ䡣ٻҶüʲôãΪʲôŮһͻʧȥң
ٻãҲʧġŮʲô˼
ٻڴϣԸеİСڿϣֿͦ鷿ϣҿϡ
αϵųĿӱ˹Ůѹҹۺãס壬ķ㣬á
ģ
Ȼˡ
ٻЦתס˵ĲӣǸʯô¶ˣ
ǺǺǣЦŰŮ˴ھȥﶫ˶ϡ
ţٻһп㣬һ±ĵ˵ϣԱˡ
νסŮᱧӯš
λڳһơ½úκ죬ҲոմŦԼϹ
αٻ¥ȥﶫɡ
衣ٻĸ˹ȥ
СٻǸող˵ŮյϢģĲ˿ϸϸĿ˰죬ĸ첲һƣѾͷôǵˡ
裬ٻĸĿӣֻܵͷСˣ֪ˣ
һѽ޵Ůӵ˻
ʯأ
һձ椶ϴء
üͷѾȥҡ
OK.ɳվ
δһ˽˱ڰصĵңﶫĿ͵̱һųɳϣеҵľͷ˿Ѿˡ
ܣһﶫĶ棬ʲôҪ˵𣿡
ô᣿ﶫԾһã⼸Сʱһֱڽʾ֭Ѱ˼⣬ԽͷԽ󣬶쵽ıԵˣʯôˣ
ʱʯ˽
Լˡ
㡭㡭ﶫתʯ㡭
㡭㡭㡭㣬ɵ£ʯָﶫһ䣬ѾǸǮȥѾɵ¡ǵܾHһǧذɣĸǣȱ۶
ﶫûڲŲںأֻ֪ԼԵĸͷ
ߣʯƲ̣ҾѾǸĿ˵ĲУұѾ˾ͳĶˣ
Ҫ˵ôķϻٻ֣ʯе㲻
أǮҲˣ軹Ҫʲôܿʱϵı飬˵ֵҾˣѾ˵Լ񣬶ֱǮĶ࣬˵ܻǮҰǹԴʱıأһܰܡ𣬹
㡭ʱģ
ֱҺܵģû뵽ϣڶǵİ칫Ҽȴܣҵʱ֪ˣСѾ군ˣˣˡ㱾Ҳһ̶ϸСĶȥˣҪȻܾȥˡ
ߺߺߣﶫЦҡҡͷ벻һôһС
ٺ٣ѾƲңϰҵɵ˭ɵ°ҴǶ˶һĶ𣬺ָһ¶˰˰̣֪ôѾȴһ¶̱һĲֵ˳ɶúǸͷβɵ¡
ǸɵأﶫЦһ˽ΣΪǰ˰ҸôʱĶԣٻ˵ô಻ɲĻ޴
ʯԾŤͷһۺΣеˣﶫòĿǡ
㿴Ҹ𣿡һü˻֣߰ɣû¶ˣгȥ
úáʯҲȷʵȥˣתͷߣﶫļ仰ͦ}˵ġ
װû񡣸Ҹ̰ɡﶫԼıӡ
Ҳ֪ٻľȻô㿴ʯнӴˡ˵һ׻˰ôҲ֡
ľôˣ
̽ﶫ̣㿴̸𣿡

֪MichaelôԸĽİɣ
ǺǺǣﶫ˿̣ҲӦˣ
Ҳϣ˰ɣ
ҵĴ˵Ȼˡ⡣
˵
ʧ֮ҶԼжرСģÿθʯ涼ҪƺܶӣΪѾ˿ʼˡɹһʱ䣬ҷԼûбӡ˼ҵĻٻҲͲᱻץˡ
𣿡
Ϊʲôû˼ңƾӦòѵġ
ûлشûشΨһĽ;Լ̫ΪˣΪѾ͸˶Է磬Ķ򣬡ҲٷͬĴ󡣡
Ļش𣿡
㲢֪㲻ĻҰˡ
ôﶫͷڵϲˣֵһ
ɡ
֪ģIt's just businessnothing personal.
εͷĴƨ˾ͻֻƭˡEverything is personal. ϲ㣬ҾͲẦ㣬Һ㣬ҿ϶ǲϲ㣬ôвpersonalأ
Ѿ׵ˣûзĻˡ˵ʵΪ˲£ҿ԰ǰٷ֮һĹɷݻ㣬һᾡĽΪǵķչġ
ҳϣԶǵĹ׷ǳҲǸѵõ˲ţҲܴӦҪ󡣡
ɴµһҪΨͣΨףȴһķﶫһָżˣ㳤õ𣿡
˵ʲôᵱȻǡ绪硱Ľˣ˵˭Ƿ
첲סﶫˣϣ߶ţëȴë۽ǡôһߣҲ̫Ūʮ˸ġصĲܸҴ󣬶֣塣˵ȻдСǿԺģŬߡһǷ壬ʮʱѾ޷ıˡ
ﶫͻȻЦ壡ʱ𣿡˼ޣȻǰƣ͵Ŀ¶׹⣬̣߬ε˹ȥȥɣ
˵ӲһŵﶫϣߵúŷɳȥԶˤڵϡ
ҪҲһ˦־ͰԼղ˳ȥﶫϣСͷ˿ڡ
û¶Ѿˣ
ֵܣӱǿ˻ˣȥһȭߡ
ﶫŻڣȴҲ̵ֵŹ򣬲ӾѾͷѪƤˡ
ˣˣˡٻֵˣȥͳһֽﶫŶͷϵѪ
ٻ֪Ұ㣬𣿡ﶫɵɵĶǰŮĻò
οأ
Ҫɱˡ
θ磬ٻվͷŰˣһ·ɣҸʮ󡭡
ҵòģҲõﶫҲ֪һ±˫ִӺǯסٻĲӣɣʮָϵս
ȿȡٻס˵˫֣ȴ޷Ǵ򿪡


226 ʤ
߻°ʱˣ¿ɾû׼ˡ

1012200410162004
֣δӲ澾סﶫͷͷ˺ü¡
ﶫſٻˤڵϡ
ȿȡٻڵϣԼĲƴĿԡ
СٻûȥŮסˡ
ƿǲȻŭȥһ͡ȡﶫ
ΰٻ˵ңôû¶ɣ
θ硭ٻıסˣһɡ
ΰŮȥڲŷ֣ԼԵСʵǷǳǳظģĳҲúܣȫǵ춹ģҴӦ㣬Ұˣǻᴦġ
ǻô
Ҫˡ¥ȥ
ȻûʲôȤϾҲǿﶫģ˵Ź򣬻Ȱ䡣
ƿɾûŮôˣҲˣ㣬ˣ¥ȥٻɡ
Ȼû飬¥Žңֻкڴǰϳ̣Сٻأ
ȥϴˣղеѪˡΰˣŹϡ
ôûûѻ˵ꡣ
㰡˱˹ȥ߬ɫĲϴаЦݡ
㡭ʲô֡һ˹ŵϡ
סŮ˵ͷǿסС졣
šš˵ͣ˫ĸ첲ȴ޷ľģСٻῴġ
֪ǵ顣ν⿪Ů˵ºͳϰȥչֳںɫ˿ߵĵ͸İ壬ȻϾխȹ
СƸ˵ˣŤ֫ͼֹȹϵƣ񲢲ɹ֪ҲаԵġ
û¶ģһϴûӡһСʱ겻ˡΰŮ˵ȹ˿ߵԸкɫȫ¶˳ӳŰϸ۵Ĵȣͽ
⡭⡭ðɣһ־ɶ˺ܶ࣬а˵ԼϰԼĲǣѼоġ
彫˶ϣѺڲٵǰ
ʲô
˵أòסŮ˵۾Ժ˸ᡣ
ҲҪ̧Ҫ۲
ôɨˣץסŮ˵˫֣ǲһǰܴ̼ġ
ôɡ׵ľͶˣ˵ļϣ³һ
ΰŮխȹˣʹĻ䵽ϡ
ȹڵγɵԲȦɫƤ߸Ь˸ԸеĹâװȫġԷ
αԸзĳ壬ԼӶĥ˫Ĵƨɣΰ꣬༢ʵỬļϺҵţǸݸ߹ŮСåСƦСˣҪһеı̬Ҫ㣬ҿµĴ󼦰Ͳ崩㣬ý㣬ҪH㾫㱣Ҫɵ⣬Ҫ
ŲţֱΣһ˵ѣӹЩһƨˣ㡭ҡ
ҾҪΰŮ˷˸ͳ϶ιѹƴţӨ͸Ĵȣֲµɲָͽڽ
졭찡͹ͷѷ۵ͷ⣬㡭̫̫ˡˡˡ
һںס˵ͷ˱ţְƨɷ˿˳ԲηϣֳָմŮҺĭԼĹͷϣȻһִ߾ͱСѨ˽ȥ
һƨɣ󼦰Ͷ̽ԼʧȥӾĸо͸ˣܾԼ۵ڱڱȵи̻ˣ塭嵽ˡ
ɣҵĴ˶ץסŮű飬뿪˷ţ˵ǰӱߣ˽ȥHҰɣČHҡ
Ű۷ʴƨɣýյČ·׶˵Ĵ
ο˳ԸеıӰǴɫ͸ʵ̫ˣø
ۡˡ˫ְһ𣬲ܳȽȻǳѾ㺹ˡ
סŮ˵ϸ̧ΣH÷
಻ԼƵţ۲Ѿˮ͸ˣһǿҹһεĸ߳ƼĴ
ԡҵŴˣֻΧһëٻ˳ĳԺϻԡĺΣɰĺܡ
Ůһע⵽ˣе㲻֪ԭأûĸӡ
࿴һû⣬֪ŮѾվԼǰˣСٻҪҪҪ衭ô˵ƨȴҡڵøˡ
ģҵģγŮ֣
ҪСٻҪ
ٻһתȥߡ
ƴ½ſڣŮסˣ㡭ĶȥΧëܣ
ץ˵žվŮһԲǰתԼǰ棬̧һȣԼļϣȻŴٴβ롣
Ѷȶȫİ蹦ףڿĴ档
ѹһHŮСѨһߺҵĽǡ
߰ɡٻ½øϵëˣ¶ۼĳ㽿
ʲô˼ģŮԲཱུķһơ
ְѷ෭˸ӺČ·죬žžײƨɣճ˫ۣһѽٻ§ߣ򢣬ͷС
찡ܸеٻϸȺԼĴһĴһƬհף֪Լʲôֻ֪ƨҵĶײʹ˵Ĵ󼦰͸ĲԼ
ҪȥĶҵٻáŮƨɣ鷿
ٻ֪Լܲˣɴ۾һգȲشҲȥĸ׵࣬˫ס˵Ĳӣ촽
Ůֵἡ۷ϰţ촽ƶգ
ٻ۾ֻ˴ֳ׳һһεĽĸ׷۵ţÿһǿĹᴩǻɽӨİҺ
Ưɣκݺݵͦƨɣʹ෢˸ӡҡ
㻵ˣٻ֪ڳġŰĸף㲻Ҫ
ץסŮһֻ֣һָŽʪȻǰ΢΢ſ۷ɫƨ
ҲҪٻһָѾĸ׵ĸʶô£æ֣⡭ⲻá
¡εִӺ쵽ٻ棬ָĴʪСⶴץС֣һѹһָͱ˵ĺͥ̾͸еһҵǺиоأָ߳ˡ
̱ϣһ̲͸ĽҺۻ̴ڱߣ֪ԼŮڸʲô֪Լİʲô˼һΪģ뿹ܣֻһӦǾġȫĽܡ
ɫǡɫǡٻˣؼϸʲôˣֻһ׷еá
θǵôˣҧŮĶ䣬ٻãƨɣҺòã
ٻҵҡͷ
ˣҲĴƨɰɡ
᲻ġ
ģǵһˣƨɿˬˡ
ٻָȵƨ˳ͷҺӿе䵽η
Һ˳ŷƨɵȻľۻջΰѴ󼦰ʹČ·˳
ٻסմԼĸҺߣѹͷƨϣСƼ

ûд涼Ǵ׵ǽһйһŴϣϴһܴͣдʣûзʶ
ͻȻ䣬˵˹ʣҲȫţӴϱǺΣִƶǼţ׸Ǻͷл񹲺͹ٹ꣬Ҿǹϯίϯйǣ£ΨҶ𣬹
˲ϵĴСУһֱ˺üСʱȻһͷԵڴϣ˯

ǻлټ𣿡
ֻҪǶţʲôпܵġ
ϴô˵ġ
ϴôʵġ
Ϊʲôشһأ
ҪһĻش𣿡
š
֪֪ǴæˣҲָҲϣңбҪ棬һȥġ
Ǿͺˡ
ڡ

ѦŵǸԼ˼ҹ߽˴ţСһ⣬̾ͱˡ
λһȦվŵļŮʲôҲû˵Ѿ˽˼֮ڲ˽»ߵĻᡣ
ѦŵĨһᣬӭȥ֪Լģʵ̲סˣһӣԼ
һѽŮӵ˻ͷҵС
Ѧŵ˵·ͺһֻܵһ
𣿡
Ѧŵû˵ֻǺ˫ڰ˵Ļƴϵζ
ң𣿡ΰŮһְֻԼĿɴ
ᡣѦŵ̾ΪЦˣ˵ؿϴһ¡
ôˣ㣬Ҳúءֿ˿İޣҲǣö챬ըˡ
С
湻ƶġ
ûаŶģ
˵ŮһЦ
Сأ
ҵأƼŮˣȥ
Զԣȥƽ㡣Ѧŵˡ
ôˣοżֵı飬⡱һ£֪ǲԼģûӭԼһкصԭģСˣ
ǰˣ˾ͽӰ˱ϴһȭȥ
ŮЦЦıúͷˣ첽¥ȥչչ¥ݹսǾ½ǾϲļУϽ¥̽ͷôˣʲô¶ˣ
ôֻˣٻһüȥ
ǽʲô
ûʲôȥ㡣ƻ˻֣ôŬҲĨϵЦݡ
һͷˮĸоͷҵţŽݡ
ˣƲڴϣ̰ɫ⻨г˯۰壬һ°ڲƿţ¶һɫĵȡ
𣿡򴲱˹ȥ
ʲôƷ˴˯ߴˣ˳Լ˫ۻ䵽ϣɫο˿ֻܰס鷿°벿֣ѩ׵ⶼ¶ڿУ׵ڿ͵Ȧ˼
ŵŵ˵ˡ
Ǻ˵ġ˵ϣ㴽
˰˵ͷʵ̫ۿɿˣû¶
û¶˵ӣ⿪ĳؿڣ˱ͷĸϹĴ󼦰ιҰɡ
Ҫס޵򢣬߬Լ϶ĳױȵա
ţ˫ŷ̵ӣû۵ĥ޿۾Եüȸ߹Ϲˡ
㶼֪ж㡣
֪һҡͷס˴ͷ̧Űˡ
ŶαסŮףĿǻƼ
Ƶ˫ȫġչˡŰеĲλͬʱƴú
һѽŮץסη壬˵棬ǰһ壬ѹ˴ϣԵһƨɵλãʼҵĳ塣
һôͣ̾ͱH÷˰ۣϹ
ƴ˵࣬˫飬β˿ȼʶ
ѩ׵ļĺΣֻ˺ĳץĻ
ֻ޽խСѨɿĽһʮΣ;ñһ飬ԴһޱȵѣΣľҺ̶϶㡭
ϹԸеͣźһɹɵ絽˵ϡ
СƣοʼͷŮ˵ĶףԲ𰡣ô̫͡ˡ
Сɵϣưĸ˵գˡ
ҰһʱǷһȫ塣˵žҪƣһְֻ˵Сϡ
Ϲưס˵֣ԼСϸСѹǵС
What˵ĻˣҲʲô˼һʱ֮ת
СƵѾˡ
СʲôС˭С
ȻǵСˡ
ţ
ɵģ˽üͷǣϹһˣһǵС
δӴ㻳ˣ
һˡҲվժ۾˽˵Ļؿʪ
How
Ҳ֪
Am I the man or what
You are the man.Ƹе˵΢Ĳ
ηſůתߵɳǰ£ͳ̵ϣͳڣ̸ｫȻסŮ˺ü£ſ̨֮˫߬סľķ֣˫Ϊôʮ룬ַﱧסǣȥѶСϣ˰죬תȦ
΢ЦſİһֻûͷӬһҴܣ֪һ˹ڿġ˷ܵʱʱʧȥǺġ
λص˰޵ǰס˫֣Ұ㡣
Ϲлл㡭Ʊס˵ľ䣬Լȫġ


227 ɽˣϣ
1016200410252004
ʮڼĽ޶ƻһȥĸҲ˺죬ξû·ǵǲϵı任װ
ʮСʱֻáʴǡĸˣǺΣκһˣľҪʴˡ

ѦŵѡһĿεʱֻѡģʮһҪ뿪ҡ
ΰİСϱ͵˵ͣͣıȻ뿪ŷѧǺģһŮѧ˵Ѿ㹻ˡ
ѦŵŰ˵ĸ첲ۼˡ
һߣһߵͷͣġᡱŮ㴽ҵСֳˣٽŮˣѾǴˡ
Ѧŵ˵ļϲţһֻСһҾŮ
ߺߣҵСĸζ
ٹҾͲСˣ㻹ô𣿡
һӶô㡣
š
ңѧУû׷㣿
ʼʱкöأڨġͻġдģдܵҴµء
ļٵģ
ģأ˵Ļͦġ
ˣ
ûСѦŵ̽ͷ˲ˬı飬һЦԴˣ
ţ԰
Ȼˣɰˡ
ߺߣСѾͷʲôпʼĺöࣿûˣ
ҸСؽ˵СؽӰˡû죬ӰĦУʮĦе˵ѧУңЩһɷġԺ󣬳Ľ̸ѧϰϵ¶ҡ
¿ɱˣҵС׻Ǻģͷúúö
ѧУﶼΪǺأ˻̸ررĿͺұ¶һѦŵСٵϸߡ
˵Ц˳ǰΰŮ˳ţСĿ¶Ҵ绰
Ѧŵûϳȥıס˵Ĳӣθ磬ڼá
ڼá
Ҳˣ㣬ζĲܣҺġ
ҲˣҲˡ
ģѦŵ̧ͷʪĴ۾Ρ
ġ
㱣֤
ұ֤ҸƭССĴָסŮСָ

Σ϶ѾˣǶǼŻǷĶֹ˾Ѿ졣
ζȹԴѧɹ֮ɵһڣÿ칤Сʱʣµʱ䲻Ǹ缸һ־ڼҴ֮ա

һˣԼڶ㳡ľ޴칫ңո֪̾ͨȫˡ
ԹȥѰ칫ҵŴˣ壬ͨʲôŶͽ¡
ǺǺǣôУȫǽ˰칫ңй˾ϯİ칫ң٣ɵġϺָǽϹŵһһ˶ߵͼһͻɽͼ
ŶˣǵһεǼǶ͵ġ
ôһζʱûϵˡȫǰְڴд̨ϣ
̡ͦãûʲô¶Ҫ̫ġԼҲָ̣оԼİҪһˡ
һˣЪ𣿡
ΰ۾ժ۾ڱ󣬡˵ɡ
ƻˣ
˵ģ
š
ˣˡ
ô
ֵĿŹȫǣʲôдȻʮ»̥һˡ
Ҫڳ֤ǩ𣿡
ȻˣӲûɳҵġ
Ҳ˼ʮĸŮ˸йĹϵȻҲ϶ҹ㻹ûĹϵôŮˣôǵĹϵָһˡ
ΪʲôͻȻ˵⡣
ͻȻ˵Ѿ˲ٻرܵʱ򡣡
Just for oncepleaseǿżɽ˵𣿡ͻȻһڵԼľһ仯ڹȫǵ˵ʽǰðˡ
ãһжһʼĵطһ챱˴󻻽ѡٵʱӦһݶ
OK
Ůϵɱ֣鸾ֻҪܹúãйһһƣҪĻҲҪ飬ҵ˼ٻ߷ƣҸ˱Ƚڷƣżɽ𣿡ȫǶŶСӣھҪ𸴡
Դϴ⣬ξͲֹһε˼ȢһԼĸȢһ˲ƽûһҰο˵黹ûĵزڿǵ˱Ҫʱˡ
ȫǿԷ춼ûзӦ΢еʧҡҡͷҪ೤ʱ䣿ǲڵĵġ
˭ǣ
ǡȫתת顣
ɡ
ãҲǸʩѹеľҪԸĻϡȫվ
˿ͣص칫תתŴ⣬һһ죬緹ҲûԣҲûһؼҡ
ĸ磬أƿţԴŷ˽
ţλع첻˵𣿡
ͷ͵Ĵ
ˣο۱ߵˣô֪ģ
̸Ҵ˸绰㣬˵ҹ㣬Ȼе㲻Ծˣ˵˼¶ûððʧʧ㣬ֵ㣬ⲻˣ
Hԣˡȥ԰ɡ
Сӳ˴ą̱̃߳ߴ䷽ʳƷİǺʺġ
ﰡ˺ü
Ҹ㽲°ɡһڿ֡
ɡ
һСһԷǳమˣÿһԷĻǸеĵĵһӿ϶ȥ۾гŽŮ˵ǸŮ˸Ͳϲ۾
û˳۾ġ
󲿷˶ԣ˺ܳʱ䲻˵ʲôʵ̲ˣѣΪʲôҪ۾ԡе˵ˣС˾̣ÿγʱ̾ͻ۾˵ܲĿǱʶγһҪرһˣͰ۾
ţOKʲô˼
ûءǵ䶼࣬ȶúƽǸŮ˺׳־ƽƽĹһӣȥǸеȴ״ΪʲôԼİ˻ôĲ֪㡣˲Ը⡢ҲܷĵطӵеһУŮ˲ԸԼ롣Ȼమϴﲻɹʶշˡ˼СƽŮȥԶĴС
һ˺ѾǸǶֹҲܽó
һתۣʮȥˣǸŮ˳˳ɹˣҵڹڿԳΪҵͷڿ½ˡǸԷһ㡣Ů˿㣬ͻȻ۾Щ֪μ˶ᡢϯ֪˶㣬ȴҲû˸۾˼һ۵ŽŮ˵Ȼ۾иԼӡ
HϱˣѾһУͨ԰
ѾɡһѣǸŮһ¶ͷʹ֪Ҳ˸Լ۾ˡһ˲ˣԼӮȫ磬ȴʧȥĶ
ˣ
ˡ
ֹѾҲó
ұģǴӡߡϿģ¾ô˼Щϸڼǲˡ
ʲôϵ
Ҳѡһı˴
ŶƶǶĵ˵ͷôģ
粻ˣӵҾͿӵ֪ĻᡣվתűϦյý̻Ի͵Ķ㳡һ紵ϵŷ°ʱ䣬İǴ߾


227

ĵһִ֣ڶִֻûʱ
ɼһС¥¥һСڵǰĻWordĵʵǺѸԼ龫ǴС˵һʾ׵Ľβ
ˡðŵķš

һĻ㲻йٸݣһһɫĶȹһİɫΧȹˣȥɣϾҪԷˡ
Ŷ֪ˣǻˣ
ˣղŴ绰ˣ϶³һҲͻˡ
Ҿ˵ɣǳĩ϶࣬Ҫ
Զԣ
ͻȻʲôǴȥ˹԰ˣǼһֱֻˣ
ǰĥٸĵһЦҲ֪㵽ɵǴ
ңΰѴ˵Сϡ
ˡٸתҪݡ
ĶȥδӺ汧סŮˣ˫ץؿڴ
֡
ûְڳһֻŮ˶ȹĺڿԲĹĵƨɵ档
ѽˡٸסд̨ıԵüԹţ޳˫ȴֿʺ˽Ŀȡ
ΰŮ˵ĶӶȹﾾ˳ִ°˽ȥץסһӣ࣬סСͷһ궯
ģˡ
ˣΰ־ٵŮ˵ǰһ̲͸Һ
⡭ӦҲס֡
ס֣סɡסŮ˵С죬ͳӲӣһͦƨɣѨ
ٸҲûаҪܾ˼
Ů˵ôվH
ٸʱĻعͷСӽǣ÷ʴƨϹײʹ󼦰ͽĸ
ͷţ˫߬Ů˵鷿һǰҵײԼİҡҪ
ԡԡ첻ȫٸŵûһӹˡ
Ǿ

ش𣬿졣
áá
͵İ϶ŮˮѨ˳ļһ
ٸתд̨ȥſС͡
α͵ļŮ˵ģվٵǰʱ̲סˣ
ٸһҪܣͷ˵ĴְסˣŤãֻɴİǾҺԼϡ
ŶεһŨ˳ŰѰӲ϶ͽս㣬Ūɾ
šٸÿѾĵߡ
䡣
¥ͻȻСŮĽ
ոչŮһ
ٸŵվ·
ʲôζİŮ˵СڿѵĽ״
ǡǡٸֻðѽŴڿ˳ֽץ˼߲ϵľҺ¥ӭȥ
ٺٺ١Цϵڿ㣬˶һڷ滹Ůˣʱʲô顣
λصд̨ǰҪһֱŵWordĵϣ۽ǵϷԼǰĲƱ
Ӵ˶ˡOKlets see.Ĵ˼ϲʵĹٷվWhat the 
Եҳ쿪ĽǧԪĽȫֻһͷƱ߷ĻϵֽƬ֮ƶҳֽһһд֡
顱һ£Ȼ۾˺üӣվԼŽȯŽǮս㣬һˡ
ûл
ս㣡¥³ɤžͺ𣬡һ¶
Էٸӳﴫ˳ˡ
һ¶
ʲôٸ˳ѾΧȹˡ
һ¶֡
ôˣٸü¥ˡ
ȽݣűߣŮһݣ̴ӺıסһŰ߹ˡ
ʲôٸ΢Ť塣
ȻǸˡΰŮ˵˫˵棬µѹڴϣȹӣ汾յģСѨˮأľٴβˡ
㡭㡭㡭㷢ʲôʲô谡
ΰŮ˵ڿӶ˳ʵʵİHϻ
šٸ˵̬ʵˬҲ˲ñˡ
Ĳ˾ĸɣԽԽңҪϹ
šٸԼڿ˳ʲô
ҪϹ
ɡʲôš
İɣǹǵ¶Ůͻ̵ƨϺײ¡

ǹɻعIICǹյĻƱ˾ǲԱ˾ĻƱģֵֻһͷȲյĻƱ
ʵβһ˷ѵˣǮǴִţƱԼе㲻֪ΪʲôҪô
ڿһᣬһȾŽ𷢵йŮߡ
Ůܽһ̱ģСɵĶ¶棬鷿Ǻܴ󣬵ȴͦΣڼһǳ鹵һ̵ܶСȹӣ̵ڿ㶼¶ˣ޳۵¶ţһ˫߸Ьܿɰ
ٻβܿ϶һ䡣
ǡŮŤͷȵˣô֪ҵ֣ʶ𣿡
εϳһ˿Ц
һ꡿


228 ɽˣ£
߻Ҵû֤16ŷ£ϸÿ½ʱǾ仰

102520041102005
ȫǱվڴǰڲϣһжģľˣ
ˡεڰ칫Ķ档
ҪȫԼʧ֮飬ʧʱԺıɾˡ
Ѿ
ʵ̫ϧˣĿ͹ôãԼһһΪģǰ;ôˣ
һԵεģεı鵹ǺУЯ͵̣ĳɾͲСġ
ûôõȻôˣҲǿѵġ
ΰ̸ˣ֪ҵľʲô˰ɣ
ϸ˵Ǹɯ
̸
ǺǺǡȫЦô˵ģ
ѽɽңڱѡˡ
γ԰
ҵıеڸˣѾڲ֪нĹϵʹҸʺϱһݣһ̯˫ۣʼ磬Щһ
֪ˡ
϶˵Ǹ޴־ˣһ쵽ֻźȿͷҽӴʱҲˣҲһܿȱ㡯ǲģҵҰʲʵջҪǿн硣ʱҵҰĴѾ͵˲ĵزȰҾˣ˳ɶȰסģǾֻʣCutting Lossһ·ˣҿ϶ԴаҧҲܵģǳΪˡ
ǺǺǺǡȫǵͷЦţԶԷƲⲻÿɷ
̫ˣڻһȰĽ׶ΣҲֱӸҲʺϴҪԼԼŹϡ
ԼôΪСôΪ
ٺٺ١ֵβشˡ
ţ֪ûжɣ
İǸѡ񡣡
ܺãܺáȫǵ˵ͷھһ¶ҪӦģҾʣƯǾʱʱҪ۵ġ
˵
˵է𣿡
Ҳ̫СˣôҲڹڳģ˼꣬Ҳһ֪ġ
ãʲôէõ𣿡
ƴԼļţ˭ôһС鰡š񡭺ɣ
ϣȻ֪
µģЩ޹ҳɱ䣬ʲôŰζԼͦʹġ
һǰ쵼Ѿɹǹɱͳµľ
OK.βԵĵ˵ͷ
էõǰģȴǸᶨķߣĵľȨʹüֶΡ
ŶеƶǶΪһڹҪս
է̨ġ
I see.ˣһǲʹýԪ⽻ģڶǲǹĸжĵġ
ΪէҪȫռβҪȥէͶʽǵĶ»ϯǰʱӵĵʢж˽ʩ·ҽԺѧУһģԸ塣
ҪͶʣ
ȫǾһָ
򣬾˵Լ;ǧ壬εϸ̣û⣬ǮûõĶ
żһû˵أȥ¶Ҳкܴĺôġ
֪
㲻֪ٲȫ֪
ʲô˼
Ϊ˱úͻرйѵĿ꣬էĳƺţ㽫һէùеȨէȫжٶ壬оŷһƵģէãһԹȨֻҪһٸҲν
ҵй
Ψһһ˫عйû飬һֱˣ飬ٷէù
ҷէùһĺϷԲӰ𣿡
ûɣǾǺϷģҲ˵û˻ĸȥɣΪĻڳΪʵʱǾϷԵģзⷽпհףҪи˾ͣ˾Ҳģ𣿡
΢΢һЦܸԼİŮһϷĻҲȴһ׮Ըʲôʱ
ҪȥҪȵһѮҰɡ
ãʱСغŵŵöż٣ǺüûϷء
ϷĸҵķէãʮǺϷĻ䡣
žž֣ôŰɣһжţҵŶˡ
ߣһ¶أȫʾ԰꣬˴绰
ʲô
ӵɫʡȫָָεա

߳˳ټܲڵĴãˬ
һS600ͣ˵ǰ̴Ӻ˳ϻ˾ͽӰǰ½á
˳һס˾ͽӰĲӣס
̸˳§ס˼
ѳŮװԼĿ䡣
̹ɵĽ⿪˵Ŀӣͳ͵Ĵ϶ʼ÷ۺɫĻͷ滺ǡ
ᰡ˾ͽӰ˵ļͷϴһ£ҡ
ŶЦŰѿ»ŮС
ôãǼӺӾ￴ˣȥ̸˵ɣǵһΰɣ
СϱҴûôĹǼϹһ£ôѹƲסԼЦ

ʲôէãޣѦŵһҪʱĳԶţͲˣŲͳӦҲ˵ģӦҲ뿪ǵģ
˵
ʲôҲҪѦŵѲͽϺݺһˤתȥ۾Ѿʪʪˡ
ǺǣٻͱͱᣬСѾͷУĻء
Уŵŵޣĳɷֶࡣ
˵ٻһѡ
һȺֵĽޣѦŵ棬ùŵķţŵŵŵŵš
û˻ش
һšŰ֣ûݣֻŮſڴء
Ѧŵ֪˽ˣһίίӦҵġ
㶼ûһ͡ιȥŮߣסһֻȵС֣˵
룬ѦŵŤһߣȴһ𣬡ʲô˵ģģƭˡ
Ĳ˵

ֻֻȥˣһڱ
ʲôѦŵһְתˣʲô˼
һ·ݲȥأöż٣˵ҪһȥģȻ㲻Ǿˡ˵žҪվ
ţţѦŵ˫˵֣˵ɡ
Сɵϣְƨ˴ϣŮѹ£ҶѾ㣬Сط˼٣ҴһȥէQһȦ˳Ƕ¶
ѦŵС죬˵ӣ۵Цôθ磬Բ𰡡
ߺߣ㰡ҧŮĶ䣬ԽԽٻˣ˵޾Ϳޣ˵ЦЦҲСˡ
ʲôѽ˼ĵȻˣĵȻЦˡѦŵ˵ͷԼĶϿʼһķ䣬θ硭Ϲְ֡
ε˫ŮؼҺŻϵСȹ⻬ĴȣҵСҪҵ𣿡
ҪҪҪθ硭Ѧŵ˵Ĳӣ밮˵ĶĥУûȫԷĻֻǵʱ
Ůǿ㣬˫ȴ򿪣ԼĿӣӲ˽ĥҵСϱ
šѦŵ˫͵Ť壬˫Ȳͣıֱٷɣٱֱٷɣθ硭˼㡭
ңôָŮʪȵ
šѦŵԲԲƨɣ㡭֪ġ
Ҳ֪ұֵָŮСƨʳָֻСⶴһڡ
㡭۸ˡѦŵ˵ţڰˣ׽סĴҴܵġߡԼˮСѨ͡
ξùͷһһƨɣӲ߳ſŮխȫ롣
ѦŵֻԼӹôλˬȫë׶ſˡ
βûŮСѨ壬ǽŴĵԺĥ
ѦŵĥֱۣС춼ϲˣٵš
ţΣŵŵ
衭
öΰŮСT-ShirtʵĲ棬¶޵ֺѩ׵ظ
ѽƼһݾͿǿ׳İѽŮѹ£˫飬޴˿Ϸ۵ȻͬĳѾ°ٴˣһ죬ǵģΪڳء
γ˹˹ָ
ǲҪˣҶڵء
ҲãαѦŵ˴Ǿôȥڲϣôҿòã
ššáѦŵ֪˵ʲôѾ߳ͷԡ

ڴ̨ϣ̱߳ߺƳŨȣˡ̨棬֡һȤš
췺ӪġȺڡͬʱ̨ļҪомᣬԮ̨ɣڼмԱǰ£˼ʮᡰȺڡа˺͸Ů
һڿȣ¶˵΢Ц

ǵĳַէ׶һеȹģУ;ɫͦġ
ȻĹ˶Ǵէõعõģǻ˶ʮзԱȥжֱӽפͳʮפغںǵĴֻʣµĶʮĲ뽨
ĶǴҲӴ󣬳ԼʮλλɶɶšŮѣܾ˾ͽ־Զձӣӣ⻹ʮŮְԱʮְԱǳ˰ִէõġ
ˡδסٻѩ׵ĳ㽿۵ļǡ
ٻ˵ǰĥٱһ
νӵŮҸ첲쵽棬͵͵롣
ʲôأٻְ˵ļ򣬡Ұ
Ҫ𣿡Ů㷢ַŵǰһö䡣
ʲô˼ٻ˫һ¾ͲˣӨĹʣԵ뿪˵壬Ҳ㯡
һһ޵Ĺҡ
ˡٻεȴӱ̾ͨȥ
ٻãסŮ°ͣȥ̧˫ǵһ
ǵһٻԵ˷ˡ
ҵӡ֪ٻܵίԼһôΪġ

Ѧŵױ̨ǰͷһֻƵĶ׹ˡ
߹ȥϧĸŮڷӾӡ
ʲôأѦŵŰ¶˽޵Ц
ĳˣǰҵһμʱ㻹ֻǸɬɬأٿڣѾǸͤͤĴˡ
ϲʱңѦŵ˵Сϡ
ϲκʱ㣬ǰ㣬һǰ㣬ڵģģʮ㣬ʮ㣬һ㡣ְŮ۾סˡ
θ硭Ѧŵ˵ˣӵģȴͻȻסˣֵĴĴָʳָһö䡭

ƿһҵš
վڴߣ˫˫޳˿Ŀ߽࣬ÿӭȥ
סŮˣͷ˱˱㴽ͳһκУ¶䡣
̿һ۽ָѶͷ˵ļϡ
˵֣ǽָָϡ
һԻûС

ſڴϣһʱװ־һС޿㣬Բཱུƨɵ¶档
νݣŮߣΣˡ
ʲô
ˡסƨϵ⣬һ˱
ӴʹһŤϴһ£ᣬʲô
ͳһ˿ˣҴơ
ƣֵˣҪɲأ
Ҫ
С˵˼ĵһЦתſ˵Ŀ䣬̧ĿһڣȻͿʼ
Ҳ˼ΰ˱ҪҴơ

ΰŮڻҪҶǵʲôע𣿡
ǵãԶġס˵ؿڡ
Ů˵°ͣĽǣϰƷֳ
῿˵ĻƶˣںǸͷѾˡ
κܿӮ˵һѣ֪Ұ𣿡
š
κܿӮ˵ڶѣԸҵ𣿡϶һö䡭

ƻѾˣԭķѾһСˮͰⲻ˿ӰӺݻĸʣΪһĸԵС
̨ϣԺů⣬ĶһӢ̽С˵ʱʱ̧ۿԶεĺˮϷĽǣĳ˿Լʵ̫ûݵˣһġ
̨ߵŮߣһڣСףȻСһߵ£ǲʲô¶ˣ
ţʲô¶ưˡ
Ѿˡ
ƻĵһЦȥľȥɣαػҪأ
ֻ֪ǲ⡣
Ǻǣ㲻ˣǲ⣬֪ˣҲֻһε˵
ߺߺߣ̹һ¶𣿡ס˷ϵ֡
ָʲô캦¶ˣЦİСˣڶԷ˵ʲôѾоˡ


229 ңڣ֣
1102005
Ҳ̨һĳɳϣԼϣޱȵϣĳ˯ۣĸԲԲСӣ֪Ҫ˵ʲô𣿡
һоֲĻ׳棬ҰɡƵͷ˵ͷϲԼСɷôԼ
Ǹ޴־Сˣ̧ϵ϶𣬡ģǣ㻹ᰮ𣿡
ʲô޴־˹˵ͷ
㣬ǣǵĺӣҾˣҶ׷ѾûʲôȤˡ
Ҫ̹׵飿
š
˵ץס֣Լ˫ȼ䡣
֪ΪնɵԵʣرǿңǾ
ư˵ְԼСͷһϣһ߼ѹƣһԼϹ
θ˵ڿ㶼ܸоɢԼҲˡ
Ϲ˵Ķ䣬ҪϹҰˣҺӵĸףϹ
˵˼ҲѾͷùͷˣ͵˦˦ͷŵɳϣԼվȡȵȡ
ôˣ
εϥ˵ϣס˵֣֪ܹһ˺֪Իûʲôģһᾡҡ
ָѹ˵촽ϡ

ʶʮ˰ɣС֣ɢŲ
ţɲʮ굽ʮ꣬öʮꡣ
ʱ򻹶ǲ¶Сء
ǰǵģΨһĵľǽˡ˦˵֡
ûϷġ
Ǻǣһ㶼ûкµĸоڻԴװ˼ˡ
ߺߺߡ§סˣཻһ
˵壬ʱǶˡ
ʲôˣθŮ㷢
ںʱ򣬿ƽ̨ϡӺ桭֪ġ
Ϳ˰ɣ㲻ǼʰɣץסŮȹĺֱѩ׵ƨɶ¶˳ȻͿʼ۵
Ǽʡ
ΪʲôͻȻ˵
иʲôͬĸо𣿡
ĸˣ
ҡΡ̧ˣ˫гһִɡ
ִܿ಻װģǰװ˵ļ崿ǴȻ㵽ôˣ
ΡҲӡ
żһδеľ㹻ˡҺӵ裬ȵšŮƨɻһ¡

裬㿴Ѧŵ쵽ĸ׵ǰ
ƯƼȰŮͷ
ҪθҲ飬Ӧ𣿡
⡭Ƽ¶Ϊѵı飬Ĳ֪𰸡

γŽһԡĲţѾվһһǲҵŮˣѩ׵ˮɢʵԸС
ƼḧԼ⻬壬ȵˮĨ
˽ȥӺһѽŮ˱סˣӲĴ󼦰ѹԲƨϣ߬һ˫ӣҧļ
˸һԼʱƼ巴ԵĶһ¡
θоŮ쳣Ӧŵŵˣ
ʲôƼ˴Ӻһײ΢еǰ㣬ֳסǽڣַĸ첲ںڵĳɢˣͬٲĴ£ˮʪŵŵʲôҲûҡ
ҵĴ󱦱Ҳ˵Ѱ츾ϲţŵŵ϶Ѿˡ
ţˡšƼ˵·ԸеĴϢ
ô˵˫飬ָͷ
ʲôʲôô
֪˵ʲô
ҡҲ֪
ηſһ֧鷿ִŮ˵ƨɺٽСѨŪ󱦱޸Ұɡ

޸ҡ
֪㰮ңҲҲ㡭šƼǿԿжԼĳǡʡ
˫ץסŮ˱ƨɵ߳¶ˮ۵Č·ƨۣһ޴ĹͷСǲ룬޸ҡ
⡭ƼͦƨɣСѨȥԡ󼦰ͣη屻ţ޷Ų磬ǱˮţǼһ
ӦңҾ͸ȥ޸Ұɣ󱦱
ϹҴӦ㡭ʲôӦ㡭Ϲ
͵ǰһƨɣסӡ
ƼŤͷ˷Ľǡ
αŴŲܿԡ棬ϴ̨Ϸһöֵǵ䡭

ǳɫܲЬɫ˶㣬׵Ľ˶Сģһɫĺβ裬һ׼Ķ˶Ů硣
ŮźߵС·ţľɫµĿ˵ʺ϶Դӵ֮ÿׯ԰ֻܲǰһֱѦŵһֻ֣һˡ
ûмӣ׷عͷѾ˸ǰԼİˡ
ŮûӦʱѾһѰᱧ
θ硭
αںߵһʯ
ʲôܳңӣ˵˫ϣסĲӣͷ
СءιסŮϸҪӵ
رӣ˵ҡѾˡ
ڸ첲ϼŮ˻ֻе㡣
θ硭öͷס˵ţ۾۵Ļǡ
ΰŮͷϵĺϵӵƤˣ˳ĳƤɢɢϣϮˡ
޳ָ˵°ţ𣿡
ʲôֲè
ϻҲӦϲɣ
࡭࡭
ͷĵЦţ൱ظͦˣͷڽ϶޵ͻ
̽ͷסһͷĵ˱šСأСӣ̫óˡ
رס˵ͷθ硭ڡڡ𣿡
ΰŮСӵѩ壬ʮ鷽
θ硭
Ϲ
Ϲ
СأΰŮĳϲǵǵĵһ𣿡
ҧ촽΢üԶҲġ
ĺܸٻٻûдһʼ͸Һá
ҽ㵱ˣҧ˵촽еֵ˼ϲεġ
ۡ
㡣
Сûĵġΰ˫ִŮĺ˶Ĵƨɵ
ŰңϹرס˵Ĳӣͷļϣϲ˵Ļ
ֵָT-BackСڿŮõι˳ֵָ΢΢ſСƨϲͣĵţܲȥ𣿡
˵˱ŰңŤͷСһ˵ϹϹ
ָϼָڽŮƨɶס˸ؿڡ
šš⣬üƵĺ
ȷԼܿŮָĴȣƵǰ档
ȵȡȵȡظıס˵Ĳӣ֪ʲô֪ԼʲôӦ
εָŮĶˣѹס˳Ѫˣ꿪ʼٵĻζ
صͨ˵һͻȻҵĳ鴤ȹ˵Ĳӣֱͥһָţ϶Ѿˡ
ŮԼֵĲ˼ӣ˴סɢϢҵ㹫
ϹϹĽţɫҺ죬ʵﾡﲨ˵ȥˡ
𼱣ȰϡΰִŮĿ˳ϵľӨҺȻӶͳһö䡭

𣿡ڵ˵ƤɳСʿͷ
̧ͷ³еĴͷͻţʲôң
ձΰ쵽Ůѩ͵鷿
ڵطǼҡα۾˵غм䣬ͷ⵰
𣿡ΰŮ
תȥһŤԲ̵ƨɣһ߰ѽСڿȥ¶Ťͷߵˣһ֮ȻǼҡ
ʵ𣿡ѩ׵ΰϡžһơ
ǣʮѣʮýãǾеˣүΰɢСڿӵ˵ϡ
һ̽˫סձС椵ϸһҹɡ
νվȣֻһӲޱȵĻȹֱĴԼ۵ĵطԼڣһ·ͽխײӹϣͱӹƸˣһֱ嵽С
̶Ů˵֦ƨİԼĴϣʹ޷ѣñڱڰȻ
찡ηŰ˵ϣүˡ
ԾɲŮƶֻüһһµ
˵ϹŤͷƴĺǡ
һֻ߬סŮ˵ӣһֻ쵽ĿŪ
θеһ״ĽƷŪԼ٣̧ͷһۣһö䡭

ͧĴβװϰһŲڵǹ·͵Ĺâ
ٻڲһϣĴӶվߵԼߣϥȥ˫סԼͣ˫й
ס˵֣ͷٻٻҡ֪ǰܹί֪ǳĲĹҵԭ򡭡
θ硭
˵ꡣν˽Ů֣ȥûı䣬һᾡȫڽʹҸһҵά㡣ٻٻǵһĳңŮһοʱҼֱ޷ˣһԶıģԶʥŮ񡣡
Ρθ硭
̧ͷ۾Ҳ˸⣬ԾŮֵָ֣һö䡭

˾ͽӰ۾ƽڴϣܷǳĸо˵ͷԼëСѨĻ
ϸĵ˵壬ӴȲһֱǵС죬˱ͷһƨɡ
š˾ͽӰʮָ˵ָס֣Ϲ
С׻οʼβС׻˻˻˻ý
ϹҡҴûʮꡭҴûһᡭˡ˾ͽӰŤͷԼ˽һָ֣һöâĿ䡭

Ʋϵı任Ųһ˫ȭ׵ķȭĻڵɳϣ顱졣
ŮĺɫСѾ㺹ʪ͸ˣһ˫״鷿ÿһµ
𽥼˶ɳĹͣ˼һߵë˲ˮ
һ˫ɫִŮ˵Ҹ쵽ǰ棬͵ץסӡ
˫ץס֮˵Сۣǰ͵һקƨбһɾˤ˳ȥ
εĺײɳϣ泯ˤڵϡ
ڵһ㣬ɵĹ˵ؿϣһȭȥıǼͣסˡ
ιιιλ˻˫֣ţҲ̫ûû˰ɣ
ߺߣ˭ģ˫ַס˵˸ǣ׼Ϊһ
סŮ˱ƨ
ֱ֡
ʲô
ָ㲻𣿰ѽָɡ
ŵŵٻ
˸ңһϲüˡ
ʲô㰡ʵʵİװŽָСκ˳

ˡΰϧĸ˫̥Ů㷢
½˽£Ļһ̧ͷ˵񶼺ܸӣϣȴִЩĿ־壬ޱȵϲãҲû˾䡣
ҲѾ֪ˣΰŮߣ§סǡ
šһ˽˵Ļ
ǵ顣
𣿡
ڰСƻٻٻеκһ˽ƨɾ²ǻῴʲôһ֡
һԻѪ˫̥Ůһס˵壬š
ö½õָ

ϹϹ
šʵ˯ۣǰٻӣôˣ
ҳȥ߰ɡ
ţץ۾Ťͷһ۴ͷϵı룿What the hell
ɣߡٻ˵С˴˳ȥ
ǽ˯ɡѾ˵½ãһ˯۸˳ȥ
ٻһԲڻ԰Ų
ôˣջǳסˣ˵޿ˡ

ʲô
˯š
Ϊʲô
һ¶ôҲ벻ͨ
ʲô¶˵һʯˣŮᱧԼϡ
ٻ§˵Ĳӣ˼̧ǹ˸ҹգĽëġ
ʲôˣ
Ϊʲôһǵһٻ΢Цˡ
һʱ治֪ôش⡣
ҲʶģǣҲ簮ϵģٻǣҲ㡭ģŵŵǣҲģƼǣҲСģŵŵǡ

֪ԵһԲҡ
ǶԲܵί󡣡
ΪԼôΪ
ţŮ֣ôͻȻˣ˺öࡣ
ȱ˵ûٻһָ˵ϴ˴룬ǲɡ¶һ߼Ժǿģ˶ǰ˳ģõ˳򣬰˵ӦӰ֮ġôҲ벻ͨΪʲôǵһǡǡ
ζԼĺϳˣԼڼƻǻû뵽ôһҲԼǱʶﲻٶ԰ӶΪԼһ塣
ҡٻͷˣ΢΢Ҷüڷɻϵʱšѹ֮šš
ҡ˵ʲôȴ֪ôǣڴʱһص΢Ʈı

߻ø˵ʲô־ûʲô˵ġϲʣҶݵĴĴҲôˣллôʱҵİ͹۵߻дˣԺ˾˵ɡ


230 [һֽ]
ǳһֽ
ĵһִ֣ڶִֻûʱ
ɼһС¥¥һСڵǰĻWordĵʵǺѸԼ龫ǴС˵һʾ׵Ľβ
ˡðŵķš

һĻ㲻йٸݣһһڶȹһİɫΧȹˣȥɣϾҪԷˡ
Ŷ֪ˣǻˣ
ˣղŴ绰ˣ϶³һҲͻˡ
Ҿ˵ɣǳĩ϶࣬Ҫ
Զԣ
ͻȻʲôǴȥ˹԰ˣǼһֱֻˣ
ǰĥٸĵһЦҲ֪㵽ɵǴ
ңΰѴ˵Сϡ
ˡٸתҪݡ
ĶȥδӺ汧סŮˣ˫ץؿڴ
֡
ûְڳһֻŮ˶ȹĺڿԲĹĵƨɵ档
ѽˡٸסд̨ıԵüԹţ޳˫ȴֿʺ˽Ŀȡ
ΰŮ˵ĶӶȹﾾ˳ִ°˽ȥץסһӣ࣬סСͷһ궯
ģˡ
ˣΰ־ٵŮ˵ǰһ̲͸Һ
⡭ӦҲס֡
ס֣סɡסŮ˵С죬ͳӲӣһͦƨɣѨ
ٸҲûаҪܾ˼
Ů˵ôվH
ٸʱĻعͷСӽǣ÷ʴƨϹײʹ󼦰ͽĸ
ͷţ˫߬Ů˵鷿һǰҵײԼİҡҪ
ԡԡ첻ȫٸŵûһӹˡ
Ǿ

ش𣬿졣
áá
͵İ϶ŮˮѨ˳ļһ
ٸתд̨ȥſС͡
α͵ļŮ˵ģվٵǰʱ̲סˣ
ٸһҪܣͷ˵ĴְסˣŤãֻɴİǾҺԼϡ
ŶεһŨ˳ŰѰӲ϶ͽս㣬Ūɾ
šٸÿѾĵߡ
䡣
䡣
¥ͻȻСŮĽ
ոչŮһ
ٸŵվ·
ʲôζİŮ˵СڿѵĽ״
ǡǡٸֻðѽŴڿ˳ֽץ˼߲ϵľҺ¥ӭȥ
ٺٺ١Цϵڿ㣬˶һڷ滹Ůˣʱʲô顣
λصд̨ǰҪһֱŵWordĵϣ۽ǵϷԼǰĲƱ
Ӵ˶ˡOKlets see.Ĵ˼ϲʵĹٷվWhat the
Եҳ쿪ĽǧԪĽȫֻһͷƱ߷ĻϵֽƬ֮ƶҳֽһһд֡
顱һ£Ȼ۾˺üӣվԼŽȯŽǮս㣬һˡ
ûл
ս㣡¥³ɤžͺ𣬡һ¶
Էٸӳﴫ˳ˡ
һ¶
ʲôٸ˳ѾΧȹˡ
һ¶֡
ôˣٸü¥ˡ
ȽݣűߣŮһݣ̴ӺıסһŰ߹ˡ
ʲôٸ΢Ť塣
ȻǸˡΰŮ˵˫˵棬µѹڴϣȹӣ汾յģСѨˮأľٴβˡ
㡭㡭㡭㷢ʲôʲô谡
ΰŮ˵ڿӶ˳ʵʵİHϻ
šٸ˵̬ʵˬҲ˲ñˡ
Ĳ˾ĸɣԽԽңҪϹ
šٸԼڿ˳ʲô
ҪϹ
ɡʲôš
İɣǹǵ¶Ůͻ̵ƨϺײ¡

ǹɻعIICǹյĻƱ˾ǲԱ˾ĻƱģֵֻһͷȲյĻƱ
ʵβһ˷ѵˣǮǴִţƱԼе㲻֪ΪʲôҪô
ڿһᣬһȾŽ𷢵йŮߡ
Ůܽһ̱ģСɵĶ¶棬鷿Ǻܴ󣬵ȴͦΣڼһǳ鹵һ̵ܶСȹӣ̵ڿ㶼¶ˣ޳۵¶ţһ˫߸Ьܿɰ
ٻβܿ϶һ䡣
ǡŮŤͷȵˣô֪ҵ֣ʶ𣿡
εϳһ˿Ц
һ꣩
ȫ꡿
